SIARETRON 3000 ICU Ventilateur pour soin intensif code: 960136 Rev. 1-01/01/2009 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Destination d usage Ventilateur pulmonaire pour soins intensifs, réanimation et premier secours. Ce ventilateur peut être fourni avec un moniteur (optionnel) pour la visualisation des paramètres respiratoires à couleurs. Pour adultes, enfants et nouveaux nés à partir de 3.5 kg de poids. Dimensions ( L x H x P ) 360 x 330 x 300 mm (avec moniteur) 360 x 245 x 300 mm (sans moniteur) Poids 6,9-7,8 Kg (avec moniteur) Humidité relative (usage) 30 95% RH DONNES TECHNIQUES Principes de fonctionnalité Cycle à temps et volume constant Cycle à pression Débit contrôlé par microprocesseur Respiration spontanée avec valve intégrée Modes de ventilation Fréquence respiration Volume courant (BTPS) IPPV, IPPV + AST, SIMV, CPAP, PSV, PCV, TWINPAP (BILEVEL PAP), SIGH, NEB, APRV, Apnée BACK-UP, NIV De 5 à 150 R/min Adultes de 100 à 3000 ml Pédiatrique / Néonatal de 20 à 300 ml Siaretron 3000ICU_tf_rev1.doc 1 / 6
Rapport I:E De 1:4 à 3:1 Temps inspiratoire De 20% à 75% Min. 0,08 sec max. 9 sec. Pause inspiratoire Limite pression inspiratoire PEEP TWIN PAP (BI PAP) Volume minute avec 1:2 rapport I/E Précision mesure du Volume Minute Concentration O2 Trigger (sensibilité) Débit inspiratoire Max. SIGH De 0 à 50% du temps inspiratoire De 2 à 80 cmh2o De 0 à 20 cmh2o Pression niveau bas: 0-25 cmh2o Temps, niveau bas: de 0,1 à 30 sec Pression niveau haut: 5-50 cmh2o Temps, niveau haut: de 0,1 à 60 sec Max 40 l/min. +/- 20% de la lecture réelle au dessus de 100ml +/- 20ml de la lecture réelle au dessous de 100ml Réglable de 21 à 99% avec mélangeur électronique intégré De off ; 1 à 9 cmh2o au dessous du niveau PEEP Adultes de 6 à 120 litres/min Pédiatrique et Néonatale de 6 à 30 l/min 1 respiration chaque 100 (avec limite alarme variée automatiquement) Volume SIGH 150% du volume courant sélectionné Pression d alimentation O2 Air: comprise entre 280 kpa et 600 kpa (2,8-6 bar) Débit max. demandé par le ventilateur: 100 l/min Circuit patient Autres dispositifs Double tuyau, sans réhinalation 100% O2 pendant 5 min. Bloc Inspiratoire et Expiratoire (max. 20 secs) Nébuliseur pour médicaments Expansion Compensation espace mort Capteur de débit Compensation atmosphérique Software à jour pour modalités futures Compensation automatique de l espace mort mécanique et du circuit patient A induction magnétique, plusieurs usages, stérilisable Automatique Siaretron 3000ICU_tf_rev1.doc 2 / 6
CONSOMMATION GAS Contrôle Volume minute Environ 2 l/min Pareil au Volume Minute sélectionné MONITORAGE Paramètres mesurés Oxymètre PAW (pic) PEEP, Concentration O2 Electronique avec étalonnage automatique après démarrage ALARMES Alarmes de système Alimentation gaz Pression ( Paw ) Apnée Test des dispositifs électriques et pneumatiques Basse (< 2,7 bar) Limite Haute - Basse L alarme est produit si l activité respiratoire est absente (le système de sûreté Apnée BACK-UP intervient) Temps d activation: 25 secs. FiO2 Alimentation électrique Batterie déchargée Limite Haute - Basse L alarme est activée si l alimentation électrique du réseau est absente L alarme est produite si la tension de la batterie est plus basse que 11Vdc ALIMENTATION ELECTRIQUE Tension d alimentation 100-230 Vac 50-60Hz 12 Vdc avec alimentation batterie Puissance Alimentation interne Autonomie batterie interne Temps de recharge 20 Watt Batterie de 12 Vdc / 1,3 Ah Max. 1,5 heures Environ 8 heures Siaretron 3000ICU_tf_rev1.doc 3 / 6
CONFORMITE AUX NORMES Classe et type selon IEC 601-1 Classe selon directive 93/42 CEE Classe 1 Type B Classe IIb EN 1281-1, IEC 601-1, IEC 601-1-2, Dir.ve 93/42 EEC, IEC 601-1-4, EN 794-1 ACCESSOIRES Accessoires fournis avec l unité Manuel Opérateur Tuyau d alimentation O2 Tuyau d alimentation AIR Capteur O2 Circuit pour nébulisation médicaments Circuit patient silicone adultes Filtre bactéricide Câble alimentation électrique SHUKO-VDE Accessoires optionnels Voir tarif en vigueur pour les accessoires optionnels Moniteur à couleur de 6.5 pour la visualisation des paramètres respiratoires (optionnel) Code 713005 Interface opérateur Commandes du clavier (sélection fonction; ESC; enter; étouffement alarmes) et Encodeur Donnés techniques Conteneur frontale et postérieure en ABS blanc RAL 9003 235 x 150 x 95 mm (L x P x H) 1 Kg enciron Zone visualisation Paramètres mesurés; Messages ; Graphiques ; Zoom Aire (2 zones) ; Modes de fonctionnement Paramètres mesurés Messages Graphiques disponibles Pmax, Pmean, Ppause, PEEP, VTi, VTe, ExpMV, Fréquence, FLOWi, FLOWe, I:E, Tinsp, Tesp, Tpause, Cs, Ri. Mode opératoire ; Interruptions ; Temps de fonctionnement ; Alarme Graphiques de ventilation; Loop ; Trend ; Zoom Page Paramètres Siaretron 3000ICU_tf_rev1.doc 4 / 6
Zoom Aire Modes de fonctionnement Zoom Aire Alarmes Courbes de ventilation Loop Trend Help 2 zones pour la sélection des paramètres de ventilation Zoom Aire (2 zones) ; Alarme (défauts) ; Loop ; Trend ; Help ; Moniteur ; Volume alarmes ; Visualisation Démo ; Configuration et sélection type de gaz Possibilité de sélectionner et visualisation de tous les paramètres Régulation manuelle ou automatique des limites minimum et maximum des alarmes. Signalisation alarme de type sonore (régulation volume) et visuelle (symbole clignotante dans la zone messages) Alarmes prévus: Pmax, Pmean, Ppause, PEEP, VTi, VTe, ExpMV, Fréquence, Cs, Ri. PAW ; Débit; Volume Volume / Paw ; Volume / Débit Sélection de d échelle et de la période de trend. Trend prévu: Pmax ; Pmean ; Ppause ; PEEP ; VTi ; VTe ; ExpMV ; Rate ; FLOWi Visualisation du manuel opérateur de l appareil (optional) Moniteur Sélection des conditions suivantes de visualisation: LCD / Remote 0; LCD / Remote 1; Visualisation de la page zoom des paramètres Page Zoom Paramètres Paramètres visualisés: PEEP ; Débit Insp ; Volume Minute; I:E ; Pmax ; Débit; Exp ; Volume Courant ; Fréquence Courbes visualisées: Paw ; Débit; Volume Configuration et sélection type de gaz Mesure du gas; Stop gas; Reglage agent; Reglase zero; Reglage O2 %; Reglage alarme Gas; Reglage unité CO2; CO2; N2O; AG; O2 Volume Alarmes Réglable de da 1 à 3 Option Démo Option Langue Tension d alimentation Puissance Connexions externes Disponible Disponible 12 Vdc (à travers connexion RS-232) 30 VA (max.) Connecteur 9 dérivations - RS232 Siaretron 3000ICU_tf_rev1.doc 5 / 6
CAPNOMETRIE (OPTIONAL) Connexion capnometrie Disponible: O 2, CO 2 Description Mode de mensuration Dimensions et poids Spécifications général Capteur principal multigas infrarouge ultra petit-avec IR bench multi- canal, capteur barométrique de pression, régulateur de puissance, processeur de signal et interface RS-232. Mainstream 37 x 27 x 25 mm < 30 g (câble pas compris) Voir fiche technique Analyseur Multigaz pour ICU SIARE suit le système de qualité UNI EN ISO 13485:2004 et Dir. 93/42/CEE. SIARE ENGINEERING INTERNATIONAL GROUP s.r.l. Via Pastore, 18 40056 Crespellano Bologna ITALY Tel : +39 051 969802 - Fax : +39 051 969366 Email : mail@siare.it - http://www.siare.it Siaretron 3000ICU_tf_rev1.doc 6 / 6