Mairie de Stenay Place de la République 557 STENAY Tel: 3 29 8 3 31 - Fax: 3 29 8 35 79 E-mail: mairie.stenay@wanadoo.fr Travaux d'aménagement de la traversée de Cervisy DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES Lot n 2 - Eclairage Public 1.3.2. Bordereau des Prix Unitaires (B.P.U.) Bureau d Etudes DUMAY 3 Avenue Philippoteaux BP 178 823 SEDAN CEDEX Tel : +33()3 24 27 87 87 Fax : +33()3 24 29 15 22 E-mail : dumay@dumay.fr www.dumay.fr
A TRAVAUX PREPARATOIRES (A-Z) DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES C'est un prix au forfait d'établissement du Dossier des Ouvrages Exécutés (DOE) comprenant : - les spécifications de pose, les notices de fonctionnement, les prescriptions de maintenance des éléments d'équipement mis en œuvre, les conditions de garantie des fabricants attachées à ces équipements, ainsi que les constats d'évacuation des déchets, - les documents nécessaires à l'établissement du dossier d'intervention ultérieure sur l'ouvrage (DIUO). Le dossier comprendra la fourniture de deux (2) supports informatiques (CD-R) et de trois (3) versions papier des documents. Le forfait : C Elaboration du CONSUEL C'est un prix forfaitaire comprenant : - contrôle technique de l'installation neuve d'éclairage public réalisée, par un organisme qualifié tel qu'apave ou similaire, comprenant : - recherche et localisation des défauts - contrôle du respect de la norme NF C 17 2 - élaboration de l'attestation de conformité pour obtenir le visa du CONSUEL (www.consuel.com), selon le décret du n 21-31 du 22/3/1. Le forfait : Eclairage (51-56) 51 Câble pour éclairage public C'est un prix au mètre linéaire mesuré sur plan de fourniture et pose de câble électrique type à armure lourde multi-conducteurs cuivre - Type H.F.G. 1OOO pour pose en tranchée ou type U 1 RO 2V à conducteurs en cuivre pour pose sous gaine comprenant : - la fourniture, la chargement, le transport, le déchargement de câble basse tension 22 volts. - il comprend aussi, sans plus value, toute longueur de câble supplémentaire nécessaire au raccordement de ces câbles sur bornes de raccordement, boîtes de jonction ou de dérivation, telle que remontées en coffret ou candélabre jusqu'à la platine de raccordement, boucles en attente, etc. et toutes sujétions particulières (raccordement, pose en tranchée commune). - pour les câbles armés, la pose en tranchée, commune avec d'autres réseaux ou non, non compris toutes prestations de sable, grillage avertisseur, remblaiement etc. comprises dans le poste "tranchée". - pour les câbles non armés, le tirage en gaines, en principe de *5 mm, y compris toutes sujétions d'aiguillage 51j si nécessaires, tirages, etc. Câble de section 4x16² RO 2V en gaine Le mètre linéaire : 512 Descente ou remontée aérosouterraine C'est un prix à l'unité d'exécution d'une descente ou remontée aéro-souterraine de câble d'éclairage public comprenant : - la pose de la canalisation électrique le long d'un poteau existant ou d'un mur, longueur variable, - une protection mécanique par fer U galvanisé et colliers inoxydables hauteur 3 m minimum, - la fourniture et la mise en œuvre en tête de poteau des dispositifs de raccordement au réseau aérien, - toutes fournitures sauf celle des câbles, 521a Fourniture et installation d'un coffret d'éclairage public extérieur Ce prix rémunère à l'unité, la fourniture et l'installation d'un coffret d'éclairage public extérieur, avec : - la fourniture, le transport à pied d'œuvre, le déchargement et la pose d'un coffret d'éclairage public (dimensions adaptées pour une solution d'éclairage avec ou sans régulateur) et de son socle comprenant tous les appareillages de protection et de sécurité ; - la fourniture, le transport, le déchargement et la pose d'un tableau de comptage ; - le raccordement à l'alimentation ; - le raccordement et la mise à la terre de toutes les parties métalliques et appareillages de ce coffret; - la fourniture, le transport, le déchargement et la pose de tous les câbles électriques et matériel (bornes, cosses, etc...), nécessaires aux raccordements, ainsi que du câble cuivre nu 25mm² de mise à la terre; - la fourniture et pose d'un disjoncteur différentiel de type S - le scellement du coffret sur le socle béton, y compris la confection de celui-ci si nécessaire ; - la fourniture, la pose, les raccordements, les réglages, les essais d'une horloge astronomique radiopilotée type Stella Radiolite de Honeywell ou similaire. 525 Raccordement sur armoire de commande existante C'est un prix à l'unité de raccordement du nouveau réseau d'éclairage (aérien ou souterrain), sur une armoire de commande existante, y compris toutes sujétions de remontée ou descente de câbles, raccords, etc... 557 Fourniture de matériel d'éclairage public Ce prix rémunéré à l'unité, comprend : S.A.S. DUMAY URBA-INFRA Page 1 sur 4 Le 28/2/212
557D14 Le fût d'éclairage public : - la fourniture, le chargement, le transport, le déchargement, le stockage sur chantier, la pose, le levage, la fixation, l'ancrage sur massif et le réglage d'un support selon modèle décrit, y compris la ou les crosses selon le modèle ; - la fourniture, le transport, la pose, le réglage des ferrures nécessaires à la fixation du luminaire ; - la fourniture, le transport, la pose, la mise en place de tout le matériel (écran, type d'ancrage, etc...) nécessaire à la fixation, ainsi que la platine de fixation ; - toutes sujétions particulières à la bonne mise en œuvre du support, ainsi que le matériel nécessaire pour obtenir un éclairage correct. Coffret classe II : - la fourniture et pose d'un coffret de raccordement de câble classe II y compris coupe circuit phase et neutre et toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement des câbles dans le mât. Disjoncteur différentiel 3 ma : - fourniture et pose d'un disjoncteur différentiel 3 ma Mise à la terre des fûts : - le raccordement, par l'intermédiaire de cuivre nu de 25 mm2, de tous les appareillages d'éclairage ainsi que tous les matériaux métalliques sur le câble de terre en cuivre nu de 25 mm2 posé dans les tranchées ; - la fourniture, le chargement, le transport, le déchargement de tous matériaux (câbles, etc.) et tout matériel (pour raccords par aluminothermie) nécessaires aux raccordements pour mise à la terre, la main d'œuvre et le matériel nécessaire à la mise en œuvre, et toutes sujétions particulières. Le crosse d'un modèle décrit en sous titre Le luminaire décrit en sous-titre comprenant la fourniture, le chargement, le transport, le déchargement, le stockage, la pose et le réglage, modèle soumis à l'agrément du maître d'œuvre. - la fourniture, le chargement, le transport, le déchargement, ainsi que l'assemblage. d'une lampe ;. des appareillages auxiliaires d'alimentation ; - le raccordement des câbles sur les appareillages et bornes ; - le nettoyage après fixation et réglage. - les essais.. Lampadaire décoratif hauteur de feu 8m environ, 14W COSMO type C12 + DELTIS de TREDO C'est un prix à l'unité de fourniture et pose d'un ensemble C12 + DELTIS de chez Trédo ou similaire, hauteur 8.m. Le fût sera, de forme Cylindro-conique, en acier galvanisé à chaud, thermolaqué RAL à définir, d'épaisseur mm minimum. L'entraxe, à la base, sera de 3mm par 3mm. Le diamètre de tête sera adapté pour recevoir la simple crosse de type C12. La vis de serrure aura un ergot anti-vandale. Le fut pourra recevoir un coffret de raccordement CL2, 11mm de largeur, 12mm de profondeur. Le diamètre de tête sera de mm. Le diamètre de base sera de mm. La crosse C12 sera en Aluminium mécano-soudé, inclinée à. La section de la crosse sera de forme. Son extrémité se terminera en Diamètre 5mm. La crosse sera dotée d'une ouverture décorative. Elle aura une saillie de 1,m, une longueur totale de 1,5m et se prolongera dans la forme du luminaire. Le luminaire DELTIS aura une puissance 14W MASTER CosmoWhite, avec un culot PGZ12. Ce luminaire devra être doté d'un réflecteur de type Optimum de chez Trédo ou similaire, Le luminaire aura une forme elliptique et aura un CX de,7m². Le protecteur sera en verre trempé sérigraphié, vasque plat, résistant aux chocs, indice IK7. Le corps et le capot seront en aluminium AS12 épaisseur 5mm minimum. L'ensemble devra être IP66. Tout autre système d'étanchéité par joint sera proscrit. L'optique et le protecteur seront scellés. Le compartiment appareillage sera IP66. Il accueillera le Ballast électronique dédié à la lampe Cosmopolis. L'ouverture du luminaire ne devra nécessiter aucun outil. La visserie sera en acier inoxydable. La source sera de type CosmoWhite, 14W, douille PGZ12, avec un flux lumineux de 16,5klm et ayant un indice de rendu des couleurs de 66. La température de couleur sera de 28 K 557D2 Lampadaire décoratif hauteur de feu 8m environ, 25W CityWhite Plus type DELTIS de TREDO C'est un prix à l'unité de fourniture et pose d'un ensemble C12 + DELTIS de chez Trédo ou similaire, hauteur 8.m. Le fût sera, de forme Cylindro-conique, en acier galvanisé à chaud, thermolaqué RAL à définir, d'épaisseur mm minimum. L'entraxe, à la base, sera de 3mm par 3mm. Le diamètre de tête sera adapté pour recevoir la simple crosse de type C12. La vis de serrure aura un ergot anti-vandale. Le fut pourra recevoir un coffret de raccordement CL2, 11mm de largeur, 12mm de profondeur. Le diamètre de tête sera de mm. Le diamètre de base sera de mm. La crosse C12 sera en Aluminium mécano-soudé, inclinée à. La section de la crosse sera de forme. Son extrémité se terminera en Diamètre 5mm. La crosse sera dotée d'une ouverture décorative. Elle aura une saillie de 1,m, une longueur totale de 1,5m et se prolongera dans la forme du luminaire. S.A.S. DUMAY URBA-INFRA Page 2 sur 4 Le 28/2/212
Le luminaire DELTIS aura une puissance 25W MASTER CityWhite Plus, avec un culot E4. Ce luminaire devra être doté d'un réflecteur de type Optimum de chez Trédo ou similaire, Le luminaire aura une forme elliptique et aura un CX de,7m². Le protecteur sera en verre trempé sérigraphié, vasque plat, résistant aux chocs, indice IK7. Le corps et le capot seront en aluminium AS12 épaisseur 5mm minimum. L'ensemble devra être IP66. Tout autre système d'étanchéité par joint sera proscrit. L'optique et le protecteur seront scellés. Le compartiment appareillage sera IP66. Il accueillera le Ballast électronique dédié à la lampe Cosmopolis. L'ouverture du luminaire ne devra nécessiter aucun outil. La visserie sera en acier inoxydable. La source sera de type MASTER CityWhite, 25W, douille E4, avec un flux lumineux de 28,3klm et ayant un indice de rendu des couleurs de 88. La température de couleur sera de 3 K 557F14 Lampadaire décoratif hauteurde feu 8.4m, 14W COSMO type FLO + FALCO de Comatelec C'est un prix à l'unité de fourniture et pose d'un ensemble FLO + FALCO de chez Comatelec ou similaire, hauteur 8.4m. Le fût sera, de forme Cylindro-conique, en acier galvanisé à chaud, d'épaisseur 4mm minimum. L'entraxe, à la base, sera de 3mm par 3mm. Le diamètre de tête sera adapté pour recevoir la simple crosse de type FLO. La vis de serrure aura un ergot anti-vandale. Le fut pourra recevoir un coffret de raccordement CL2, 11mm de largeur, 12mm de profondeur. Le diamètre de tête sera de 76mm. Le diamètre de base sera de 195mm. La crosse FLO sera en Aluminium injecté, inclinée à 5. La section de la crosse sera de forme ovoïde inconstante. Son extrémité se terminera en Diamètre 6mm. La crosse sera dotée d'une ouverture décorative. Elle aura une saillie de 1,25m et se prolongera dans la forme du luminaire. Le luminaire FALCO aura une puissance 14W MASTER CosmoWhite, avec un culot PGZ12. Ce luminaire devra être doté d'un réflecteur miniaturisé en alliage d'aluminium structuré, MULTI-COUCHE, à Haut rendement, ayant un coefficient de réflexion de 95% pour la lampe Cosmopolis. Le luminaire aura une forme elliptique. Le protecteur sera en verre trempé bombé, résistant aux chocs, indice IK8 selon la norme européenne NFC 71, NFC 71 3. Le corps et le capot seront en aluminium injecté. L'ensemble devra être IP66 Sealsafe. Tout autre système d'étanchéité par joint sera proscrit. L'optique et le protecteur seront scellés. Le compartiment appareillage sera IP66. Il accueillera le Ballast électronique dédié à la lampe Cosmopolis. L'ouverture du luminaire ne devra nécessiter aucun outil. La source sera de type CosmoWhite, 14W, douille PGZ12, avec un flux lumineux de 16,5klm et ayant un indice de rendu des couleurs de 66. La température de couleur sera de 28 K 557F2 LLampadaire décoratif hauteur de feu 8.4m, 25W CityWhite Plus type FLO + FALCO de Comatelec C'est un prix à l'unité de fourniture et pose d'un ensemble FLO + FURYO de chez Comatelec ou similaire, hauteur 8.4m. Le fût sera, de forme Cylindro-conique, en acier galvanisé à chaud, d'épaisseur 4mm minimum. L'entraxe, à la base, sera de 3mm par 3mm. Le diamètre de tête sera adapté pour recevoir la simple crosse de type FLO. La vis de serrure aura un ergot anti-vandale. Le fut pourra recevoir un coffret de raccordement CL2, 11mm de largeur, 12mm de profondeur. Le diamètre de tête sera de 76mm. Le diamètre de base sera de 195mm. La crosse FLO sera en Aluminium injecté, inclinée à 5. La section de la crosse sera de forme ovoïde inconstante. Son extrémité se terminera en Diamètre 6mm. La crosse sera dotée d'une ouverture décorative. Elle aura une saillie de 1,25m et se prolongera dans la forme du luminaire. Le luminaire FALCO aura une puissance 25W MASTER CityWhite Plus, avec un culot E4. Ce luminaire devra être doté d'un réflecteur miniaturisé en alliage d'aluminium structuré, MULTI-COUCHE, à Haut rendement, ayant un coefficient de réflexion de 95% pour la lampe Iodures Métalliques. Le luminaire aura une forme elliptique. Le protecteur sera en verre trempé bombé, résistant aux chocs, indice IK8 selon la norme européenne NFC 71, NFC 71 3. Le corps et le capot seront en aluminium injecté. L'ensemble devra être IP66 Sealsafe. Tout autre système d'étanchéité par joint sera proscrit. L'optique et le protecteur seront scellés. Le compartiment appareillage sera IP66. Il accueillera le Ballast électronique dédié à la lampe Iodures Métalliques. L'ouverture du luminaire ne devra nécessiter aucun outil. La source sera de type MASTER CityWhite, 25W, douille E4, avec un flux lumineux de 28,3klm et ayant un indice de rendu des couleurs de 88. La température de couleur sera de 3 K S.A.S. DUMAY URBA-INFRA Page 3 sur 4 Le 28/2/212
558 Pose de lampadaire décoratif 532A Plus value pour fourniture et pose d'un ballast électronique pour gradation Ce prix rémunéré à l'unité, comprend : La fourniture et pose d'un ballast électronique permettant la gradation de la puissance d'éclairage (économie d'énergie), avec sécurité obligatoire (retour pleine puissance en cas de défaillance). 532A2 Ballast électronique type Foyer Complet de Honeywell Ballast électronique type Foyer Complet de Honeywell, IP67, programmé, permettant la gradation de 1 à 5% (pour lampes à décharge SHP, iodures, de 7W à 25W) de la puissance par angle de phase, à connecter dans le mât, incluant une sortie retour d'information, 532A2 Ballast électronique type Foyer Complet de Honeywell Ballast électronique type Foyer Complet de Honeywell, IP67, programmé, permettant la gradation de 1 à 5% (pour lampes à décharge SHP, iodures, de 7W à 25W) de la puissance par angle de phase, à connecter dans le mât, incluant une sortie retour d'information, Plus value pour fourniture et pose d'un régulateur-stabilisateur-réducteur de 532B tension à la commande Ce prix rémunère la fourniture et pose d'un réducteur régulateur de tension de type Compacto ou Optimoflux de chez Augier (adapté à la puissance) ou Optim 21 de LUXECO ou similaire comprenant : - Eligibilité - Analyse terrain (pour réseau existant) - By-pass automatique de mise en sécurité - By-pass statique pour surcharges temporaires (illuminations) - Programmation et lecture facile des états par synoptique digital : phase d'allumage (25-21V), éclairage normal (22V-23V) et réduction (185 V à 2V) - Pré-équipement pour tout système de télégestion - Protection entrée-sortie contre les courts-circuits - Filtre suppresseur des surtensions à l'entrée 532B2 Boîtier IP54 Monophasé 5 à 15KVA (avec armoire indépendante) boîtier version IP54 Monophasé pour puissance 5 kva dans armoire indépendante y compris (dimensions 38x98x35) modèle EDO 14 ou similaire Complété quant aux prix par l entrepreneur soussigné pour être annexé à la soumission en date du L entrepreneur Le Maître d Ouvrage A STENAY, le (Commune de STENAY), S.A.S. DUMAY URBA-INFRA Page 4 sur 4 Le 28/2/212