Brest Quimper Morlaix. Langues. À votre disposition UN CENTRE D'EXAMENS. pour certifier vos compétences UN CENTRE DE FORMATION



Documents pareils
Nous contacter

ATTESTER DU NIVEAU DE LANGUE EN ANGLAIS

vous ouvrent au Monde

FORMATIONS. aux langues étrangères

PROGRAMME DE BOURSES D EXCELLENCE Bourses de Master 2 ou de Doctorat

ANNEE UNIVERSITAIRE 2014/2015

CERTIFICATION DE SERVICES FORMATION RECHERCHE. 12, rue de Kergoat

ÉTABLIR VOTRE DOSSIER DE CANDIDATURE

UNIVERSITE PARIS 1 PANTHEON SORBONNE. DU Mobilité Internationale et Professionnalisation (DU MIP)

Prépa CAP ESSEC Osez l ESSEC en admission sur titre

Le centre sera fermé du 20 au 31 juillet 2015

COURS CAPITOLE CONCOURS TREMPLIN 2 :

CERTIFICADOS DE LAS UNIVERSIDADES TIPO CERTIFICADO 1629/2006) GOETHE-INSTITUT 1 (SD1) START DEUTSCH START DEUTSCH. CertAcles C2. CertAcles C1.

Master 1 Spécialité Professionnelle Image & Son. DOSSIER de CANDIDATURE Etat civil

MASTER MANAGEMENT PARCOURS CONTRôLE DE GESTION ET SYSTEMES D'INFORMATION

Le Répertoire National des Certifications Professionnelles (RNCP) Résumé descriptif de la certification

DOSSIER D INSCRIPTION AU CONCOURS D ENTREE AU CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE D AMBULANCIERS

DOSSIER DE CANDIDATURE 2015/2016 DIPLÔME D UNIVERSITÉ GESTIONNAIRE DE PARCOURS EN SANTÉ

ecricome tremplin concours CONCOURS 2014 : 1 INSCRIPTION, 3 écoles, 1450 PLACES. Après

DOSSIER DE CANDIDATURE. Diplôme Universitaire «BUSINESS MANAGEMENT»

master langues étrangères appliquées

MASTER MANAGEMENT PARCOURS MANAGEMENT ET TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

Formulaire de demande d inscription. Licence. 1. Identité. Vos études à l Université Paris-Sorbonne Abou Dhabi. Réservé à l administration :

Master Ressources Humaines

2 ème année de master

1. L École de Langues du Collège Vanier

UNIVERSITE PARIS 1 PANTHEON SORBONNE

Etudier Ailleurs. Présentation et réalisation: Caroline Gagnon. 19/02/2015 Etudier Ailleurs Canada par Caroline Gagnon

Arts, Lettres, Langues. Langues, Littératures et Civilisations Etrangères (LLCE) spécialité Anglais

Cahier des charges du support technique d assistance aux centres d examens DELF/DALF Objet du marché :

Dossier de. Année universitaire

L excellence en anglais est l affaire de tous

FORMATIONS LINGUISTIQUES : DIPLOMES & TEST D ESPAGNOL

Catalogue DIF. Droit Individuel à la Formation

CIFEA. Lire et Ecrire. Français en Jeu. CEFIL - le Relais. Centre Femmes Appartenances. Corref

UFR Lettres et Langues à l université de Lorraine

Bachelor in Business. programme post-bac en 3 ans

A l'attention des candidats au Master 2 CISS (Communication Internationale en Sciences de la Santé)

FORMATIONS LINGUISTIQUES DIPLOMES, TESTS & EXAMENS D ESPAGNOL COCEF

LUNDI DE LA SORBONNE : Lundi 6 février Conjuguer un diplôme à l international, quelle valeur ajoutée pour l insertion professionnelle?

ÉCONOMIE en Licence PRÉ-REQUIS ORGANISATION / VOLUME HORAIRE LES DÉBOUCHÉS DE LA FILIÈRE POURSUITES D ÉTUDES / PASSERELLES

UFR Lettres et Langues à l université de Lorraine

FORMATIONS LANGUES. Français Langue Etrangère. Néerlandais. Allemand. Portugais. Espagnol Russe. Anglais.

Formations et diplômes. Rapport d'évaluation. Master Marketing. Université Toulouse 1 Capitole UT1. Campagne d évaluation (Vague A)


Concours d entrée Après classe préparatoire

Renseignements sur les programmes : Sophie RIGUIER, Responsable communication (sriguier@groupeisc.com)

Service Apprentissage

Nous serons heureux de vous y accueillir dans le cas de votre acceptation définitive et de vous souhaiter la bienvenue.

PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT À L ATTENTION DES USAGERS DU SERVICE PROJ AIDE

Organisation Gestion du temps. Participation Notes et résumés Etudes et examens

Option Internationale du Baccalauréat (OIB), France Version britannique

Dès son inscription, tout candidat s engage à respecter strictement toutes les dispositions de ce règlement.

Lycée International - English Section

Programmes internationaux LSM

Diplôme Universitaire CONSEILS EN GESTION DU PATRIMOINE

Information, Communication, Culture. Stratégies de communication internationale. Parcours anglophone en management interculturel

UFR Lettres et Langues à l université de Lorraine

DOSSIER DE CANDIDATURE 2014/2015

plus simple unique de 50 e HT par stagiaire et par jour (1) Validation des compétences Transmission des savoirs

RESPONSABLE RELATIONS PUBLIQUES

Formation intensive sur 10 jours + une journée d études + possibilité de préparer/passer la certification en langues slaves

Infos pratiques. S inscrire à l UBO. Vous êtes lycéen. Vous êtes déjà étudiant

Offrez un avenir international à vos enfants

IENAC. Vous voulez devenir INGENIEUR ENAC? 3 statuts, 2 sites, 1 seul diplôme. En partenariat avec

BACHELOR Chargé(e) de Gestion Administrative et Ressources Humaines

En résumé. Un superbe emplacement dans le quartier de Kensington, au centre de Londres, zone 1

Avant de remplir ce dossier, lire attentivement les informations pratiques en annexe. Cocher le (ou les) MBA choisi(s)

SITES WEB GRATUITS D APPRENTISSAGE EN ANGLAIS ET EN D AUTRES LANGUES

Les dates des épreuves orales sont laissées à l appréciation de mesdames et messieurs les Recteurs

DOSSIER DE CANDIDATURE

Partir à l étranger n a jamais été aussi facile. Grande-Bretagne / Irlande

ESSEC MBA PROGRAMME GRANDE ÉCOLE

MASTER MARKETING VENTE, SPECIALITE MANAGEMENT ET DIRECTION DES EQUIPES COMMERCIALES

MATURITÉ PROFESSIONNELLE

Apprendre et vivre une langue

Institut. Master MIAGE. Master SIC. d Administration des Entreprises de Paris. Sorbonne Graduate Business school

DOSSIER DE DEMANDE DE VALIDATION D ACQUIS OU VA 13 EN VUE DE L ACCES A DIFFERENTS NIVEAUX DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

Etudier à l'etranger. Informations. Enseignement ETATS UNIS

Nom Prénom :... Mon livret de stage

PROGRAMME DES COURS DE FRANÇAIS JURIDIQUE. Année 2012

DOSSIER DE CANDIDATURE

BACHELOR Chargé(e) d affaires en immobilier SPECIALISATION NEGOCIATION

LES ATELIERS LES RESSOURCES LES PROJETS

CURSUS EN ALTERNANCE inseec-bs.com MEMBRE DE LA CONFÉRENCE DES GRANDES ÉCOLES ET DU CHAPITRE DES ÉCOLES DE MANAGEMENT

ACCRÉDITATION DES CENTRES PRIVÉS ET DES PROGRAMMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE EN HAÏTI. Formulaire de demande d une autorisation de fonctionnement

Master professionnel Langues, Affaires, Interculturalité

Présentation de notre solution de formation en ligne

DOSSIER D INSCRIPTION PÉDAGOGIQUE

SUPPLEMENT AU DIPLOME

2 ANNÉES intensives pour un Bachelor (BAC + 3) en management

IFAP ROCKEFELLER 4 avenue Rockefeller LYON CEDEX 08

Sciences Po Paris. Collège universitaire

Transcription:

Brest Quimper Morlaix Langues 2007 2008 À votre disposition UN CENTRE D'EXAMENS pour certifier vos compétences UN CENTRE DE FORMATION

et LE Centre officiel des examens de l Université de Cambridge : 8 niveaux d examens Centre de passage du test TOEIC : Test Of English for International Communication. CENTRE LE CENTRE D EXAMENS EN LANGUES ANGLAIS Projets 2007-2008 TOEIC S&W (Speaking & Writing) Centre TOEFL IBT Test Of English as a Foreign Language (Internet Based Testing) TOEIC Le TOEIC Test Of English for International Communication évalue et certifie l aptitude des personnes non anglophones, à communiquer en anglais dans un contexte professionnel. Ce test, standardisé, se positionne dans le cadre européen commun de référence pour les langues et est accessible à tout public : étudiants, demandeurs d emploi, salariés, particuliers. TOEIC L&R (Listening and Reading) Cette version mesure le niveau des candidats en Anglais International, grâce à une évaluation exacte des compétences en compréhension orale et écrite. Durée : 2 heures (QCM) TOEIC 4 skills Le TOEIC - 4 skills est l addition du : TOEIC L&R (Listening & Reading) test actuel proposant de certifier la compréhension orale et écrite + TOEIC S&W (Speaking & Writing), nouveauté proposant de certifier l expression orale et écrite Durée : L&R (Listening & Reading) : 2 heures, S&W (Speaking & Writing) : 1h30 TOEFL IBT Projet 2007-2008 Projet 2007-2008 De nombreuses sessions TOEIC L&R toute l année N hésitez pas à vous renseigner sur les dates précises des prochaines sessions Tarifs Étudiants UBO : 48 Étudiants hors UBO & demandeurs d emploi : 73 * Particuliers et salariés : 89 * * Tarifs 2006-2007 susceptibles de modification Le TOEFL, «Test Of English as a Foreign Language» (Internet Based Testing), est un test orienté sur le monde académique. Il évalue le niveau d anglais d un étudiant, d un chercheur, désireux d intégrer, au niveau international, un établissement anglophone d enseignement secondaire ou supérieur. Le TOEFL IBT est un critère d admission dans de nombreuses universités anglophones qui s assurent ainsi du respect d un certain nombre de compétences linguistiques (compréhensions orale et écrite, expressions orale et écrite). Projet 2007-2008 Renseignez-vous sur les dates.

D EXAMENS LE CENTRE D EXAMENS EN LANGUES Examens de CAMBRIDGE Les examens de Cambridge sont tous liés au cadre européen commun de référence pour les langues. Ils couvrent les 4 compétences linguistiques, compréhension orale et écrite, expression orale et écrite. Ces examens sont destinés à tout public, pour une admission dans une université de langue anglaise, pour la recherche d emploi, ou simplement pour la validation d un niveau d anglais. KET Key English Test Examens EN LANGUES Niveau Niveau élémentaire Connaissances de base Cadre européen commun de référence PET Niveau intermédiaire Preliminary English Test Communication à l oral et à l écrit B1 dans le quotidien FCE Niveau intermédiaire supérieur First Certificate in English Communications écrites et orales B2 avec aisance CAE Niveau avancé Certificate in Advanced English Communication facile dans un C1 contexte scolaire ou professionnel CPE Niveau très avancé Certificate of Proficiency in English Quasi bilinguisme C2 Business English Certificates BEC Preliminary Évaluation des compétences B1 BEC Vantage dans le domaine des affaires B2 BEC Higher C1 Certificate A2 SESSIONS CAMBRIDGE Décembre 2007 Examens Date Écrit Date Oraux Période d inscription FCE Samedi 8 décembre 2007 Du 16 nov au 16 déc 2007 17 sept au First Certificate in English 15 oct 07 CAE Mercredi 12 décembre 2007 Du 16 nov au 16 déc 2007 17 sept au Certificate in Advanced English 15 oct 07 CPE Jeudi 13 décembre 2007 Du 16 nov au 16 déc 2007 17 sept au Certificate of Proficiency in English 15 oct 07 Mars 2008 Examens Date Écrit Date Oraux Période d inscription FCE Samedi 8 mars 2008 Du 29 fév au 23 mars 2008 17 déc 07 au First Certificate in English 21 janv 08 CAE Samedi 8 mars 2008 Du 29 fév au 23 mars 2008 17 déc 07 au Certificate in Advanced English 21 janv 08 Mai/Juin 2008 Examens Date Écrit Date Oraux Période d inscription KET Vendredi 30 mai 2008 Du 23 mai au 2 juin 2008 Key English Test 28 mars 08 PET Vendredi 30 mai 2008 Du 23 mai au 2 juin 2008 Preliminary English Test 28 mars 08 FCE Samedi 14 juin 2008 Du 19 mai au 22 juin 2008 First Certificate in English 28 mars 08 CAE Mercredi 11 juin 2008 Du 19 mai au 22 juin 2008 Certificate in Advanced English 28 mars 08 CPE Jeudi 12 juin 2008 Du 19 mai au 22 juin 2008 Certificate of Proficiency in English 28 mars 08 BEC Preliminary Jeudi 5 juin 2008 Du 30 mai au 9 juin 2008 Business English Certificate 4 avril 08 BEC Vantage Vendredi 6 juin 2008 Du 30 mai au 9 juin 2008 Business English Certificate 4 avril 08 BEC Higher Mercredi 4 juin 2008 Du 30 mai au 9 juin 2008 Business English Certificate 4 avril 08 Tarif 118 125 135 Tarif 118 125 Tarif 75 78 118 125 135 95 115 125

Centre officiel d examens DILF Diplôme Initial de Langue Française DELF Diplôme d Études en Langue Française DALF Diplôme Approfondi en Langue Française et Centre de passage du TCF Test de Connaissance en Français DILF - DELF - DALF Nouveauté 2007 Le DILF est un diplôme national qui s adresse à des non francophones, grands débutants en français langue étrangère et nouveaux arrivants en France, peu ou mal scolarisés dans leurs pays. Ce diplôme valide un premier niveau de maîtrise du français A1.1 du Cadre européen commun de référence pour les langues. DILF Examens Inscriptions Tarif Session 1 Lundi 1er octobre 2007 Jusqu au 7 septembre 2007 Session 2 Lundi 3 décembre 2007 Jusqu au 9 novembre 2007 Session 3 Lundi 4 février 2008 Jusqu au 11 janvier 2008 45 Session 4 Lundi 2 juin 2008 Jusqu au 9 mai 2008 Le DELF et le DALF sont des diplômes nationaux de langue française réservés à toute personne de nationalité étrangère désireuse de valoriser ses compétences en français. Ils sont reconnus au niveau international et délivrés par le Ministère de l Éducation Nationale. DELF/DALF Examens Inscriptions Tarif Session 1 Du 10 au 14 décembre 2007 Jusqu au 14 novembre 2007 Session 2 Du 21 au 25 janvier 2008 Jusqu au 19 décembre 2007 Session 3 Du 17 au 21 mars 2008 Jusqu au 20 février 2008 Session 4 Du 26 au 30 mai 2008 Jusqu au 30 avril 2008 Delf A1 Delf A2 Delf B1 Delf B2 Dalf C1 Dalf C2 } } } 85 100 120 Les six nouveaux diplômes du DELF et du DALF ont été mis en place en tenant compte du Cadre Européen commun de référence pour les langues. Ils peuvent être obtenus indépendamment les uns des autres, dans un même pays ou dans des pays différents. Chaque diplôme évalue les 4 compétences : compréhension et expression orales et écrites. Cadre européen commun de référence DILF DELF/DALF A1.1 DILF A1 Élémentaire DELF A1 A2 DELF A2 B1 B2 C1 C2 Débutant Intermédiaire Expérimenté DELF B1 DELF B2 DALF C1 DALF C2

Vous souhaitez certifier vos compétences en langues? Le SUFCEP vous propose de nombreux examens ou tests en Langue Anglaise et en Français Langue Étrangère Le TCF : Test de Connaissance en Français Le TCF est un test de niveau linguistique en français, qui positionne les candidats sur l un des six niveaux de l échelle définie par le cadre européen de référence. Ce test se présente sous la forme d un QCM comprenant 80 items portant sur la compréhension écrite, la maîtrise des structures de la langue, la compréhension orale. Le TCF, complété par une épreuve spécifique d expression écrite obligatoire (1h30), est le test officiel qui accompagne la demande d admission préalable (DAP) pour les étudiants étrangers qui souhaitent entrer dans l enseignement supérieur français. Plusieurs sessions de tests sont organisées sur l année universitaire. TCF Test Inscriptions Tarif Session 1 Mercredi 26 septembre 2007 Jusqu au 31 août 2007 Session 2 Mercredi 21 novembre 2007 Jusqu au 31 octobre 2007 Session 3 Mercredi 30 janvier 2008 Jusqu au 4 janvier 2008 Session 4 Mercredi 26 mars 2008 Jusqu au 27 février 2008 Session 5 Mercredi 30 avril 2008 Jusqu au 2 avril 2008 Session 6 Mercredi 28 mai 2008 Jusqu au 29 avril 2008 Session 7 Mercredi 25 juin 2008 Jusqu au 28 mai 2008 N hésitez pas à nous demander les plaquettes détaillées de ces examens TCF 60 Épreuve complémentaire 30 chaque Les certifications que nous proposons sont reconnues à la fois dans le monde de l enseignement mais également dans le monde de l entreprise au niveau international. Les examens et les tests peuvent faciliter l accès à l enseignement supérieur mais également ouvrir les portes de certaines entreprises.

LE CENTRE DE F LE CENTRE DE FORMATIONS EN LANGUES PUBLIC Nos formations linguistiques sont destinées à tout public, sans condition d'âge ou de niveau d'études. Salariés d'entreprises ou d'administrations, particuliers, demandeurs d emploi, étudiants peuvent s'inscrire à nos stages dont les objectifs d'apprentissage peuvent être personnels et (ou) professionnels. Les niveaux des stagiaires sont identifiés par des tests et ce afin de constituer des groupes aussi homogènes que possible. FORMULES PROPOSÉES Cours extensif du soir 50 heures de cours sur l'année du mois d'octobre au mois de Mai à raison de 25 séances de 2 heures. Chaque groupe est constitué de stagiaires ayant des profils différents mais dont le niveau de connaissance en langue est homogène. Cours interne à l entreprise Des parcours de formation en langue peuvent être conçus spécialement pour une entreprise afin de répondre au mieux à ses besoins et à ses objectifs. Chaque formule proposée donne les moyens aux salariés d être rapidement opérationnels. Exemples : Stage intensif Développer rapidement des compétences linguistiques en vue d une mission à l Étranger Stage extensif Développer les compétences linguistiques dans le cadre d un apprentissage progressif Nos formations peuvent être ciblées sur le développement des compétences usuelles et(ou) professionnelles. Nous sommes en mesure d intervenir dans différentes spécialités. Exemples : Anglais maritime Anglais commercial Anglais scientifique Anglais juridique Anglais médical etc Nos parcours de formation sont toujours construits sur mesure. Quelle que soit la langue, une proposition concrète peut vous être faite par un responsable formation de notre structure. Autres formules Cours par téléphone, cours particuliers Cours intensifs, cours semi-intensifs Déjeuners-débats MÉTHODES PÉDAGOGIQUES Les cours visent à placer l auditeur dans une situation d apprentissage aussi naturelle et diversifiée que possible, grâce à la pratique des quatre fonctions essentielles de la langue : écouter, parler, lire et écrire. La méthode d acquisition de la langue repose sur l utilisation intensive de supports divers : écrits, audio, vidéo, Internet, laboratoires avec alternance de travaux individuels et de communication en groupe (interactivité).

ORMATIONS LE CENTRE DE FORMATIONS EN LANGUES Anglais EN LANGUES INTITULÉ TARIF Étudiant DURÉE Entreprise Individuel Demandeur d emploi Anglais médical Stage semi-intensif 54 h 565 470 380 Une journée par mois sur 9 mois Anglais conversation cours extensif Différents niveaux 50 h 530 410 350 Octobre à Mai Mardi soir et mercredi soir Préparation aux examens de Cambridge First Certificate in English (FCE) 50 h 530 410 350 Octobre à Mai Certificate in Advanced English (CAE) 50 h 530 410 350 Octobre à Mai Certificate of Proficiency in English (CPE) 50 h 530 410 350 Octobre à Mai Préparation au TOEIC 4 séances de 3 heures, le samedi matin Session de novembre 2007 12 h 130 100 80 Session de mars 2008 12 h 130 100 80 Session de juin 2008 12 h 130 100 80 PÉRIODE 1 séance de 2h / semaine Français Langue Étrangère INTITULÉ TARIF PÉRIODE Étudiant 1 séance de DURÉE Entreprise Individuel Demandeur 2h / semaine d emploi DILF A1.1 40 h 420 350 290 Octobre à Mai DELF A1 et A2 40 h 420 350 290 Octobre à Mai DELF B1 et B2 40 h 420 350 290 Octobre à Mai DALF C1et C2 40 h 420 350 290 Octobre à Mai Chinois, Japonais Les cours de Japonais, niveaux 1, 2 et 3 sont des cours communs à l UFR Lettres et Sciences Humaines et au SUFCEP. Les cours de Chinois niv 1, 2, 3 sont mis en place uniquement en formation continue si les effectifs sont suffisants (14 personnes minimum). Sinon, les cours seront communs à l UFR Lettres et Sciences Humaines. INTITULÉ Chinois niveaux 1, 2, 3 Formation Continue, samedi matin Chinois niveau 3 Formation Initiale + Formation Continue Japonais niveaux 1, 2, 3 Formation Initiale + Formation Continue TARIF Étudiant DURÉE Entreprise Individuel Demandeur d emploi PÉRIODE 1 séance de 2h / semaine 50 h 530 410 350 Octobre à Mai 44 h 465 320 215 Octobre à Mai 44 h 465 320 215 Octobre à Mai Pour connaître avec précision les jours retenus pour les cours ainsi que les horaires, merci de nous contacter début septembre 2007. Autres langues Sur demande, le SUFCEP propose également des stages à différents niveaux en : Breton, Espagnol, Allemand, Italien, Portugais, Russe, Arabe,

Renseignements pratiques LE CENTRE DE FORMATIONS EN LANGUES LES COURS EXTENSIFS DU SOIR - Informations et inscriptions juin et septembre 2007 - Tests de niveaux mi-septembre 2007 - Cours d Octobre 2007 à Mai 2008 LES COURS INTERNES À L'ENTREPRISE La responsable Formation est à votre disposition toute l'année pour concevoir avec vous un projet correspondant au mieux aux attentes et aux objectifs de vos salariés. Ces cours peuvent débuter à n'importe quel moment. Ce sont des cours sur mesure. ANGLAIS, FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE, LANGUES ORIENTALES, AUTRES LANGUES 02 98 01 67 76 ou isabelle.guillaudeux@univ-brest.fr LE CENTRE D EXAMENS EN LANGUES EXAMENS DE CAMBRIDGE 02 98 01 81 45 isabelle.donnard@univ-brest.fr TOEIC/ TOEIC Bridge TOEFL/ TFI 02 98 01 67 76 isabelle.guillaudeux@univ-brest.fr DELF/DALF/DILF/TCF 02 98 01 67 78 anita.dutoit@univ-brest.fr Isabelle Bonniord SUFCEP UBO/ Avril 2007 Université de Bretagne Occidentale Service Universitaire de Formation Continue et d Éducation Permanente CS 93837 29238 Brest cedex 3 Tél. 02 98 01 63 32 Fax : 02 98 01 65 89 sufcep@univ-brest.fr www.univ-brest.fr/fc

Bulletin d inscription (à remplir impérativement) INTITULÉ DU STAGE : STAGIAIRE NOM............................................................................................................. PRÉNOM....................................................................................................... DATE DE NAISSANCE..................................................................................... ADRESSE....................................................................................................... VILLE.....................................................................................CP.................... TÉLÉPHONE................................................................................................... EMAIL........................................................................................................... SITUATION (Salarié, demandeurs d emploi, étudiants )....................................................................................................................................................... FACTURATION Au stagiaire À l employeur : Raison Sociale............................................................ Adresse....................................................................................................................................................... Téléphone................................................................. Autre (précisez)................................................................................... Fait à................................................. Signature du stagiaire Le....................................................... Bulletin à nous retourner Signature de l employeur à l adresse suivante : (si besoin) Cachet SUFCEP-UBO Isabelle Guillaudeux 20 avenue Victor Le Gorgeu CS 93837-29238 Brest cedex 3 Tél. 02 98 01 67 76 - Fax : 02 98 01 65 89 Courriel : isabelle.guillaudeux@univ-brest.fr