Aux : De : Associations guides et scoutes participants à la 11e Conférence européenne en 2004 L équipe du programme de l Association hôte islandaise Date : Février 2003 Sujet : Programmes et événements additionnels à la Conférence Européenne Evénement des jeunes Programme familial Programme excursions Chers amis scouts et guides, Comme promis lors de la Conférence Européenne de Prague en 2001, l'icelandic Boy and Girl Scout Association organise plusieurs événements et programmes parallèlement à la Conférence Européenne du Guidisme et du Scoutisme qui se déroulera à Reykjavik en avril 2004. Ils comprendront notamment un événement pour la jeunesse, un programme familial et un programme d'excursions. Dans ce bulletin d'informations, nous aimerions vous fournir quelques informations préliminaires sur tous ces événements. Programme des jeunes Le thème de la conférence, "Etre Unique" sera également le thème de l'événement pour les jeunes, dont le programme comprendra une combinaison d'ateliers et d'activités en plein air passionnantes avec un accent éducatif. En outre, les participants rejoindront les participants à la conférence à certaines heures spécifiques. Le projet de programme pour cet événement est joint au présent bulletin d'informations. Le but de l'événement pour la jeunesse est de permettre aux participants d'explorer, de comprendre et de respecter les différentes facettes du caractère unique en tant que personnes, cultures, guides et scouts dans un groupe multiculturel d'autres jeunes. Chaque association nationale est invitée à envoyer 2 participants de 15 à 18 ans à l'événement pour la jeunesse. Ces participants devraient être des scouts et des guides actifs, capables de communiquer en anglais. Les frais de participation à cet événement s'élèvent à 360 EUR par participant. Ils comprennent le logement, les repas et toutes les activités du programme. Le principal endroit où se déroulera l'événement est un centre scout situé dans la capitale, non loin du lieu de la conférence. Les participants sont priés d'apporter leurs sacs de couchage et ils doivent être disposés à dormir dans un environnement mixte. Dans le cadre de ce programme, les participants seront responsables de l'organisation de tous les détails, comme la préparation des repas, par exemple.
Programme familial Le programme familial est destiné aux conjoints et aux enfants des participants à la Conférence européenne. Le programme proposé tiendra compte des différentes tranches d'âge susceptibles de participer. Il combinera des visites à des activités scoutes et guides spéciales. Chaque famille peut choisir la durée de son séjour, qu'il s'agisse d'un seul jour ou des 4 jours. Le soir, les famille rejoindront les participants à la conférence pour le programme de soirée prévu de la conférence. Pendant les quatre jours de la conférence, des journées d'excursions uniques seront organisées dans la spectaculaire nature islandaise, chaque jour avec un thème différent. Veuillez consulter l'annexe à la présente. L'Icelandic Boy and Girl Scout Association se réserve le droit de modifier les itinéraires ou les horaires si nécessaire. De plus amples informations sur les excursions et les prix seront disponibles prochainement. Veuillez visiter le site web de la conférence : www.scout.is/euroconf2004. Programme des excursions De nombreux participants à la conférence ont informé l'association hôte islandaise de leur intention de passer plus de temps en Islande avant ou après la conférence. Certains parmi vous désireront participer à certaines activités touristiques et choisiront d'organiser leur propre programme. Dans de telles circonstances, l'association hôte islandaise vous aidera autant qu'elle le pourra. A titre d'alternative, l'association hôte a organisé un programme en partenariat avec une agence d'excursions auquel vous pouvez participer pleinement ou en partie. Les excursions du programme organisé sont présentées dans une annexe à la présente et vous y trouverez 17 propositions d'excursions exclusives. Les excursions peuvent nécessiter un quota de participants minimum pour avoir lieu. En outre, vous trouverez certaines informations sur la visite de la ville de Reykjavik. Nous espérons que vous apprécierez ces initiatives et que vous répondrez à notre offre de participation. De plus amples informations sur les excursions et les prix seront disponibles à l'automne 2003. Veuillez visiter le site web de la conférence : www.scout.is/euroconf2004. Avec nos meilleures salutations guides et scoutes. Gudrun Asa Kristleifsdottir Responsable, Evénement des jeunes E-mail: gudrunasa@scout.is Hulda Gudmundsdottir Responsable, Programme familial E-mail: hulda@scout.is Jon Ingvar Bragason Responsable, Programme excursions E-mail: jon@scout.is Hronn Petursdottir Responsable, Equipe programme E-mail: hronnp@mmedia.is 2
CONFERENCE EUROPEENNE 2004 EVENEMENT DES JEUNES, programme provisoire Sam 19.04 Dim 20.04 Lun 21.04 Mar 22.04 Mer 23.04 Jeu 24.04 08:45 Méditation Méditation Méditation Méditation Départs/excursions 9:00-10:30 Enregistrement Atelier : Religions uniques Atelier : individus uniques Thèmes multicuturels : activités en partance Atelier : Augmentation des effectifs guides et scouts 10:30-11:00 Pause Pause 11:00-12:30 Atelier : cultures uniques Retour à Reykjavik, visite de la centrale électrique de Nesjavellir 12:30-13:30 Déjeuner Déjeuner Déjeuner Déjeuner Atelier : Vision pour le futur du Guidisme et Scoutisme 13:30-16:00 L importance de l histoire dans l influence sur les cultures et les religions : Reykjavik en tant qu exemple Exploration des grottes de Laugarvatnshellir et systèmes de gouvernement à Thingvellir Atelier : Qu est-ce qui fait le Guidisme et le Scoutisme uniques? Préparation d une présentation à la Conférence Européenne 16:00-16:30 Pause 16:30-18:00 Préparation à l accueil de la soirée internationale de la Conférence Européenne Explorer l influence d environnement naturel sur l humain. Sauna naturelle à Laugarvatn. Déplacement au centre islandais de formation guide et scout de Úlfljotsvatn. 18:00-20:00 20:00 Ouveture officielle de la Conférence Européenne/Evement des Jeunes Dîner/préparation de la soirée internationale Soirée internationale de la Conférence Européenne Nuit à Úlfljotsvatn. BBQ, feu de camp, chants, activités nocturnes Dîner Soirée libre/soirée Free evening/ soirée piscine Dîner et soirée de clôture à la Conférence Européenne. 3
CONFÉRENCE EUROPÉENNE 2004 Programme familial Dimanche, 18 avril Une vie sauvage unique : Observation de baleines Durée : 4 à 5 heures. Horaire : Départ à 13 heures. Itinéraire : 4 à 5 heures de navigation à partir de la ville de Reykjavik. : L'excursion commence par une navigation jusqu'à l'île de Lundey qui accueille énormément d'espèces d'oiseaux différentes. Ensuite, l'excursion se poursuit avec 2 à 3 heures d'observation des baleines. Le bateau se rendra alors directement dans la zone où les dauphins et les baleines se sont rendus dans 97% de toutes les excursions de l'année dernière. Ensuite, il se dirigera vers Hvalfjordur où nous tenterons d'attraper quelques coquillages qui seront dégustés sur place. Lundi, 19 avril Une nature unique : Le Cercle d'or et le centre scout d'ulfljotsvatn Durée : 9 à 10 heures. Horaire : Départ à 08h30. Itinéraire : Un cercle de magie classique au sud-est de Reykjavik. : Kerid un immense cratère volcanique qui a laissé la place à un lac. Skalholt un ancien évêché et jadis le centre de la culture islandaise. Gullfoss la plus célèbre et la plus pittoresque chute d'eau d'islande. Geysir une région géothermique connue dans le monde entier qui pétille d'activités. Centre scout d'ulfljotsvatn il offre un large éventail d'activités pour toute la famille. Thingvellir magnifique parc national d'un grand intérêt historique. Mardi, 20 avril Une ville unique, une nation unique : Visite de la ville de Reykjavik Durée : 4 heures. Horaire : Départ à 10 heures. Itinéraire : Nous traversons la ville de part en part. : L'observatoire "The Pearl" avec un panorama fantastique de la ville et un petit musée de cire qui représente les Vikings. Musée Arbaer Des maisons et des objets très anciens. Musée Asmundur Sveinsson une célèbre collection de sculptures. Maison Hofdi La maison rendue célèbre par Reagan et Gorbachev en 1986. L'église Hallgrimskirkja un point de repère dans la ville, visible à des kilomètres à la ronde. Althing Le parlement. Hôtel de Ville un accomplissement architectural dans le lac. Port de pêche il déborde souvent d'activités. Laugardalur une piscine en plein air et un parc de loisirs pour la famille. Mercredi, 21 avril Une histoire unique : Reykjanes Lagon bleu Durée : 6 à 7 heures. Horaire : Départ à 10 heures. Itinéraire : En direction du sud-est de la péninsule de Reykjanes où nous ferons demi-tour. : Hafnarfjordur une ville construite dans la lave. Lagon bleu des lagons célèbres pour leurs eaux réputées curatives. Grindavik une ville de pêcheurs sur la côte Sud. Le phare de Reykjanes à l'extrémité de la péninsule. Sandgerdi un village avec un centre d'éducation intéressant. Hafnir un village avec un aquarium vivant. 4
CONFÉRENCE EUROPÉENNE 2004 PROGRAMME DES EXCURSIONS EXCURSIONS EXCLUSIVES 1. L'EXPÉRIENCE DU LAGON BLEU Une expérience spéciale à ne pas manquer! L'organisation hôte islandaise a décidé d'organiser une excursion spéciale vers l'endroit magique du Lagon bleu. C'est un "must" unique et absolu pour ceux qui désirent découvrir quelque chose de différent. Vous trouverez de plus amples informations sur le Lagon bleu sur www.bluelagoon.is. Cette excursion aura lieu le soir du 24 avril et durera 3,5 heures. Situé au beau milieu d'un champ de lave, le Lagon bleu est un endroit unique en son genre pour se baigner, jouir d'un rajeunissement sain et de bien d'autres choses encore. Ce lagon est formé par l'écoulement d'une eau naturellement chaude provenant d'une station d'épuration toute proche, mélangée aux minéraux contenus dans la lave, ce qui donne une station thermale surréaliste. 2. Visite de la ville de Reykjavik (ET 1 RC) /Durée : 2 heures. Départ des hôtels et guesthouses tous les jours à 09h10 et 12h25. L'observatoire "The Pearl" qui offre un panorama fantastique sur la ville. Musée Asmundur Sveinsson une célèbre collection de sculptures. * Église Hallgrimskirkja un point de repère dans la ville, visible à des kilomètres à la ronde. * Althingi Le parlement. * Port de pêche il déborde souvent d'activités. Reykjavik offre pratiquement tout ce dont disposent les autres villes, peutêtre sur une plus petite échelle, mais certainement pas moins intéressante. Une présentation agréable du passé et du présent de Reykjavik. La ville est situé sur une péninsule. À l'est, on trouve des collines et des chaînes de montage. Dans les limites de la ville, on trouve l'une des meilleures rivières à saumons d'islande. Histoire Reykjavik est le centre culturel, gouvernemental, commercial et industriel du pays. C'est une capitale moderne avec un niveau de vie inégalé. 3. Gullfoss - Geysir Le Cercle d'or (ET 2 GG) Durée : 8 heures. Départ des hôtels et guesthouses tous les jours à 08h40. Kerid un immense cratère volcanique qui a laissé sa place à un lac. * Gullfoss la plus célèbre et la plus pittoresque chute d'eau d'islande. * Geysir une région géothermique connue dans le monde entier qui pétille d'activités. * Thingvellir magnifique parc national d'un grand intérêt historique. Une visite du musée Geysir qui illustre l'histoire et les propriétés géothermiques de la région. Le géocentre de Geysir présente une exposition multimédia passionnante 5
qui illustre les forces de la nature qui ont façonné l'islande et son peuple au travers des époques : de la formation de l'islande à nos jours. AU parc national de Thingvellir, on peut voir où le plus vieux parlement encore en activité a été fondé en 930. Le parc présente également un grand intérêt géologique : et on peut voir l'endroit exact où la terre se sépare! Hauts-plateaux, chutes d'eau, geysers, sources d'eau chaude bouillonnantes, terres agricoles et phénomènes géologiques. Histoire La terre est en constante évolution. Cette excursion vous fait découvrir quelques-uns des événements passés et présents. 4. Reykjanes Lagon bleu (ET 3 BL) Durée : 6 heures. Départ des hôtels et guesthouses tous les jours à 09h40. Lagon bleu des lagons d'un auyre monde, célèbres pour leurs eaux réputées curatives. * Grindavik une ville de pêcheurs sur la côte Sud. * Le phare de Reykjanes à l'extrémité de la péninsule. * Hafnarflordur une ville construite dans la lave. * L'excursion passe par la charmante ville de "lave" Hafnarfjordur. Les passagers peuvent ensuite se baigner dans le Lagon bleu étonnant. Un arrêt est prévu pour découvrir la magnifique exposition multimédia de Gjain qui illustre la géologie locale, les activités géothermiques et la maîtrise de cette énorme énergie. Gjain a été insonorisée et le système sonore élaboré nous permet de découvrir la nature de manière inégalée. Déjeuner (pas compris dans le prix de l'excursion) avant de se rendre à l'extrémité de la péninsule envahie par les oiseaux en été, au bord d'une falaise spectaculaire. Champs de lave sauvages et recouverts de mousse, falaise où nichent des oiseaux, déferlantes de l'océan. 5. Excursion en soirée au Lagon bleu (ET 4 BL) Durée : 3,5 heures. Départ des hôtels et guesthouses tous les jours à 17h40. Le Lagon bleu, un lagon unique pour se baigner et profiter d'un sain rajeunissement. Rempli d'eau riche en minéraux et situé dans un champ de lave pure, le Lagon bleu a acquis une réputation internationale en apportant un soulagement médical et apaisant aux personnes souffrant d'une affection cutanée, ainsi qu'aux autres qui recherchent "simplement" une expérience de baignade absolument magnifique. C'est en 1980 que les gens commencèrent à se baigner dans le Lagon bleu. Depuis lors, sa popularité n'a cessé de croître. L'année dernière, 170.000 personnes ont profités des bienfaits du Lagon. Les nouveaux bains publics et équipements peuvent accueillir 900 personnes. Le complexe comprend également une piscine intérieure remplie d'eau de mer, un jardin d'hiver, des restaurants, un hôtel, des salles de réunions et de conférences et bien d'autres choses encore. Que ce soit au beau milieu de l'hiver, entouré de neige ou dans la longue journée d'été, le Lagon est passionnant, revigorant et superbement relaxant. 6
6. Fête Viking au Lagon bleu (ET 5 BL) Départs les mer/ven/sam. à 18 heures. Durée 5 heures. Départ des hôtels et guesthouses à 17h40. Le Lagon bleu pour une baignade unique et revigorante. * Fjorukrain la "joyeuse" taverne pour une fête Viking. Le Lagon bleu sur la péninsule de Reykjanes est situé près du village de pêcheurs de Grindavik. A proximité, on trouve un région géothermique à haute température qui fournit suffisamment d'eau chaude et de vapeur au district de Reykjanes pour exploiter une centrale électrique. L'eau résiduelle riche en minéraux a formé un lagon avec une argile de silice blanche. Se baigner dans les eaux du lagon bleu est non seulement très agréable, mais l'eau est réputée pour avoir des propriétés curatives. Après la baignade dans le Lagon bleu, l'excursion se poursuit jusqu'à Hafnarfjordur et le restaurant Fjorukrain pour profiter de la célèbre fête Viking. Les serveurs et les serveuses sont des chanteurs, des danseurs et des musiciens portant le costume viking. On peut y savourer de la cuisine islandaise traditionnelle, à la mode viking. Vous profiterez de plein de danses et de divertissements. Après la fête, le trajet de retour est assuré jusqu'à votre hôtel. Champs de lave, volcans, champs géothermiques. 7. Aventure sur la côte Sud (ET 6 SA) Durée : 10 heures. Départs les mar/sam. à 9 heures. Ramassage dans les hôtels et les guesthouses à 08h40. Seljalandsfoss et Skogafoss de hautes chutes d'eau avec une âme. * Dyrholaey une grande arche marine naturelle * Solheimajokull un arrêt sur la crête du glacier. * Mt. Eyjafjoll il surmonte l'une des plus belles campagnes d'islande. * Vik la ville situé le plus au Sud de l'islande. * Eyrarbakki un village pittoresque au charme vieillot. L'excursion traverse la passe de Threngsli et rejoint l'endroit où la rivière Olfusa se jette dans la mer. L'excursion comprend également une promenade dans la campagne de la saga de NJal et une marche près des chutes de Seljalandsfoss. Déjeuner à Vik (pas compris dans le prix de l'excursion), arche maritime impressionnante de Dyrholaey et promenade à pied sur le sable noir. Ensuite, les chutes de Skogafoss et direction Solheimajokull pour découvrir son glacier. Des rivières, des terres agricoles luxuriantes, des chutes d'eau impressionnantes, des côtes sablonneuses et des glaciers. Histoire Pêche et agriculture, et un soupçon de saga de Njal. 8. Kaldidalur les "Highlands" de l'intérieur du pays (ET 9 HI) Départs les mar/jeu/sam à 9 heures. Durée : 9 heures. Départ des hôtels et guesthouses à 08h40. Reykholt arrêt déjeuner; l'un des principaux sites historiques d'islande. * Hraunfossar & Barnafossar des chutes d'eau extraordinairement belles. * Kaldidalur une célèbre passe montagnarde. * Ok, Thorisjokull 7
& Langjokull des glaciers des deux côtés de notre route. * Parc national de Thingvellir - site d'importance historique et géologique. Au travers du fjord de Hvalfjordur vers la paisible région agricole de Borgarfjordur, le berceau de la saga d'egil. Ensuite direction Reykholt, le berceau de l'érudit du 13ème siècle Snorri Sturluson, et Husafell pour explorer les chutes d'eau de Hraunfossar et de Barnafoss. Traversée d'un désert de gravier inhabité dans les highlands de l'intérieur du pays pour atteindre la passe montagnarde de Kaldidalur, traversée des glaciers de Langjokull, Thorisjokull et Ok. Ensuite, contour des montagnes et direction la vallée vers le magnifique parc national de Thingvellir. Terres agricoles luxuriantes, désert stérile, montagnes et glaciers. 9. Gullfoss - Geysir Direct (ET 10 GD) Durée : 5 à 6 heures. Départ des hôtels et guesthouses tous les jours à 11h10. Kerid énorme cratère volcanique rempli d'eau. * Gullfoss la plus célèbre chute d'eau d'islande, et pour une bonne raison. * Geysir une région géothermique connue dans le monde entier qui pétille d'activités. Un court trajet jusqu'à Kerid, un volcan éteint recouvert en partie par un lac. Ensuite, direction Gullfoss, une magnifique chute d'eau à l'histoire inégalée. A proximité se trouve une région géothermique étonnante pleine de rebondissements. Faites attention où vous mettez les pieds. Éruptions fréquentes de geysers! Nous nous arrêterons également à Ishestar pour découvrir des chevaux : 30 minutes pour découvrir la race islandaise unique de près. Hauts-plateaux, chutes d'eau, geysers, sources d'eau chaude bouillonnantes et sources de boue, terres agricoles, pâturages et phénomènes géologiques. Histoire La terre est en constante évolution. Cette excursion vous fait découvrir quelques-uns des événements passés et présents. 10. _jorsardalur - Mt. Hekla (ET 11 HE) Départs les jeu/sam à 9 heures. Durée : 9 heures. Départ des hôtels et guesthouses à 08h40. Selfoss centre commercial au Sud. * Thjorsa le plus grand fleuve d'islande. * Hekla le plus célèbre volcan du pays : dernière éruption en 1991. * Hjalparfoss chute d'eau coincée entre deux colonnes tordues en basalte. * Stong site archéologique d'une ferme de l'époque Viking. * Ferme Saga réplique exacte d'une maison viking. * Gjain magnifique ravin. * Haifoss la deuxième plus grande chute d'eau d'islande. * Mt. Burfell une centrale hydroélectrique est installée à ses pieds. Dans la lande de Hellisheidi vers Selfoss pour le café du matin. Ensuite direction nord-est dans les pâturage et les vallées, le long de la rivière Thjorsa avec une vue magnifique sur le Mt. Hekla. La vallée environnante de Thjorsardalur est marquée par de la cendre volcanique, des collines de pierre ponce, des pseudo cratères et des rochers de lave qui montent 8
depuis le fond de la vallée. Le ravin de Gjain est un monde à lui seul, avec des formations rocheuses bizarres, des paysages miniatures, des chutes d'eau et de la végétation luxuriante. Vallée avec rivière, champs de lave et de sable, chutes d'eau et bouleaux. Histoire Au cours des millénaires, les éruptions du Mt. Hekla ont eu des effets dévastateurs. 11. Croisière Snaefellsnes Breidafjordur (ET 12 SB) Départs tous les jours à 8 heures. Durée : 12 à 13 heures. Départ des hôtels et guesthouses à 07h40. Eldborg un cratère volcanique éteint à Hnappadalur. * Arnarstapi un village de pêcheurs, des formations de lave fantastiques. * Snaefellsjokull un magnifique glacier. * Stykkisholmur ville de pêche et commerciale sur la baie de Breidafjordur. * Breidafjordur des îles innombrables et une très grande variété d'oiseaux. Cette excursion permettra d'admirer une côte pleine de lave éblouissante et des formations de rochers inhabituelles. Vous verrez aussi le célèbre glacier mythique de Snaefellsjokull qui trône majestueusement sur l'horizon de l'océan. Le prochain arrêt, près des piles de rochers de Londrangar. Un tour mémorable en bateau dans le fjord de Breidafjordur, des paysages inhabituels et une occasion rêvée pour les amateurs d'oiseaux. Des terres agricoles fertiles, des paysages côtiers, des falaises abruptes, un glacier, des landes, des champs de lave et des fjords. 12. Les îles Westman (ET 13 WI) Départs tous les jours du terminal national d'air Iceland à l'aéroport de Reykjavik. Durée : 6 à 11 heures. Heimaey la plus grandes des îles Westman et la seule habitée. En 1973, une éruption volcanique soudaine a obligé les 5000 habitants de l'île à évacuer leurs foyers lors d'une nuit dramatique. Lorsque l'éruption cessa, la ville était enterrée sous la cendre et la lave. Aujourd'hui, elle abrite de nouveau une communauté de pêcheurs florissante. Nous allons explorer l'île, riche en colonies d'oiseaux et en panoramas magnifiques. Nous verrons comment la ville a été déterrée et reconstruite et nous découvrirons quelques vestiges de l'éruption. Le tour de l'île en bateau est également prévu en option. Nature insulaire, volcans. 13. Akureyri et le lac Myvatn (ET 14 AK) Départs tous les jours du terminal national d'air Iceland à l'aéroport de Reykjavik. Durée : 12 à 14 heures. Akureyri la "capitale" du Nord. * Le lac Myvatn un autre lac unique en son genre. * Godafoss une chute d'eau charismatique. * Dimmuborgir des formations de lave étonnantes. * Namaskard des puits de souffre et des marais bouillonnants. Vol jusqu'à Akureyri où un car attend les participants. Le lac Myvatn est l'un des arrêts. Ce lac et sa région présentent des formations géologiques étonnantes. Il est également célèbre 9
dans le monde entier comme paradis pour l'observation des oiseaux. On poursuit ensuite jusqu'aux chutes de Godafoss. Le déjeuner sera pris à l'hôtel situé sur les rives du lac (pas compris dans le prix de l'excursion). Toute cette zone présente un paysage lunaire explosif avec des formations de lave fascinantes, des puits de souffre, des pseudo-cratères, des piscines multicolores de boue bouillonnante et bien d'autres choses encore. Le lac est situé sur une ceinture volcanique active. La dernière éruption date de 1984. 14. Landmannalaugar (ET 16 LA) Départs tous les jours à 8h30 du terminal des bus BSI. Durée : 10 à 11 heures. Cette perle rare de la région des "highlands" est l'une des zones les plus impressionnantes d'islande. Elle est parsemée de sources chaudes et froides qui convergent en un endroit pour créer un ruisseau tiède dans lequel on peut se baigner. La végétation est luxuriante autour de ces piscines et ruisseaux d'eau chaude, ce qui crée de magnifiques environnements pleins de couleurs. Pas de réservation pour cette excursion. Les passagers doivent se présenter au terminal des bus BIS avant le départ (à 08h30) et rejoindre l'excursion à partir de cet endroit. Les excursions ne comprennent aucun guide, mais on trouve des informations sur différents endroits sur des CD qui sont disponibles dans le car. Le déjeuner et les rafraîchissements ne sont pas compris. Les passagers doivent emporter des chaussures confortables et résistantes pour cette excursion. 15. Reykjavik Excursion à cheval pour découvrir de la lave en fusion (ET 17 LT) Départs tous les jours à 9h30. Durée : 6 à 7 heures. Départ des hôtels et guesthouses à 09h10. La fusion est la combinaison de différents styles, ingrédients ou parties. L'observation de la fusion est une manière créative de découvrir différents aspects de l'islande le même jour, à des prix modérés pour le budget des vacances. Cette excursion de la fusion commence par une visite de 2 heures de Reykjavik pour découvrir les principaux centres d'intérêt de la capitale, comme la terrasse d'observation sur la colline Oskjuhlid, l'église Hallgrimskirkja avec son clocher impressionnant, la maison Hofdi, la résidence où s'est déroulé le sommet historique entre Reagan et Gorbatchev en 1986, le Parlement, le port de pêche animé et une galerie de sculpture. Après un court arrêt au centre ville, le bus reprendra les passagers pour la seconde partie de l'excursion : une aventure à cheval de 2 heures organisée par l'agence Ishestar sur les champs de lave du volcan Helgafell et ses environs. Ces chevaux islandais au pas assuré nous feront vivre une excursion inoubliable au cours de laquelle nous découvrirons de manière intime et personnelle des paysages magnifiques et infinis. 10
16. Glacier Express - S (IA-51 - GE) Départs les lundis et jeudis à 13 heures (au minimum 4 passagers). Durée : 5 à 6 heures. Rendez-vous à 12h30. Profitez d'une excursion expresse sur un glacier et d'un tour facultatif en "snowmobile" sur le glacier Langjokull, le second plus grand glacier d'islande. Pour nous rendre sur le glacier, nous emprunterons la piste aride et pittoresque de Kaldidalur dans les highlands. En option Snowmobile/traîneau à chiens sur le glacier. 17. Aventure en canoë au coucher du soleil (IA-163 - PA) Départs, durée : 3 heures. Rendezvous tous les jours à 17h30. et nous devrions être en mesure de négocier des réductions si l'intérêt témoigné est important, à condition que nous puissions organiser l'excursion à titre privé. Les déjeuners et rafraîchissements ne sont pas compris dans les prix mentionnés, sauf si cela est indiqué spécifiquement. RESPONSABILITE L'association hôte islandaise et les agences touristiques respectives se réservent le droit de modifier les itinéraires ou les horaires si nécessaire. Le déroulement et les prix des excursions et services sont soumis aux fluctuations des devises et des conditions des contractants qui doivent assurer les transports et d'autres services. Aucune responsabilité ne sera assumée en cas de pertes ou de frais dus à des retards, des modifications de vols ou d'autres services, des blessures, maladies, accidents, grèves, dommages, négligences, conditions météorologiques ou d'autres causes. Ces pertes et frais seront à la charge personnelle du voyageur. Une aventure en kayak qui part de Nautholsvik à Reykjavik (près de l'hôtel Loftleidir) et qui vous emmène jusqu'au coucher du soleil le long de la rive sud de la ville. Note Les participants devront être habillés pour une activité en plein air, mais veuillez ne pas porter de bottes de randonnée. Les baskets ou sandales sont recommandées. A TITRE D'INFORMATION Ces excursions exclusives sont organisées par une agence touristique, l'association hôte islandaise agissant en tant qu'intermédiaire. Les prix mentionnés sont dès lors les prix de cette agence 11
REYKJAVIK CITY La devise islandaise est la couronne qui, au 15 décembre 2002, s'échangeait à ISK 87 pour EUR 1. Les activités en ville présentées ici ne doivent pas être réservées ou payées à l'avance. Il suffit de vous présenter sur le site de l'événement et de payer à l'entrée. Voici quelques exemples d'activités intéressantes : 1 à 2 heures Natation dans une piscine d'eau chaude naturelle Entrée : 250,00 ISK 3 à 4 heures Visite de l'île Videy Ferry : 500,00 ISK 2 à 3 heures Le parc familial et le zoo-cour de ferme Entrée : 400,00 ISK En outre, il y a de nombreux autres endroits intéressants à voir dans Reykjavik, comme des musées, des magasins et des promenades dans le centre ville. Notre staff se fera un plaisir d'aider les participants à organiser une visite de la ville à la date de leur choix. Transports et repas à Reykjavik Le moyen de transport le plus économique à Reykjavik est la marche ou le bus. Les bus de la ville partent toutes les 20 minutes de 7 heures à minuit, sauf le dimanche où ils démarrent à 10 heures. Tarifs des bus à Reykjavik : 200 ISK par personne par trajet si vous achetez une carte 10 voyages (150 ISK pour un trajet unique). Il est possible d'acheter une Reykjavik tourist card qui permet d'accéder à des musées, des bus et des piscines pour 1000 ISK pour une journée, 1500 ISK pour deux jours et 2000 ISK pour trois jours. Le prix d'un dîner dans un restaurant peut fortement varier. Par exemple, en décembre 2002, un Big Mac coûtait 499 ISK. / 6 EUR et un repas Big Mac (avec un Big Mac, un paquet de frites medium et une boisson medium) coûtait 849 ISK / 9,50 EUR. Une pizza Domino moyenne coûte environ 1600 ISK / 18,00 EUR. Naturellement, vous pouvez aussi commander des steaks, du poisson et toutes sortes de plats pour toutes sortes de prix, en fonction du restaurant. 12