Canaux chauds et contrôleurs de température



Documents pareils
Systèmes Dynamiques. making workspace work

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE

Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique

Comment peut-on produire du chauffage et de l'eau chaude à partir de l'air? EFFICACITÉ POUR LES MAISONS

Bridages Renishaw Votre source unique de bridages pour la métrologie

Instructions d'utilisation

INTEGRATED TEST SUITE

Système de bridage rapide main-robot «QL»

La disponibilité de vos équipements, notre priorité Service client GEA

Sage 50 Comptabilité. Solutions logicielles en nuage, sur place et hybrides : Qu'est-ce qui convient le mieux à votre petite entreprise?

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

VITODATA VITOCOM. bien plus que la chaleur. Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet. Internet TeleControl

Alfa Laval échangeurs de chaleur spiralés. La solution à tous les besoins de transfert de chaleur

Collecteur de distribution de fluide

Manuel - Campetto 4 distributeur électrique souterrain

Tarification comparative pour l'industrie des assurances

Ponts élévateurs à deux colonnes

SOLUTIONS DE CONTRÔLE INDUSTRIEL SYSTÈME AVANCÉ DE COMMANDE DU TRAÇAGE ÉLECTRIQUE NGC-30

Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement

Technique de pointe. Une autoconsommation efficace de l'électricité solaire

Energie solaire

Gestionnaire de données edart

Des solutions intelligentes pour des stations-service publiques.

MoniCom 15 et 19 Guide de l utilisateur Documentation Version:

Long Carbon Europe Sections and Merchant Bars. Poutrelle Angelina. L alchimie réussie entre résistance, légèreté et transparence

APS 2. Système de poudrage Automatique

Centrale Incendie Modulaire série 5000, la flexibilité avant tout

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

Leading in Welded Bellows Technology. Soufflets à membranes soudées pour de nombreuses applications.

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Energy Logic : Emerson Network Power. Feuille de route pour la réduction r de la consommation d'énergie dans le Centre de données

Datacenters Systèmes d'alimentation

DOSSIER D INFORMATION

CHESTERTON L UNIVERS CHESTERTON

Simple. Intelligent. Précis. Capteurs intra-buccaux pour la radiographie dentaire

Aide à l'application Chauffage et production d'eau chaude sanitaire Edition décembre 2007

Avis d Energie-Cités. Cette proposition est disponible sur :

DTUs & Documents d'aide à la maintenance et à la conception des installations intérieur de distribution d eau

PROGRAMM VOIR DES SOLUTIONS AN ITW DECORATING COMPANY UNIVERSAL DECORATING SOURCE

Soupape de sécurité trois voies DSV

L efficience énergétique...

Technique de thermorégulation et de production d eau froide First Choice in Temperature Control

Rapport d'évaluation CCMC R IGLOO Wall Insulation

Remplacement de composants de régulateurs RETROFIT

quick 42 QUICK 42 Le banc de redressage polyvalent destiné au traitement de tous les chocs Your safety our mission

Catalogue Diffuseur industriel WKD 381

HISTORIQUE DU MOTEUR DIESEL

EasiHeat Unité de production d'eau chaude

Analyse et conception de l'objet technique

Hepatex CR. Le panneau à flux laminaire de référence

Plateformes de travail élévatrices et portatives

GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM CENTRALE DE DOSAGE LESSIVIEL GETINGE

FLUXUS Energie. Gérer efficacement l'énergie en utilisant la technologie de mesure non-intrusive. Mesure de débit énergétique et d'air comprimé

Le disque qui convient au travail

Guide de l'utilisateur

Condition Monitoring pour une gestion efficace du coût de possession.

Daikin. DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC, Solution pour le tertiaire et le résidentiel collectif. Pompes à chaleur Air / Eau. Inverter. » Economies d énergie

Dalle Activ Kerkstoel Activation du noyau de béton

Génie climatique Production de froid Installation - Réalisation Électricité

Aide à l'application Preuve du besoin de réfrigération et/ou d humidification de l air Edition mai 2003

Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33

Vanne de mélange DirectConnect série AMX300

Thermorégulateurs Series 5 et Series 4. Exciting technology!

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Centre de tournage. et de fraisage CNC TNX65/42

Infrastructure de recharge >22kW

PROGRAMME PROTECTION- ENTRETIENLINCOLN

Toute notre expertise dans un seul et même coffret

Statif universel XL Leica Mode d emploi

PENDANTS à PLAFOND Pour USI/Anesthésie

InLighten MC (Tablette réfléchissante)

Lampes à DEL EcoShine II Plus

Data Centers Solutions intégrées

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE C

Comportement des consommateurs européens envers le commerce mobile

CommandCenter Génération 4

Systèmes de surveillance pour transformateurs de puissance

Sage CRM. 7.2 Guide de Portail Client

CONFÉRENCE EUROPÉENNE DES MINISTRES DES TRANSPORTS EUROPEAN CONFERENCE OF MINISTERS OF TRANSPORT

A propos des pneus. Le savoir-faire Pirelli. TOUT SUR LES DIMENSIONS INTERNATIONALES. Lecture d une dimension:

Des performances maximales dans un espace minimal.

DÉCOUPE LASER POINÇONNAGE PLIAGE LOGICIEL

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)

Service d'installation et de démarrage de la solution de stockage réseau HP StoreEasy 1000/3000

de l Econom à l Automat

Un choc pour une vie!

Fixateurs pour murs périmétriques Description de l'application Description du produit Composition.

A B C D. Wireless Mobile Utility (ios) Manuel d utilisation D600, D7100, D D3200, COOLPIX A Nikon 1 : V2, J3, S

Défauts dan les sachets souples état date stérilisables en autoclave nouveau 31/05/2002 Caractérisation et classification

La nouvelle génération de protection adaptée aux systèmes d exploitation de données. Le Système HI-FOG pour les Data Center

E LDS: refroidir intelligemment

GUIDE D INSTRUCTION. Montage Entretien

ITEX Échangeur de chaleur à plaques et joints

CARACTéRISTIQUES du système IQ3xcite

Document Technique d Application DURGO

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552

...3. Utiliser l'application Paramètres Description. Compatibilité. Déconnexion à jour le Parrot Flower Power

VOTRE EAU CHAUDE ELECTRIQUE

Transcription:

Canaux chauds et contrôleurs de température Des pièces de meilleure qualité, des cycles plus rapides Avantages Solutions complètes en équipement Solutions pour applications spécifiques Qualité d'injection irréprochable Cycles extrêmement courts Changement de couleur rapide Système de contrôle de la température précis et fiable Tests sur les résines Analyse du remplissage des moules Optimisation du processus de moulage Maintenance proactive et remise à neuf Garantie d'étanchéité Tout commence par la pièce Chez Husky, nous nous efforçons de comprendre précisément les besoins et les contraintes en équipement de nos clients selon leur domaine d'activité et leurs projets. Cette approche axée sur les pièces reflète notre engagement à fournir des solutions d'injection optimisées pour chaque application spécifique, afin d'aider nos clients à commercialiser plus rapidement leurs produits et à élever leurs niveaux de qualité tout en réduisant au maximum le coût des pièces. Nos services à forte valeur ajoutée comprennent une révision approfondie des applications, des recommandations, des tests de résine, des simulations d'injection, des analyses par éléments finis, une assistance pièces détachées disponible 24 heures sur 24 et une assistance locale. Offrant une solution complète d'équipement, les canauds chaux Husky sont disponibles aussi bien en configuration à pointe chaude qu'à buse à obturation suivant l'utilisation envisagée, en demi-moules complets constitués d'un distributeur, de plaques et de buses Ultra et équipés d'un contrôleur de température Altanium intégré. Nos technologies aident les clients à réduire leurs quantités de déchets tout en augmentant leurs rendements de production. Grâce à l'optimisation de tout le système d'injection, nous assurons une excellente qualité des seuils d'injection, de l'équilibrage d'une empreinte à l'autre et des changements de couleur rapides.

Produits Système de demi-moules complets avec plaques Tous les canaux chauds que nous construisons sont optimisés pour l'application à laquelle ils sont destinés. Nos systèmes complets sont entièrement testés avant livraison. Ils sont livrés prêts à être montés et utilisés, et font l'objet d'une garantie d'étanchéité de trois ans. En cas de remise à neuf régulière tous les trois ans, nous pouvons offrir à nos clients une garantie d'étanchéité prolongée exceptionnelle. Notre expérience dans les systèmes comprend : Solutions à faible nombre d'empreintes Systèmes PRONTO pour des résultats rapides à des coûts plus faibles Nombre d'empreintes élevé Entraxes étroits Systèmes à étage allant jusqu'à 2 x 96 points d'injection Multicouleur et multimatière Divers modes d'actionnement des aiguilles : électrique, hydraulique et pneumatique Systèmes distributeurs Les systèmes distributeurs offrent la flexibilité d'intégration des composants clés dans la conception du moule. Les systèmes distributeurs incluent : Conceptions optimisées pour applications spécifiques Distributeurs assemblés et finis Buses Composants électriques Consignes de conception et schémas pour faciliter l'installation Contrôleurs de température Altanium Les contrôleurs de température Altanium offrent un contrôle précis aussi bien pour les canaux chauds multi-empreintes que les systèmes à faible nombre d'empreintes : Qualité de pièce homogène grâce à la technologie ART (Active Reasoning Technology) 2 à 254 zones de contrôle précis Conception modulaire permettant une configuration flexible du contrôleur Interface intuitive et conviviale pour une navigation en toute simplicité Système embarqué de diagnostic système et logiciel d'optimisation et de traitement en option Contrôleurs Altanium Neo2 simples à configurer 2 Canaux chauds et contrôleurs de température

Produits Buses Ultra Conçue pour offrir fiabilité et performances, la série de buses Ultra proposée par Husky a d'ores et déjà fait ses preuves sur le marché. Les buses Ultra utilisent une technologie avancée de pointes et des matériaux optimisés pour fournir des performances sans équivalent. Avec des options d'injection standard adaptées à une vaste gamme d'applications, les buses Ultra offrent la flexibilité des solutions à pointe chaude et à buse à obturation. Cinq tailles de buse Diamètres du canal matière de 4 mm à 18 mm (0,16" 0,7") Plus de 50 méthodes d'obturation Plus de 30 longueurs de buses standard Canaux chauds personnalisés et configurables. Tous les canaux chauds Husky sont optimisés pour les applications spécifiques du client. Les canaux chauds configurables, comme ceux de la gamme PRONTO, autorisent une plus grande souplesse de conception et affichent des temps d'injection plus courts, sans perte en termes de qualité et de performances Les canaux chauds personnalisés garantissent aux clients une liberté de conception totale. Ces deux solutions permettent une homogénéité des pièces produites, une maintenance des moules réduite et un temps de disponibilité plus long pour toutes les applications, même les plus complexes. Technologie UltraSync La technologie UltraSync confère une excellente homogénéité des injections et des pièces grâce à la fermeture précise de l'aiguille. Cette précision est obtenue grâce à l'utilisation d'un servomoteur électrique ou d'un vérin hydraulique ou pneumatique qui met les tiges de vanne en mouvement avec une parfaite synchronisation. Les options électrique, pneumatique et hydraulique sont conçues pour fournir une force et une qualité d'injection élevées. Technologie UltraSync fournie avec les canaux chauds à buses à obturation Ultra 350, Ultra 500 et Ultra 750 Espacement des buses jusqu'à 18 mm (0,7 po) minimum Solution idéale pour un moulage haute précision de petites pièces Maintenance limitée grâce à un mécanisme d'actionnement par plaque unique en son genre UltraSync-E utilise un système asservi électrique, idéal pour le moulage de composants médicaux en salle blanche UltraSync-H est conçu pour fonctionner avec une centrale d'alimentation hydraulique en vue d'actionner la plaque et les aiguilles UltraSync-P utilise l'air pour actionner la plaque et les aiguilles Monobuses Les monobuses sont adaptées au prototypage ou à une production de faible volume. Canaux chauds et contrôleurs de température 3

Assistance Simulation de l'injection Prédire le comportement du remplissage au stade de la conception des pièces peut réduire le nombre d'essais et d'erreurs, les coûts de développement, mais aussi permettre une entrée plus rapide sur le marché. L'approche spécifique de notre équipe de simulation d'injection offre des solutions complètes visant à améliorer votre productivité. La simulation d'injection analyse l'écoulement du polymère lors de son injection dans l'empreinte (analyse du remplissage, du maintien et du refroidissement) et après éjection (analyse de l'emballage). Notre équipe dédiée est capable de vérifier le comportement de remplissage tout en vous apportant les avantages suivants : Conception des pièces Définition du nombre optimal, de la taille et de l'emplacement des buses, de l'emplacement des lignes de soudure, de l'orientation des fibres et des niveaux de pression Injections courtes et à saccades supprimées «Rien ne compte plus pour ICU Medical que la qualité. Nous sommes à l'origine de CLAVE, un appareil médical permettant de connecter les patients aux systèmes de traitement intraveineux, et si la productivité joue un rôle important, la qualité est primordiale. ICU a été en mesure d'améliorer ces deux facteurs de manière significative en acquérant les systèmes de moulage par injection Husky : canaux chauds équipés de buse à obturation, technique d'entraînement électrique des plaques UltraSync-E et contrôleurs Altanium.» Dr. George Lopez, Président directeur général ICU Medical Conception des moules Optimisation de l'efficacité du refroidissement Définition de l'emplacement de la poche d'air Moulage par injection Définition du temps d'injection optimal Spécification de la table des séquences pour l'obturation séquentielle Tests de résine Nous nous assurons que les objectifs de nos clients sont atteints en procédant à la qualification des résines et des applications en amont, à l'aide de nos toutes dernières technologies. Les besoins spécifiques en matière de moulage et les résines peuvent être testés dans l'une de nos usines ou 4 Canaux chauds et contrôleurs de température

Assistance Les infrastructures Husky locales offrent des capacités de test préalable pour assurer le bon fonctionnement des programmes d'outillage. l'un de nos centres techniques locaux. Nous fournissons des rapports complets décrivant le comportement de la résine selon les aspects suivants : Créneau de fonctionnement Qualité d'injection Changement de couleur Remise en état Une maintenance adaptée augmente la durée de vie des outils. Les services de remise à neuf d'husky constituent une solution rentable pour améliorer Une remise à neuf des canaux chauds garantit des performances de pointe. productivité et disponibilité. Grâce à notre expérience, nos équipements de pointe et notre assistance sur site, nous sommes en mesure de restaurer votre système afin qu'il soit comme neuf. Ce service peu onéreux comprend : Inspection des distributeurs, des plaques et des composants Nettoyage et remplacement des pièces Assemblage et certification finale Garantie d'étanchéité de trois ans renouvelée Une conception simplifiée du système permet de réduire le temps de maintenance de 20 % par rapport au temps nécessaire pour une maintenance en atelier. Pièces détachées Husky garantit la fiabilité et les performances de ses pièces détachées qui sont couvertes par une garantie de six mois. Notre réseau global de centres de distribution de pièces détachées veille à ce que nous répondions aux exigences de nos clients en termes d'achat et de garantie à tout moment, partout. Ventes dédiées et équipe d'assistance Commande de pièces 24h/24 Envoi sous 24 heures des pièces disponibles Huit sites stratégiques dans le monde Nos systèmes de canaux chauds sont conçus pour obtenir des pièces homogènes, réduire l'entretien des moules et accroître le temps de disponibilité. Canaux d'écoulement équilibrés et optimisés Chaque canal chaud Husky subit une analyse d'indice de fluidité pour vérifier la répartition homogène de la pression à chaque point d'injection. L'optimisation du taux de cisaillement, du temps de séjour et de la chute de pression du système assure un remplissage harmonieux des pièces tout en réduisant le risque de dommage matériel. Les distributeurs équipés de plus de quatre points d'injection présentent des variations de niveau pour un meilleur équilibrage. Les tests démontrent que l'introduction de variations de niveau peut améliorer l'équilibrage de plus de 10 %, ce qui se traduit par une meilleure homogénéité des pièces. Disposition thermique Les dispositions de l'élément chauffant de distributeur suivent les consignes de conception basées sur l'analyse thermique par éléments finis afin d'assurer l'équilibrage thermique. Ce dernier est atteint grâce la réaction des dissipateurs de chaleur aux endroits nécessaires, empêchant ainsi la surchauffe des zones bien isolées. Fléchissement de plaque minimal Les principes de conception Husky suivent le modèle d'analyse par éléments finis afin de réduire au minimum le fléchissement de la plaque et du moule, réduisant par conséquent l'usure de ce dernier. Des piliers intégrés et des poches profilées réduisent le potentiel de fléchissement de la plaque. Une poche profilée offre un fléchissement quatre fois inférieur à celui d'une poche ouverte. Maintenance à l'intérieur de la machine La conception simple du système autorise les opérations de maintenance sur des composants essentiels à l'intérieur de la machine (pointes de buse, zones de chauffe et thermocouples). Canaux chauds et contrôleurs de température 5

Les avantages des buses Ultra UltraGuide Conçue pour les applications à buses à obturation, la technologie UltraGuide préaligne l'aiguille d'obturation avant l'entrée dans la zone de seuil, permettant ainsi une injection d'excellente qualité. Réduction de l'usure de l'obturateur et de l'aiguille : jusqu'à cinq millions de cycles sans signe visible d'usure Fermeture cylindrique pour une grande qualité d'injection pour toute une gamme de températures de fonctionnement Pointe en matériau conducteur thermique pour un démarrage rapide et une large fenêtre de traitement Maintenance facile La conception des buses Ultra pour injection par pointe chaude et des buses à obturation facilite la maintenance et le remplacement des pièces d'usure. Les pointes, les retenues de pointe, les thermocouples de buse et les éléments chauffants de buse sont remplaçables sur la machine. Les systèmes de buses à obturation utilisent un joint torique unique dans une plaque d'appui de refroidissement pour une longévité garantie Les joints toriques des buses à obturateur sont remplaçables sans déposer les aiguilles des obturateurs Large fenêtre de fonctionnement Les nouvelles pointes et buses thermiques Ultra offrent une fenêtre de fonctionnement plus grande et permettent une flexibilité optimale du mouleur tout en assurant un moulage des pièces de qualité. Plage de température plus large sans apparition de fils ni de gel Diminution des temps de cycles Solutions d'injection pour les matériaux abrasifs Les buses à pointe chaude Ultra offrent un insert de pointe de buse anti-abrasion en option pour augmenter la durée de vie lors du traitement de matériaux abrasifs. Technologie UltraSeal La technologie UltraSeal garantit un fonctionnement sans fuite pendant trois ans. La technologie UltraSeal empêche toute fuite au démarrage quelle que soit la gamme de températures du bloc chaud. Buses préchargées sur le distributeur pour un fonctionnement à froid sans fuite Fonctionnement sans fuite sur une large fenêtre de traitement (jusqu'à +-100 C / 212 F environ) pour une plus grande souplesse de traitement Le ressort UltraSeal protège les composants de la surchauffe : le large créneau de fonctionnement empêche que les buses et les plaques ne soient endommagées. La force du ressort est optimisée de manière à réduire le fléchissement de la plaque Pointes de buse UltraFlow La technologie de pointe de buse brevetée UltraFlow permet un mélange de matière fondue avant l'entrée du mélange dans l'empreinte, et ainsi l'amélioration des tolérances des pièces et du changement de couleur par comparaison avec les pointes classiques. Meilleure homogénéité de la matière fondue pour une contrainte de moulage réduite et une amélioration mécanique des propriétés des pièces Élimination des lignes de flux des buses à obturation et de pointes chaudes Meilleure homogénéité de la couleur et de la répartition de la matière fondue, même dans le cas des résines métalliques ou perlées Vitesse de changement de couleur jusqu'à 10 fois supérieure à celle obtenue avec les pointes chaudes classiques Nous garantissons une étanchéité de trois ans en même temps qu'une garantie de même durée sur la plupart des composants, y compris les distributeurs, les plaques, les éléments chauffants et les logements de buses. 6 Canaux chauds et contrôleurs de température

Les avantages des buses Ultra UltraGuide La métallurgie avancée associée à un dispositif de guidage précis offre une résistance élevée à l'usure. Joint torique unique Un joint torique unique au niveau de la plaque d'appui de refroidissement permet d'allonger la durée de l'étanchéité et les intervalles de maintenance. Inserts de pointe Un insert de pointe facilement interchangeable sur les buses à pointe chaude permet une flexibilité de traitement. Technologie UltraSeal Le ressort UltraSeal précharge les buses contre le distributeur, pour un fonctionnement garanti sans fuite. Canaux chauds et contrôleurs de température 7

Contrôleurs de température Altanium Les contrôleurs Altanium sont conçus pour fournir une précision optimale du contrôle thermique, grâce à la régulation et à la Technologie active de raisonnement (ART). Cette fonction offre des temps de réaction plus rapides tout en assurant un contrôle et une analyse permanents pour chaque zone de chauffe du contrôleur. L'ART optimise la commande de chaque zone de chauffe dans le moule, choisissant automatiquement le meilleur algorithme pour chacune. Reconnu contrôleur le plus simple d'utilisation, Altanium offre des interfaces utilisateur très simples. La technologie ART (Active Reasoning Technology) Altanium, qui allie précision du contrôle thermique et conception modulaire flexible, optimise les performances thermiques de chaque élément chauffant. Les enceintes en option, les interfaces utilisateur et les outils de diagnostic sont tous configurables pour répondre au mieux aux besoins de tous les environnements de moulage. Options de configuration extrêmement flexibles Autonomie À la fois compacts et polyvalents, les contrôleurs autonomes sont disponibles en version plateau portable ou avec poste mobile intégré. Montage du moule Monté directement sur le moule, ce concept breveté permet de réaliser des économies considérables en supprimant les câbles et en réduisant l'encombrement au sol. La technologie de montage sur le moule peut être utilisée sur les blocs chauds multiempreintes comme sur les systèmes à faible nombre d'empreintes. Cette configuration est contrôlée via une interface opérateur installée à distance. Montage sur l'extérieur de la machine Monté directement sur l'extérieur de la machine de moulage par injection, il est à la fois flexible et compact. L'unité est compatible avec toutes les interfaces utilisateur Altanium. Les contrôleurs Altanium offrent des interfaces utilisateur très conviviales. Applications de 2 à 48 zones Le contrôleur Altanium Neo2 constitue une solution unique économique couvrant jusqu'à 48 zones de contrôle. Pour plus d'informations sur nos canaux chauds et nos contrôleurs de température, contactez Husky dès maintenant. 2 à 254 zones Avec leur interface Matrix, les contrôleurs Altanium allient précision de la surveillance des températures et souplesse de leur conception modulaire. Husky Injection Molding Systems www.husky.ca Siège social Canada Tél. (905) 951 5000 Fax (905) 951 5384 Asie Chine Tél. (86) 21 5048 4800 Fax (86) 21 5048 4900 Europe Luxembourg Tél. (352) 52 11 51 Fax (352) 52 60 10 Pensez à recycler. 12-030 April 2012 HUSKY, HUSKY KEEPING OUR CUSTOMERS IN THE LEAD & DESIGN, ALTANIUM, ULTRAGUIDE, ULTRASEAL, ULTRAFLOW et PRONTO sont des marques déposées de Husky Injection Molding Systems Ltd. aux États-Unis et dans d'autres pays, qui peuvent être utilisées sous licence par certaines de ses filiales. ULTRASYNC, Neo2 et les autres logos ou noms de produit ou de service HUSKY référencés dans le présent document sont des marques commerciales de Husky Injection Molding Systems Ltd. qui peuvent être utilisées sous licence par certaines de ses filiales. CLAVE est une marque déposée de ICU Medical Inc. 2012 Husky Injection Molding Systems Ltd. Tous droits réservés.