FICHE 1 Ʌ Ʌ EXPOSITION Le voyage de l obélisque : Louxor (1829-1836) Du 12 février au 6 juillet 2014 SOMMAIRE Soutenez l exposition Le voyage de l obélisque : Louxor (1829-1836) ɅɅUne exposition exceptionnelle ɅɅLa restauration des dioramas ɅɅL application multimédia Smartphone ɅɅL album de l exposition La présence de l Obélisque à, l engouement traditionnel pour l histoire égyptienne et la richesse des collections du musée national de la Marine sur le périple de l Obélisque ont conduit tout naturellement le musée à organiser cette belle exposition. Destinée à un large public, elle intéressera particulièrement les familles grâce aux dispositifs ludiques et pédagogiques qui y seront proposés. érection de l Obélisque de Louqsor, 25 octobre 1836, Cayrac, 1837 musée national de la Marine\P. Dantec
FICHE 2 Le voyage de l obélisque : Louxor (1829-1836) Soutenez une exposition exceptionnelle Besoin de mécénat 100 000 euros Coût réel de mécénat après réduction fiscale 40 000 euros Le musée national de la Marine présentera, du 12 février au 6 juillet 2014, une exposition consacrée au transport et à l installation sur la place de la Concorde à, en octobre 1836, d un des deux obélisques du temple de Louxor offerts par l Égypte à la France en 1830. Ces opérations complexes, conduites par les ministères de la Marine puis de l Intérieur, ont été la source de défis technologiques majeurs et le cadre d une aventure humaine, riche en rebondissements qui a duré près de sept ans. Après un prologue consacré à la première vie de l obélisque édifié par Ramsès II, il y a plus de trente siècles, l exposition déclinera les moments forts du transfert de ce monolithe de 23 mètres de haut, pesant plus de 230 tonnes. Les raisons du choix de l obélisque occidental de Louxor, le rôle de Champollion qui a déchiffré les hiéroglyphes six ans auparavant sur la Pierre de Rosette, l étrange navire le Luxor construit spécifiquement pour le transport, l envoi en Égypte pendant deux ans d une expédition d une centaine d hommes chargés de l abattage et du chargement du monolithe, l incroyable voyage de retour long de 12 000 km parcourus en deux ans et demi, la polémique nationale à propos des sites d accueil, la réalisation complexe d un piédestal de 240 tonnes en granit breton précédant l érection de l obélisque réalisée au moyen d un appareil colossal actionné par 480 artilleurs devant 200 000 parisiens retenant leur souffle. Toutes ces péripéties reprendront vie au travers de maquettes, dioramas, tableaux, dessins, estampes, cartes et objets issus de collections nationales et privées, dont beaucoup n ont encore jamais été présentés au public. Un espace particulier sera consacré aux acteurs principaux de l expédition : le commandant en second du Luxor, Léon de Joannis dont les dessins réalisés lors du séjour en Égypte sont des témoignages de premier ordre peu connus ; et surtout l ingénieur de la Marine Apollinaire Lebas, qui mit au point et dirigea toutes les opérations de déplacement de l obélisque et du piédestal. Il fut le pivot de cette entreprise avant sa nomination au poste de conservateur du musée de la Marine. Des projections d images de synthèse, de reportages et une chronologie illustrée appuieront la relation de cette épopée que le monde entier pensait irréalisable à l époque et dont chacun peut aujourd hui, admirer l aboutissement au centre d une des plus belles places de. SOUTENIR CETTE EXPOSITION C EST NOUS AIDER à RÉALISER ɅɅL intégralité du projet imaginé par les commissaires de l exposition, Alain Niderlinder et Marie-Pierre Demarcq ɅɅLa restauration et la reproduction d œuvres rares ɅɅUne scénographie originale imaginée par Gaëlle Seltzer (GS Studio) ɅɅLe transport des œuvres et leurs assurances ɅɅLes productions audiovisuelles et multimédia ɅɅLa communication ɅɅL accompagnement culturel et le développement de dispositifs spécifiques
FICHE 3 Ʌ Ʌ EXPOSITION Le voyage de l obélisque : Louxor (1829-1836) Du 12 février au 6 juillet 2014 Restauration des dioramas Besoin de mécénat 10 000 euros Coût réel de mécénat après réduction fiscale 4 000 euros Le musée de la Marine conserve, depuis leur création, deux dioramas sur l aventure de l obélisque, créés à la demande d Apollinaire Lebas par les ateliers du musée naval du Louvre. Tous deux sont à rénover avec leurs vitrines originales en vue de leur présentation dans l exposition puis dans les collections permanentes de. Ils représentent l abattage de l obélisque d une part et l acheminement de celui-ci vers le Luxor amarré aux bords du Nil d autre part. Ces deux dioramas n en faisaient, à l origine, qu un seul, mesurant 8 m de long. En 1950, on a supprimé la partie centrale qui représentait les 400 m de dunes situés entre l obélisque et la rive du Nil. Les personnages en plomb avaient été ajoutés en 1946. Leurs peintures ont quelque peu souffert du temps. Les vitrines d époque 170 160 75 cm, nécessitent d être refaites afin d optimiser la conservation et l admiration de la reconstitution en miniature. L ensemble est en cours de restauration pour figurer dans l exposition. Abattage de l Obélisque de Louqsor, Atelier du musée Naval (Louvre), 1847 Embarquement de l Obélisque de Louqsor, Atelier du musée Naval (Louvre), 1847 musée national de la Marine/P. Dantec. musée national de la Marine/P. Dantec.
FICHE 4 Le voyage de l obélisque : Louxor (1829-1836) Application multimédia, smartphone Besoin de mécénat 35 000 euros Coût réel de mécénat après réduction fiscale 14 000 euros À l heure des écrans, du virtuel et de la 3D, le musée de la marine souhaite proposer aux visiteurs une application sur smartphone dans une approche pédagogique, ludique et innovante. L application proposerait un parcours adulte et un parcours enfant-adolescents sous forme de jeu. Le principe reposerait sur des questions, des énigmes, en relation avec le thème de l exposition. Elle invitera le joueur à remplir sa mission en observant les œuvres, leur histoire, les techniques présentées. Les objectifs sont d une part, de proposer une démarche différente de visite, à travers le jeu, pour une population jeune moins portée sur la contemplation classique d œuvres et d autre part, d offrir un parcours adulte plus «classique» avec des informations enrichies et les informations pratiques liées à l exposition. Le caractère innovant de l application contribuera à attirer un public familial porté sur les nouvelles technologies de médiation. Le musée de la Marine s inscrirait ainsi dans une dynamique d innovations en phase avec ses nouvelles missions. L utilisation des outils numériques réalisés pour cette exposition permettra au musée de travailler en parallèle sur son grand projet de rénovation et d étudier les solutions et les pratiques des utilisateurs pour construire des propositions de médiation innovantes et enrichies. musée national de la Marine\S. Dondain
FICHE 5 Le voyage de l obélisque : Louxor (1829-1836) L album de l exposition Besoin de mécénat 14 000 euros Coût réel de mécénat après réduction fiscale 5 600 euros Dans le cadre de cette exposition, le musée national de la Marine souhaite éditer un bel album. Le visiteur pourra ainsi remporter un souvenir de sa visite et continuer de voyager à travers les récits et les gravures de Lebas et Joannis. Cet ouvrage (40 pages, format 22 28,5 cm) sera édité en 5 000 exemplaires et présentera les 90 œuvres de l exposition. Il sera agrémenté de commentaires sous la direction du commissaire de l exposition Alain Niderlinder. musée national de la Marine/P. Schmidt.