AG/GE3273/JEB Genève, le 19 janvier 2015 TARIFS PREFERENTIELS DES HOTELS DE GENEVE ET ENVIRONS - 2015 Tarifs préférentiels 2015 proposés aux délégués de l IRU par les hôtels de Genève et environs lors des réunions organisées par l IRU Les membres de l'iru voudront bien trouver, en annexe 1, les tarifs préférentiels pour l'année 2015 proposés aux délégués participant aux réunions de l'iru. Une carte de transports publics genevois gratuite est remise par tous les hôtels pour chaque réservation pour toute la durée du séjour. Les délégués sont priés d'effectuer eux-mêmes leurs réservations, en spécifiant clairement qu'ils participent à une réunion de l'iru. En effet, compte tenu des accords de collaboration de l IRU avec les hôtels en question, ils ne pratiqueront de tels prix que si les délégués les en informent lors de la réservation. Ces tarifs sont valables uniquement pour les délégués de l'iru. Il va de soi qu'ils ne s'appliquent pas à des tierces personnes et que les hôtels peuvent demander confirmation auprès du Secrétariat général. Lors des périodes fortes (conférences, fête etc.), certains hôtels n appliqueront pas les tarifs préférentiels. Veuillez trouver comme suit les dates des périodes fortes connues pour l année 2015 : 19-23 janvier 2 5 mars 5-7 mai 18-20 mai 7-10 août Le document mis à jour incluant tout éventuel changement au cours de l année peut être consulté sous http://www.iru.org/fr_mo_yourpublications. * * *
Annexe 1 AG/GE3273/JEB 19.01.2015 HOTEL D ANGLETERRE***** A 10 minutes à pied de la gare Cornavin et de la Place des Nations. Fitness et sauna disponibles. Accès Wifi illimité. Logement d une 2 ème personne dans la chambre sans supplément. Journal de votre choix tous les jours (selon sélection sur place). Fruits frais, chocolats et eau minérale. Quai du Mont-Blanc 17, 1201 Genève Tél. : (+41 22) 906 55 22 (+41 22) 906 55 56 bookan@rchmail.com Chambre classique simple/double CHF 440.- Chambre prémium simple/double/lits jumeaux Chambre exclusive simple/double/lits jumeaux avec vue sur le lac Lit supplémentaire Petit déjeuner buffet Petit déjeuner continental TVA et services inclus CHF 560.- CHF 690.- CHF 110.- CHF 48.- CHF 37.- CHF 4.75.- HOTEL CORNAVIN**** (Fassbind Hôtels) Près de la Gare Cornavin. Ces tarifs sont également disponibles lors de la réservation en ligne sur le site www.fhotels.ch, en utilisant le code «PEACE». Gare de Cornavin, 23 bd James-Fazy 1201 Genève Tél. : (+41 22) 716 12 12 (+41 22) 716 12 00 cornavin@fhotels.ch Chambre simple standard - Best CHF 284.- Standard CHF 220.- Chambre double standard - Best CHF 316.- Chambre triple standard - Best CHF 358.- Petit déjeuner buffet suisse Taxes incluses Standard CHF 252.- Standard CHF 296.- CHF 19.-
HOTEL CRISTAL *** (Fassbind Hôtels) Se situe entre la Gare et le lac. Parking de la Gare à 50m. Ces tarifs sont également disponibles lors de la réservation en ligne sur le site www.fhotels.ch, en utilisant le code «PEACE». Rue Pradier 4-1201 Genève Tél. : (+41 22) 716 12 21 (+41 22) 716 12 22 cristal@fhotels.ch Chambre simple standard - CHF 180.- Best CHF 220.- Chambre double standard - CHF 212.- Chambre triple standard - CHF 248.- Petit déjeuner buffet suisse Taxes incluses Best CHF 257.- Best CHF 296.- CHF19.- HOTEL DRAKE - LONGCHAMP*** A 15 minutes de l IRU. Accès Wifi gratuit. Rue Butini 7, CH-1202, Genève Tél. : (+41 22) 716 48 48 (+41 22) 738 00 07 reservation@hdlge.ch Chambre simple CHF 165.- Chambre double Chambre triple CHF 221.- CHF 279.- CHF 3.30 Petit déjeuner, TVA, service inclus HOTEL EDEN*** A 15 minutes à pied de l IRU. Accès Wifi gratuit. Rue de Lausanne 135, CH-1202, Genève Tel: (+41 22) 716 37 00 Fax: (+41 22) 731 52 60 @-mail: eden@eden.ch Chambre simple CHF 195.- Chambre double pour usage simple Chambre double / Twin CHF 230.- CHF 260.- CHF 3.30 Petit déjeuner, TVA, service inclus
HOTEL INTERCONTINENTAL***** A 5 minutes à pied de l IRU. Accès à la piscine (15 mai 15 septembre) et à la salle de fitness avec sauna et hammam. Logement d une 2 ème personne dans la chambre sans supplément. Accès Wifi gratuit. Chemin du Petit-Saconnex 7-9 1209 Genève Tél. : (+41 22) 919 32 61 (+41 22) 919 32 39 reservations@intercontinental-geneva.ch Chambre supérieure CHF 335.- Chambre Deluxe / Deluxe vue lac Chambre exécutive CHF 415.- CHF 485.- Chambre executive vue lac Suite Deluxe vue lac CHF 585.- CHF 635.- Petit déjeuner buffet CHF 46.- CHF 4.75 TVA incluse HOTEL KEMPINSKI GENEVA ***** Situé au cœur du centre-ville, au bord du lac. Accès wifi et carte de transport public gratuite. Spa, hammam et sauna. Fitness et piscine intérieure à disposition. Bon de 35 CHF sur le Spa, rabais de 10% sur les services de pressing. Quai du Mont Blanc 19 1201 CH Genève Tel: (+ 41 22) 908 9081 @-mail: Internet: grandhotelgeneva@kempinski.com http://www.kempinski.com Avec petit déjeuner Simple Double Chambre classique Chambre supérieure Chambre Deluxe Chambre Deluxe avec vue sur le lac CHF 375.- CHF 415.- CHF 435.- CHF 475.- CHF 495.- CHF 535.- sur demande sur demande Sans petit déjeuner Chambre classique Chambre supérieure Chambre Deluxe Chambre Deluxe avec vue sur le lac CHF 335.- CHF 395.- CHF 455.- sur demande Petit déjeuner «Full Champagne Buffet» CHF 50.- CHF 4.75.-
MANOTEL S.A. CHAIN Brochure Manotel Lifestyle Tous les hôtels cités ci-dessous sont rénovés et à 10 minutes de la gare et de l IRU. Fitness, Wifi dans les chambres et lieux publics disponibles gratuits. 1 voucher pour chacun des 3 restaurants du groupe, offrant un rabais de 15% pour la personne séjournant à l hôtel. Business centre disponible dans chaque hôtel. Les tarifs ci-dessous s appliquent à des réservations de jusqu à 5 chambres. Pour des réservations de plus de 5 chambres un devis devrait être demandé à groupe de réservation Manotel. NB: des tarifs majorés seront en vigueur aux dates mentionnées sur la première page de ce document. Réservations de groupe : Tél.: (+41 22) 909 81 81 Fax: (+41 22) 909 81 99 E-mail: info@manotel.com AUTEUIL **** Rue de Lausanne 33 1201 Genève Tél. : (+41 22) 544 22 22 (+41 22) 544 22 99 auteuil@manotel.com Standard simple/double CHF 235.- Exécutive simple/double CHF 400.- Petit déjeuner buffet CHF 28.- CHF 4.- N vy **** Supérieur (Ex Epsom) rue Richemont 18 1202 Genève Tél. : (+41 22) 544 66 66 (+41 22) 544 66 99 NvY@manotel.com Standard simple/double CHF 275.- Supérieure simple/double Exécutive simple/double Petit déjeuner buffet Petit déjeuner express CHF 305.- CHF 355.- CHF 30.- CHF 9.- CHF 4.-
2 ROYAL **** Supérieur Rue de Lausanne 41-43 1201 Genève Tél. : (+41 22) 906 14 14 (+41 22) 906 14 99 royal@manotel.com Standard simple/double Supérieure simple/double Exécutive simple/double Junior suite simple/double CHF 250.- CHF 270.- CHF 300.- CHF 370.- Petit déjeuner buffet CHF 30.- Petit déjeuner express CHF 9.- CHF 4.- JADE*** Rue Rothschild 55 1201 Genève Tél. : (+41 22) 544 38 38 (+41 22) 544 38 99 jade@manotel.com Standard simple/double CHF 220.- Exécutive simple/double Jr Suite simple/double CHF 300.- CHF 400.- Petit déjeuner buffet CHF 18.- Taxe de séjour par CHF 3.30 personne KIPLING *** Rue de la Navigation 27 1201 Genève Tél. : (+41 22) 544 40 40 (+41 22) 540 40 99 kipling@manotel.com Standard simple/double CHF 220.- Exécutive simple/double CHF 300.- Petit déjeuner buffet CHF 18.- Taxe de séjour par CHF 3.30 personne
EDELWEISS*** Supérieur Place de la Navigation 2 1201 Genève Tél. : (+41 22) 544 51 51 (+41 22) 544 51 99 edelweiss@manotel.com Standard simple/double CHF 220.- Exécutive simple/double CHF 300.- Petit déjeuner buffet CHF 18.- CHF 3.30 HOTEL MODERNE *** A 5 minutes à pied de la gare. Rue de Berne 1 1201 Genève Tél. : (+41 22) 732 81 00 (+41 22) 738 26 58 info@hotelmoderne.ch Chambre simple (douche et WC à l étage) Chambre simple avec douche CHF 85.- CHF 130.- Chambre simple avec lit King size ou 2 lits avec bain/douche CHF 130.- Chambre double avec douche ou bain CHF 180.- Petit déjeuner buffet, service, taxes, TVA inclus. HOTEL MON REPOS *** A 15 minutes à pied de l IRU. Accès Wifi gratuit. Address: Rue de Lausanne 131-1202 Geneva Tel: (+41 22) 909 3 909 Fax: @-mail: (+41 22) 909 39 93 reservations@hmrge.ch Chambre simple CHF 177.- Chambre double Chambre double pour deux personnes Junior Suite Petit déjeuner VAT inclus CHF 212.- CHF 228.- CHF 320.- CHF 19.50.- CHF 3.30.-
2 HOTEL LES NATIONS*** 10 minutes à pied de la gare Cornavin, de la Place des Nations, du CICG et CCV et de l IRU. Fitness gratuit à proximité. Parking privé CHF 25.- par nuit. Rue du Grand-Pré 62 1202 Genève Tél. : (+41 22) 748 08 08 (+41 22) 734 38 84 nations@fhotels.ch Chambre simple Standard / Best CHF 168.- / CHF 208.- Chambre double Standard / Best CHF 200.- / CHF 236.- Chambre triple Standard / Best CHF 224.- / CHF 280.- Petit déjeuner CHF 3.30.- CHF 15.- NH GENEVA AIRPORT*** A 2 minutes de l aéroport Service de navette gratuit pour l aéroport de 5h50 à 23h40 (toutes les 20 minutes). Avenue de Mategnin 21-1217 MEYRIN Tél. : (+41 22) 989 90 00 (+41 22) 989 99 99 nhgenevaairport@nh-hotels.com Chambre simple standard CHF 165.- Chambre double standard Chambre simple supérieure Chambre double supérieure Junior Suite simple Junior Suite double CHF 169.- CHF 195.- CHF 199.- CHF 225.- CHF 229.- Petit déjeuner buffet CHF 25.- Taxe de séjour incluse
NH REX**** A 15 minutes à pieds de l IRU. Arrêt du bus pour l IRU devant l hôtel. Avenue Wendt 42 44, CH-1203, Genève Tél. : (+41 22) 544 74 74 (+41 22) 544 74 99 nhrex@nh-hotels.com Chambre simple standard CHF 165.- Chambre double standard Junior suite simple Junior suite double Business suite simple Business suite double CHF 269.- CHF 195.- CHF 199.- CHF 225.- CHF 229.- Petit déjeuner buffet CHF 25.- Taxe de séjour incluse HOTEL NOVOTEL GENEVE CENTRE**** (Chaîne Accor) A 5 minutes à pied de la gare, accès libre au Spa, Wifi et ADSL gratuits. Rue de Zürich 19 Tel. : (+41 22) 909 90 00 (+41 22) 909 90 01 H3133@accor.com Réservation Réservez maintenant en ligne Chambre supérieure simple ou double Chambre Executive simple ou double CHF 250.- CHF 300.- Petit déjeuner buffet inclus CHF 4.- HOTEL IBIS GENEVE CENTRE NATIONS** (Chaîne Accor) Accès Wifi gratuit, à proximité des bureaux de l IRU. Rue du Grand-Pré 33-35, 1201 Genève Tel : (+41 22) 919 20 30 (+41 22) 919 20 40 Réservation en ligne H8069@accor.com Réservez maintenant Chambre simple ou double CHF 175.- Petit déjeuner buffet CHF 16.- CHF 2.80
2 HOTEL PRESIDENT WILSON***** 15 minutes à pied de l IRU au bord du lac Léman. Fitness gratuit, 2 bars, 3 restaurants, accès Internet gratuit dans tous les lieux publics, parking privé. Quai Wilson 47 1201 Genève Tél. : (+41 22) 906 61 12 (+41 22) 906 66 67 resa@hotelpwilson.com Chambre supérieure simple/double CHF 340.- Chambre prestige, vue ville, simple/double CHF 440.- Chambre prestige, vue lac, simple/double CHF 540.- Petit déjeuner buffet CHF 47.- Service et TVA inclus CHF 4.75 HOTEL RAMADA ENCORE GENEVE *** (La Praille) 10 minutes de l IRU en taxi et 15 minutes de l aéroport. Accès Wifi gratuit. Route des Jeunes 10-12 - 1227 Carouge Tél. : (+41 22) 309 50 00 (+41 22) 309 50 05 @-mail info@encoregeneve.ch Chambre Encore simple/double Chambre Business Chambre Lounge Petit déjeuner buffet Taxes de séjour par personne Taxes et service inclus CHF 162.- CHF 212.- CHF 262.- CHF 24.- CHF 3.30 HOTEL ROTARY MGALLERY****supérieur (Chaîne Accor), accès Wifi gratuit. Rue du Cendrier 18-20 1201 Genève Tél. : (+41 22) 908 80 80 (+41 22) 908 80 81 @-mail Réservation en ligne H1322@accor.com Réservez maintenant Chambre standard simple/double CHF 265.- Chambre supérieure simple/double CHF 325.- Chambre Duplex simple ou double CHF 385.- Petit déjeuner buffet CHF 31.- CHF 4.-
3 STARLING (précédemment Crowne Plaza)***** Récemment rénové. Navette gratuite aéroport/hôtel, à 3 minutes de l aéroport et à 5 minutes des organisations internationales. 2 restaurants, 1 bar, accès inclus au centre de Fitness et au centre de wellness (jacuzzi, piscine, sauna, hammam) Accès Wifi gratuit. 34, Route François-Peyrot 1218 Grand-Saconnex Tél: (+41 22) 747 02 02 (+41 22) 747 03 03 reservations@cpgeneva.ch Standard simple/double Supérieure simple/double Junior suite simple/double CHF 235.-/255.- CHF 260.-/280.- CHF 335.-/355.- Petit déjeuner buffet américain inclus Taxe de séjour par jour et par personne CHF 4.- HOTEL DES TOURELLES** Proche du Rhône, 10 minutes de la Place des Nations. A 5 minutes de la gare Cornavin et du centre-ville. Boulevard James Fazy 2 1201 Genève Tél. : (+41 22) 732 44 23 (+41 22) 732 76 20 destourelles@compuserve.com Chambre simple CHF 130.- Chambre double CHF 170.- Petit déjeuner, taxe de séjour et taxes inclus HOTEL WARWICK**** A 10 minutes en train (gratuit) depuis l aéroport Situé devant la gare, à 5 minutes en tram du Palais des Nations et 5 minutes à pied du lac, fitness gratuit Accès Wifi Parking souterrain disponible, tarif préférentiel pour les clients de l hôtel. Thé et café sont à disposition dans les chambres. 20% de réduction au restaurant. Carte des transports publics genevois gratuite. 14, rue de Lausanne 1201 Genève Tel. : (+41 22) 716 81 57 (+41 22) 716 80 01 resa.geneva@warwickhotels.com Chambre classique simple/double Chambre Business simple/double Chambre Executive penthouse Petit déjeuner buffet Taxes incluses CHF 260.- CHF 310.- CHF 410.- CHF 29.- CHF 4.-
4 FRANCE VOISINE RESIDENCES CITADINES *** (01210-Ferney Voltaire) (Groupe ASCOTT) Studios & Appartements (10mn de l aéroport Cointrin en bus «Y». Bus «F» direct pour la Place des Nations.) Réception de 07h00 à 22h00, arrivée tardive à annoncer pour avoir le code d entrée. Adresse: Rue de Genève 34 Tel: (00 33 1) 41 05 79 05 (central) @-mail: Internet: ferney@citadines.com www.citadines.com Studio 1-2 pers. 122.- Appartement 1 chambre 134.- 0.90 Taxes incluses * * * * *