Une génération d avance DORMA CD 80

Une génération d avance DORMA CD 80

L opérateur automatique sur lequel vous pouvez compter Le CD 80 permet d ouvrir de nouveaux marchés Par le passé, les avantages offerts par l automatisation de portes étaient généralement réservés aux hôpitaux, centres commerciaux ou autres bâtiments publics. A présent, ce confort est à la portée de tous, également pour votre propre domicile. Désormais, grâce à son excellent rapport qualité/prix, le CD 80 offre les conditions idéales pour l amélioration de la qualité de vie là où jusqu ici, le confort d une porte automatique était inexistant!

Découvrez sa nouvelle classe DORMA CD80 La meilleure solution, rapidement La plaque de montage de série du CD 80,lui perrmet d être monté en un clin d oeil. Grâce à son poids réduit, il est possible de monter l opérateur aussi bien sur le linteau que sur le battant de porte, et ceci de n importe quel côté! De cette manière il est donc possible d équiper d un opérateur un grand nombre de portes existantes, sur lesquelles une automatisation n était initialement pas prévue! 3

Fonction Push & Go En appuyant légèrement sur la porte le cyle d ouverture est activé Mode power assist En activant cette fonction l effort pour ouvrir la porte est fortement réduit grâce à l opérateur qui assiste la porte par son moteur Ouverture permanente limitée dans le temps Étant le plus petit opérateur de la gamme DORMA, le CD 80 répond également parfaitement au exigeances esthétiques, fonctionelles et qualitatives. L opérateur silencieux DORMA CD 80 est également equipé de série de fonctions spéciales importantes tel que la fonction push & go et le mode power assist, ainsi que la fonction d ouverture permanente à temps et angle réduit. Ceux-ci seront surtout appréciés au sein de votre résidence. En situation de rupture de courant, l opérateur fait office de ferme-porte mécanique. En somme ceci démontre que d excellentes performances peuvent aisément être combinées à un design exthétique et compact. La porte reste ouverte pendant le temps programmé (5 ou 10 min.) sous un anglé prédéfini. Une fois ce temps écoulé, l opérateur reprend sa fonction précédente Automatique La porte s ouvre après impulsion par un activateur tel qu un radar ou un bouton poussoir, puis se referme une fois le temps d ouverture programmé écoulé Ouverture permanente La porte reste en position ouverte continuellement. 4

L automatique pour tous. Un concept qui ouvre des portes Performances excellentes, design attrayant Le CD 80 est la parfaite solution pour automatiser des portes battantes à simple vantail. Entraîné par un nouveau moteur électrohydraulique, le CD 80 permet d automatiser des portes à simple battant d un poids maximum de 150 kg et d une largeur maximum de 1200 mm. (la largeur et le poids de la porte doivent-être en proportion!) Son nouveau design et ses dimensions idéales (70 mm de haut x 90 mm de profondeur x 660 mm de largeur) permettent au CD 80 de s intégrer dans n importe quel type d architecture. De plus, le CD 80 permettra par son rapport qualité/prix particulièrement intéressant d intégrer les technologies avancées DORMA à de plus en plus d applications. 5

Une nouvelle liberté d accès : DORMA CD 80 combiné au système DORMA AutoSwitch Le confort optimal de commande d ouverture Quand les portes s ouvrent et se ferment comme par magie, généralement c est une technologie DORMA qui en est responsable. A présent, le DORMA CD 80 peut être équipé du sytème à transpondeur intelligent DORMA AutoSwitch. Cette clé à transpondeur commande par son antenne intégrée le récepteur qui est installé à côté de la porte, tout simplement en se trouvant dans sa zone de détection qui a un rayon de 3 mètres. Ensuite, le cycle d ouverture de la porte est activé et permet le passage, même si à ce moment l utilisateur n a pas les mains libres. La combinaison du DORMA CD 80 et du sytème DORMA AutoSwitch est la solution parfaite pour des portes d entrée modernes d habitations. Il est évident que ce système est applicable sur tous les systèmes de portes automatiques de la gamme DORMA. 6

Inégalable en flexibilité et confort : Les solutions DORMA Automatic et le CD 80 Chaque type de commande offre une souplesse d emploi idéale Le CD 80 peut être combiné avec un grand nombre de types de commandes. Le tout est de bien cerner l utilisation spécifique de la porte et d y appliquer le bon type de commande qui puisse répondre aux exigeances. Un fonctionnement parfait est garanti en tous les cas.. Les applications innombrables des sytèmes de portes DORMA dans tous les domaines prouvent leur qualité et leur fiabilité. DORMA AutoSwitch - commande la porte sans action active de l utilisateur. Plus de confort n est pas imaginable. La porte ne peut être ouverte que par les personnes en possession d une clé à transpondeur, ce qui accroît considérablement la sécurité. Détecteur de mouvement Radar - réagit au mouvements dans son champ de détection, ce qui permet un passage libre et est donc idéal pour des portes avec une fréquence de passage elevée. Glossaire : Télécommande à distance - commande la porte confortablement à distance. Ceci permet un nombre d utilisateurs et un accès limité. Bouton poussoir - Chacun peut ouvrir la porte en appuyant sur ce bouton. Profondeur de linteau Comme profondeur de linteau X est considéré la distance horizontale entre la surface de montage de l opérateur et la surface de montage de la glissière ou du bras poussant. La profondeur de linteau est donc la différence horizontale entre la surface de montage sur le plan vertical au dessus de la porte (donc le linteau) et le plan de montage sur la porte en direction positive, donc compté du point de fixation sur le linteau (l opérateur ou le bras, dépendant du type de montage) dans le sens de fixation. Ceci veut donc dire que si la profondeur de linteau est positive, la porte se trouve sous le linteau, et que si cette valeur est négative la porte se trouve devant le linteau. Côté paumelles Le côté paumelles désigne la face de la porte sur laquelle sont montées les paumelles. Le côté paumelles est également le côté vers lequel la porte s ouvre, donc là ou se trouve le champ de battée de la porte. Côté opposé aux paumelles Le côté opposé aux paumelles désigne la face de la porte ou les paumelles ne sont pas visibles. Le côté paumelles est également le côté duquel la porte s éloigne en s ouvrant. Sens d ouvertue DIN d une porte Pour les portes battantes nous distinguons deux types de portes: les portes DIN-gauche et les portes DIN-droite. Ce qui détermine le type est la position des paumelles en regardant la porte du côté paumelles. Si les paumelles se trouvent à droite, il s agit dune porte DIN-droite, si elles se trouvent à gauche, c est un porte DIN-gauche. * sens de fixation profondeur de profondeur de 7 linteau positive linteau négative 7

www.dorma.com Division Automatic Technique de porte Portes automatiques Central Europe technique de verre DORMA GmbH + Co. KG Breckerfelder Str. 42 48 D-58256 Ennepetal Tel. +49 2333/793-0 Fax. +49 2333/793-495 www.dorma.com technique de sécurité et contrôle d accès Cloisons mobiles Belgique DORMA foquin NV/SA LievenBauwensstraat 21A 8200 Brugge Tel. 050/45 15 70 Fax.050/31 95 05 www.dorma.be info-be@dorma.com WN 052 721 0000 0X/04, D