systèmes pour la connectivité, la surveillance et la télégestion solutions pour la télégestion et la communication PlantVisorPRO Vos exigences au bout des doigts carel.com
La supervision pour la réfrigération et le conditionnement La solution globale pour la surveillance et la gestion de l'installation PlantVisorPRO permet le contrôle complet de l'installation durant toutes ses phases de fonctionnement. Démarrage: configuration centralisée de tous les paramètres des instruments installés, surveillance des machines lors du premier démarrage; Fonctionnement journalier: interface de l'installation, stockage des données, gestion des rapports, programmation des activités, optimisation automatique du fonctionnement; Maintenance: accès à distance, gestion des alarmes avec signalisations et interventions automatiques. PlantVisorPRO est le système de surveillance et gestion CAREL qui permet le contrôle complet et l'optimisation d'installations de réfrigération et conditionnement. Il offre une interface personnalisable pour l'affichage et la configuration de l'installation. PlantVisorPRO garantit l'accès à distance de tous les dispositifs de l'installation: grâce à ses fonctionnalités de serveur Web, il peut être facilement connecté au réseau Internet. Pour l'importance de ses fonctions et des informations qu'il gère, le produit garantit la fiabilité et sécurité absolues des données. Le système de supervision est disponible comme solution complète all-in-one Touch: le produit intègre toutes les connexions vers le site et à distance utiles pour la gestion de l'installation et offre une interface simple et complète avec écran tactile intégré. Comme alternative, il y a également la version Box disponible pour des montages universels en fonction des diverses exigences. touch box Economie d énergie Optimisation et surveillance des performances de l'installation: fonctions spécifiques pour accroître le rendement de l'installation et analyser le cours des consommations énergétiques. Analyse des données Création manuelle et plannifiée de graphiques et rapports détaillés et complets relatifs aux variables de l'installation. Pour l'analyse à distance des variables de l'installation, des rapports personnalisables sont programmés pour contrôler constamment l'installation. Gestion des alarmes Détection et signalisation de toute situation d'alarme, avec interaction à distance pour une gestion efficace des interventions d'entretien et d'assistance.
Principale 3 3 Banco verdura 1 Log out Exit L'interface de l'installation avec contrôle à distance Les listes complètes des variables en lecture et des paramètres en écriture de chaque régulateur sont disponibles depuis l'interface PlantVisorPRO, pour Detail des dispositifs vérifier l'état de l'installation et configurer le fonctionnement du site. Disponibilité de vues d'ensemble de l'installation et détaillées pour chaque dispositif. Layout Editor: graphique d'installation personnalisé L'état de l'installation et les variables principales de chaque régulateur peuvent être présentés sous forme graphique dans la mise en page personnalisable du site. La personnalisation est réalisée de manière efficace et simple à travers l'outil graphique Layout Editor ou avec programmation SDK. 3 Les dispositifs CAREL ou de tierces parties peuvent être branchés sur des lignes RS485 à travers le protocole CAREL ou Modbus standard RTU. Pour brancher un dispositif programmable pco, la communication sur TCP/IP est également supportée. Grâce au PlantVisorPRO, l'installation peut être gérée à distance de façon simple et complète. L'interface Web, la même que l'utilisateur dispose en face du PlantVisorPRO, permet une surveillance totale et la configuration de l'installation: depuis son bureau ou à partir de n'importe quel endroit où l'utilisateur se trouvera, une simple connexion à Internet sera suffisante pour accéder à toutes les informations de l'installation. Si un contrôle à distance de nombreuses installations est nécessaire, CAREL offre des instruments spécifiques pour la gestion centralisée. PlantVisorPRO permet la synchronisation automatique de données et d'alarmes avec RemotePRO et RemoteValue pour surveiller constamment la situation de toutes les installations depuis une seule interface. Software for remote center management TCP/IP Device Creator: intégration de dispositifs personnalisés HTTPS RS485 RS485 CAREL third-parts dispositifs tierces devices parties Modbus Pour connecter des logiciels d'application personnalisés pco ou des régulateurs qui supportent le protocole standard ModBus RTU, Device Creator permet une intégration rapide et une configuration simple de l'interface pour la supervision du contrôle sur site.
3 La gestion des alarmes et l'analyse approfondie des données Chaque alarme est détectée par PlantVisorPRO qui la signale au responsable de l'entretien à travers de nombreux canaux (e-mails, fax, sms) ou directement dans l'installation (impression, relais d'alarme). Liste des alarmes Suite à une alarme, il est possible de configurer des changements automatiques de paramètres de fonctionnement. Les règles de gestion des alarmes peuvent varier en fonction de la gravité de l'alarme ou de tranches horaires personnalisées. relais rapport paramètre fax/imprimante sms e-mail Rapport 3 Les rapports et les graphiques indiquent les valeurs et les variations de toutes les variables stockées dans l'installation. Les données de l'installation sont ainsi facilement accessibles par l'utilisateur pour des analyses, selon les exigences les plus diverses: - les données sont présentées conformément aux réglementations en vigueur avec des rapports préconfigurés; - l'agent de maintenance dispose d'un instrument efficace d'analyse en cas de dysfonctionnements avec des rapports et graphiques détaillés; - Le contrôle de la consommation d énergie de l installation est toujours disponible à partir de rapports planifiés. Pour cela, des rapports excel et pdf peuvent être: - exportés sur des clés USB ou des disques durs externes; - sauvegardés sur PC avec connexion à distance; - périodiquement imprimés avec l'imprimante du réseau ou branchée directement au PlantVisorPRO; - périodiquement envoyés par e-mail aux responsables. Graphiques Pour des analyses précises du fonctionnement du site, les graphiques offrent une solution de pointe pour: comparer jusqu'à 20 variables zoom détaillé dans des périodes rapprochées informations détaillées instantanément échelle personnalisable et échelle automatique sélection rapide de groupes de variables personnalisation couleurs/arrière-plans 3
3 3 La Gestion complète Pour programmer le fonctionnement du site de façon flexible selon les exigences de chaque installation, le plannificateur est un instrument puissant et efficace pour: - programmations périodiques - variation de paramètres en fonction des conditions d'autres variables sur site. Pour une gestion plus avancée de l'installation, des algorithmes personnalisés et des variables logiques peuvent être utilisés pour la configuration de paramètres sur site ou pour l'évaluation de conditions particulières de fonctionnement. Des dispositifs et groupes logiques permettent également une représentation personnalisée de l'installation avec l'affichage de moyennes, sommes ou groupes de variables transmises par les régulateurs sur site. Protection de l installation Le contrôle des variations des paramètres critiques permet à l installation de fonctionner de façon optimale à n importe quel moment. Même suite à des variations indésirées, la restauration du paramétrage optimales devient ainsi simple et immédiate. Calendrier de l'installation À partir d un calendrier intuitif à consulter et configurer, il est possible de configurer des commandes centralisées comme: allumage des lumières régulation du point de consigne allumage des chaudières début du dégivrage Maître Master Slave Esclave Propagation du point de rosée Pour diminuer les consommations des résistances antibuée, les régulateurs CAREL sont en mesure d'optimiser la période d'allumage et d'arrêt. Le module de propagation permet de partager les valeurs qui proviennent d'un dispositif Maître avec tous les autres dispositifs Esclave de la même zone, afin de réduire les composants et coûts de l'installation.
3 Contrôle de la consommation d énergie Les consommations de l'installation sont analysées avec des instruments simples et efficaces. Des rapports et graphiques illustrent les performances de chaque machine, ainsi que le cours des consommations énergétiques du site pour déterminer la meilleure configuration de l'installation et mettre en relief les économies réelles d'énergie liées à l'utilisation de nouveaux logiciels d'application CAREL ou instruments d'optimisation des consommations. KPI : indicateur de performances La capacité de régulation de chaque dispositif (ou groupes de dispositifs) peut être analysée avec des tableaux et graphiques qui indiquent de façon claire et efficace les pourcentages de fonctionnement, ainsi que les temps de dépassement des seuils de température critiques pour l'installation. Energie L analyse statistique des consommations d'énergie du site est présentée à travers des graphiques et des rapports. L utilisateur peut aisément localiser les zones à consommation plus élevée et contrôler la dynamique des consommations au fil du temps. 3 Régulation de la BP flottante Pour les installations Retail équipées de contrôleurs CAREL et PlantVisorPRO, les consommations énergétiques de l'installation peuvent être optimisées grâce à l'algorithme Régulation de la BP flottante. Le système CAREL garantit une économie d énergie en modifiant le point de consigne des centrales frigo en fonction des paramètres des contrôleurs sur site. Des installations actuellement opérationnelles confirment des économies supérieures à 15% grâce à l'utilisation de cet algorithme sur site. 1 - Analyse paramètres 2 - Variation point de consigne
Une connexion en toute sécurité Le système de supervision est un élément très important de l'installation. Raison pour laquelle, les caractéristiques techniques PlantVisorPRO comprennent des solutions mécaniques et des contrôles du software redondants pour garantir la fiabilité 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, ainsi qu'un accès contrôlé aux données uniquement pour un personnel autorisé. - connexion directe vers le site et à distance; - protection des connexions dans un compartiment fermé avec fixation de câbles pour éviter des déconnexions indésirées. Voyants lumineux sur la partie avant pour contrôler constamment le fonctionnement de l'installation. Guardian PRO pour vérifier le bon fonctionnement des canaux de notification et les performances du système en termes d utilisation du CPU et de la capacité de mémoire; WatchDOG pour vérifier le bon fonctionnement du système d'exploitation sur lequel le superviseur est installé; canaux de notification multiples pour garantir que les informations arrivent toujours aux responsables; signal de fonctionnement pour avoir la certitude que la connexion fonctionne toujours correctement. protocole https, la version cryptée du protocole standard http, pour le transfert des données du PlantVisorPRO local à un PC à distance via WEB. En effet, https est utilisé pour garantir des transferts sécurisés de données sur le Web, de sorte à empêcher toute intrusion de la part de tierces parties non reconnues; connexion en toute sécurité VPN pour un accès direct à tous les services d'entretien du système VNC et un transfert de fichier FTP. création de profils pour déterminer les niveaux d accès pour chaque utilisateur. Chaque utilisateur qui se sera vu remettre un accès et un mot de passe ne pourra, par conséquent, n intervenir que sur certaines fonctions définies par le responsable.
L offre complète PlantVisorPRO est une solution modulable, selon les exigences de chaque application. Pour cette raison diverses versions sont présentées avec des caractéristiques spécifiques pour chaque installation et divers fonctionnalités pour toutes les exigences. plugin pour des fonctionnalités avancées. L'offre de CAREL comprend également la vente de kits optimisés pour les applications «froid commercial» et HVAC les plus communes. Ces kits se composent de la solution «embedded base» et des progiciels conseillés pour l'application. Hardware Headquarters ITALY CAREL INDUSTRIES Hqs. Via dell Industria, 11 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 0499 716611 Fax (+39) 0499 716600 carel@carel.com All trademarks hereby referenced are the property of their respective owners. CAREL is a registered trademark of CAREL INDUSTRIES Hqs in Italy and/or other countries. Produit Code Description PP2ST00XE0 PP2ST00XP0 PP2ST00TE0 PP2ST00TP0 PP2STGSXE0 BOX KIT EXPRESS Sales organization PP2STGRP00 Green Retail CAREL Asia - www.carel.com CAREL Australia - www.carel.com.au CAREL China - www.carel-china.com CAREL Deutschland - www.carel.de CAREL France - www.carelfrance.fr CAREL HVAC/R Korea - www.carel.com CAREL Iberica - www.carel.es PP2STGSTE0 TOUCH KIT EXPRESS PLANTVISORPRO2 BOX STANDARD INSTALLATION PLANTVISORPRO2 BOX HYPER PLANTVISORPRO2 TOUCH STANDARD INSTALLATION PLANTVISORPRO2 TOUCH HYPER PP2STSFP00 Safety PP2STEXP00 Extended PP2STGSXP0 BOX KIT SUPERSTORE CAREL India - www.carel.in CAREL Russia - www.carelrussia.com CAREL South Africa - www.carelcontrols.co.za CAREL Sud America - www.carel.com.br CAREL U.K. - www.careluk.co.uk CAREL U.S.A. - www.carelusa.com PP2STENP00 Energy PP2STGSTP0 TOUCH KIT SUPERSTORE Affiliates PP2STSVP00 Saving Régulation pression d aspiration flottante Propagation point de rosée KPI Energie RemotePRO synchronisation Régulation paramètres Modbus Slave Variables logiques AlgorithmPRO PP2STXNTE0 TOUCH KIT AC std. installation std. installation hyper hyper std. installation KPI BP Flottante Energie Transmission point de rosée Unités & variables logiques AlgorithmPRO Contrôle des paramètres Alignement des données et alarmes pour RemotePRO CAREL Czech & Slovakia - www.carel-cz.cz CAREL Korea - www.carel.co.kr CAREL Ireland - www.carel.com CAREL Thailand - www.carel.co.th CAREL Turkey - www.carel.com.tr CAREL INDUSTRIES Hqs 2009 all rights reserved. CAREL reserves the right to modify the features of its products without prior notice. +3000029FR - 1.2-17.10.2013