Tarifs au 1 er janvier 2016 - Mise à jour du 17 février 2016 Année-modèle 2016 Volkswagen e-up! 100% électrique
Tarif (TTC) Moteur Puiss. réelle (ch / kw) Boîte de vitesses Puiss. fiscale (CV) Conso. électrique mixte (kwh/100km) Electrique 82ch / 60kW 1 vitesse 2 11,7kWh 160 0 27 200 e *Batterie incluse dans le prix du véhicule. **Sous réserve de confirmation par le vote de la loi de finance 2016. (1) Bonus écologiques et prime de conversion selon décret 2015-1928 du 31/12/2015 et N 2015-361 du 30 mars 2015. Batterie garantie 8 ans Autonomie (km), en cycle NEDC Emission CO2 mixte (g/km) e-up!* Bonus/ Malus/Prime 2016 (e)** de -6 300 à -10 000 (1) e-up! après Bonus/Malus/ Prime de 20 900 e à 17 200 e e-up! 5 portes e-up! 5 portes Extension de garantie 3 ans (2 ans + 1 an supplémentaire) 4 ans (2 ans + 2 ans supplémentaires) 5 ans (2 ans + 3 ans supplémentaires) 30 000 kms 60 000 kms 90 000 kms 40 000 kms 80 000 kms 120 000 kms 50 000 kms 100 000 kms 150 000 kms Code option EA1 EA2 EA3 EA4 EA5 EA6 EA7 EA8 EA9 Prix TTC 160 e 225 e 320 e 350 e 535 e 730 e 550 e 850 e 1 300 e e-up! - 2
Finition e-up! Équipements de série sur finition e-up!. Sécurité Extérieur Volkswagen e-pass Alerte de perte de pression des pneus Avertisseur sonore deux tons Correcteur électronique de trajectoire ESP, amplificateur de freinage d urgence, système d antiblocage des roues ABS, antipatinage électronique ASR et régulateur électronique de couple MSR, aide au démarrage en côte Hill Hold Activation des feux de détresse en cas de freinage d urgence Appuis-tête (2) et ceintures de sécurité 3 points (2) sur la banquette arrière Appuis-tête intégrés dans les dossiers à l avant (2) Ceintures de sécurité trois points à l avant, à enrouleur avec prétensionneurs Clignotants confort (1 impulsion = 3 clignotements) Disques de frein ventilés à l avant Double Airbag frontal à l avant Double Airbag latéral et de tête à l avant Feux arrière de brouillard Feux de circulation de jour à LED (inactifs lorsque les feux du véhicule sont activés) Kit de dépannage en cas de crevaison : compresseur 12 volts et produit d étanchéité de pneu Œillets d arrimage ISOFIX (dispositif pour fixation de 2 sièges-enfant sur la banquette arrière) Outillage de bord Protection anti-démarrage Immotronic Signal d avertissement acoustique et optique pour ceinture de sécurité conducteur non attachée Troisième feu stop blanc surélevé Système de récupération d énergie en décélération (4 modes de récupération et 3 profils de conduite «normal/eco/eco+»), pneumatiques à faible résistance au roulement Verrouillage centralisé à distance avec télécommande 4 jantes en alliage léger 15 blade avec écrou antivol, pneumatiques 165/65 R15 5 portes Antenne arrière de pavillon Baguette avant chromée entre les projecteurs Boîtiers des rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie Carrosserie partiellement galvanisée Clignotants latéraux intégrés dans les ailes avant Jupes latérales spécifiques Logo VW avant/arrière cerclé bleu Logo e-up! sur les portes avant et la malle arrière Pare-chocs peints dans la couleur de carrosserie Poignées de porte couleur carrosserie Prise de recharge compatible AC (type 2) / DC (CCS : combined charging system) Projecteurs halogènes H4 et clignotants regroupés dans un bloc optique avec vitre transparente et inserts chromés Rétroviseur extérieur asphérique côté conducteur Vitres athermiques teintées vertes Vitres arrière et lunette arrière surteintées à 65% Carte de recharge Volkswagen e-pass avec 1 an d abonnement et 50 de crédit offerts. Cette carte vous permet d accéder facilement à un maximum de bornes de recharge partout en France, sur les bornes référencées KiWhi. Dans le cas où la recharge s avère payante, cette carte vous permet également de régler votre recharge en toute sécurité 24 / 24 h : Modalités d utilisation et activation sur www.kiwhipass.fr/volkswagen Ou via l application KiWhi Pass sur votre smartphone Jantes alliage 15 blade Feux de jour à LED Baguette chromée logo e-up! Prise de recharge Volkswagen e-pass e-up! - 3
Finition e-up! Équipements de série sur finition e-up!. Intérieur Bacs de rangement dans les portières, avec porte-boisson pour des bouteilles de 1L à l avant Banquette 2 places à l arrière monobloc Dossier de banquette arrière asymétrique, rabattable 60-40 Double plancher de coffre à bagages avec bac de rangement pour câbles de recharge Boîte à gants avec couvercle Cache-bagages Console centrale comprenant un porte-boisson à l avant et un à l arrière Eclairage blanc sur les instruments réglable en intensité, rouge sur les commandes Habillage du plancher de coffre à bagages en feutre Miroir de courtoisie dans le pare-soleil du passager avant Pack chrome intérieur : cerclage chromé des instruments, du panneau central de commandes de la planche de bord, et des aérateurs gauche et droit ; poignées intérieures des portes chromées ; bouton de poignée de frein à main chromé Pare-brise chauffant Pare-soleil pour le conducteur et le passager avant Partie inférieure de la planche de bord et revêtement des panneaux de portes couleur céramique Planche de bord peinte Poignée de frein à main et soufflet du levier de vitesse en cuir avec surpiqûres bleues Rétroviseur intérieur de sécurité à réglage jour/nuit Sellerie en tissu, dessin grid avec coutures bleu électrique et rebords gris clair en simili-cuir Seuils de portes avec logo up! à l avant Sièges avant chauffants Siège du conducteur avec réglage en hauteur Tapis de sol à l avant et à l arrière Volant cuir avec applications laquées noires et surpiqûres bleues Confort Câble de recharge pour prise de courant domestique (2,3kW) (mode 2, type 2) Câble de recharge pour borne domestique wallbox ou borne publique compatible (3,6kW) (mode 3, type 2 / type 2) Climatisation automatique Climatronic Direction assistée électromécanique asservie à la vitesse Essuie-glace arrière avec lave-glace Essuie-glace avant avec commande d intermittence et lave-glace Lunette arrière dégivrante Ordinateur de bord Plafonnier à temporisation à l avant avec contacteurs de portière Prise 12V à l avant Rétroviseurs extérieurs réglables électriquement et dégivrants Services online Car-Net (12 mois offerts*, renouvellement payant). Accès via le site www.volkswagen.com/car-net ou l application ios/androïd (Volkswagen Car-Net e-remote) : interrogation et activation à distance des fonctions véhicule (affichage des données / du statut du véhicule, géolocalisation, interrogation de l état de charge de la batterie et de la température extérieure, activation de la climatisation et de la charge de la batterie,...) Volant à trois branches et réglable en hauteur RCD 215 : Radio CD 6 haut-parleurs (4 x 20 W) comprenant lecteur CD en façade, lecture des formats audio MP3 sur CD, prise multimédia AUX-IN Vitres électriques à l avant (entrebâillantes à l arrière) Sellerie grid Volant cuir et planche de bord peinte Climatisation automatique Radio RCD 215 *Sous réserve d enregistrement par le biais du portail Car-Net sous un délai ne pouvant excéder 90 jours après la livraison du véhicule. Double plancher de coffre à bagages Banquette arrière fractionnable Services online e-up! - 4
Finition e-up! Équipements de série sur finition e-up!. Infotainment Pack maps+more : système portatif de navigation et d infotainment (amovible, écran couleur tactile 5, fixation par support au centre de la planche de bord) entièrement connecté au véhicule, avec housse de protection 1/ Fonction véhicule affichage de la consommation électrique affichage de fermeture des portes visualisation graphique de la distance des obstacles (si radars de recul) notepad (possibilité de prendre des notes via l écran tactile, application téléchargeable gratuitement sur le site Garmin Fresh) fonction torche (transforme le maps+more en lampe torche digitale, application téléchargeable gratuitement sur le site Garmin Fresh) fonction coach Think Blue. (information consommation, système d évaluation de l éco-conduite, graphique avec évolution de la consommation) affichage de l énergie récupérée en phase de décélération affichage du flux d énergie 2/ Fonction navigation cartographie Europe de l Ouest affichage géographique à 360 de l autonomie (représentation du périmètre accessible en fonction du niveau de charge de la batterie) connexion possible à un PC via le site Garmin Fresh (import/export des adresses, points d intérêts,...) TMC (TMC pro en option) indications vocales (plusieurs langues au choix) aide avancée aux changements de voies (symbolisation des panneaux de signalisation et des intersections) vue panoramique (3D avec relief) plus de 2 millions de points d intérêts, dont les bornes/stations de recharge plusieurs modes de planification d itinéraires possibles (mode voiture, 2 roues motorisé, vélo ou piéton) My Vehicle : maps+more mémorise les coordonnées de stationnement de votre e-up!, vous permet de poursuivre votre navigation en mode piéton et de retrouver sans difficulté votre up! à votre retour écran de veille (avec possibilités d afficher la date, l heure et la température extérieure ou ses photos personnelles) 3/ Fonction média lecteur de carte micro SD 32 Go lecture des fichiers audio et photos pilotage de l autoradio et du lecteur CD 4/ Fonction interface Bluetooth permet la connection simultanée de 2 téléphones portables fonction mains-libres et commande vocale (Hands-Free profile 1.5) fonction Bluetooth Audio Streaming A2DP 1.0 (lecture des musiques enregistrées sur le téléphone portable via les haut-parleurs du véhicule) 4 semaines de services en ligne incluses (météo et recherche locale) (selon l abonnement souscrit pour le téléphone portable). Renouvellement payant via le site internet de Navigon/Garmin. Informations complémentaires sur le site www.navigon.com/portal/fr, rubrique services clients > maps+more maps+more Données de conduite Coach Think Blue Moniteur d autonomie Flux d énergie Fonction navigation Housse de protection Fonction Bluetooth e-up! - 5
Options Prix (TTC) e-up! Packs d équipements Pack sécurité : - City Brake Assist : freinage automatique d urgence en ville (freinage automatique en cas de détection d obstacle - balayage laser sur une distance de 10 mètres -, réduit l intensité du choc voire l évite complètement en fonction de la vitesse et de la situation, activation automatique entre 5 et 30 km/h -déconnectable-) Désactivation de l airbag du passager avant PSA 275 E A PCD City Brake Assist Pack drive : Park Pilot : signaux d avertissement acoustiques en cas d obstacles à l arrière Régulateur de vitesse 365 E A Extérieur Peinture métallisée ou nacrée 520 E A Générateur de son : GM2 à basse vitesse, la e-up! émet un son extérieur semblable à un moteur thermique pour alerter les piétons (actif jusqu à 35 km/h) désactivable via l ordinateur de bord 165 E A 3FB Toit ouvrant/coulissant électrique panoramique avec velum manuel 980 E A Intérieur 9JD Pack fumeur comprenant un allume-cigare et un cendrier amovible 30 E A Infotainment YOB Extension services online Car-Net 24 mois 175 E A ( A ) En option e-up! - 6
Accessoires Prix (TTC)* Recharge 12E-971-675-AC Câble de recharge pour borne domestique wallbox ou borne publique compatible (3,6kW) (mode 3, type 2 / type 3) 292 E Borne de recharge à domicile «Wallbox T2S 7kW Type 2» Installation certifiée par un expert technique Proxiserve Sécurité et rapidité de charge: réduction de 40% du temps de recharge par rapport à une prise secteur classique Informations disponibles auprès de votre distributeur Volkswagen Attention : L extension de garantie du véhicule ne s applique pas aux accessoires Volkswagen. *Prix TTC client conseillé, hors pose, sous réserve de changement de références ou de péremptions. Pour toutes informations complémentaires, rapprochez vous de votre magasin. e-up! - 7
Coloris et selleries Peintures unies métallisées nacrée Finitions Revêtement sièges Moquette / Pavillon Tableau de bord haut / bas blanc pur [0Q0Q] C9A reflet d argent [8E8E] A7W gris nuit [K5K5] B7W Myrtille [S8S8] R5R noir intense [2T2T] C9X e-up! Sellerie en tissu grid JY gris / gris clair noire / gris clair PD1 laqué noir nacré / anthracite B A A A PD2 laqué blanc pur / anthracite B A PD5 laqué gris nuit / anthracite B A A A ( B ) De série. ( A ) En option. ( ) Non disponible. e-up! - 8
Caractéristiques techniques Moteur Batterie Poids Performances (2) Consommations (3) Autonomie 82ch (60kW) Technologie moteur électrique Machine synchrone à aimants permanents Puissance maximum, ch à tr/mn 82 / 2 800 à 12 000 Puissance continue, ch à tr/mn 54 / 2 800 à 12 000 Couple maximum, Nm à tr/mn 210 / 2 800 Boîte de vitesses 1 rapport Type Lithium Ion Poids (kg) 230 Localisation Intégrée au plancher du véhicule entre les essieux Capacité nominale (kwh/ah) 18,7 / 50 Nombre de cellules / modules 204 / 17 Tension totale AC/DC (V) 374 Temps de charge AC 2,3 kw avec câble de recharge (80%/100%) (h) 7/9 Temps de charge AC 3,6 kw avec wallbox (80%/100%) (h) 4/6 Temps de charge DC 40 kw dans station de recharge rapide CCS (80%) (h) 0,5 Poids à vide, kg (1) 1 139 Poids total autorisé, kg 1 425 Charge utile (sans conducteur), kg 286 Poids sur essieu avant / arrière, kg 780 / 750 Poids remorqué autorisé : (2) Freiné pente 12%, kg Non freiné, kg Poids à la flèche / sur le pavillon, kg / 50 Vitesse de pointe (km/h) 130 0 à 80 km/h (s) 8,1 0 à 100 km/h (s) 12,4 Urbain (kwh/100 km) - Extra urbain (kwh/100 km) - Mixte (kwh/100 km) 11,7 Emissions CO2, g/km 0 En cycle NEDC, km (4) 160 En saison tempérée, km (5) 120-165 En saison froide, km (6) 80-120 Puissance fiscale Puissance fiscale, CV 2 Finitions disponibles Disponible sur e-up! (1) Poids à vide minimal. (2) Mesures réalisées sur circuit. (3) Les valeurs de consommation en normes CEE 93 / 116 sont basées sur le poids à vide effectif du véhicule. C est pourquoi les équipements en option peuvent entraîner une légère augmentation des valeurs indiquées. Les valeurs réelles peuvent différer de celles-ci, suivant le mode de conduite, les conditions de route, le trafic, l environnement et l état du véhicule. (4) L autonomie peut varier selon le style de conduite, la vitesse, l utilisation d équipements de confort (climatisation,...), la température extérieure, la charge du véhicule, le profil de conduite sélectionné (Normal, Eco, Eco+), le mode de récupération utilisé, le relief de la route ou le trafic. (5) Saison tempérée : entre +5 C et +35 C (6) Saison froide : entre -10 C et +5 C e-up! - 9
Dimensions e-up! 5 portes Dimensions extérieures Longueur, mm 3 540 Largeur, mm 1 645 Hauteur, mm 1 489 Empattement, mm 2 421 Voies avant / arrière, mm 1 428 / 1 424 Garde au sol, mm (à pleine charge) 132 Diamètre de braquage, m environ 9,80 Dimensions extérieures pour le garage Longueur avec attelage, mm Hauteur capot ouvert, mm (1) 1 619 Hauteur coffre ouvert, mm (1) 1 990 Largeur portières ouvertes avant, mm (3 portes) Largeur portières ouvertes avant / arrière, mm (5 portes) 3 493 / 3 118 Largeur incluant rétroviseurs, mm 1 910 Dimensions intérieures Portières avant, largeur / hauteur, mm (3 portes) Portières avant, largeur / hauteur, mm (5 portes) NC Portières arrière, largeur / hauteur, mm NC Hauteur sous pavillon, avant / arrière, mm 993 / 947 Largeur aux coudes avant / arrière, mm (3 portes) Largeur aux coudes avant / arrière, mm (5 portes) 1 369 / 1 388 Coffre Profondeur banquette relevée / rabattue, mm 632 / 1 259 Largeur maximale, mm Largeur entre les passages de roues, mm Hauteur, mm 650 Hauteur sous pavillon, mm 938 Volume banquette relevée / rabattue, L(2) 250 / 923 (1) Mesure poids à vide (selon la norme DIN70020) (certains équipements en option peuvent entraîner une légère modification des valeurs indiquées). (2) Mesuré suivant ISO 3832 à l aide de parallélépipèdes de 200x100x50 mm. NC NC e-up! - 10
Offre de financement Votre crédit classique La formule la plus connue pour financer votre véhicule neuf ou d occasion Volkswagen dont vous êtes immédiatement propriétaire. Le principe et les avantages : VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES vous prête* la différence entre le prix de vente du véhicule et votre apport initial éventuel Ajuster la durée du financement de 12 à 60 mois, avec ou sans apport Rembourser le montant financé et les intérêts sous forme d échéances constantes, vous permettant de planifier vos remboursements Associer les assurances et garanties complémentaires à votre crédit et à votre véhicule Rembourser à tout moment par anticipation *Sous réserve d acceptation du dossier par Volkswagen Bank GmbH SARL de droit allemand Capital social : 318 279 200 Succursale France : Bâtiment Ellipse, 15 avenue de la Demi-Lune 95700 Roissy-en-France RCS Pontoise 451 618 904 - Mandataires d assurance et d intermédiaire d assurance n ORIAS: 08 040 267 (www. orias.fr). Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Votre Location avec Option d Achat La formule Abrégio Style (Location avec Option d Achat) vous permet de financer un véhicule neuf en ne payant que son utilisation réelle, vous permettant ainsi d en changer facilement tous les 2 à 4 ans. Le principe et les avantages : Une formule de location flexible sur 24, 36 ou 48 mois Vous payez des loyers mensuels* d un montant bien inférieur à celui d un financement classique, correspondant à la décote du véhicule sur la durée de la location et non à son amortissement total Vous avez la possibilité de reconstituer tout ou partie de votre apport initial, grâce à la restitution du dépôt de garantie A la fin de votre contrat, 3 possibilités s offrent à vous : 1. Opter pour une nouvelle Volkswagen en faisant reprendre votre véhicule par votre distributeur pour le montant équivalent à celui de l option d achat finale**. 2. Devenir propriétaire de votre Volkswagen en réglant le montant de l option d achat finale correspondant à l engagement de reprise du véhicule par votre Distributeur. Celle-ci est connue dès le début du contrat et déterminée en fonction du modèle, de la durée du contrat et du kilométrage total prévu. 3. Restituer votre véhicule à la fin du contrat et être libre de tout engagement si vous avez respecté les conditions stipulées dans le contrat. Associez les assurances et garanties complémentaires *Sous réserve d acceptation du dossier par Volkswagen Bank GmbH SARL de droit allemand Capital social : 318 279 200 Succursale France : Bâtiment Ellipse, 15 avenue de la Demi-Lune 95700 Roissy-en-France RCS Pontoise 451 618 904 - Mandataires d assurance et d intermédiaire d assurance n ORIAS: 08 040 267 (www. orias.fr). **Les kilomètres excédentaires et des frais de remise en état éventuels restent à la charge du client locataire. Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Votre Location Longue Durée à Particulier La formule de Location Longue Durée propose aux locataires de ne payer que l utilisation du véhicule sous forme de loyers mensuels pour des durées de 2, 3 ou 4 ans. Le principe et les avantages : Vous payez des loyers mensuels* d un montant bien inférieur à celui d un financement classique de durée identique Vous pouvez associez les assurances et services complémentaires en un seul et même loyer À la fin de votre contrat, vous restituez votre Volkswagen à votre Distributeur Vendeur** et vous avez la possibilité de la renouveler sans vous souciez de sa revente *Sous réserve d acceptation du dossier par Volkswagen Bank GmbH SARL de droit allemand Capital social : 318 279 200 Succursale France : Bâtiment Ellipse, 15 avenue de la Demi-Lune 95700 Roissy-en-France RCS Pontoise 451 618 904 - Mandataires d assurance et d intermédiaire d assurance n ORIAS: 08 040 267 (www. orias.fr). **Les kilomètres excédentaires et des frais de remise en état éventuels restent à la charge du client locataire. e-up! - 11
Volkswagen e-up! 100% électrique Volkswagen France Direction de VOLKSWAGEN Group France BP 62 02601 Villers-Cotterêts Cedex www.volkswagen.fr Remarque. Les voitures photographiées dans ce catalogue comportent des équipements et des accessoires en option. Les automobiles Volkswagen étant commercialisées dans le monde entier, leurs caractéristiques peuvent différer d un pays à l autre. Pour la définition exacte des modèles disponibles en France, veuillez consulter votre Partenaire Volkswagen. D autre part, Volkswagen se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis le modèle décrit dans ce catalogue. Malgré le soin apporté à sa réalisation, celui-ci ne peut constituer un document contractuel. Votre Partenaire Volkswagen VOLKSWAGEN Group France RC Soissons B 602 025 538 Visuels : www.volkswagen-press.de Sous réserve de modifications - Édition : janvier 2016