Table des matières Release Notes...1

Transcription

1

2 Table des matières Release Notes...1 Bureau d'entreprises...1 Informations du produit...1 Nouvelles caractéristiques...4 Autres informations...5 Documentation...7 i

3 Release Notes Bureau d'entreprises Trimble Navigation Limited Geomatics and Engineering Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio Etats Unis. Copyright et marques de commerce (c)copyright 2004, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Trimble, le logo de Globe et Triangle, GPS Pathfinder, GPS Total Station, et Terramodel sont des marques déposées de Trimble Navigation Limited, enregistrées au Bureau des marques et des brevets des Etats Unis. BlueCap, Trimble Geomatics Office, Trimble Link, Trimble Survey Controller, Trimble Total Control, TRIMMARK, et TSCe sont des marques de commerce de Trimble Navigation Limited. La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation des marques par Trimble Navigation Limited est sous licence. Microsoft, ActiveSync, et Windows sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux Etats Unis et/ou d'autres pays.. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Ce document sert à l'information seulement. Trimble ne fournit aucune garantie, expresse ou implicite, dans ce document. Notes de version Celle ci est la version d'mai 2004 (Révision A) des Notes de version Trimble Survey Controller. Elle s'applique à la version du logiciel Trimble Survey Controller. Informations du produit Cette section comprend des informations concernant la version du logiciel Trimble Survey Controller s'exécutant sur un contrôleur Trimble ACU ou TSCe ("le contrôleur"). Pour plus amples informations, référez vous au Manuel de mise en route Survey Controller. Nouvel utilisateur 1

4 Microsoft Windows CE.NET et le logiciel Trimble Survey Controller sont déjà installés sur un nouveau contrôleur. Pour utiliser le logiciel Trimble Survey Controller dans une langue autre que l'anglais, il faut transférer les fichiers de langue du CD du logiciel Trimble Survey Controller au contrôleur. Mise à jour d'une version précédente de Trimble Survey Controller Si Trimble Survey Controller version ou version est en cours d'exécution sur votre TSCe contrôleur, Microsoft Windows CE v3 est installé sur le contrôleur. Il vous faut un kit de mise à niveau Trimble Survey Controller version 10.8 et un contrat de garantie valide afin d'effectuer la mise à niveau. Le kit de mise à niveau comprend une clé d'autorisation Microsoft CE.NET et un autocollant et peut être demandé par l'enregistrement sur le site web Trimble. Si Trimble Survey Controller de version 10.5, 10.6 ou 10.7 est en cours d'exécution sur votre contrôleur, Microsoft Windows CE.NET est déjà installé. Vous devez effectuer une mise à jour à la version la plus récente de Microsoft Windows CE.NET, mais aucune clé d'autorisation Microsoft n'est requise. Note Lors de l'installation du système d'exploitation le plus récent, le dossier /Disk/Trimble Data existant est renommé sous le nom /Disk/Trimble Data V10. Si le contrôleur a d'espace disque limité, il se peut qu'il faut supprimer des fichiers avant de pouvoir terminer l'installation. En général, vous pouvez supprimer les fichiers entre l'étape 3 et l'étape 4 ci dessous. Lors de la mise à jour, il faut effectuer toutes les étapes suivantes. Suivez les invites fournies par l'assistant d'installation: 1. Installez la version 3.7 du logiciel Microsoft ActiveSync du CD du logiciel Trimble Survey Controller. 2. Effectuez la mise à jour du contrôleur à la version la plus récente du système d'exploitation Microsoft Windows CE.NET. 3. Installez Trimble Survey Controller version sur le contrôleur. 4. Transférer des nouveaux fichiers de langue au contrôleur. Les fichiers Trimble Survey Controller 10.7 et le logiciel de version 10.8 Tous les fichiers Trimble Survey Controller 10.7(tels que Etudes, Types de levé, et les Bibliothèques de caractéristiques et attributs) sont compatibles avec le logiciel Lors de la mise à jour, le dossier /Disk/Trimble Data existant est renommé /Disk/Trimble Data V10. Afin d'utiliser vos fichiers Trimble Survey Controller 10.7 dans la version 10.80, copiez les fichiers au nouveau dossier /Trimble Data à l'aide de l'explorateur Microsoft. Lorsque vous ouvrez une étude de version 10.7, Trimble Survey Controller vous demande de confirmer la mise à jour de l'étude à la version Vous ne pouvez pas utiliser une étude mise à jour dans Trimble Survey Controller de version 10.7 et vous ne pouvez pas rétrograder l'étude plus tard. Utilisation de Trimble Survey Controller version avec d'autres produits Trimble 2

5 Trimble Survey Controller version peut communiquer avec les produits logiciel et matériel indiqués dans la table suivante. Les communications sont également possibles avec toute version ultérieure à celle affichée. Type de produit Produit Trimble Version Logiciel Récepteur Instrument conventionnel Mise à jour du logiciel de bureau Trimble Geomatics Office 1.61 Trimble Link 3.00 Data Transfer 1.11 Trimble Total Control 2.71 Terramodel Trimble R Trimble R Trimble 5600 Series Trimble ATS Trimble 3600 Elta CP (avec interpréteur) 1.15 Trimble Trimble 3300 Series 5.65 Note Si vous avez le logiciel GPS Pathfinder Office version 2.51 ou ultérieur installé, vérifiez que l'utilitaire Connection Manager soit fermé avant la mise à jour du logiciel de bureau. Avant d'utiliser Trimble Survey Controller avec un logiciel de bureau Trimble, il faut mettre à jour le logiciel de bureau. Pour ce faire, sélectionnez Update Office Software (Mettre à jour logiciel de bureau) dans le menu principal sur le CD du logiciel Trimble Survey Controller. Le logiciel Trimble Survey Controller version utilise un fichier DC de version Si vous utilisez Trimble Geomatics Office, Trimble vous recommande de mettre à jour le logiciel Trimble Geomatics Office de la version 1.60 à Cette option n'effectuera pas la mise à jour des versions de Trimble Geomatics Office avant la version Bien que Trimble Survey Controller version puisse sortir un fichier DC de version 10.0 aux versions plus anciennes du logiciel de bureau, le procédé ne prend pas en charge tous les nouveaux enregistrements et des informations peuvent être perdues. Mise à jour du firmware des instruments Trimble 3600 et 5600 S'il faut mettre à jour le firmware des instruments Trimble 3600, 5600, ou ATS, retournez l'instrument à votre centre de services Trimble. 3

6 Configuration des options du système Les nouveaux systèmes Trimble Survey Controller sont livrés sans être configurés. Ils sont configurés automatiquement lorsque vous connectez le contrôleur à l'instrument. Autrement, sélectionnez Configuration/Options et sélectionnez l'option appropriée à vos exigences: Utilisateurs GPS sélectionnez Topographie GPS Utilisateurs de station totale conventionnelle sélectionnez Topographie TS Utilisateurs de relevé intégré sélectionnez toutes les deux options Utilisateurs de facteur d'échelle Installation station, Helmert sélectionnez Support Géodésique avancé Ces options contrôlent les types disponibles et les options relatives qui s'affichent partout dans le logiciel. Vous pouvez configurer le système Trimble Survey Controller à tout moment. Nouvelles caractéristiques Cette section fournit un résumé des nouvelles caractéristiques du logiciel Trimble Survey Controller. Pour plus amples informations concernant ces fonctions, référez vous à l'aide de Survey Controller ou le Manuel de mise en route Trimble Survey Controller. Note L'aide est également fournie sur le CD du logiciel Trimble Survey Controller CD dans un document PDF, que vous pouvez rechercher ou supprimer. Les fichiers de Trimble Survey Controller 10.7 et le logiciel de version 10.8 Tous les fichiers Trimble Survey Controller 10.7(tels que Etudes, Types de levé, et les Bibliothèques de caractéristiques et attributs) sont compatibles avec le logiciel Solutions de communication avec radio interne Trimble Trimble Survey Controller prend en charge les récepteurs GPS Trimble R8 avec un émetteur récepteur 450MHz UHF Trimble interne, et les solutions d'accès commuté GSM internes. Le changement automatique entre les modes UHF, GSM, et GPRS n'est pas pris en charge. Pour changer les modes manuellement, changez entre les Types de levé. Modems cellulaires, Connexions sur l'internet, et Bluetooth Maintenant, l'utilisation d'un modem cellulaire et la connexion à l'internet est plus facile pour les données de base RTK. Vous pouvez configurer les paramètres de connexion dans le Type de levé. Trimble Survey Controller peut maintenant initier une connexion Internet lors du commencement du levé. Bluetooth2Mobile a été intégré pour les connexions initiées à partir du Trimble Survey Controller. Maintenant le logiciel affiche des messages améliorés du progrès de connexion pendant l'accès commuté. 4

7 Lorsque vous utilisez les solutions d'accès commuté interne Trimble, l'intensité du signal GSM est disponible du Trimble Survey Controller. RTCM de version 3 Maintenant Trimble Survey Controller prend en charge RTCM version 3. Contréles intelligents Apha / Numérique pour ACU Lorsque vous utilisez Trimble Survey Controller sur un contrôleur ACU, mainteant le logiciel configure automatiquement l'acu en mode numérique pour les champs numériques. Verrouillage de l'écran ACU et TSCe Il est possible maintenant d'utiliser la clavier lorsque l'écran tactile est désactivé. ACU [Ctrl]+[Touche Trimble] TSCe [Ctrl]+[Touche Marche/Arrêt] Connexions robotiques améliorées Si vous vous trouvez hors de portée ou derrière un obstacle lorsque vous vous déplacez entre les points, Trimble Survey Controller reprend la connexion sans interruption lorsque vous vous trouvez dans la portée à nouveau maintenant. Si vous essayez de mesurer un point mais vous n'avez aucune communication radio courante, Trimble Survey Controller essayera de reconnecter l'instrument avant de continuer. Améliorations de Carte et DXF Maintenant Trimble Survey Controller peut charger les fichiers DXF plus rapidement. Trimble Survey Controller fonctionne de façon plus rapide lorsque vous effectuez un zoom ou un panoramique. SiteNet Base 900 Trimble Survey Controller prend en charge le modem radio SNB900 maintenant. Autres informations Chargement des batteries du contrôleur Avant d'utiliser un contrôleur pour la première fois, vérifiez que la batteries soit chargée complètement. Pour plus amples informations, référez vous au Manuel de mise en route Trimble Survey Controller et le Manuel de mise en route TSCe. 5

8 Exécution de l'acu sur ses batteries internes Trimble vous recommande de ne pas exécuter l'acu sur ses batteries internes. Par défaut le système d'exploitation Microsoft Windows CE.NET v4.0.9 ne vous permet pas de le faire. Cependant, vous pouvez reconfigurez ce paramatère dans le Panneau de configuration. Lorsque l'acu est en cours d'exécution sur ses batteries internes, l'icône de batterie clignote. Dans ce cas, il faut connecter l'acu à une source d'alimentation externe dès que possible. Réinitialisation à froid sur l'acu Lorsque vous effectuez une réinitialisation à froid sur l'acu, vérifiez qu'elle s'exécute sur une alimentation externe. Sinon le contrôleur ne se démarre pas à nouveau. Règles de recherche de base de données Trimble Survey Controller assigne une classification aux points et aux observations afin de déterminer l'importance relative des coordonnées et des observations stockées dans la base de données de l'étude. Les classifications sont dans l'hierarchie décroissante suivante: Coordonnées: 1. Contrôle entrées ou transférées 2. Moyenne crées lorsqu'on fait la moyenne des points en double 3. Ajusté points ajustés en cheminement 4. Normal entrées, mesurées ou transférées 5. Construction crées utilisant les fonctions COGO Observations: 6. Normal / Angle tourné moyen (ATM) crées des observations conventionnelles 7. Construction créées par les observations de fixe rapide 8. Implantation les observations de point implanté 9. Visée arrière les observations de visée arrière conventionnelles 10. Vérification les observations en double stockées comme un point de vérification Supprimé créées lorsqu'une observation est supprimée Notes: Lorsque plus d'une coordonnée ou une observation existe pour un point dans l'étude courante, Trimble Survey Controller utilisera la première. Une observation d'angle tourné moyen (ATM) est utilisée toujours de préférence à toute autre observation de cercle à gauche ou cercle à droite de la même installation de station. Pour plus amples informations concernant les classes de recherche, référez vous aux Règles de recherche de base de données dans l'aide. 6

9 Documentation L'aide de Trimble Survey Controller est "contextuelle." Ce signifie que vous appuyez sur le "?" en haut de l'écran afin d'obtenir de l'aide. Une recherche est effectuée pour la rubrique relative à ce que vous faites. Ensuite, vous appuyez sur le titre de la rubrique pour afficher l'aide. L'aide est également fournie sur le CD du logiciel Trimble Survey Controller sous forme d'un fichier PDF. Affichez ce fichier sur un ordinateur de bureau. Vous pouvez l'utiliser pour rechercher une rubrique spécifique ou pour imprimer des pages de l'aide. 7