DU 14 AU 20 OCTOBRE CONFÉRENCES / ATELIERS / CONCERTS THÉÂTRE / EXPOSITIONS / CINÉMA

C EST SEMAINE NATIONALE DES SENIORS DU 14 AU 20 OCTOBRE CONFÉRENCES / ATELIERS / CONCERTS THÉÂTRE / EXPOSITIONS / CINÉMA La ville comme on l aime, solidaire

ÉDITO Bien vivre chez soi quand on est senior Ils ont 70, 80 ou 90 ans. Ils ont ouvert leur porte et raconté à Marie Delsalle les gestes et aménagements qui leur permettent de continuer à vivre chez eux malgré un logement pas toujours adapté aux contraintes de l âge et de la maladie. C est avec ce très beau film documentaire «J y suis j y reste!» que s ouvrira cette année la Semaine bleue, au cours d une matinée entièrement dédiée au «logement adapté», question centrale du bien vivre à domicile des aînés. Durant une Semaine bleue qui s annonce cette année encore riche et variée, vous pourrez vous promener d un arrondissement à l autre et profiter des nombreuses animations proposées par les partenaires associatifs et institutionnels de la Ville de Lyon. N hésitez pas à franchir les «frontières» de vos quartiers et à rendre visite aux arrondissements voisins, pour partager, au gré de vos envies : Des temps de réflexion, avec des conférences, des colloques, des débats, Des temps de découverte, avec des visites, des expositions, des ateliers d initiation à de nouvelles activités, Des temps de partage, avec des échanges entre générations, des activités sportives, des jeux, des spectacles, de la lecture, des repas, Pour clore cette édition 2013, des œuvres choisies par des étudiants du Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon empliront les salons de l Hôtel de Ville et feront vibrer vos cœurs au son du piano, du violon et du violoncelle! L Adjoint au Maire de Lyon, Délégué aux Personnes âgées.

LES TEMPS FORTS Table ronde Lun. 14 de 9h à 12h J y suis, j y reste! Adapté ou adaptable : quel logement? Ouverture Projection du film «J y suis j y reste!» Recherche psycho-sociale consacrée aux motivations des personnes âgées à rester chez elles, menée en 2012 par la psychologue clinicienne Marie Delsalle avec la collaboration scientifique du sociologue Bernard Ennuyer et du sociologueanthropologue Jean Paul Filiod. Table ronde sur le thème «Adapté ou adaptable : quel logement?» Animée par Pascal Dreyer, coordinateur Leroy Merlin Source. Avec Marie Delsalle, psychologue, Madeleine Delessert, association Bien vieillir dans son quartier/au fil de soi(e), Sandrine Robatel, directrice du SSIAD et Accueil de Jour Le Parc, et Patrice Tillet, directeur général Alliade Habitat. Présentation de la démarche d élaboration de la Charte Ville de Lyon / Bailleurs sociaux en vue d une meilleure prise en compte du vieillissement dans le parc social. Concert à 14h30 Trio Del Sol CLÔTURE Le trio jouera des œuvres de Chausson à Dvorak en passant par Zemlinsky ou Piazzola. Sous forme de sonate violonpiano puis violoncelle-piano, les trois musiciennes interpréteront également des petites pièces de Kreisler et De Falla. Ursula Alvarez au piano, Catalina Escobar au violon, Johanna Gallou au violoncelle. Toutes trois étudient au CNSMD (Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon) en Artist Diplôma (3 e cycle). Le partage des différentes cultures à travers le répertoire français et latinoaméricain est au centre du projet du Trio Del Sol. Un partage qui se concrétisera par un voyage au Chili avec l'organisation de plusieurs master classes et concerts. ANIMATIONS DANS LES ARRONDISSEMENTS Toutes les animations sont d accès libre et gratuit, sauf indication contraire, dans la limite des places disponibles. activités proposées par les Résidences de la Ville de Lyon inscription obligatoire, dans la limite des places disponibles Hôtel de Ville - 1 place de la Comédie Sur inscription : invitations à retirer auprès de votre mairie d arrondissement. (dans la limite des places disponibles) A l heure où nous bouclons ce programme, certains éléments n ont malheureusement pas pu nous être communiqués. Pour des informations complémentaires, renseignezvous auprès de votre mairie d arrondissement ou de la structure d accueil!

Jeu. 17 15h A la découverte du sanctuaire de Fourvière! Diaporama-conférence avec l association Découverte du patrimoine religieux lyonnais. Résidence Clos Jouve 10-12 rue Perfetti / 04 72 00 38 50 15h A la découverte de la cathédrale Saint Jean, de l église grecque de l Annonciade et du temple du Change. Diaporama-conférence avec l association Découverte du patrimoine religieux lyonnais. Résidence Clos Jouve 10-12 rue Perfetti / 04 72 00 38 50 Contes sur les arbres pour Léonard Contes tous publics autour du projet intergénérationnel «La Ka fête ô mômes mais pas que!» Ka fête ô mômes 53 montée de la Grande Côte / 04 78 61 21 79 10h Découverte des arbres remarquables du 1 er arrondissement Partez pour 2 heures de marche lente le nez en l air, guidé(e) par des techniciens du service Espaces verts de la Ville de Lyon. Départ mairie du 1 er 04 72 98 53 98 (nombre de places limité) 15h A la découverte du sanctuaire de Fourvière! Diaporama-conférence avec l association Découverte du patrimoine religieux lyonnais. Résidence Pradel 146 bd de la Croix-Rousse / 04 78 27 39 83 20h30 Mémoires sans fin Quand les éléments intimes sont plus forts que les bruits du monde Pièce mise en scène par Isabelle Lombard, écrite grâce aux souvenirs des comédiens âgés de 76 à 90 ans. Salle Paul Garcin Impasse Flesselles / 06 63 65 97 94 Participation 5/8 de 10h à 12h Atelier d écriture Sur le thème des arbres. Ka fête ô mômes 53 montée de la Grande Côte / 04 78 61 21 79 Sam. 19 10h Découverte des jardins partagés et autres lieux de plantation du 1 er arrondissement Une promenade guidée par l élue aux Espaces verts du 1 er arrondissement. Départ mairie du 1 er 04 72 98 53 98 (nombre de places limité) Atelier bricolage Fabrication d une grotte à histoires. Ka fête ô mômes 53 montée de la Grande Côte / 04 78 61 21 79 Lun. 14 15h Bonne conduite! Atelier de simulation de conduite routière pour vérifier ses connaissances. Mairie du 2 e Salle Camille Georges 2 rue d Enghien / 04 78 92 73 28 de 10h à 11h Restez souple! Gymnastique douce pour un moment de détente et de remise en forme. Prévoir une tenue adaptée! Gymnase Condé 04 78 92 73 28 de 14h30 à 17h30 Le temps des arts! Atelier artistique vitraux : venez découvrir les bases techniques d un vitrail classique au plomb ou Tiffany. Lieu 9 rue de Condé / 04 78 92 73 28 Réservé aux seniors du 2 e arrondissement

Mer 16 de 14h30 à 16h Initiation à la recherche généalogique La recherche généalogique prend souvent des allures d enquête. Les Archives vous proposent de découvrir toutes les sources (registres d état-civil, registres paroissiaux, archives militaires, listes de recensements ) qui vous aident à écrire votre histoire familiale. Archives municipales de Lyon 1 place des Archives / 04 78 92 32 50 Jeu. 17 à partir de 10h30 Cuisinez russe! Atelier cuisine autour d un plat unique (pot au feu russe). Venez déguster un repas russe après avoir, si vous le souhaitez, participé à sa confection. Restaurant club Condé 5 rue de Condé (côté Saône) / 06 20 75 53 08 Règlement sur place avant le 8 octobre du lundi au vendredi de 14h30 à 16h30. Participation : 15 Faites vous pomponner! Les élèves de l école Peyrefitte vous dorlotent : soins du visage, du corps, des mains, prodigués gracieusement sur rendez-vous. Institut Peyrefitte 21-24 quai Tilsitt / 04 78 92 73 28 Réservé aux seniors du 2 e arrondissement Ven. 25 de 15h à 16h30 Conférence sur les richesses de la mer par Les créations de Luna. de 14h30 à 16h30 Être vieux, bien le vivre. Pourquoi pas? Un état d esprit, une recherche. Conférence-débat proposée par l association Bien vieillir dans son quartier/au fil de soi(e). Centre social Bonnefoi 5 rue Bonnefoi / 04 72 61 97 43 Internet et vie en EHPAD Un après-midi pour apprendre à recevoir du courrier et des photos, effectuer des visites virtuelles Avec la complicité des familles et amis des résidents. Une deuxième session aura lieu le jeudi 17 après-midi. EHPAD La Villette d Or 34 avenue Georges Pompidou 04 72 33 45 84 à 14h Spectacle cabaret Proposé par la compagnie Divines Fantaisies. Bourse du travail Place Guichard / 04 78 95 83 50 Réservé aux seniors du 3 e arrondissement de 14h30 à 17h Un mot un poème La bibliothèque du 3 e vous invite à composer et à créer un poème, à partir d un échange entre participants. Différents supports vous aideront à trouver l inspiration. K-fé social 10 rue Verlet Hanus / 09 52 92 68 94 Pour ne pas rester isolé Si l on créait des liens entre habitants du quartier? Deux fois par mois, des habitants se retrouvent pour échanger. Avec l association 3 e Avenue. Café le Génie 9 cours Eugénie / 06 87 27 75 54 Résidence Rinck 66 Cours Suchet / 04 78 42 77 82

Ven. 25 Lun. 14 Jeu. 17 à partir de 15h La maison des seniors fête l automne! Venez découvrir les activités de la maison des seniors proposées par Croc ethic, le CODAPRS, la Gymnastique Volontaire, la Maison des Rancy, l Olivier des Sages et les Petits Frères des Pauvres. Buffet de producteurs avec Croc ethic. Maison des seniors Boileau 245 rue André Philip (entrée rue Verlet Hanus) à 19h Médiations artistiques et vieillissement En quoi le support des médiations artistiques favorise-t-il un espace de rencontre pour la personne âgée? Animé par Monique Donaz (ergothérapeute et psychologue), avec Laurence Clair (plasticienne et art-thérapeute), Blandine Rivière (photographe), et François Bardier (plasticien) et l association Arts-Lyon-Médiations. Bibliothèque du 3 e arrondissement 246 rue Duguesclin / 04 78 95 01 39 de 14h30 à 17h Un mot un poème La bibliothèque du 3 e vous invite à composer et à créer un poème, à partir d échanges entre participants. Différents supports vous aideront à trouver l inspiration. Résidence Danton 9 Place Danton / 04 78 60 92 5 Cyclopousse! Service de vélo-taxi Pour tous vos déplacements pendant la Semaine bleue, dans les quartiers de Montchat et Villette Paul Bert (Lyon 3 e ), ayez le réflexe Cyclopousse! Réservation : 0811 46 53 46 Quizz chanson française Résidence Hermitage 70 rue d Ypres / 04 72 00 48 48 de 14h à 16h30 Quizz intergénérationnel «culture générale» Arcades santé 24 rue Bournes / 04 78 27 09 93 à 18h30 Exposition de peintures Vernissage de l exposition de peintures de Sylvie Kochen sur le thème du bleu. Résidence la Colline de la Soie 107 rue Hénon / 04 78 27 14 01 Si on jouait? Jeux géants en bois et équipes avec des enfants du centre de loisirs et du centre social et des lycéens en formation dans la filière sociale. Salle des fêtes La Ficelle 65 bd des Canuts / 04 72 98 23 60 Réservation en mairie du 4 e Jeu. 17 Quizz Le bleu dans tous ses états. Résidence Marius Bertrand 14 rue Hermann Sabran / 04 78 29 84 14 Atelier de peinture Résidence la Colline de la Soie 107 rue Hénon / 04 78 27 14 01 Atelier cuisine Confection d un goûter. Résidence Hermitage 70 rue d Ypres / 04 72 00 48 48

Mar. 22 Jeu. 24 Conférence Sur le thème du bleu par Sylvie Kochen, artiste peintre. Résidence la Colline de la Soie 107 rue Hénon / 04 78 27 14 01 Sam. 19 de 12h à 14h Temps convivial Autour d un repas et après-midi jeux. Centre social Croix-Rousse 27 rue Pernon / 04 78 29 90 44 Participation : 8 adulte / 4 enfant de 15h à 16h30 Concert Chorale les Clochettes. Résidence Orpéa Croix-Rousse 19 rue Roussy / 04 72 00 61 00 de 15h30 à 17h Café concert Animé par Patriste, artiste chantant Bourvil et autres fantaisies. HCL - Hôpital gériatrique Du goujon 14 rue Pasteur, Caluire / 04 72 07 18 18 Spectacle Théâtre et chansons par l atelier de la résidence. «Ma maison» des Petites sœurs des pauvres 81 rue Hénon / 04 72 10 60 80 de 19h à 21h Soirée contes et tisane Animée par les Conteurs de l Est Lyonnais. Résidence Marius Bertrand 14 rue Hermann Sabran / 04 78 29 84 14 Mer. 23 Accompagner la maladie d Alzheimer Un temps pour s informer et échanger. ADMR 50 rue Hénon / 04 78 28 05 31 Cyclopousse! Service de vélo-taxi Pour tous vos déplacements pendant la Semaine bleue, sur le Plateau de la Croix- Rousse (Lyon 4 e ) ayez le réflexe Cyclopousse! Réservation : 0811 46 53 46 de 15h à 16h30 Souvenirs, souvenirs Lecture des souvenirs des résidents collectés tout au long de l année et réunis dans un livre. Lâcher de ballons accompagnés d un souvenir et de l adresse de la résidence. Avec la bibliothèque du 4 e. Résidence Orpéa Croix-Rousse 19 rue Roussy / 04 72 00 61 00 de 15h30 à 17h La maison hantée Spectacle de marionnettes avec Guignol, par la Cie Daniel Streble. Salle des fêtes la Ficelle 65 bd des Canuts / 04 72 98 23 60 Réservation en mairie du 4 e (places limitées) Ven. 25 de 15h30 à 17h La redingote Spectacle de marionnettes avec Guignol, par la Cie Daniel Streble. Salle des fêtes la Ficelle 65 bd des Canuts / 04 72 98 23 60 Réservation en mairie du 4 e (places limitées) lun. 14 > sam. 19 Retour sur images Exposition de photos sur les sorties estivales : Beaujolais / Nyons. Hall de la mairie du 5 e 14 rue Edmond Locard Lun. 14 de 10h à 17h Journée portes ouvertes Présentation des activités du CLAP du 5 e et exposition de tricots. Maison Dufour 25 rue Joliot Curie / 06 62 09 29 62

Jeu. 17 de 14h à 16h30 Initiation à l informatique A travers le jeu d échecs Centre Socio-culturel du Point du Jour 10 impasse Secret / 04 78 25 55 89 de 14h30 à 16h30 C est une chanson Chorale intergénérationnelle avec les élèves de l école Ferdinand Buisson. Résidence Charcot 34 rue du Cdt Charcot / 04 78 25 56 78 à 12h Portes ouvertes L association les Tamalous du 5 e et déjeuner musical. Mairie Annexe Place du petit collège / 06 75 02 78 89 Réservation avant vendredi 11 octobre à 12h Participation : 10 à partir de 14h45 Loto intergénérationnel et séances de maquillage Les enfants du Centre de loisirs Pierre Valdo s invitent à l Etoile du Jour! EHPAD Etoile du Jour 94 rue Pierre Valdo / 04 72 16 35 40 à 12h Table d hôte Thème de l Ardèche et animation musicale par la chorale de la Fondation Rambaud. Centre social de Champvert 204 av. Barthélémy Buyer / 04 78 25 07 59 Réservation avant mardi 15 octobre à 12h Participation : 8,70 à 14h Et si on se faisait une toile? Projection d un film suivie d un débat. Centre Socio-culturel du Point du Jour 10 impasse Secret / 04 78 25 55 89 Récital et quelques pas de danse Avec Anne-Sophie Roche. EHPAD Etoile du Jour 94, rue Pierre Valdo / 04 72 16 35 40 A pleine voix Les lecteurs de l association Bib à Dom lisent à haute-voix des extraits de romans, contes... Bibliothèque du Point du jour 10-12 rue Joliot Curie / 04 37 20 19 57 de 15h à 16h Si l amour m était chanté Comédie musicale humoristique par la Cie Soluscène. Résidence la Sarra Place du 158 e R.I. / 04 78 25 09 56 à partir de 14h Venez bavarder à bâtons rompus sur un sujet qui vous intéresse! Groupe de parole autour d un goûter. Association Entr Aide dans le 5 e 40 rue sœur Janin / 04 78 83 13 77 de 14h à 16h30 Parties de jeux d échecs sur informatique. Centre Socio-culturel du Point du Jour 10 impasse Secret / 04 78 25 55 89 Mar. 22 30 Les routes de Saint Jacques de Compostelle Conférence de Bénédicte Roy, conférencier national en histoire de l art et des civilisations. Résidence Charcot 34 rue du Commandant Charcot 04 78 25 56 78 Cyclopousse! Service de vélo-taxi Pour tous vos déplacements pendant la Semaine bleue, dans les quartiers Plateau du Point du jour, Charcot et la Plaine (Lyon 5 e ), ayez le réflexe Cyclopousse! Réservation : 0811 46 53 46 Jeu. 24 30 L Hôtel Dieu et la Charité Conférence de Bénédicte Roy, conférencier national en histoire de l art et des civilisations. Résidence La Sarra Place du 158 e R.I. / 04 78 25 09 56

Jeu. 17 Ven. 11 à 14h30 Le suicide des vieux : écouter l indifférence Conférence-débat avec le Dr Blond, psychiatre, coorganisée par le Comité de Coordination des Associations du 6 e et l association Astrée. Espace associatif Simone André 100 rue Boileau / 06 15 36 63 40 Lun. 14 à 14h30 Générations en corps Une animation sur la place du corps (soins, éducation physique) à travers le regard croisé des générations. Avec la résidence Viricel, le groupe Convivialité du Secours Catholique, l accueil de jour Le Parc et une classe de terminale du lycée Chevreul-Lestonnac. Résidence Viricel 3 rue Viricel / 04 78 52 56 31 à 14h30 Résiste, prouve que tu existes! Les personnes âgées de l Accueil de Jour Le Parc et la chorale du collège Vendôme vous attendent pour un moment convivial autour des chansons de Michel Berger. Accueil de jour Le Parc 85 rue Tronchet / 04 78 89 41 35 à 14h30 Music Âge Concert choral et instrumental des élèves de l école de musique Allegretto. Mairie du 6 e 58 rue de Sèze / 04 72 83 15 07 Jeu. 17 Être bien dans son corps et dans sa tête Venez profiter d un essai gratuit de : Qi-gong : de 9h à 10h15 Gymnastique : de 10h30 à 11h30 Sophrologie : de 14h30 30 à 14h30 Pour fins gourmets ou fines bouches : contes, fabliaux et poèmes. Animation partenariale Halte- Répit Croix-Rouge Française et le groupe théâtre du collège Vendôme. Halte-Répit Croix-Rouge Française 61 rue de Créqui / 04 78 89 35 58 de 9h à 11h Faire vivre sa créativité Essai gratuit de peinture et d initiation à la sculpture sur bois ou sur pierre. CRILA 197 Cours Lafayette / 04 78 52 42 75 Sur inscription Lun. 14 La vieillesse dans l art Conférence de Bénédicte Roy, conférencier national en histoire de l art et des civilisations, suivie d un goûter. Résidence Marc Bloch 13 rue Marc Bloch / 04 78 69 38 84 Participation : 5 30 Spectacle musical Avec la compagnie U Gomina. Résidence Gambetta 348 rue André Philip / 04 72 72 39 39 à 14h30 La rue aux chansons Concert par le duo Animasong, suivi d un goûter. Mairie du 7 e / Salle des mariages 16 place Jean Macé / 04 72 73 68 31 CRILA 197 cours Lafayette 04 78 52 42 75 30 Rencontre sur l échiquier Avec les élèves de l école Saint Nizier. Résidence Gambetta 348 rue André Philip / 04 72 72 39 39

Sam. 19 à 14h Atelier culinaire «Prévention cancer» en partenariat avec la Ligue contre le Cancer. Patio des aînés 5 rue Dansard / 06 62 68 35 98 Jeu. 17 à 14h Spectacle de chansons françaises Des plus anciennes jusqu aux années 70, proposé par le Centre social de Gerland. Maison Ravier 7 rue Ravier / 04 72 71 52 60 Participation : 5 avec un goûter à 14h Loto intergénérationnel Patio des aînés 5 rue Dansard / 06 62 68 35 98 de 14h à 17h Animation, danse et goûter bleu Organisé par le Club des Anciens de Gerland. Salle des Pavillons 232-234 rue Marcel Mérieux à 12h30 Repas et animation spécial Semaine bleue Foyer restaurant le Colombier 13 rue Marc Bloch / 04 78 72 51 79 Participation : 10 Une après-midi au théâtre Avec «La Culotte»de Jean Anouilh. Théâtre de la Gourguillonnaise 4 rue du Cdt Ayasse / 04 78 58 91 06 Participation : 6 Dim. 20 à 14h Les Coulisses de la Chanson fêtent la Semaine bleue Spectacle musical de chansons françaises par Lucien Delly et les Coulisses de la Chanson. Maison Ravier 7 rue Ravier / 04 72 19 81 72 Participation : 10 (auprès mairie 9 e ) de 14h30 à 18h Et bien dansez maintenant! Après-midi dansant avec animation DJ. Théâtre de la Gourguillonnaise 4 rue du Cdt Ayasse / 04 78 58 91 06 Participation : 5 avec un goûter de 14h à 17h Théâtre «Les deux Mésanges» suivi d une conférence-débat Comédie : adaptée de la pièce «Ernest ou Comment l oublier» de Ahmed Madani, par l Association Un moment de détente (06 07 90 87 39) Irène et Marie-Lou passent leur temps à attendre Ernest, l homme de leur vie et directeur du cirque où elles ont fait carrière. Mais avec l âge elles ont été mises à l écart, et depuis elles attendent en compagnie de leurs souvenirs le retour d Ernest. Conférence-débat : «les limites du maintien à domicile et l entrée en maison de retraite» avec la participation du Conseil Général du Rhône, de la mairie du 8 e, de l Antenne solidarité du 8 e, des représentants des établissements pour Personnes Agées, et de Présence du 8 e. Espace citoyen / Mairie du 8 e 12 avenue Jean Mermoz / 04 72 78 33 06 Goûtez et votez! Concours de pâtisserie. Présence du 8 e 8 rue des Serpollières / 04 78 00 18 43 Jeu. 17 de 14h30 à 17h Spectacle Par les Troubadours du 8 e, suivi d un goûter. Espace citoyen / Mairie du 8 e 12 avenue Jean Mermoz / 04 72 78 33 06 de 14h30 à 16h30 Voyage illustré au cœur de la presse Parcourir l histoire, les images et les anecdotes d ici et d ailleurs : des balbutiements de la presse jusqu à l offre actuelle en ligne. Et, en exclusivité, la découverte de périodiques chinois singuliers! Animé par les bibliothécaires du Pôle mobile/bibliobus et de la médiathèque du Bachut, avec la participation de Marc Gilbert, responsable du Fonds chinois, bibliothèque de la Part Dieu. Médiathèque du Bachut / Auditorium 2 place du 11 novembre 1918 04 78 78 11 97

Lun. 21 Mer. 23 Jeu. 17 Conférence sur le cinéma espagnol Résidence Madeleine Caille 6 rue Stéphane Coignet / 04 78 74 99 67 Pause Zen Séance de DO IN, technique d automassage issue de la médecine traditionnelle chinoise. Organisée par le Centre social des Etats-Unis / Langlet-Santy. Espace 101 101 bd des Etats-Unis / 04 78 01 62 04 Concours de chorales inter-résidences Avec remise de coupes. Espace citoyen / Mairie du 8 e 12 avenue Jean Mermoz / 04 72 78 33 06 Mar. 29 Lun. 14 à 13h45 La mairie du 9 e vous invite au cinéma! CinéDuchère 308 avenue Andreï Sakharov 04 72 19 81 72 (places limitées) Faites vos jeux! Jeux de carte, jeux de société et jeux en bois avec Polydom. Bistrot des aidants 62/64 cours Albert Thomas 04 78 76 50 48 Mar. 22 Quel devenir pour le couple et la famille lors de l entrée en maison de retraite? Conférence-débat avec Anne Davenne, psychologue au Bistrot des Aidants et le docteur Maltaverne, géronto-psychiatre. Bal Bleu organisé par le REAG8 Espace citoyen / Mairie du 8 e 12 avenue Jean Mermoz / 04 72 78 33 06 à 10h Un petit tour au marché bio Balade avec les résidents de l EHPAD Valmy et les retraités du 9 e. Prêt à donner le bras ou à aider un résident en fauteuil? Proposez votre aide au 04 72 19 81 72! Sam. 19 Conférence-débat Le métier d animateur avec le REAG du 8 e. Résidence la Vérandine 33 avenue Paul Santy Réservation par email : reag8@hotmail.fr Espace citoyen / Mairie du 8 e 12 avenue Jean Mermoz / 04 72 78 33 06 Spectacle d orgue de barbarie et chansons Résidence Ambroise Paré 16 rue Guillaume Paradin / 04 78 76 54 00 Le Mois bleu dans le 8 e Pour connaître l ensemble des animations proposées au cours du mois d octobre, contactez : L association REAG8* : 06 82 79 10 42 ou reag8@hotmail.fr La mairie du 8 e au 04 72 78 33 06 Place des Tanneurs à Vaise (devant la mairie) Après-midi en chansons Avec les Rossignols du 9 e Crèche de la Sauvagère 24 bis quai Paul Sédaillon Récital d Anne-Sophie Roche Résidence de la Sauvegarde 507 avenue de la Sauvegarde 04 78 35 49 89 *Réseau d Animateurs en Gérontologie du 8 e

Jeu. 17 de 15h30 à 17h Lectures à voix haute Un choix de textes proposés par les bibliothécaires de la médiathèque, avec les résidents de l EHPAD Valmy. Médiathèque de Vaise Place Valmy / 04 72 85 66 21 à 9h30 Initiation au hammam Massage, gommage, suivis d un moment détente autour d un thé à la menthe et de pâtisseries orientales. Au plaisir d Eden 12 avenue du plateau / 04 72 19 81 72 Participation : 20 (places limitées et réservées aux dames) à 14h Partagez vos pratiques manuelles! Atelier intergénérationnel de tricot et de broderie. Mairie du 9 e / 04 72 19 81 72 Karaoké géant avec Michel Raban. Résidence Nérard 15 rue Nérard / 04 78 83 48 03 à 10h30 Danielle Lingerie : sens dessus dessous... Danielle vous raconte ses souvenirs, son métier de corsetière, son record du monde du plus grand soutiengorge, son lion décoré en lingerie pour la Biennale des Lions Mairie du 9 e / 04 72 19 81 72 à 12 h Table d hôte Thème de l Ardèche et animation musicale par la chorale de la Fondation Rambaud. Centre social de Champvert 204 avenue Barthélémy Buyer 04 78 25 07 59 Réservation avant mardi 15 octobre à 12h Participation : 8,70 Initiation à la langue des signes Suivie d un goûter. Foyer Clairefontaine / 04 72 19 81 72 à 10h Histoire du Foyer «La Providence - Sainte Elisabeth» Visite de l exposition proposée par l association ALGED. 49 avenue du 24 mars 1852 04 72 19 81 72 Un petit tour au marché Balade avec les résidents de l EHPAD Sergent Berthet et les retraités du 9 e. Prêt à donner le bras ou à aider un résident en fauteuil? Proposez votre aide au 04 72 19 81 72! Marché Louis Loucheur Rencontre intergénérationnelle avec les enfants de la crèche des Vercoquins. Centre social de Champvert 04 78 25 07 59 Sam. 19 à 11h Séance d aquadouceur Piscine Garibaldi 221 rue Garibaldi Lyon 3 e / 04 72 19 81 72 Départ groupé devant la mairie du 9 e à 10h en TCL de 14h à 17h Grand rendez-vous à la piscine olympique de Vaise! Gym aquatique en eau profonde et relais marathon 25 mètres suivi d un pot convivial. Organisé par le CODERS69 (COmité DÉpartemental des Retraités Sportifs du Rhône) Piscine de Vaise 50 av. Sidoine Apollinaire / 04 78 60 66 78 Réservation de 9h à 12h avant mardi 15 octobre pour les nageurs. Inscription au 04 72 19 81 72 pour les non nageurs souhaitant encourager les nageurs. Un après-midi au théâtre Avec «La Culotte» de Jean Anouilh. Théâtre de la Gourguillonnaise 4 rue du commandant Ayasse - Lyon 7 e 04 78 58 91 06 Participation : 6

Dim. 20 à 14h Les Coulisses de la Chanson fêtent la Semaine bleue Spectacle musical de chansons françaises par Lucien Delly et les Coulisses de la Chanson. Maison Ravier - Lyon 7 e 7 rue Ravier / 04 72 19 81 72 Participation : 10 Possibilité de départ groupé depuis la mairie du 9 e en TCL. de 14h30 à 18h Et bien dansez maintenant! Après-midi dansant avec animation DJ. Théâtre de la Gourguillonnaise 4 rue du Cdt Ayasse / 04 78 58 91 06 Participation : 5 avec un goûter. Mar. 22 Musiques et migrations Panorama visuel et sonore mêlant culture et mémoire de quartiers pour redécouvrir les habitants de Lyon, d hier et d aujourd hui. En écho à l exposition «Je me souviens» (voir ci-dessous). Dans le cadre de la résidence artistique la.ba.la.bel (CMTRA/ARFI). Bibliothèque de la Duchère 4 place Abbé Pierre / 04 78 64 07 45 Mar. 22 > Sam. 26 Je me souviens Exposition de photographies anciennes issues des collections de la Bibliothèque municipale de Lyon et des habitants. Bibliothèque de la Duchère 4 place Abbé Pierre / 04 78 64 07 45 ateliers informatiques Proposés par les espaces numériques des bibliothèques de la Ville de Lyon, ces Ateliers d initiation se pratiquent en groupe sur inscription.

Je me souviens : Réalisation d une exposition de vos photos numérisées 2h - 6 personnes Choisissez une photo ancienne de votre collection personnelle, puis venez apprendre à la numériser, la retoucher, ajouter du texte et enfin la partager. Vos travaux seront exposés à la bibliothèque de la Duchère et à la bibliothèque du 5 e Point du Jour. Atelier 1 Numérisation d une photo souvenir et retouche simple sur Picasa > DE 15h à 17h Bibliothèque de la Duchère (9 e ) > de 10h à 12h Bibliothèque du 5 e Point du Jour Atelier 2 Sous-titrage et partage de photos > de 14h à 16h Bibliothèque de la Duchère (9 e ) > de 10h à 12h Bibliothèque du 5 e Point du Jour La communication avec vos proches 1h - 6 personnes Communiquez et partagez vos souvenirs avec vos proches quel que soit l endroit où ils se trouvent dans le monde. > de 10h à 11h Médiathèque de Vaise (9 e ) A la découverte du site web de la Ville de Lyon 2h - 6 personnes Venez explorer le site Internet de la Ville de Lyon et découvrez son application sur tablette tactile. > de 10h à 12h Bibliothèque du 7 e Jean Macé > Bibliothèque du 4 e Découverte de l ordinateur A quoi sert un ordinateur? 2h - 6 personnes Découvrir le bureau, savoir gérer des documents, apprendre quelques fonctions comme taper du texte, visionner des images, de la vidéo > Bibliothèque de la Part-Dieu (3 e ) Open Senior 3h - 12 personnes Venez poser toutes vos questions et échanger avec les animateurs qui vous apportent conseils et recommandations dans le domaine de l informatique. Jeu. 17 > de 14h à 17h Bibliothèque du 4 e La généalogie en ligne 2h - 6 personnes Venez créer votre arbre généalogique sur Internet. Jeu. 17 > de 17h à 19h Médiathèque de Vaise (9 e ) Création d un pêle-mêle photos 2h - 8 personnes Apportez vos photos (de préférence numériques) et réalisez plusieurs pêle-mêle que vous pourrez imprimer ou conserver sur clé USB. Jeu. 17 > de 10h à 12h Bibliothèque du 4 La navigation sur Internet 2h - 6 personnes Qu est-ce qu Internet, comment ça marche? Savoir surfer sur le web en découvrant les outils de recherche. > de 10h à 12h Bibliothèque du 2 e Thé, petits gâteaux et applis : tablettes tactiles 2h - 5 personnes Venez découvrir les principales fonctionnalités d une tablette tactile (IPAD) ainsi qu un ensemble d applications pour seniors. L occasion d apprendre à communiquer via Internet, d utiliser des applications de la vie de tous les jours et de s approprier un nouvel outil. > à 14h Bibliothèque du 4 e Jeu. 17 > de 10h à 12h Bibliothèque du 7 e Jean Macé Jeu. 17 > de 15h à 17H Bibliothèque de la Part-Dieu (3 e ) Renseignements et inscription sur place ou par téléphone auprès des animateurs numériques. Bibliothèque du 2 e 13 rue de Condé / 04 78 38 60 09 Bibliothèque de la Part-Dieu (3 e ) 30 bd Vivier Merle / 04 78 62 19 79 Bibliothèque du 4 e 12bis rue de Cuire / 04 72 10 65 43 Bibliothèque du 5 e Point du Jour 10-12 rue Joliot-Curie / 04 37 20 19 49 Bibliothèque du 7 e Jean Macé 2 rue Domer / 04 78 96 48 30 Médiathèque de Vaise (9 e ) Place Valmy / 04 72 85 66 20 Bibliothèque de la Duchère (9 e ) 4 place de l Abbé Pierre / 04 78 64 07 45

Le terroir en fête à l occasion de la Semaine bleue! Du lun. 14 au ven. 18 Repas à thème tous les midis pendant la Semaine bleue : alsacien (lundi), bourguignon (mardi), bressan (mercredi), provençal (jeudi) et savoyard (vendredi). Restaurants Seniors de la Ville de Lyon Réservation auprès de l UGFRL : 04 78 42 32 42 Participation : 8,80 Histoires d Amours et autres Mer. 2 à 20h Un voyage en plusieurs étapes sur nos rapports à la relation amoureuse. Spectacle joué par le groupe des Détrancanés et mis en scène par Marie Sciasicia. Studio du théâtre de la Croix-Rousse Place Joannes Ambre / 04 72 07 49 53 autour de BLEUE la semaine La ville comme on l aime, culturelle! Tout au long de l année, la Ville de Lyon et ses institutions culturelles proposent aux personnes âgées lyonnaises des spectacles et visites à tarifs préférentiels. Pendant la Semaine bleue, venez découvrir le Théâtre des Célestins (Une chatte sur un toit brûlant, les 6, 13 et 20 ou Les Invisibles, le 26), l Auditorium (Berlioz en Italie le 26), le Théâtre Nouvelle Génération (Dans le ventre du loup, le 13), le Théâtre de la Croix-Rousse (Les Quatre saisons, les 16 et 18), le Conservatoire National Supérieur de Musique (Mendelssohn, Strauss et Mozart les 16 et 17 ou Beethoven le 23). Programme et invitations à retirer dès aujourd hui auprès de votre mairie d arrondissement! Festival de cinéma Lumière blanche du mer. 9 au dim. 13 Ce festival poursuit, le temps d un tourn âge, son pari et son objectif de rassembler un public de tous âges, autour d une réflexion sur le vieillissement et les relations intergénérationnelles à partir de films d auteurs : Patas Arribas de Alejandro García Wiedemann, La tête en l'air de Ignacio Ferreras, Une vie simple de Ann Hui, Song For Marion de Paul Andrew Williams, The Land Of Hope de Sion Sono, La Fleur de l'âge de Nick Quinn. Chaque film est précédé d un court-métrage et suivi d un débat. Programme complet sur : http://cinemalelem.free.fr Colloque «Être grandparent aujourd hui : échanger, transmettre, inventer.» Lun. 14 de 9h à 12h30 /de 14h à 17h30 et de 9h à 12h30 Les grandes mutations qui traversent la société et la famille aujourd hui n ont pas épargné les grandsparents. Ce séminaire coordonné par l'institut des Sciences de la Famille et l'ecole des Grands-Parents Européens met en lumière certains aspects de la réalité sociologique, juridique et psychologique de la vie des grands-parents aujourd'hui. Il permet de donner quelques pistes de compréhension des tensions qu'ils vivent et de réfléchir aux conditions d'une dynamique familiale constructive. Université catholique de Lyon 23 place Carnot / 04 26 84 52 10 Biennale d art contemporain Visites commentées dans le cadre de la Semaine bleue. de 12h30 à 13h30 La Sucrière Participation : 4 Jeu. 17 de 12h30 à 13h30 Musée d Art Contemporain Participation : 4 Réservation et paiement sécurisé par téléphone au 04 27 46 65 65 (du mercredi au dimanche de 10h )

Spectacle «Les invisibles» Me. 23, JEU. 24, Ven. 25 à 20h SAm. 26 Dans le cadre du festival Sens interdits Texte et mise en scène Nasser Djemaï Âgés et retraités migrants, une priorité pour nos villes Jeu. 24 et ven. 25 Colloque sur l accès aux droits suite aux préconisations émises en juillet 2013 par la mission d information parlementaire sur la situation des immigrés âgés. Lieu à confirmer Renseignements au 06 62 68 35 98 Organisé par le Patio des aînés. Ecartelés entre les deux rives de la méditerranée, ces Chibanis, travailleurs immigrés venus d Afrique du Nord dans les années 50, sont l incarnation d une tragédie de la solitude. Vies broyées par l exploitation industrielle, doublement reniés, parce qu immigrés et ouvriers A l heure de la retraite, ils vieillissent ici, en France, dans l indifférence la plus totale. Théâtre de la Croix-Rousse Place Joannes Ambre Billetterie auprès des Célestins : 04 72 77 40 00 Tarif spécial Semaine bleue pour la représentation du 26 octobre : 12 (places limitées, à retirer auprès de votre mairie d arrondissement). PROJECTION GRATUITE DE Films d archives de Lyon Lun. 14 à 16h et 18h À l occasion du festival Lumière 2013, la Ville de Lyon vous invite à une projection de moments choisis d images de Lyon au cinéma. Un programme préparé et commenté par l Institut Lumière à partir de films Lumière, de films d actualités et de fiction. Pour cette seconde édition, un regard spécial sera porté sur Jean Moulin et la période de la Résistance au cinéma. Salon Justin Godart - Hôtel de Ville 1 place de la Comédie, Lyon 1 er Entrée gratuite. Réservation pour la séance de votre choix du lundi au vendredi de 8h30 à 18h et le samedi matin de 8h à 12h auprès de Lyon en direct au 04 72 10 30 30 Crédits photographiques Muriel Chaulet / Ville de Lyon, Virginie Pironon, CODAPRS, Philippe Delacroix et DR. Conception et réalisation graphique www.unplusun.eu

SEMAINE NATIONALE DES SENIORS DU 14 AU 20 OCTOBRE Ma Ville simplifie ma vie! Pour vous faciliter la vie au quotidien, la Ville de Lyon, vous propose de faire certaines de vos demandes ou démarches municipales en ligne. Sur www.lyon.fr, l espace usager vous offre la possibilité de suivre ces démarches 24 heures / 2 et 7 jours / 7.