LE FUTUR: dès maintenant. SYSTEMES GPS
La véritable productivité s obtient par une interaction puissante entre la technologie, l ergonomie et le logiciel. Par les progrès significatifs réalisés dans ces trois domaines, les systèmes GPS Trimble offrent des qualités et des performances inégalées. FONCTIONS CLÉ DES SYSTÈMES TRIMBLE R8 ET TRIMBLE 5800 GPS TECHNOLOGIE GPS DE QUALITE Récepteur bi-fréquence, RTK, GPS et WAAS/EGNOS. RECEPTEUR ROBUSTE ET COMPACT Récepteur et antenne GPS intégrés, radio de communication de données, communications Bluetooth et batterie amovible. Construit pour résister à une chute de 2 m sur canne et submersible jusqu à 1 m d eau. POIDS PLUME Le système entier, batteries comprises, ne pèse que 3,5 Kg. TECHNOLOGIE SANS FIL BLUETOOTH Absolument sans aucun câble! RADIO INTEGREE Le Trimble 5800 est équipé d un récepteur radio interne intégré de 450 ou 900 MHz. Le Trimble R8 est équipé d une radio de 450 MHz ou GSM interne intégrée. Une fonction d émission peut être ajoutée à la radio de 450 MHz. FAIBLE CONSOMMATION D ENERGIE Consommation d énergie inférieure à 2,5 W. MEMOIRE INTERNE Pour un enregistrement efficace des données pour les levers à post-traiter, le 5800 est équipé d une mémoire interne de 2 Mo. Le Trimble R8 possède 4 Mo supplémentaires. 2
CONFORT SANS CABLE SYSTÈME TRIMBLE R8 GPS PROTÉGEZ VOTRE INVESTISSEMENT Le Trimble R8 est doté de la nouvelle technologie Trimble R-Track capable de suivre le nouveau signal GPS civil, L2C. ZERO CÂBLES AU NIVEAU DE LA STATION DE BASE L unique Trimble R8 paré pour le futur est désormais une station de base à 100% sans câbles! Le Trimble R8 offre toutes les performances de grande qualité que l on est en droit d attendre d un récepteur GPS de base et d une radio Trimble, le tout intégré dans un seul appareil. Une fonction d émission peut être ajoutée à la radio interne de 450 MHz, ce qui rend une radio externe inutile. Commutez le Trimble R8 des fonctions d une unité de base à celles de mobile pour jouir d une souplesse inégalée et augmentez votre productivité grâce à son confort d implantation et sa technologie sans fil. LE MOBILE TRIMBLE VRS NEC PLUS ULTRA Les utilisateurs du mobile Trimble R8 peuvent désormais jouir d une plus grande efficacité grâce à la nouvelle option GSM intégrée. Le téléphone mobile est intégré au récepteur pour créer une solution de terrain propre et ultra-robuste. Le mobile Trimble R8 est idéal sur un réseau VRS Trimble. TECHNOLOGIE R-TRACK DE TRIMBLE En 1999, un plan visant à la modernisation GPS en ajoutant deux nouveaux signaux de navigation civils avait été annoncé. Le premier nouveau signal, connu sous le nom de L2C est programmé pour être disponible sur tous les nouveaux satellites mis en orbite. La technologie R-Track unique de Trimble est conçue pour exploiter ce signal et offre au topographe professionnel les avantages de la modernisation GPS. Le signal L2C se caractérisera par une augmentation de la puissance du signal sur la fréquence L2. Les Trimble R8 et Trimble R7 avec technologie R-Track auront de meilleures performances de suivi sur les satellites émettant des signaux L2C. 3
Pour être compétitif dans le monde topographique d aujourd hui, il vous faut des outils flexibles prêts, le moment venu, à répondre aux nouveaux défis. PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DES SYSTEMES GPS TRIMBLE R7 ET TRIMBLE 5700 CONCEPTION MODULAIRE Le récepteur peut se clipser à la ceinture, être placé dans un sac à dos confortable, fixé sur un trépied ou configuré avec tous ses composants sur une canne d implantation ultra-légère. TOUT EN METAL Boîtier en alliage de magnésium résistant aux contraintes mécaniques et d étanchéité à l eau les plus exigeantes du marché. LIAISON RADIO RTK INTEGREE Récepteur haute performance avec modem UHF à 20 MHz de largeur de bande intégré et comptant jusqu à 20 canaux. WAAS ET EGNOS Procédez à des relevés de pente SIG différentiels en temps réel et naviguez sans station de base quand vous travaillez dans des zones couvertes par WAAS/EGNOS. COMPACTFLASH GRANDE CAPACITE La mémoire CompactFlash interne amovible jusqu à 128 Mo stocke plus de 3400 heures de collecte continue de données L1/L2 à un intervalle moyen de 30 s. PORT USB ULTRA-RAPIDE Transférez vos données vers un PC à des vitesses supérieures à 1 mégaoctet par seconde, 10 fois plus vite que le port série le plus rapide. GESTION REMARQUABLE DE L ENERGIE Le récepteur fonctionne toute la journée grâce une seule charge de ses deux minuscules piles de caméra vidéo. Le chargeur intégré ajoute vitesse et confort. ULTRA-LEGER Ne pèse que 1,4 kg, batteries pour une journée comprises. 4
UN SEUL RECEPTEUR POUR DE NOMBRE USES CONFIGURATIONS TRIMBLE R7 Le récepteur GPS Trimble R7 RTK vous met sur la voie du futur de la topographie GPS. Le Trimble R7 est doté de la nouvelle technologie R-Track de Trimble, qui permet de suivre le nouveau signal civil L2C. L association de la technologie R-Track et des caractéristiques et fonctions du récepteur GPS 5700 RTK vous permet de rentabiliser au maximum votre investissement en achetant un système qui est déjà prêt pour le futur. ANTENNE ZEPHYR GPS ULTRA-LÉGÈRE ET DE HAUTE PRÉCISION LIGHTWEIGHT, HIGH-ACCURACY ZEPHYR GPS ANTENNA Technologie Zephyr pour une réduction des trajets multiples, un suivi à très basse altitude et une précision submillimétrique du centre de phase. Performances géodésiques au format compact. ANTENNE ZEPHYR GEODETIC DE HAUTE PRÉCISION L antenne Trimble Zephyr Geodetic a démontré lors d essais complets que ses performances répondent aux normes géodésiques les plus élevées. Répétitivité submillimétrique du centre de phase, meilleur suivi à basse altitude et réduction significative des multi-trajets arrivant du sol grâce à la nouvelle technologie à plan de sol Stealth de Trimble ; toutes réunies, ces propriétés permettent d obtenir la meilleure précision jamais obtenue avec une antenne portative. TECHNOLOGIE STEALTH L antenne Trimble Zephyr Geodetic exploite le plan de sol breveté Trimble StealthTM. Cette conception révolutionnaire absorbe littéralement l énergie multi-trajet en utilisant une technologie similaire à celle de l avion furtif pour échapper aux radars. Les antennes Zephyr et Zephyr Geodetic ont franchi des nouvelles limites en matière de technologie des antennes GPS dédiée à la topographie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la notice Trimble, Progrès technologiques des antennes GPS : Les nouvelles antennes Trimble Zephyr, disponible sur www.trimble.com. 5
Le topographe d aujourd hui doit maîtriser de multiples technologies et combiner les mesures optiques et GPS au sein d un même projet. Les systèmes topographiques Trimble réalisent cette intégration en douceur et de manière simple. Avec votre système GPS, prenez le contrôle total de n importe quel levé topographique et associezle à un puissant et novateur contrôleur Trimble et à un logiciel de terrain de votre choix. CHOISISSEZ VOTRE CONTRÔLEUR TRIMBLE Les contrôleurs Trimble offrent une interface unique et facile d utilisation pour l ensemble de vos tâches et instruments, y compris les appareils optiques. Le système d exploitation Windows CE.Net de chaque contrôleur est familier et d apprentissage facile. Les contrôleurs Trimble CU et TSC2, exceptionnellement robustes, offrent les toutes dernières innovations : Technologies de communication de pointe pour une plus grande efficacité sur le terrain : Envoyez et recevez facilement des fichiers par e-mail et sur Internet à l aide d un modem cellulaire externe. La technologie Bluetooth permet de communiquer sans câble. Le contrôleur Trimble CU est spécialement conçu pour être utilisé avec les systèmes GPS Trimble et le système Trimble S6. Affichage graphique évolué : L écran tactile couleur facilite et accélère la navigation dans le logiciel et l écran graphique réagit en temps réel. Téléchargez un fichier de conception 3D sur le contrôleur et profitez de sa souplesse pour adapter votre travail aux conditions de chantier qui évoluent. L écran TFT éclairé et le clavier sont très simples à utiliser. Contrôlez en exploitant tous vos sens : Utilisez tous vos sens écoutez des réponses audio en temps réel et enregistrez des messages vocaux sur le terrain. PUISSANT LOGICIEL DE TERRAIN TRIMBLE Le contrôleur TSC2 de Trimble offre une unité portative pour toute une gamme d instruments topographiques. Améliorez vos performances sur le terrain ainsi que la qualité de vos résultats à l aide du logiciel éprouvé Trimble Survey Controller ou de l une des puissantes solutions Trimble locales. Conçu par des topographes pour des topographes, le logiciel de terrain Trimble fonctionne sur le contrôleur Trimble de votre choix pour optimiser les performances de votre système GPS ou Optique. 6 Un seul fichier de travail Base cartographique Contrôle de la qualité Implantation graphique de profils routiers
LE CONCEPT TOPOGRAPHIE INTEGREE REUNIT TOUT CELA INTEGRATED SURVEYING TOPOGRAPHIE INTEGREE POUR UNE FLEXIBILITE COMPLETE Les capteurs et contrôleurs Trimble sont conçus en vue de gérer et d intégrer de façon cohérente les systèmes GPS et Optiques. Ce qui donne une solution topographique totale tellement perfectionnée qu elle en devient d une simplicité enfantine Toutes les fonctions, qu elles soient GPS ou optiques, sont gérées par la même interface de commande et toutes les données sont intégrées de manière homogène dans un seul fichier de données. Résultat : un seul contrôleur, un seul logiciel, une seule interface et un seul fichier de travail. Ainsi, vous pouvez effectuer votre levé avec un système Trimble GPS et quelques instants plus tard, utiliser ces données avec la station Trimble S6. Il vous suffit de détacher le contrôleur du mobile GPS et de le fixer sur la station totale sur l instrument ou sur support robotique. Lorsque vous achetez un système Trimble GPS, vous ne faites pas simplement l acquisition d une solution topographique de pointe, vous vous adjoignez un partenaire concerné sincèrement par votre réussite. TRIMBLE : PARTENAIRE DE VOTRE REUSSITE Chez Trimble, nombre de nos collaborateurs sont des géomètres, ce qui explique le caractère orienté résultats de nos offres de produits... et la compréhension particulière des défis auxquels vous êtes confrontés. Nous sommes fiers de notre longue histoire d innovation pionnière ; des progrès qui ont abouti à un ensemble complet d outils intégrés qui perfectionne l efficacité de chaque aspect de la profession. Mais, nous ne nous contentons pas de développer de nouvelles technologies, nous créons aussi de nouveaux moyens de soutien de ces technologies. Avec des bureaux de vente et SAV dans plus de 100 pays, sur les cinq continents et un réseau de concessionnaires agréés dans le monde entier, vous pouvez être sûr qu un représentant Trimble sera toujours prêt à vous seconder en vous apportant l aide technique et le service dont vous avez besoin. 7
AMERIQUE DU NORD Trimble Engineering & Construction Group 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424-1099 ETATS-UNIS 800-538-7800 (N vert) Tél: +1-937-245-5154 Fax: +1-937-233-9441 EUROPE Trimble GmbH Am Prime Parc 11 65479 Raunheim ALLEMAGNE Tél: +49-6142-2100-0 Fax: +49-6142-2100-550 AMERIQUE LATINE Trimble Navigation Limited 6505 Blue Lagoon Drive Suite 120 Miami, FL 33126 ETATS-UNIS Tél: +1-305-263-9033 Fax: +1-305-263-8975 AFRIQUE & MOYEN ORIENT Trimble Export Middle-East P.O. Box 17760 Jebel Ali Free Zone Dubai E.A.U. Tél: +971-4-881-3005 Fax: +971-4-881-3007 ASIE-PACIFIQUE Trimble Navigation Singapore PTE Limited 80 Marine Parade Road #22-06, Parkway Parade Singapore 449269 SINGAPOUR Tél: +65-6348-2212 Fax: +65-6348-2232 www.trimble.com 2005, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Trimble et le logo du Globe et Triangle sont des marques déposées de Trimble Navigation Limited enregistrées dans le Bureau des marques et des brevets des Etats-Unis et d autres pays. Integrated Surveying, Trimble Stealth, Trimble Survey Controller, TSC2, VRS, Zephyr et Zephyr Geodetic sont des marques de commerce de Trimble Navigation Limited. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. N de commande 022543-110A-F (06/05) CHINE Trimble Beijing Room 2805-07 Tengda Plaza No. 168 Xiwai Street Haidian District, Beijing RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE 100044 Tél: +86-10-8857-7575 Fax: +86-10-8857-7161 www.trimble.com.cn