KAUFEL, NOTRE EXPERTISE A VOTRE SERVICE KAUFEL Systèmes de sécurité LA GAMME BRIO UNE GAMME UNIQUE POUR TOUTES VOS APPLICATIONS Des hommes, des produits et des références pour vous accompagner dans vos projets. Avec des réalisations standard ou sur-mesure, des conseils techniques et normatifs, des services - un SAV et une assistance, KAUFEL, le spécialiste de l éclairage de sécurité innove et propose toujours des solutions exclusives pour une sécurité optimisée. Contactez-nous : www.kaufel.fr Administration des ventes : Nord-Est et Sud-Est : 03 86 86 48 40 Nord-Ouest et Sud-Ouest : 03 86 86 48 41 Ile-de-France : 03 86 86 48 42 Fax commercial : 03 86 86 48 44 Assistance technique : 03 86 86 48 53 Service prescription : Nord-Ouest et Ile de France : 06 08 57 66 82 Nord-Est : 06 76 38 13 35 Sud-Ouest : 06 62 88 42 51 Sécurité optimisée & respect de l environnement KAUFEL Systèmes de sécurité Route de Saint-Martin d Ordon - 89330 PIFFONDS - Tél : 03 86 86 48 48 - Fax : 03 86 86 48 44
LA GAMME BRIO ET SES APPLICATIONS TERTIAIRE LOCAUX A SOMMEIL PARKING H A B I T A T I O N Incand / Fluo / Cathode - Fluorescent - Leds Leds Incandescent / Fluorescent / Cathode Page 2 Page 4 Page 5 Page 2 Photo non contractuelle Fluorescent 8 W A M B I A N C E Page 3 - Fluorescent - Leds Page 6 Leds Page 6 Incandescent / Fluorescent / Cathode Page 6 INDUSTRIEL Incandescent / Fluorescent / Cathode Page 6 Existe en L.S.C. Luminaire Sources Centrales, pages 3 et 7. Demandez notre brochure TECHNOLOGIES ADRESSABLE AUTOTESTABLE SATI STANDARD Technologie 100% automatique de surveillance avec centralisation des informations. Cette technologie est la solution recommandée dès que le parc est de plus de 100 blocs, mono-site ou multi-sites. Liaison Telecom Système Automatique de Tests Intégrés Conforme à la norme NFC 71820 Certifié au label NF Performance L électronique réalise les tests automatiquement, en toute fiabilité. Promouvoir la technologie SATI, c est soulager l entreprise de cette tâche. C est aussi donner au chef d établissement la certitude que les contrôles sont réalisés dans le respect de la réglementation. Les tests 100% manuels qu impose la technologie STANDARD sont finalement coûteux, car gros consommateurs de temps. Leur fiabilité est de plus liée aux risques humains d inattention. 1
BRIO ADRESSABLE SATI AUTOTESTABLE SATI STANDARD Autonomie 1 heure TERTIAIRE PARKING BRIO 60F COM Laqué BRIO 60F A Laqué 227 413 227 419 226 413 226 419 BRIO 60 225 602 BRIO 60CP COM Laqué BRIO 60CP A Laqué 227 513 227 519 226 513 226 519 BRIO 48 230 / 3 COM BRIO 48 230 / 3 447 404 446 404 Autonomie 1 heure BRIO 48 / 8 452 502 BRIO 110 / 8 453 502 BRIO 230 / 8 454 502 BRIO 400F COM Laqué BRIO 400F A Laqué BRIO 400F 237 413 237 419 236 413 236 419 235 602 FLUORESCENT Source Flux Lampe Lampe Numéro lumineuse P / NP Assigné secours témoin Batterie Conso. d homolog. BRIO 60F COM Fluorescent NP 55 lm Tube 6 W 12,5 ma T02172 BRIO 60F COM Laqué Fluorescent NP 55 lm Tube 6 W 12,5 ma T03041 BRIO 60CP COM Cathode froide P 55 lm Cathode froide ø 37 ma T02174 BRIO 60CP COM Laqué Cathode froide P 55 lm Cathode froide ø 37 ma T03039 BRIO 60 Bloc design extra-plat Patère universelle CATHODE Sécurité passive : éclairage de veille concentré sous la flèche de signalisation Composants lumineux haute fiabilité Consommation d énergie réduite Classe II Dimensions 255 x 130 x 55 mm L.S.C. BRIO 60F A Fluorescent NP 55 lm Tube 6 W 12,5 ma T02171 BRIO 60F A Laqué Fluorescent NP 55 lm Tube 6 W 12,5 ma T03042 BRIO 60CP A Cathode froide P 55 lm Cathode froide ø 37 ma T02173 BRIO 60CP A Laqué Cathode froide P 55 lm Cathode froide ø 37 ma T03040 BRIO 60 Incandescent NP 55 lm Incandescent 4,8 x 1,7 Ah 17 ma T04081 BRIO 48 230 / 3 COM Cathode froide P 70 lm - - - 7 W T03051 BRIO 48 230 / 3 Cathode froide P 70 lm - - - 7 W T03052 BRIO 48 / 8 Fluorescent NP 245 lm - - - 9 W T02022 BRIO 110 / 8 Fluorescent NP 245 lm - - - 9 W T02023 BRIO 230 / 8 Fluorescent NP 245 lm - - - 10,5 W T02024 BRIO 400F COM Fluorescent NP 380 lm Tube 8 W 4,8 x 3,5 Ah 20 ma T02152 BRIO 400F COM Laqué Fluorescent NP 380 lm Tube 8 W 4,8 x 3,5 Ah 20 ma T03099 BRIO 400F A Fluorescent NP 380 lm Tube 8 W 4,8 x 3,5 Ah 20 ma T02151 BRIO 400F A Laqué Fluorescent NP 380 lm Tube 8 W 4,8 x 3,5 Ah 20 ma T04087 BRIO 400F Fluorescent NP 380 lm Tube 8 W 4,8 x 3,7 Ah 30 ma T04080 A M B I A N C E Classe II Dimensions 345 x 155 x 65 mm Alimentation multi-tensions Cathode froide 2 3
BRIO LOCAUX A SOMMEIL ADRESSABLE SATI AUTOTESTABLE SATI STANDARD Autonomie 1 heure / 5 heures LOCAUX A SOMMEIL ECLAIRAGE D TUBE FLUO ECLAIRAGE DE REPERAGE 6 LEDS BLANCHES BRIO LS COM Laqué BRIO LS A Laqué 247 413 247 419 246 413 246 419 Autonomie 5 heures BRIO 10L COM Laqué BRIO 10L A Laqué BRIO 10L 247 513 247 519 246 420 246 429 245 513 Source Flux Lampe Lampe Numéro lumineuse P / NP Assigné secours témoin Batterie Conso. d homolo. LOCAUX A SOMMEIL BRIO LS COM Fluo / leds NP 55 Im Tube 6 w 8 Im 2,4 x 1,6 Ah 25 ma T03073 BRIO LS COM Laqué Fluo / leds NP 55 Im Tube 6 w 25 ma T03072 8 Im 2,4 x 1,6 Ah BRIO LS A Fluo / leds NP 55 Im Tube 6 W 25 ma T03075 8 Im 2,4 x 1,6 Ah BRIO LS A Laqué Fluo / leds NP 8 Im Tube 6 w 25 ma T03074 55 Im 2,4 x 1,6 Ah BRIO 10L COM NP 8 Im 2,4 x 1,6 Ah 15 ma T04076 BRIO 10L COM Laqué NP 8 lm 2,4 x 1,6 Ah 15 ma T04097 BRIO 10L A NP 8 lm 2,4 x 1,6 Ah 15 ma T04075 BRIO 10L A Laqué NP 8 lm 2,4 x 1,6 Ah 15 ma T04096 BRIO 10L NP 8 lm 2,4 x 1,6 Ah 15 ma T04077 BRIO LS Un bloc unique pour 2 fonctions : BAES + BAEH Un seul raccordement Une seule zone de contrôle SATI Une seule maintenance Esthétique & Ergonomie Consommation réduite de plus de 70% Classe II Dimensions 255 x 130 x 55 mm BRIO 10 BRIO Habitation tout leds LEDS Composants lumineux haute fiabilité : leds blanches témoins et secours Maintenance réduite Esthétique & Ergonomie Consommation en veille réduite de plus de 50% H A B I T A T I O N Classe II Dimensions 255 x 130 x 55 mm 4 5
BRIO ADRESSABLE SATI AUTOTESTABLE SATI STANDARD Autonomie 1 heure LOCAUX A SOMMEIL INDUSTRIEL PARKING BRIO ET 60F COM Laqué BRIO ET 60F A Laqué 227 304 227 305 226 304 226 305 BRIO ET 60 225 304 BRIO ET 60CP COM Laqué BRIO ET 60CP A Laqué 227 420 227 430 226 420 226 430 BRIO ET 48 230 / 3 COM BRIO ET 48 230 / 3 447 404 451 404 Autonomie 5 heures BRIO ET 10L COM Laqué BRIO ET 10L A Laqué BRIO ET 10L 247 404 247 504 246 404 246 504 245 404 LOCAUX A SOMMEIL Autonomie 1 heure / 5 heures BRIO ET LS COM Laqué BRIO ET LS A Laqué 227 405 247 406 226 405 226 406 Source Flux Lampe Lampe Numéro lumineuse P / NP Assigné secours témoin Batterie Conso. d homolo. BRIO ET 60F COM Fluorescent NP 55 lm Tube 6 W 12,5 ma T05015 BRIO ET 60F COM Laqué Fluorescent NP 55 lm Tube 6 W 12.5 ma T05016 BRIO ET 60CP COM Cathode froide P 55 lm Cathode froide 37 ma T05019 BRIO ET 60CP COM Laqué Cathode froide P 55 lm Cathode froide 37 ma T05020 BRIO ET 60F A Fluorescent NP 55 lm Tube 6 W 12,5 ma T05013 BRIO ET 60F A Laqué Fluorescent NP 55 lm Tube 6 W 12,5 ma T05014 BRIO ET 60CP A Cathode froide P 55 lm Cathode froide 37 ma T05017 BRIO ET 60CP A Laqué Cathode froide P 55 lm Cathode froide 37 ma T05018 BRIO ET Bloc d évacuation à étanchéité renforcée : IP 66 Enveloppe à indice de protection élevé : IK 10 Consommation d énergie réduite Composant lumineux haute fiabilité Maintenance facilitée : bloc débrochable IP / IK 66 / 10 Classe II Dimensions 300 x 140 x 90 mm L.S.C. LOCAUX A SOMMEIL BRIO ET 60 Incandescent NP 55lm Incandescente 4,8 x 1,7 Ah 17 ma T05005 BRIO ET 48 230/3 COM Cathode froide P 70 lm - - - 7 W T03051 BRIO ET 48 230/3 Cathode froide P 70 lm - - - 7 W T03052 BRIO ET 10L COM NP 8 Im 2,4 x 1,6 Ah 15 ma T05011 BRIO ET 10L COM Laqué NP 8 lm 2,4 x 1,5 Ah 15 ma T05012 BRIO ET 10L A NP 8 lm 2,4 x 1,5 Ah 15 ma T05009 BRIO ET 10L A Laqué NP 8 lm 2,4 x 1,5 Ah 15 ma T05008 BRIO ET 10L NP 8 lm 2,4 x 1,5 Ah 15 ma T05007 BRIO ET LS COM Fluo / leds NP BRIO ET LS COM Laqué Fluo / leds NP BRIO ET LS A Fluo / leds NP BRIO ET LS A Laqué Fluo / leds NP 55 Im Tube 6 w 8 Im 2,4 x 1,6 Ah 55 Im Tube 6 w 8 Im 2,4 x 1,6 Ah 55 Im Tube 6 W 8 Im 2,4 x 1,6 Ah 8 Im Tube 6 w 55 Im Multiple possibilités d entrée de câbles par l arrière Facilité de câblage 25 ma T05027 25 ma T05028 25 ma T05025 25 ma T05026 Alimentation multi-tensions Cathode froide 6 7
LES ACCESSOIRES H A B I T A T I O N A M B I A N C E ETIQUETTES TRANSLUCIDES Réglementaire 638 010 Etiquette de signalisation flèche droite 638 011 Etiquette de signalisation flèche gauche 638 012 Etiquette de signalisation flèche bas Complémentaire 638 014 Etiquette "sortie de secours" PICTOGRAMMES Désignation L x H x Ep. (mm) Etiquettes de signalisation Etiquette complémentaire ENCASTREMENTS Evacuation - Pour BRIO et BRIO LS 721 413 Platine encastrement 721 419 Platine encastrement laquée 445 405 Kit directionnel plafond 663 310 Kit encastrement BRIO ET Ambiance 642 513 Kit encastrement 4 pattes Platine d encastrement murale/plafond - 721 413 + porte étiquette pose plafond - 663 305 + étiquette GRAND MODELE RECTANGULAIRE SIMPLE FACE 612 110 Flèche gauche 280 x 186 x 8 612 210 Flèche droite 280 x 186 x 8 612 310 Flèche bas 280 x 186 x 8 DOUBLE FACE 613 110 Flèche gauche / droite 280 x 186 x 8 613 310 Flèche bas 280 x 186 x 8 GRAND MODELE ARRONDI SIMPLE FACE 612 320 Flèche gauche 280 x 186 x 8 612 321 Flèche droite 280 x 186 x 8 612 322 Flèche bas 280 x 186 x 8 DOUBLE FACE 613 320 Flèche gauche / droite 280 x 186 x 8 613 321 Flèche bas 280 x 186 x 8 PETIT MODELE ARRONDI SIMPLE FACE 612 325 Flèche gauche 280 x 107 x 8 612 326 Flèche droite 280 x 107 x 8 612 327 Flèche bas 280 x 107 x 8 DOUBLE FACE 613 325 Flèche gauche / droite 280 x 107 x 8 613 326 Flèche bas 280 x 107 x 8 PORTE ETIQUETTES 663 304 Pose murale 663 305 Pose plafond 663 306 Pour Etanche - murale 663 307 Pour Etanche - plafond DIVERS BRIO : ENCASTREMENT Une mise en œuvre ultra rapide pour une finition très esthétique grâce au décroché de recouvrement du bloc qui supprime l usage d une platine d encastrement. 446 519 Enveloppe décorative inox brossé (laquage en option) 644 020 Platine pour fixation drapeau 614 420 Kit de maintenance batterie / cathode froide 652 007 Kit de fixation de sécurité 663 413 Porte étiquette maintenance adhésif 664 413 Accessoire de personnalisation 671 506 Vis anti-vandale bloc 672 507 Vis anti-vandale grille 673 506 Embout anti-vandale bloc 674 507 Embout anti-vandale grille COLORIS Donnez une touche de couleur à votre éclairage de sécurité parmi les 8 coloris satinés laqués (vendu par 6 ou 8 pièces). Autres coloris, nous consulter. Kit directionnel plafond - 445 405 + pictogramme Platine pour fixation drapeau - 644 020 + étiquette Porte-étiquette maintenance adhésif 663 413 Pour bloc d évacuation ou d ambiance Porte étiquette pose murale - 663 304 + etiquette GRILLES - IK 10 Evacuation Ambiance 652 413 Grille de protection BRIO 60 / 10 654 413 Grille de protection pour 653 413 Grille de protection BRIO 400 Blanc perle RAL 1013 Bleu saphir RAL 5003 Argent RAL 9006 Gris lumiere RAL 7035 Rouge feu RAL 3000 Vert mousse RAL 6005 Brun sepia RAL 8014 Noir profond RAL 9005 Enveloppe décorative - 446 519 + étiquette 8 9