Eau potable Définition L'eau potable est une eau qui ne doit pas porter atteinte à la santé humaine. L'eau potable est contrôlée de façon très stricte et doit respecter des valeurs limites pour différents paramètres. Ces valeurs limites sont calculées de façon à ce que la santé ne soit pas mise en danger même si l'on ne consomme que de l'eau du robinet durant toute sa vie. L'eau potable doit satisfaire des paramètres organoleptiques, c'est-à-dire qu'elle doit être agréable à boire, claire et sans odeur. Elle doit également respecter des paramètres physico-chimiques (température, acidité, oxygène, ) et microbiologiques. Les substances indésirables et toxiques sont aussi contrôlées. Gestion de l'eau potable La gestion de l'eau potable se fait par des communes ou des groupements de communes qu'elles ont constitués (syndicats), et la distribution par les services des eaux des communes. Gestion de l'eau potable par la Ville de Dudelange Le service industriel eau et gaz de la ville de Dudelange est chargé de la distribution d'eau potable, des réservoirs du SES jusqu'aux habitations. La commune achète l'eau au SES pour la revendre et la distribuer aux habitants. Le prix de l'eau se compose du prix d'achat, des intérêts et amortissement, des salaires et du coût de l'entretien. La mission du service eau consiste à gérer les réservoirs de la Ville, à entretenir le réseau de distribution et à mettre en place les raccords individuels. Production d'eau potable Choix de la ressource L'eau potable est produite à partir d'eaux superficielles ou souterraines. Le choix de la ressource s'effectue en fonction de la quantité, la qualité et la sécurité de la ressource. D'un point de vue quantitatif, la ressource doit pouvoir fournir un débit suffisant pour satisfaire les besoins. De plus, les ressources les moins polluées demanderont le moins de traitement et seront donc favorisées pour la
production d'eau potable. Enfin, l'approvisionnement en eau doit être garanti en cas d'indisponibilité du point de ressource. Protection des ressources Plusieurs périmètres sont mis en place autour des lieux de prélèvements et de stockage pour permettre la protection des ressources. Les eaux nécessaires à la production d'eau potable sont ainsi protégées de toutes contaminations qui pourraient se produire par le biais du ruissellement, de l'infiltration ou encore de rejets directs. Prélèvements d'eau L'eau servant à l'alimentation en eau potable peut être captées au niveau des nappes souterraines, au niveau des sources ou dans les eaux de surface. Eaux souterraines Lorsque la ressource provient des nappes phréatiques, les prélèvements se font au moyen de puits ou de forages. Les puits sont de grands diamètres et de profondeurs peu élevées car ils permettent de capter l'eau à faible profondeur. Attention : Pour la mise en place d'un forage une autorisation d'établissements classés est obligatoire (commodo). Eaux de source Les eaux de source sont captées au niveau de leur résurgence. L'eau s'écoule par gravité dans le drain jusque dans la chambre de captage puis est amenée dans un réservoir en contre-bas avant d'être traitée. Attention : Pour le prélèvement d'eau de surface une autorisation de cours d'eau est requise. Eaux superficielles Les eaux de surface peuvent être prélevées dans des cours d'eau, ou dans des retenues naturelles ou artificielles. Souvent les retenues d'eau artificielles sont crées pour l'alimentation en eau potable d'une ou plusieurs collectivités. Elles peuvent aussi dans un second temps servir de base de loisirs. Traitement et stockage de l'eau Avant d'être distribuée, l'eau doit subir un traitement pour pouvoir être consommée. Le traitement est plus ou moins complexe selon la qualité de l'eau prélevée. En général, les eaux souterraines sont de bonne qualité, elles subissent uniquement une stérilisation pour les débarrasser des microorganismes.
Par contre, les eaux de surface doivent subir un traitement plus complexe. Dans un premier temps, elle passe dans un bassin de décantation où les matières les plus lourdes se déposent. Puis l'eau doit être éliminée de sa fraction fine, c'est-à-dire des petites particules. Pour se faire, elle est filtrée à travers des couches de sables qui la débarrassent de ses impuretés. Enfin, la dernière étape consiste à stériliser l'eau pour la débarrasser des microbes. La stérilisation permet aussi à l'eau de ne pas se contaminer lors de son parcours jusqu'au consommateur. Après le traitement, l'eau est stockée pour pouvoir garantir l'approvisionnement. Au niveau de la station de traitement, l'eau peut être stockée puis envoyée dans des réservoirs relais au différents points du réseau. Ce stockage de l'eau peut se faire dans des réservoirs surélevés : les châteaux d'eau ou des réservoirs enterrés. L'écoulement de l'eau jusqu'au lieu de consommation s'effectue grâce à la pente : écoulement gravitaire.
Types d'usage Réseau d'eau potable sur le territoire Télécharger la carte du réseau d'eau potable du SES (101 KB JPEG) Origine de l'eau Le service gaz et eau de la commune de Dudelange reçoit l'eau potable du SES (Syndicat des Eaux du Sud) de Koerich. Cette eau est constituée d'un mélange de 2/3 d'eau souterraine fournie par le SES du grès de Luxembourg et des alentours de la vallée d'esch, et de 1/3 d'eau de surface provenant du barrage d'esch-sur-sûre et traitée par les SEBES (Syndicat des Eaux du barrage d'esch-sur-sûre). L'eau souterraine est pompée à travers les conduites de refoulement vers le réservoir principal du Rehbierg dans la localité de Kahler, à une altitude de 400 m par rapport au niveau de la mer. L'eau du SEBES est également introduite dans ce réservoir d'une capacité de 15.000 m3. Le mélange s'écoule par gravité vers les réservoirs locaux. A partir de là, l'eau est distribuée aux consommateurs par un système de conduites. Réservoirs locaux Les réservoirs locaux stockent les eaux de source ou le mélange d'eaux provenant du SES et du SEBES, avant d'alimenter la ville de Dudelange. Dudelange compte quatre réservoirs : Le réservoir Weich (1000 m3), le réservoir Gehaansbierg (1500 m3), le réservoir Roudebierg (2500 m3) alimentés par le SES. Le réservoir Leitschebierg (500 m3) est connecté au réservoir du Roudebierg, et son contenu sert d'eau de pointe. Réseau de distribution de l'eau potable Télécharger la carte du réseau d'eau potable à Dudelange (1,25 MB JPEG)
Qualité de l'eau potable La composition physique, chimique et bactériologique de l'eau potable de la Ville de Dudelange est donnée dans le tableau suivant : La dureté de l'eau représente le contenu d'oxyde de calcium et de magnésium dans l'eau. La dureté d'eau eau est précisée, soit en degré de dureté allemands, soit en degré de dureté français. Les degrés allemands et français se calculent de la façon suivante : 1 d H (degré allemand) = 1,79 d f 1 d f (degré français) = 0,56 d H On distingue les classes de dureté suivantes : Classe de dureté d f d H Eau 1 0-9 0-5 très douce 2 9-16 5-9 douce 3 16-23 9-13 peu dure 4 23-36 13-20 dure 5 > 36 > 20 très dure La dureté de l'eau est un paramètre à utiliser pour doser votre lessive, vos détergents et vos adoucissants.