Machines et outillage pour le travail du bois 2008/2009 Catalogue agencement Placage Collage Affleurage Pressage Portage Sciage Edition 062008 Viboy - 26 rue de Verdun - Bât. 9B - 94500 Champigny sur Marne - Tél. 01 45 16 25 25 - Fax 01 48 81 00 18 viboy@orange-business.fr - www.virutex.es
2 AG98F Plaqueuse de chant manuelle pour chant jusqu à 1 mm Appareil thermique à plaquer les chants pré-encollés en Pvc, polyester, mélaminés, bois Réf. cde V5200200 AU9 Araseur de chant Permet d araser simultanément et proprement les deux côtés du panneau. Capacité d arasage pour des chants jusqu à 40 mm de largeur ou + en séparant l araseur en deux parties pour effectuer le travail en deux fois. Lames de qualité, longue durée, changement simple. Réf. cde : V2800000 Arasage simultané des deux côtés Précision, stabilité du placage Possibilité de plaquer des panneaux convexes ou concaves RC21E Coupe en bout Coupe nette et précise (sans éclats) en bout de panneau. Pour tout type de chant pré-encollé : PVC, mélaminé, polyester, placage bois (Stratifié exclu). Largeur de coupe jusqu à 54 mm et épaisseur 0,6 mm. Réf. cde : V 2100000 Coupe nette et précise AG98R Pour chant jusqu à mm MR81B Etau/presse Nouveauté Appareil pour le placage de chants préencollés jusqu à mm d épaisseur sur des panneaux droits, concaves et convexes. En dessous de 1 mm d épaisseur utilisation de chants en rouleaux, au-delà coupés à la dimension souhaitée. Réf. Cde : V 5200400 RC221R Coupe en bout Coupe en bout pour chants jusqu à 2 mm d épaisseur et 45 mm de large. Idéale pour le Pvc. Réf. cde : V2100600 Coupe nette et précise Se fixe, sans la rayer sur une table ou un plan de travail. Cet appareil permet un serrage vertical ou horizontal. Pour les travaux de placage, arasage, rabotage, perçage, vissage, ponçage réf. cde : V 8100000 Corps en aluminium et mordaches en résine. Idéale pour le travail de chantiers (agencement, menuiserie ). Longueur mâchoires Capacité de serrage Capacité pour fixation sur un plan de travail Multiples applications possibles : arasage, sciage, ponçage, rabotage 128 mm 95 mm 52 mm
PEB50-T Plaqueuse de chant stationnaire avec bac à colle Pour le placage de panneaux droits, convexes et concaves. Cett machine pourvue d une avance motorisée est idéale pour des travaux de petites et moyennes séries. Utilisation de tous chants de 0.5 à 2.0 mm d épaisseur. Facilement transformable en machine portative en moins de 2 mn. Réf. cde : V5000200 Nouveauté globale 765 W Epaisseur du chant de 0,5 à 2 mm ( mm*) Avance motorisée,6 m/mn Largeur du chant jusqu à 45 mm Capacité du réservoir à colle 150 cm Température de travail 170 C 24,7 Kg * épaisseur mm possible sur panneaux droits uniquement Equipement standard : table stationnaire, base d appui pour travail portatif, sachet de 250g de colle + un aérosol anti-adhérent Cantspray. Consommables : - Seau de 4 kg colle CTK170F Réf. cde : V5000001 - Cantspray (aérosol anti-adhérent) Réf. cde : V699082 PEB50 Machine idem à PEB50-T, livrable en version portative uniquement. Réf. cde : V5000110 Equipée d un rouleau plaqueur supplémentaire pour des panneaux circulaires Plaquage sur panneaux de formes courbes (convexes ou concaves) Supports ventouses Accessoires en option RC21S Massicot, coupe en bout Les tables à ventouses SFV50 (2 ventouses réf. cde : V 504575) et SFV150 (une ventouse réf. cde : V 50458) permettent un maintien ferme de panneaux à surfaces lisses et non poreuses, exemptes de poussière. Très utile pour des travaux nécessitant le pourtour de panneau totalement libre. Coupe en bout par système guillotine permettant une coupe nette et précise pour panneaux de 90. Réf. cde : V5245922 : Epaisseur mm pour chant largeur maxi 25 mm Epaisseur 2 mm pour chant largeur maxi 45 mm Epaisseur 1 mm pour chant largeur maxi 55 mm Pour une grande surface de panneau, plusieurs tables à ventouses, modèle SFV 50 ou 150 peuvent être nécessaires pour le placage ainsi que l affleurage. c a t a l o g u e a g e n c e m e n t
4 FR256N Affleureuse Pvc Affleureuse spécialement étudiée pour l affleurage de chant Pvc. Stabilité parfaite pour des panneaux courbes et droits. Sa grande table permet d affleurer sans rupture le pourtour du plan travaillé. La table ronde est utilisée pour les extrémités des panneaux. Les 2 têtes fournies sont équipées d un système auto freinant des roulements de copiage. Réf. cde : V560010 Vitesse à vide variable Pince standard 750 W 14 000/0 000 t/mn 8 mn 2.2 kg Livrée en coffret avec fraise rayon 2 mm. Finitions parfaites en peu de temps 2) utilisation simple de la tête ronde pour affleurage d un chant masse 0,5 à 1 mm Table CA 56 G permettant de façon ininterrompue l affleurage des quatre chants du panneau CO15L Coupeuse manuelle pour laminés Appareil pour la coupe de bandes en laminés, plastiques, stratifiés et placage bois. Réglage rapide permettant l obtention d une coupe nette et précise. Peut être fixée en position stationnaire sur un établi avec le support TK 78. Réf. Cde : V 1500200 Caractéristiques Largeur de coupe Epaisseur de coupe net de 11 à 110 mm 0 à 2 mm 1.2 kg Option : étau TK 78 (se fixe sur un établi), permet un travail en position stationnaire. Réf. Cde : V1550000 Coupe nette et précise sans éclats Réglage micrométrique de la largeur de coupe Etau TK78
FR192N Affleureuse Diam. Maxi fraise Pince standard Vitesse à vide (variable) 750 W 25 mm 6 mm 14 000/0 000 t/mn 1.8 Kg Légère et maniable appréciée pour sa bonne prise en main, notre affleureuse FR 192 N est dotée d un réglage par crémaillère d une précision rigoureuse ainsi que d un guidage par roulement à bille permettant un copiage précis pour un affleurage parfait. Intégralement en fonte d aluminium, la tête d affleurage peut être retirée pour rapidement transformer notre affleureuse en paumelleuse avec l accessoire en option ZB 9. D origine, équipée d une fraise combinée carbure (chanfrein et dressage). Réf. cde : 9200100 5 Réalisation de moulures Rainurage circulaire avec compas fourni ZB9 dispositif d entaillage pour paumelle (en option) FR292R Affleureuse inclinable degré par degré de 0 à 91.5 Réelle nouveauté, notre affleureuse FR 292 R d une précision rigoureuse permet un calibrage et affleurage de panneaux sous tous les angles et ceci avec une seule fraise, ainsi qu un grand nombre d autres utilisations originales telles que ; le défonçage de rainures inclinées pour porterevues, casier à bouteilles Très complète, livrée avec tous ses accessoires, notre affleureuse FR 292 R deviendra très rapidement l outil indispensable pour l agencement, la fabrication de meubles de cuisine, salle de bain Réf. cde : V9200200 Vitesse variable Ø de fraise maximum Ø pince Livrée en coffret Pvc avec 2 fraises. 750 W 14 000/0 000 t/mn 25 mm 8 mm 2.2 Kg Affleurage de chant avec fraise droite, table à 91.5 Usinage circulaire avec le compas livré d origine Calibrage de panneau avec fraise 90, table inclinée à 45 Affleurage de chant avec fraise 90, table réglable de 0 à 45 c a t a l o g u e a g e n c e m e n t
FR217S Travail en 2 passes 6 Profileuse d angle conçue pour le fraisage de rayons concaves dans des matériaux minéraux genre Corian. Machine équipée d origine de 2 fraises congés R 5 et 10 mm, la première pour l ébauche, la seconde pour la finition. Réf. cde : V1700600 Vitesse variable Ø de fraise maximum Ø pince Livrée en coffret Pvc avec 2 fraises 750 W 14 000/0 000 t/mn 20 mn 8 mm 1 er passage (ébauche) Usinage avec fraise R=10 2 ème passage (finition) AP98 Rabot spécial pour l arasage d alaises en bois ainsi que d autres matériaux genre Corian. Sa large surface d appui traitée d un revêtement antirayures lui confère une grande stabilité permettant d obtenir un travail parfait. Réf. Cde : V 500000 1 050 W Vitesse de rotation 11 100 t/mn Largeur des couteaux 55 mn 7.7 kg Arasage précis et qualité de finition exceptionnelle Coupe précise et réglage simple Arasage des surfaces synthétiques (genre Corian) Grande qualité de finition sur panneaux synthétiques
LRT84H Ponceuse multi-fonctions ; rotorbitale, vibrante et angulaire permettant le ponçage de surfaces difficilement accessibles. Machine munie d un variateur de vitesse ainsi que d une turbine d aspiration. Réf. cde : V 8400086 7 Ø orbite Ø plateau Dim. plateau rectangulaire Vitesse à vide Vibrations Livrée en coffret Pvc. 180 W 2 mm 125 mm 80x10 mm 7 000/12 500 t/mn 14 000/25 000 t/mn 1.5 Kg En rotorbitale, combine deux mouvements : rotatif et vibrant Plateau delta velcro dessus et dessous pour des ponçages d accés difficiles RTE46L/146L Ponceuse Ponceuses rotorbitables souples et robustes. Très agréable d utilisation grâce aux contrepoids antivibrations. Notre système de canalisation des poussières les plus fines leurs confèrent une longévité tout à fait exceptionnelle. Réf. Cde : RTE 46 L = V 4600186 Réf. Cde : RTE 146 L= V 460086 Ø orbite RTE 46L Ø orbite RTE 146L Ø plateau Vitesse rotation 7 mm 5 mm 150 mm 50 W 4 000/8 000 t/mn 2.6 Kg Livrées en coffret Pvc. Plateau d aspiration (6 trous) standard. Changement de plateaux rapide par bouton poussoir sans l aide d outil Système de protection des roulements par filtration des poussières fines c a t a l o g u e a g e n c e m e n t
SRI174T Scie circulaire plongeante 8 De conception robuste, cette scie est idéale pour des travaux de chantier en toute sécurité grâce entre autre à son couteau diviseur rétractable. Pour une coupe parfaite, utiliser notre rail de L 1 400 mm. équipé d un pare-éclats et d une semelle antiglisse (en option). Réf. Cde : V 740000 1 150 W Ø lame et alésage 160 x 20 mm - Z=24 Profondeur de coupe à 90 55 mm Profondeur de coupe à 45 5 mm Vitesse à vide 5 500 t/mn Longueur du câble 4 ml 4.7 kg Livrée en coffret Pvc Accessoires optionnels V 7406519 Rail de guidage UCP174T de L 1 400 mm V 7445818 Kit d assemblage pour 2 rails V 7445819 Jeu de 2 ventouses pour la fixation du rail sur des surfaces lisses et non poreuses V 6045710 Jeu de 2 serre-joints pour la fixation du rail dépassant le panneau V 644607 Flexible d aspiration Equipement standard Machine SRI174T Lame de scie CARB Ø 160 x al. 20 et 28 dents pour la coupe de bois et de plastique. Buse d aspiration. Mallette et clés de service. Ligne du trait de scie invariable pour tout angle entre 0 et 45 Système pratique et précis pour le réglage de la coupe en profondeur de 0 à 55 mm Possibilité de travailler seulement à 1,5 mm d un plan vertical Lames de scies carbure optionnelles V 744016 Lame débit Ø 160/20 Z=24 universelle pour bois et plastiques (livrée d origine) V 744027 Lame finition Ø 160/20 Z=48 pour la coupe de laminés, Corian, et matériau minéral V 744028 Lame alu/pvc Ø 160/20 Z=48 PT - angle 0 Deux boutons permettent à l aide d un excentrique un ajustage sans jeu de la scie sur son rail
Nouveauté 9 ASC482U Aspirateur compact Aspirateur compact professionnel pour poussières et liquides. Equipé d un système d activation automatique au démarrage de la machine. Double filtration dotée d un vibreur décolmatant. Peut être également utilisé en mode soufflant. Réf. cde : V 8200400 maxi 1 200 W Prise télécommande maxi 2 200 W Capacité cuve 25 l Débit d air maximal 24 m /H Dépression max. en mm (H2O) 2 500 250 mbar Longueur cable env. 4 ml Livré d origine avec tuyau flexible Ø 8 mm. x L= 4 ml (embout Ø 6, 44 ou 49 mm) En option Poignée supérieure pour un transport aisé Bouche d aspiration de grande capacité. Ø tuyau flexible 8 mm Réf. V 8245847 Kit accessoires aspiration (8 pièces) Réf. V 8299566 Sac filtre en papier Double filtration dotée d un vibreur décolmatant Roues directionnelles à l avant, fixes à l arrière avec frein Prise d activation automatique pour machines électriques. Contrôle de la puissance d aspiration par variateur électronique AB111N Rainureuse d entailles Machine conçue pour la pose de lamelles standards n 0-10 - 20 et n 6 soit à plat pour assemblage droit, soit degré par degré grâce à son patin inclinable et réglable en hauteur. Réf. cde : V 7900100 Guide frontal réglable en angle et en hauteur avec échelles graduées 900 W Vitesse de rotation à vide 10 000 t/mn dim. fraise 100 x.97 x al. 22 Z=2+4 ar 2.2 Kg Livrée en coffret Pvc Lamelles bois pour AB111N boite de 1 000 pièces sauf n 6 de 500 pièces n 0 V1405001 n 10 V1405002 n 20 V140500 n 6 V1405004 Réglage rapide des différentes profondeurs de fraisage c a t a l o g u e a g e n c e m e n t
10 PM11D Multiguide Pour l assemblage des panneaux de 16 et 19 mm au moyen de tourillons Ø 8 mm. ou de vis (douille 5 mm fournie). Possibilité de réaliser tous types d assemblage d une grande qualité de finition avec rapidité et efficacité. Réf. cde : V11000000 Avantages techniques : positionnement instantané des éléments à assembler grande précision grâce à des butées permettant un travail sans traçage guides de perçage coulissants pour panneaux jusqu à 60 mm de large AE10 Char fix Appareil de perçage Positionnement précis sur chant comme en plein panneau Le résultat final d une grande précision permet d obtenir un assemblage solide et parfait pour la pose de charnières invisibles, toutes marques Ø 26 à 5 avec cales de serrage droites ou cruciforme. équipée d une mèche à façonner au carbure Ø 5 mm et guides latéraux. utilisable avec une perceuse portative 400 à 500 W et un embout magnétique 6 pans creux Réf. cde : E19090000 Accessoires : réf. E190705 mèche carb. Ø 5 mm. autres mèches (voir tarif général Virutex) Observation : l avantage majeur du Char Fix AE10 est de permettre en une seule opération le perçage sur la porte (charnière) et sur le montant (cale). PFE60 Gabarit de profilage pour plan de travail Appareil de conception robuste et précise réalisé dans un matériau en résine phénolique de 12 mm d épaisseur, permettant l usinage et l assemblage des plans de travail, d une largeur de 420 mm à maxi 650 mm. Angles d assemblage = 45 ou 90 ainsi que l usinage d un rayon (arrondi extérieur). 2 usinages cruciformes pour la liaison de 2 plans de travail à l aide de vis chapelles Plots de positionnement acier Butée réglable pour un positionnement parfait et le rattrapage du faux équerre entre le mur et le plan de travail
suite PFE60 La fourniture comprend : 1 gabarit PFE 60 plots de positionnement en acier 1 butée latérale Pvc 1 notice d utilisation env. 4 kg Réf. cde : 6045702 - PFE 60 avec accessoires détaillés ci-dessus. Vis chapelle L = 150 réf. V6045711 Mèches Ø 12 à plaquettes réversibles carbure HC 29.5 queue Ø 8 ou HC 49.5 queue Ø 12 pour un travail en plusieurs passes Usinage et assemblage précis! 90 90 45 Accessoires de travail indispensables : Utilisation avec toute défonceuse, équipée d une bague de copiage en Ø 0 mm. extérieur et d une fraise à défoncer Ø 12 mm. Mise en place du gabarit et des plots de positionnement alphabétiques. Fixation du gabarit à l aide de serre-joint ou de 2 ventouses minimum. réf. 6045699 (en option) Temps d usinage pour un plan de travail (2 côtés), env. 15 mn. Usinage côté droit Usinage côté gauche Usinage et montage en 15 mn Ventouse, réf. V6045699 (A) 2 pièces minimum A 11 PE60 Gabarit multi rayons pour fraisages de forme elliptique ou circulaire X L2 L1 Utilisation avec une défonceuse Pour une fabrication simple et rapide de miroirs, fenêtres, portes et tout autre objet décoratif par fraisage elliptique ou circulaire. Le gabarit en fonte d aluminium rectifié est équipé d origine de 2 ventouses à forte pression pour une fixation sur panneaux lisses. Fixation possible également à l aide de vis à bois (perçages prévus à cet effet). L utilisation de 2 supports en T permet un usinage elliptique. L utilisation d un seul support en T permet un usinage circulaire externe ou profilage décoratif. Gabarit livré d origine avec 2 tiges de liaison en Ø 8 mm (autres Ø, voir options ci-contre). Réalisation d ellipses ou de cercles avec une défonceuse Longueur ellipse (X) : minimum 55 mm maximum 205 L1 : maximum 200 mm L2 : minimum 600 mm (pour les amplitudes, voir notice d utilisation) La fourniture comprend : 1 base d appui Alu à double rainures en T 2 supports PVC en T pour rallonges 1 plaque + 2 tiges de liaison Ø 8 (gabarit/défonceuse) rallonges acier L = 400 x Ø 16 mm. 1 jeu de clés de service 1 notice d utilisation réf. cde : V604567 - gabarit PE 60 ci-dessus complet Options : V6045708-2 tiges de liaison Ø 10 mm pour défonceuse V6045709-2 tiges de liaison Ø 12 mm pour défonceuse V6045714-2 tiges de liaison pour affleureuse Virutex FR 292 R Plateau de table oval Table ovale ou ronde extensible Plateau de table circulaire Ouverture de porte ronde Ouverture de porte ovale Retour de bureau arrondi c a t a l o g u e a g e n c e m e n t
EM25D Encolleuse manuelle Double fonction : travail manuel ou stationnaire. Pour l encollage de grandes surfaces avec des colles vinyliques (blanches). Appareil équipé d un dispositif de dosage de la colle actionné par gachette. 12 Caractéristiques : largeur rouleau inférieur mousse 122 mm largeur rouleau intérieur 90 mm poids env. 2.1 kg Réf. cde : V2500100 Options : V 2504005 Rouleau de rechange mousse L=122 V 2504065 Rouleau dur L=122 pour l application de colle polyuréthane. Observation importante : Pour le nettoyage du rouleau et bac ; selon temps de réaction de la colle polyuréthane (env. 0 mn), trempage et nettoyage au pinceau dans l acétite d éthyle. Leimfix Encolleuse de chants Herméti colle Pot hermétique pour le stockage de colles blanches et résistant aux colles contact et néoprène. Livré avec un pinceau applicateur. Toujours prête à l emploi grâce à sa fermeture hermétique Idéale pour l application de la colle vinylique (blanche) horizontalement ou verticalement. Ne convient pas pour les colles contact Application rapide et dosée de la colle sur bois abouté. Importante économie de temps et de colle Pratiquement sans entretien Largeur rouleau : 40 mm Contenance colle : env. 500 g. Réf. cde : 44900 Accessoire : 44901 Rouleau de rechange largeur 40 mm.+ axe inox Particularités : La forme du pot permet de réduire l évaporation du solvant contenu dans la colle et, par conséquent, d augmenter la durée d utilisation de celle-ci. Grâce à la forme particulière du couvercle étanche, le pinceau reste en contact avec la colle et ne durcira pas. Une astucieuse barrette permet d égoutter le pinceau évitant les bavures de colle à l extérieur du pot. Fourni avec une notice d instruction. Réf. cde : 444075 pot capacité 0.9 l Réf. cde : 444080 pot capacité 1.5 l
Appareil à maroufler EP70P Lève porte Hercule Charge maxi : 200 kg pour portes lourdes, genre coupe-feu, massives, blindées 1 Appareil robuste L=90 x Ø 50 mm pour le marouflage après encollage de plaques stratifiés ou autres. Réf. cde : 444050 TC1R Anglecopy : Conception robuste en alu moulé - poids env. 0.85 Kg Pédale articulée pour un levage horizontal de la porte jusqu à 75 mm Bec orientable, droite/gauche pour un déplacement latéral de la porte Patin rotatif antidérapant caoutchouc Longue pédale d appui avec butée évitant le contact du pied avec la porte Pédale protégée à l arrière par un coussinet caoutchouc évitant les rayures sur le sol Réf. cde : V7000600 L anglecopy permet de rapporter et diviser automatiquement par deux l angle d origine ouvert ou fermé et de reporter, soit par traçage sur une pièce de bois, ou bien directement en faisant tangenter la lame de scie manuelle ou électrique sur la règle centrale. Réf. cde : V4564 Copiage de l angle ouvert ou fermé Report direct de l angle sur la lame de scie ou traçage Résultat parfait ne nécessitant aucun calcul Poignée de transport Presse Bout à bout Serrage d une ébauche de fenêtre cintrée Munie de 4 patins antidérapants pour un serrage robuste et efficace de : pièces de charpente planches bout à bout assemblages de pièces angulaires ou cintrées (portes, fenêtres), main courantes d escalie épaisseur de bois 10 à 65 mm. poids env. 1,2 kg Réf. cde : 44890 Tirer, porter, soulever! Sa forme ergonomique permet le transport aisé de panneaux bois, métal, Pvc de 0 à 65 mm d épaisseur. Son corps en aluminium muni de patins antidérapants lui confère une extrême robustesse. Réf. cde (la paire) : 44850 Caractéristiques techniques : Charge maxi par poignée : 75 kg d une poignée : 980 g Conditionnement : 2 poignées c a t a l o g u e a g e n c e m e n t
Serre joint extensible 14 Système de serrage à mors larges horizontaux avec protection Pvc. Assemblage (sans déformation ou marquage) de panneaux avec alaises, montants, traverses de portes, caissons Travail similaire à un serre joint dormant. Réf. cde serrage utile : mini/maxi 44880 10/700 mm 44881 10/1000 mm 44881/4 10/1000 mm (lot de 4 serre-joints) 44882 10/1200 mm 4488 10/1600 mm 44885* rallonge de 1 000 mm * permet l extension du serre joint par module de 1 ml Presse pour alaise Presse DUO Corps en aluminium. Muni de patins anti-dérapants et anti-rayures pour panneaux délicats. Facilité d utilisation, mise en place rapide sur des panneaux droits, concaves ou convexes. Appareil réunissant 2 fonctions : presse à alaise presse d angle épaisseur des bois : de 10 à 65 mm maxi poids env. 1.150 Kg 2 modèles : réf. cde 44860 JUNIOR : poids env. 0.780 kg pour bois de 10 à 48 mm réf. cde 44861 SENIOR : poids env. 1 kg pour bois de 10 à 80 mm Réf. cde 44875
SP270R Verti press 15 Idéal pour le maintien de portes, panneaux Support de conception robuste, permettant le maintien de tout panneau ou porte sur chant de 6 à 80 mm d épaisseur. Une simple pression sur le panneau ou la porte suffit à les maintenir, un appui sur la pédale libère ceux-ci. Appareil indispensable sur le chantier ou à l atelier. Charge maxi : env. 80 kg Réf. cde : V7000400 Indispensable à l atelier comme sur le chantier SPR770T Chariot Roller press 110 Permet à une personne seule le transport de panneaux, portes lourdes, menuiseries Position stationnaire pour un travail sur chant Chariot double fonction. Par une seule personne, le chariot Roller Press permet le transport et le maintien de tout panneau, porte lourde, menuiserie bois, Pvc, Alu, plots Ouverture des mors de 6 à 110 mm revêtus d une protection pour les surfaces fragiles. Utilisation simple et pratique ; une simple pression sur le chant de la charge suffit à la maintenir. Un appui sur la pédale libère celle-ci. Ses deux roues pneumatiques gonflables autorisent sur chantier un déplacement aisé même sur sol encombré, ainsi que de gravir quelques marches. Blocage des roues pour une utilisation stationnaire permettant toute intervention sur le chant du panneau, de la porte ou de la menuiserie Caractéristiques : Ouverture réglable de 6 à 110 mm Patins de protection sur les mors de serrage Blocage automatique, déblocage par pression sur la pédale Encombrement : env. L= 50 x l=27 x H= 40 cm. net : env. 8 kg - Charge maxi admissible : 200 kg. Réf. cde : V 7000700 c a t a l o g u e a g e n c e m e n t