Casque de pompier Le casque un casque incendie d'exception. Protection idéale même en cas de températures extrêmes. Très grand confort d'utilisation et de ventilation dans le casque. Une large gamme d'accessoires complète le système de protection de la tête. D-13796-2009 Très grande protection contre la perforation ou les chocs Casque en aramide-duroplast résistant aux températures élevées Visière en polysulfon à haute résistance thermique Adaption simple et indéserrable du masque complet Dräger FPS 7000 Le casque le plus léger actuellement sur le marché selon la norme EN 443:2008 - Type B D-13944-2009 DÉVELOPPÉ AVEC NOS CLIENTS Nous avons développé le casque incendie en collaboration avec nos clients du monde entier. Le casque complet est spécialement adapté aux exigences de la nouvelle norme EN 443:2008 - type B et représente à l'heure actuelle le casque le plus léger de sa catégorie répondant à cette norme. COQUE DE CASQUE ROBUSTE ET RÉSISTANTE AUX FLAMMES La coque du casque fabriquée en Duroplast résistant aux températures élevées, renforcée en plus par une fibre aramide de dernière génération, peut résister aux flammes nues et à la chaleur rayonnante même dans le cas des chaleurs les plus extrêmes. Le casque offre ainsi une très grande protection contre les perforations ou les chocs même avec des effets de chaleur extrêmes. La coque du casque est pressée au cours d'une procédure de fabrication spéciale (procédure SMC) et pourvue d'un vernissage particulièrement résistant ; une procédure qui garantit en même temps que le casque n'est pas combustible. Il est ainsi très difficile de dépasser le en termes de robustesse et de capacité d'adhérence du vernis. VISIÈRE RESISTANTE À LA TEMPÉRATURE ET AUX RAYURES La visière du, fabriquée en Polysulfon très résistant à la température, couvre jusqu'à la zone du menton et protège
02 I DRÄGER HPS 6200 D-6992-2009 D-13205-2009 avec adapter S-fix D-6990-2009 avec adapter Q-fix ainsi l ensemble du visage (homologué en tant que protection du visage conforme à la norme EN 14458). La visière de couleur ambrée est recouverte d'une couche antirayure sur les deux faces et est disponible aussi bien sans qu'avec un revêtement doré pour des utilisations impliquant un rayonnement IR élevé. CONFORT D'UTILISATION OPTIMUM POUR L'UTILISATEUR ET BONNE VENTILATION L'excellent confort de port du Dräger HPS 6200 est obtenu grâce à un sanglage moderne 3 points avec un capitonnage ergonomique et bien adapté aux peaux sensibles. Le sanglage peut aussi bien être réglé individuellement dans la zone de la nuque au moyen de boucles de serrage que dans la zone du menton par le biais d'une fermeture velcro simple et rapide à ajuster. Le rembourrage de protection en Nomex dans la zone des joues et des oreilles est découpé de sorte à garantir une tenue optimale du casque tout en permettant une grande perception acoustique simultanée des bruits de l'environnement. Le sanglage est composé de fibres Nomex/aramide résistantes au feu et lavables ; le serre-tête est quant à lui en éco cuir lavable. Afin de pouvoir adapter le casque à des tailles de tête plus petites (50 et 51), un coussin supplémentaire peut être ajouté dans la coque du casque. La barrière flamme/thermique intégrée garantit une ventilation uniforme agréable à l'intérieur du casque même dans le cas d'un développement croissant de chaleur. SOLUTION DE SYSTÈME EN UN SEUL COUP : LES SYSTÈMES D'ADAPTATION DRÄGER Q-FIX ET S-FIX Le casque incendie et le masque complet Dräger FPS 7000 ont été développés conjointement de manière optimale. Les deux composants travaillent efficacement ensemble afin de garantir le maximum de sécurité et d'ergonomie dans le domaine de la protection de tête et de la respiration. La version Q-Fix en particulier permet de poser le masque complet Dräger FPS 7000 de manière simple et rapide. La combinaison casque-masque brevetée, auto bloquante, est la seule en son genre au monde. LARGE GAMME D'ACCESSOIRES La large gamme d'accessoires garantit que le casque peut être adapté de manière optimale aux applications variables et individuelles des sapeurs-pompiers. Ainsi, il est désormais possible d'obtenir en dehors de la célèbre plaque frontale de forme trapézoïdale une version romane au design optimisé. Pour augmenter la sécurité et la localisation du porteur dans le cas de mauvaises conditions de visibilité, différents décors de bandes réfléchissantes sont proposés dans un matériau résistant aux flammes. Les protections de la nuque existent en différentes variations et matériaux pour la protection optimale de la zone de la nuque et du cou contre une charge mécanique et thermique. Les accessoires sont complétés par un grand choix de lampes frontales et de systèmes de communication qui peuvent être fixés au par le biais d'un adaptateur spécial.
DRÄGER HPS 6200 I 03 DRÄGER HPS 6200 COQUE EXTERNE Fabriquée en Duroplast résistant à la température et renforcée par une fibre aramide BANDES RÉFLÉCHISSANTES (EN OPTION) Différents décors en matériaux résistants aux flammes PLAQUE FRONTALE En différentes variantes VISIÈRE Recouvert d'un revêtement anti-rayure, de couleur ambrée, avec ou sans revêtement doré SERRE-TÊTE Facile à remplacer et à laver GARNITURE INTÉRIEURE Matériau Nomex lavable et résistant aux flammes JUGULAIRE Bande velcro allongée et réglable SYSTÈME DE FERMETURE D-12272-2009 Boucle ergonomique et résistante à la chaleur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Taille Taille universelle, réglable en continu pour un tour de tête allant de 52 à 64 ou en option 50/51 (en cas d'utilisation avec une bande matelassée) Poids env. 1.365 kg Coque externe GPRV = plastique armé à la fibre de verre, résistant aux hautes températures, spécialement pressé en SMC, renforcé par des fibres aramides Couleurs Voir la liste de commande ; d'autres combinaisons de couleur sont disponibles sur demande Adaptation du masque Possibilité d'adaptation aux masques Dräger FPS 7000 ainsi qu aux masques pourvus d'adaptateurs Supra Garniture intérieure Sanglage résistant aux flammes et lavable en Nomex, serre-tête en éco-cuir. Bague de port avec système de fermeture rapide pour le port de masques complets avec filet ou sangle araignée à 5 points Système de fermeture Jugulaire à 3 points en Nomex/aramide avec rembourrage et fermeture velcro avec boucle de serrage rapide Visière 2 mm Polysulfon (couleur ambrée), revêtement anti-rayure sur les deux faces, avec dispositif de préhension des deux côtés, homologué conformément à EN 14458, deuxième version de visière comme décrite précédemment mais recouverte d'un revêtement doré Capacité d'isolation E2, E3 Chaleur rayonnante 14 kw/m 2 Résistance au froid max. 40 C Homologations et tests EN 443:2008, homologations de navigation selon SOLAS et MED, homologation anti-incendie russe, combinaison casque-masque selon DIN 58610, Nord Test (comme pour le Dräger HPS 6100)
DRÄGER HPS 6200 I 04 ACCESSOIRES BAVOLETS LAMPE SUPPORT POUR LAMPE Il est possible de fixer rapidement et sûrement tous les types de protection de la nuque grâce à un système de connexion. Les lampes Dräger sont extrêmement lumineuses, particulièrement légères et robustes. D-12259-2009 ST-13375-2008 ST-13374-2008 ST-13376-2008 Bavolet Nomex / Aluminium Fabriqué en Nomex III avec face arrière en aluminium R 56 622 Bavolet Nomex / ( Bavolet Belge ) Trois couches, fibre en Nomex/aramide de grande qualité, antistatique, spécialement adapté aux attaques intérieures, résistant à de nombreux types d'acides et de base R 56 621 Bavolet en laine Long (de type Bavolet Hollandais ), 100% laine, oléophobe et hydrofuge, inflammable, bord inférieur cousu en Nomex III R 56 623 Support pour lampe S-Fix Fabriqué en plastique noir résistant aux hautes températures R 56 700 BANDES RÉFLÉCHISSANTE S PLAQUE FRONTALE KITS DE RÉPARATION DE PEINTURE ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES ST-13371-2008 ST-7005-2009 ST-13377-2008 Lampe UK 4AA- ES1 Lampe pour casque bénéficiant de la classe de protection EX la plus élevée R 56 109 Lampe UK 4 LED Lampe haute puissance avec nouvelle technologie LED R 56 724 Support pour lampe Q-Fix Fabriqué en plastique noir résistant aux hautes températures R 56 950 Toutes les bandes réfléchissantes sont autoadhésives, résistantes à la température et faciles à placer. Les plaques frontales sont livrées en différentes couleurs et accompagnées de chevilles en caoutchouc supplémentaires. R 56- -012-020 -011-013 -044-017 -018-014 -029 La protection du porteur est améliorée par d'autres accessoires. ST-13351-2008 ST-13352-2008 ST-15132-2008 ST-15140-2008 ST-15142-2008 ST-13373-2008 ST-13357-2008 ST-13378-2008 Cuir Haut niveau de protection mécanique contre les braises, les cendres, etc. R 57 405 Bavolet Nomex, court Court et collant, Nomex avec fluorocarbone R 56 620 ST-13368-2008 ST-15141-2008 D-540-2009 ST-13339-2008 Design bandes réfléchissantes Décor Aile 1 Jaune citron R 56 198 Rouge rubis R 56 199 Design bandes réfléchissantes Décor Aile 2 Jaune citron R 56 396 Rouge rubis R 56 397 Jeu de bandes réfléchissantes Argent R 56 029 Jaune R 56 141 Modèle d'adhérence R 56 120 D-542-2009 Kits de réparation de peinture (Voir les plaques frontales pour le choix des couleurs) D-541-2009 D-7006-2009 Coussin supplémentaire Pour tailles de tête 50 à 51 R 56 072 Agent antibuée Pour toutes les visières R 56 542 Visière de rechange Visière pourvue d'un revêtement doré et antirayure en Polysulfon 2 mm R 57 409 Visière de rechange Revêtement antirayure sur les deux faces (AS/AS) Revêtement R 57 410 Lunettes de protection Noir, verre en polycarbonate de 2 mm, revêtement antirayure et antibuée, classe optique 2 et classe de résistance balistique B R 56 076 Anneau adaptateur pour montage sur Savox-Com R 56 828 Élément de base pour adaptateur Com Droite R 56 825 Gauche R 56 826 Kit de mise à niveau de l'adaptateur du masque Q-Fix Fixation aux points d'insertion au niveau du casque en échange d'une plaque de fixation montée pour le S-Fix R 56 824
05 I DRÄGER HPS 6200 LISTE DE COMMANDE Version de base avec plaque frontale romane (couleur : noir mat) (photoluminescent) R 57 255 (blanc pur) R 57 256 (rouge) R 57 257 (bleu de sécurité) R 57 258 (jaune zinc) R 57 259 (noir foncé) R 57 260 (jaune vif) R 57 261 (D'autres couleurs de casques à plaque frontale romane sont disponibles sur demande.) Version de base (plaque frontale pour casque standard/couleur : noir mat) (photoluminescent) R 56 550 (blanc) R 56 530 (rouge) R 56 540 (bleu) R 56 560 (jaune zinc) R 56 570 (noir) R 56 580 (jaune vif) R 56 590 Autres versions (coque de casque et plaque frontale du casque à chaque fois de la même couleur) (photoluminescent) R 56 566 (blanc) R 56 576 (rouge) R 56 586 (bleu) R 56 596 (jaune zinc) R 56 606 (noir) R 56 616 (jaune vif) R 56 626 (D'autres couleurs de coque ou de plaque frontale sont disponibles sur demande.) Autres versions (éléments) D'autres versions du système d'éléments sont disponibles sur demande R 56 610 (Les versions avec un numéro de pièce fixe sont livrées en série avec un adaptateur S-Fix.) ST-6988-2009 ST-6975-2009 D-6996-2009 Avec plaque frontale, visière transparente, support de lampe pour casque et design bandes réfléchissantes. Bavolet : version écharpe Avec plaque frontale standard et visière dorée anti-rayure. Avec plaque frontale romane, visière transparente, design bandes réfléchissantes et système de communication.
06 I DRÄGER HPS 6200 LISTE DE COMMANDE Pièces de rechange/accessoires supplémentaires Visière de couleur ambrée en Polysulfon (2mm) R 57 410 Visière dorée en Polysulfon (2mm) R 57 409 Jeu de pièces de rechange fixation du masque R 56 144 Barrière flamme/thermique R 56 534 Jugulaire avec fermeture velcro R 56 536 Bague de port pour tailles 52 à 64 R 56 052 Cuir anti-transpiration en "éco cuir" R 56 070 Filet R 56 104 Jeu de vis R 56 541 Sac de protection du casque 90 99 939 Plaques frontales Plaque frontale, photoluminescente R 56 018 Plaque frontale, blanc pur (RAL 9010) R 56 011 Plaque frontale, rouge (RAL 3000) R 56 014 Plaque frontale, bleu de sécurité (RAL 5005) R 56 013 Plaque frontale, jaune zinc (RAL 1018) R 56 012 Plaque frontale, noir foncé (RAL 9005) R 56 017 Plaque frontale, jaune vif (RAL 1026) R 56 020 Plaque frontale, forme romane (seulement disponible en noir mat) R 57 289 Kits de réparation de peinture Peinture photoluminescente R 56 559 Peinture blanc pur (RAL 9010) R 56 539 Peinture rouge (RAL 3000) R 56 549 Peinture jaune zinc (RAL 1018) R 56 579 Peinture noir (RAL 9005) R 56 589 Peinture bleu de sécurité (RAL 5005) R 56 569 Peinture jaune soufre (RAL 1016) R 56 599 Peinture jaune vif (RAL 1026) R 56 531 Peinture orange phosphorescente (RAL 2005) R 56 532 Peinture aluminium gris (RAL 9006) R 56 533 2976 03.11-1 Marketing Communications UUU PR LE Printed in Germany Chlorfrei umweltfreundlich Änderungen vorbehalten 2011 Drägerwerk AG & Co. KGaA HEADQUARTERS Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck, Germany www.draeger.com SUBSIDIARIES FRANCE Dräger Safety France SAS 3c route de la Fédération BP 80141 67025 Strasbourg Cedex 1 Tel +33 3 88 40 59 29 Fax +33 3 88 40 76 67 SWITZERLAND Dräger Safety Schweiz AG Aegertweg 7, 8305 Dietlikon Tel +41 44 805 82 82 Fax +41 44 805 82 80 info.ch.sd@draeger.com BELGIUM Dräger Safety Belgium S.A. Heide 10 1780 Wemmel, Belgium Tel +32 2 462 6211 Fax +32 2 609 52 60