Web@emporterMC GUIDE D UTILISATION Modem USB MC760 Novatel Wireless
Veuillez enregistrer ce guide d utilisation sur le disque dur de votre ordinateur pour pouvoir le consulter au besoin. 2009. Novatel Wireless Inc. Tous droits réservés. Les noms et logos Novatel Wireless sont des marques de commerce de Novatel Wireless. Toutes les autres marques et marques de commerce sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
Félicitations! Vous venez de vous procurer un modem Web à emporter de Novatel Wireless! Ce modem fonctionne sur les réseaux haute vitesse, ce qui vous permet de vous brancher en toute rapidité à Internet ou à un Intranet d entreprise, et d accéder à vos courriels lorsque vous êtes à l extérieur du bureau. Brevets et licences Produit sous licence QUALCOMM Incorporated, couvert par un ou plusieurs des brevets suivants : 4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797 5,659,569 5,710,784 5,778,338 Licence d utilisation d un logiciel Disposition sur les droits de propriété : Les logiciels et pilotes logiciels fournis avec ce produit sont la propriété de Novatel Wireless ou de ses fournisseurs. Bien que soumis aux droits d auteur, les logiciels et pilotes logiciels ne font pas partie du domaine public. Ils contiennent des secrets commerciaux précieux qui sont la propriété de Novatel Wireless ou de ses fournisseurs. Le désassemblage, la décompilation ou la rétro-ingénierie des logiciels ou pilotes logiciels, quel qu en soit le but, sont totalement interdits par les lois internationales. La copie des logiciels ou pilotes logiciels est strictement interdite par les lois internationales, à l exception d un nombre raisonnable de copies de sauvegarde. Les lois internationales vous interdisent formellement de fournir un accès aux logiciels et pilotes logiciels à une autre personne, sauf dans le but exclusif du traitement des données internes dans le cadre prévu par l utilisation normale des logiciels et pilotes logiciels. Administration américaine Clause sur les droits restreints Les logiciels et pilotes logiciels sont classifiés en tant que «logiciel commercial pour appareil informatique» et le gouvernement des États-Unis ne reçoit que des «droits restreints» sur les logiciels, pilotes logiciels et leur documentation. Clause de conformité à la Loi d administration des exportations du gouvernement des États-Unis Les lois des États-Unis interdisent toute exportation, cession de licence ou autre méthode de transfert du logiciel ou des pilotes logiciels, ainsi que de leurs produits dérivés, vers les pays où ce transfert est interdit par l United States Export Administration Act (Loi américaine d administration des exportations), ou toute loi ultérieure, ou constitue une violation des lois d un autre pays. Veuillez visiter le www.novatelwireless.com pour obtenir les plus récentes informations concernant cet appareil. Vos modalités de services Vos services débutent à la date à laquelle votre modem est activé. L utilisation de votre modem est assujettie aux modalités de services de Virgin Mobile Canada, lesquelles peuvent changer de temps à autre (les «modalités de services»). Vous pouvez les lire en ligne au www.virginmobile.ca. Pour demeurer à jour quant aux plus récentes modalités de services, veuillez consulter le www.virginmobile.ca ou appelez le 1 888 999-2321. En activant votre modem, vous acceptez et consentez à respecter les modalités de services actuelles, alors assurez-vous de les lire avant d activer votre modem. S il y a quelque élément que ce soit que vous n acceptez pas dans les modalités de services, retournez votre modem avant de l avoir activé ou utilisé dans les dix (10) jours suivant l achat pour obtenir un remboursement.
Table des matières Configuration et connexion................................... 5 Aperçu..................................................................6 Utiliser le Gestionnaire de connexions MobiLink............................... 7 Options du Gestionnaire de connexions...8 Se brancher en utilisant le Gestionnaire de connexions.................9 Utiliser les menus MobiLink................................................ 10 Gestionnaire de profils...11 Configuration..................................................... 14 Lancement automatique........................................... 15 Propriétés du périphérique...16 À propos de...17 Dépannage................................................18 Dépannage...19
À propos de ce guide Merci d avoir choisi Novatel Wireless et bienvenue au guide d utilisation du MobiLink 3 pour Windows. Le logiciel MobiLink fonctionne avec votre modem Web à emporter pour vous permettre de vous brancher à haute vitesse à Internet, à votre Intranet d entreprise, ainsi qu à vos courriels lorsque vous êtes à l extérieur du bureau. Ce guide d utilisation souligne les caractéristiques et l utilisation du logiciel MobiLink. Ce guide est séparé en deux chapitres : 1 2 Configuration et connexion : ce chapitre fournit des instructions pour gérer et configurer votre connexion Internet et utiliser les options du logiciel MobiLink. Dépannage : ce chapitre fournit de l information de dépannage pour votre logiciel MobiLink.
1 Configuration et connexion Aperçu Utiliser le Gestionnaire de connexions MobiLink Utiliser les menus MobiLink
Aperçu Lorsque vous branchez votre modem pour la première fois, le logiciel MobiLink s installera automatiquement. Le raccourci MobiLink sera placé sur votre bureau et une icône apparaîtra dans la zone d information système (la zone de notification de Windows). Le raccourci du bureau permet de lancer le logiciel MobiLink. L icône de la zone de notification ouvre le Gestionnaire de connexions et donne un aperçu visuel de l état de la connexion. L icône de la zone de notification tout comme le Gestionnaire de connexions donnent accès aux menus MobiLink et aux réglages, et donnent de l information sur l état de la connexion. Vous pouvez utiliser l une ou l autre des méthodes suivant ce que vous préférez. 6
Utiliser le Gestionnaire de connexions MobiLink Faites un clic droit sur l icône de la zone de notification et choisissez «Ouvrir le Gestionnaire de connexions». Le Gestionnaire de connexions s ouvrira sur le bureau. Astuce! Si l icône n apparaît pas dans la zone de notification, double-cliquez sur l icône apparaissant sur le bureau pour lancer le logiciel. 7
Options du Gestionnaire de connexions Le Gestionnaire de connexions donne de l information sur l état de votre connexion, vous dit si vous êtes en itinérance, et fournit un accès aux menus MobiLink. 1 2 Menu Ouvre les menus MobiLink. Profil Nom du profil actuellement connecté. 1 2 TM Broadband2Go MC Web@emporter 3 Durée Temps pendant lequel le réseau a été connecté. 4 Octets sortants Quantité d octets envoyés durant la séance. 3 4 5 5 Octets entrants Quantité d octets reçus durant la séance. TM Broadband2Go MC Web@emporter 1 1 Fermer Ferme le Gestionnaire de connexions. MobiLink continue à fonctionner et l icône de la zone de notification est disponible. 2 3 4 2 Texto reçu Montre que vous avez reçu un message texte. Note : votre appareil est équipé pour recevoir des messages texte, mais non pour en envoyer. 5 6 3 Connexion Affiche l état de la connexion (Connecté, Déconnecté, Prêt, Radio désactivée, et Aucun appareil détecté). 4 Puissance du signal Plus il y a de lignes et plus fort est le signal. 5 Technologie du réseau Indique le type de réseau. 6 Connecter/Déconnecter Se brancher ou se débrancher du réseau. Peut se lire Activation lors de la première connexion. 8
Se brancher en utilisant le Gestionnaire de connexions ➊➊ Faites un clic droit sur l icône de la zone de notification et choisissez «Ouvrir le Gestionnaire de connexions». Cliquez sur le bouton Connecter ou Déconnecter. NOTE : Si l état affiche Aucun appareil détecté, assurez-vous que votre modem est branché correctement à votre ordinateur. 9
Utiliser les menus MobiLink Vous pouvez accéder aux menus MobiLink de deux façons. En cliquant sur le bouton Menu du Gestionnaire de connexions. En faisant un clic droit sur l icône MobiLink apparaissant dans la zone de notification. NOTE : Les items de menus réels peuvent varier selon la technologie du réseau, le fournisseur de services, et l appareil Web à emporter. Le menu vous permet de configurer MobiLink selon vos besoins. À partir de ce menu, vous pouvez faire ce qui suit : Créer des profils supplémentaires, dont les réseaux privés virtuels (les RPV, ou VPN en anglais). Régler et gérer un code NIP pour plus de sécurité. Régler le logiciel pour qu il démarre automatiquement lors de l ouverture de Windows. 10
Gestionnaire de profils L assistant gestionnaire de profils vous permet de modifier vos réglages de profil de réseau. C est ici que vous pouvez créer de nouveaux profils ou mettre à jour des profils existants. Par exemple, vous pouvez créer un nouveau profil pour un réseau privé virtuel (RPV), ou vous pouvez mettre à jour un profil existant avec de nouveaux paramètres de nom d utilisateur et de mot de passe. Pour ajouter un nouveau profil : 1 Cliquez sur Nouveau pour lancer l assistant gestionnaire de profils. 2 3 Entrez un nom simple pour le nouveau profil (par exemple : Mon portable). Cliquez sur Suivant. 11
La seconde fenêtre de l assistant profil s ouvrira. 4 5 6 Si votre profil est pour un réseau privé virtuel (RPV ou VPN) ou nécessite des réglages manuels du TCP/IP, cliquez Avancé(es) et entrez les réglages nécessaires. Entrez un nom d utilisateur et un mot de passe pour ce profil, et cliquez sur Finir. Sur la fenêtre suivante, vous pouvez faire de ce profil votre profil par défaut. Pour faire une modification ultérieurement, à partir de la fenêtre de gestionnaire de profils, choisissez votre nouveau profil et cliquez sur Définir par défaut, puis OK. 12
Pour modifier ou mettre à jour un profil : Vous ne pouvez pas modifier le profil mis par défaut. Si vous devez modifier le profil par défaut, réglez d abord un autre profil comme étant par défaut. 1 À partir du Gestionnaire de profils, choisissez le profil que vous désirez mettre à jour et cliquez sur Modifier. L onglet Général de la Modification du profil s ouvrira. 2 3 4 5 Entrez les renseignements appropriés et cliquez Appliquer. Modifiez l information TCP/IP ou RPV (ou VPN) au besoin, en cliquant Appliquer sur chaque onglet. Cliquez OK. Au besoin, réglez le profil que vous venez de modifier comme profil par défaut et cliquez à nouveau sur OK. 13
Configuration Le menu de configuration vous permet d exiger un code NIP pour pouvoir accéder au modem. Pour activer le verrouillage, cochez la case Verrouillage auto à la mise sous tension. Le code NIP par défaut est le numéro d équipement mobile que vous avez entré pour programmer l appareil. Si vous avez oublié ce numéro, vous pouvez aller à la fenêtre de Propriétés du périphérique pour le trouver. Si vous avez modifié votre code NIP et que vous ne vous souvenez plus de votre nouveau NIP, veuillez communiquer avec votre fournisseur de services pour obtenir de l aide. 14
Lancement automatique Lorsqu elle est mise par défaut, cette option indique que MobiLink est réglé pour être lancé au démarrage de votre ordinateur. Langues Pour voir votre MobiLink dans une autre langue, ouvrez le menu, choisissez Langues, puis la langue de votre choix. Activation Cet élément ne se trouve qu avec des réseaux AMRC et dépend de votre fournisseur de services. Si l activation est demandée par votre fournisseur, des instructions devraient vous avoir été fournies avec votre modem sans fil. Si vous êtes incapable de les trouver, contactez directement votre fournisseur de services. Pour activer votre produit, ouvrez le menu, choisissez Programmation, puis ajoutez les renseignements fournis par votre fournisseur de services. 15
Propriétés du périphérique Pour obtenir des renseignements précis sur votre appareil, comme le NSE ou le numéro de mobile qui lui sont assignés, ouvrez le menu et choisissez Propriétés du périphérique. 16
À propos de Ouvrez le menu et choisissez À propos de pour voir les détails concernant la version logicielle de MobiLink que vous utilisez. 17
2 Dépannage
Dépannage Astuce! v Plusieurs problèmes de logiciel peuvent être résolus en redémarrant le modem, le logiciel, ou l ordinateur. Pourquoi vois-je le message «Aucun appareil détecté» lorsque je lance MobiLink? Votre modem n a pas été branché correctement à votre ordinateur. 1. Quittez MobiLink. 2. Retirez l appareil. 3. Redémarrez votre ordinateur. 4. Redémarrez MobiLink. 5. Rebranchez votre appareil. Pourquoi le message «En recherche d un réseau» s affiche-t-il sans arrêt? C est que vous êtes à l extérieur de votre région de couverture. Contactez votre fournisseur mobile pour en savoir plus concernant les zones de couverture. Pourquoi suis-je incapable de me brancher au réseau? Vérifiez le type de connexion (réseaux AMRC) dans votre profil de connexion. Si l une des informations est erronée, vous ne serez pas en mesure de vous brancher au réseau. Pourquoi suis-je incapable de naviguer sur le Web? Vérifiez vos réglages de serveur. 1. Démarrez Internet Explorer. 2. À partir du menu Outils, choisissez Options Internet. 3. Cliquez sur l onglet Connexions. Sous «Accès commuté et réseau privé virtuel», double-cliquez sur le nom de votre connexion (par exemple, connexion 3G). Le nom de ce champ variera selon votre fournisseur de services. 4. Vérifiez votre nom d utilisateur et votre mot de passe. 5. Si vous utilisez un serveur proxy, choisissez les cases appropriées. 6. Cliquez sur OK à deux reprises pour terminer le tout. 19