Tous les conseils sodastream



Documents pareils
Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Mode d emploi MP66 MEMP

Description. Consignes de sécurité

MANUEL D'UTILISATION

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK

Manuel d instruction Cafetière filtre. art.n

NOTICE D UTILISATION

M A N U E L D I N S T R U C T I O N S

COMPOSANTS DE LA MACHINE

CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO.

MC1-F

Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

design: nielsen innovation EN FR IT ES DK DE NL

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Fauteuil dentaire monté vers le haut, Modèle CARE-22

HD7858, HD7857, HD7856, HD7855 Mode d emploi

Rincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive.

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération.

2 Trucs et Astuces 2

MANUEL D UTILISATION

Terrace Entretien. Entretien gønøral. Nettoyage aprłs installation. RØsistance chimique. Guide de taches. Remplacement d une planche

Instructions d'utilisation

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA

Mode d emploi FORZA UNO FORZA DUE

Ménage au naturel. Les recettes!

GUIDE D ENTRETIEN DE VOTRE SPA A L OXYGENE ACTIF

PHILIPS HD7860/10. Mode d emploi

QUIZZ! C est toi l expert en énergie! Ta mission: Répondre aux questions du cahier en explorant cette maison sur le site energie-environnement.

MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

Questions avant intervention pour dépannage Enomatic

F E S P R E M I O a u t o m a t i c mmm$i[x$\h

GUIDE D INSTRUCTION. Montage Entretien

LAVAGE À LA MAIN Recommandé pour les pièces imprimées multicolores et les pièces délicates.

PHILIPS HD7850/80. Mode d emploi

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE

Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR

- Réalisation de salle de bain complète (carrelage, sanitaire, doublage placo: 1 seul intervenant)

Guide pratique : l entretien d un canapé cuir

Macchina da caffé Istruzioni per l uso. Cafeterie Mode d emploi. De Longhi Appliances Via Seitz, Treviso Italia

Construire un plan de nettoyage et de désinfection

AVANT D'UTILISER VOTRE CAVE À VIN CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT

PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation

Notice d utilisation

LES DOUCHES ET LES BASSINS OCULAIRES D URGENCE

L expresso & Filtre Program Automatic. Mode d emploi

«Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod. ECO GESTES AU QUOTIDIEN - Mercredi du Développement Durable

heated humidifier H5i Welcome Guide Français

-AquaSource ROBINET CHROME A TROIS POIGNEES POUR BAIGNOIRE ET DOUCHE ARTICLE N MODELE N F CP

Atelier animé par : Cottereau Laurent 5 Troben Ploëzal / «Quelque part sur la terre»

Capteur optique à dioxygène

GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG

TRUCK COFFEE MAKER. User s manual. Check our website for more languages

INFOFICHE EB001 NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES PAVÉS ET DES DALLES DE RUE EN BÉTON

05/2014. Mod: DP202/PC. Production code:

ESTELLE SPA FILTER CLEANING SYSTEM 1/6. Instructions d'installation Mode d'emploi FAQ

A b 3 1a 6 B C 1b 1a 3

NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR

Les prix peuvent varier selon les quantités et les identifications. Une couleur d impression, une gravure au laser ou un embossage est inclus.

Prévenir les dégâts d eau liés à la plomberie

Français DESCRIPTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Le K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple.

DCI. Catalogue Pour tous vos achat veuillez contacter : Mr. Ahmed Daadaa Ahmed.Daadaa@societe-dci.com Tel.

fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 6 fig. 4 fig. 5 fig. 8 fig. 9 fig. 7 fig. 12 fig. 10 fig. 11

NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION. Complément à la notice Fleck 5000 SXT. ADOUCISSEURS Mono bloc Classic Bi-bloc Bi-mono

ENTRETIEN DES SOLS VITRIFIÉS

Problèmes de qualité du lait? Causes possibles et mesures à prendre

GAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006

MODE D EMPLOI FRITEUSE FP4F

(aq) sont colorées et donnent à la solution cette teinte violette, assimilable au magenta.»

K 4 Compact. K 4 Compact, ,

FICHE DE POSE FILMS AUTOMOBILES FPP Auto A SOMMAIRE

Catalogue d'articles 2014

irobot Scooba Manuel de l utilisateur

Descriptif technique

Mode d Emploi : RCB : Page 1 de 9

Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il

Matériel de laboratoire

INSTALLATION. LORS DE L INSTALLATION DE L APPAREIL, RESPECTEZ les instructions fournies séparément. INSTALLATION DE L APPAREIL

Energie solaire

Fabriquer ses produits ménagers naturels. Semaine Européenne de la Réduction des Déchets 2013

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X FR-1. Version

Tarifs et caractéristiques techniques Gaggenau. Edition 2013.

LOG 8869 Residential Brochure_FR:Layout 1 6/4/08 11:53 AM Page 1. Construire vert ne devrait pas être un casse-tête

ATTENTION! Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière.

Guide de l hivernage. Conseils de remisage pour les Motocycles, les Scooters et les Quads. * Donnez vie à vos rêves

HD 7810/10. NEW : A partir de W502, voir info. page 5. z-a::ts. ,â rr\ rv,i,ô \ lv/@

BEKO WMD Mode d emploi

MODÈLE C Électronique

SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement. L Epoxy facile

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

Moins d eau. Moins d énergie. Plus de performance. La nouvelle génération de lave-vaisselle.

NOTICE D'UTILISATION SI-BELL

FR Interphone vidéo couleur 7. réf

SANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir)

Mode d emploi Geberit AquaClean 8000

CAFETIERE NUMERIQUE 12 TASSES

Collecteur de distribution de fluide

GUIDE DE L ENSEIGNANT

Transcription:

Tous les conseils! {tab=sirops } {slide=quelle est la quantité appropriée de concentré par bouteille?} Nous vous conseillons d ajouter 1 bouchon de concentré (voir mesure sur le bouchon) par litre d eau. Vous pouvez bien entendu adapter cette mesure selon vos propres goûts. Pour la préparation de boisson rafraîchissante dans nos bouteilles d 1/2 litre, un demi bouchon suffit. Vous pouvez évidemment déterminer vous-même le goût en fonction du dosage que vous préférez. {slide=quand est-ce que je puis ajouter le sirop à l'eau?} Le sirop ne peut être ajouté qu après avoir ajouté le gaz carbonique à l eau. Si vous avez, malgré tout, ajouté le sirop en 1er lieu, la bouteille débordera fortement lorsque vous ajouterez le gaz carbonique. En outre, des gouttes de sirop s introduiront dans la tête de votre appareil, ce qui pourrait entraîner des défectuosités de l appareil Sodast ream. Veillez donc à ajouter le gaz carbonique en 1er lieu, suivi de votre sirop préféré. {slide=combien de temps les sirops se conservent-ils?} La date de péremption est mentionnée sur la bouteille de sirop. Il s agit de la date jusqu à laquelle So dastream garantit la fraîcheur et la qualité du sirop. Une fois cette date atteinte, le sirop reste utilisable, mais il perd lentement et progressivement son goût et sa couleur. {slide=combien de temps ma boisson rafraîchissante reste-elle pétillante?} Les bouchons des bouteilles contiennent un anneau en caoutchouc qui permet de fermer hermétiquement la bouteille. Ainsi, le gaz carbonique reste longtemps dans la bouteille. 1 / 6

{slide=puis-je conserver les sirops au réfrigérateur?} Non. Les sirops ne peuvent pas être conservés au réfrigérateur. Ceux-ci deviennent épais et grumeleux, et sont, par conséquent, difficiles à mélanger. Conservez de préférence vos sirops dans un endroit sombre et frais à une température de 10 C à 23 C. {slide=quels édulcorants ont été ajoutés aux sirops LIGHT?} En ce qui concerne l ajout d édulcorants, nous utilisons des ingrédients tels que le cyclamate de sodium et l aspartame. La loi exige que les édulcorants soient sûrs et sans danger pour la santé. Un sirop light contient, par litre de boisson préparée, en moyenne 0,025g d édulcorant. Il est scientifiquement prouvé que cette quantité n est pas nocive pour la consommation. {tab=bouteilles} {slide=quelle est la meilleure façon de nettoyer les bouteilles?} Après utilisation, rincez immédiatement la bouteille dans de l eau tiède (max 50 C), remplissez-la d eau du robinet et mettez-la au réfrigérateur. Ajoutez éventuellement un peu de liquide vaisselle lors du nettoyage. N utillisez JAMAIS de détergents mordants tels que l ammoniaque, l alcool, l essence de lavage et les agents de blanchiment. Ces produits rendent les bouteilles inu tilisables. Pour un nettoyage en profondeur des bouteilles, vous pouvez éventuellement utiliser une brosse pour biberons. Ne mettez jamais les bouteilles plastique au lave-vaisselle! Seules les carafes en verre passent au lave-vaisselle. {slide=pourquoi les bouteilles ont-elles une date de péremption?} Les bouteilles nécessitent une certaine élasticité parce que celles-ci sont mises sous pression lors de l ajout de gaz carbonique à l eau. Après un certain temps, la bouteille perd de son élasticité et n est donc plus utilisable. {slide=les bouteilles d autres fabricants peuvent-elles également être utilisées avec l appareil S odastream?} Les bouteilles ont été conçues spécialement pour l appareil. Nous ne sommes pas responsables des produits réalisés par d autres fabricants et nous ne pouvons offrir aucune garantie dans le cas où vous décidez d utiliser d autres bouteilles. {tab=appareils} {slide=puis-je ajouter du gaz carbonique supplémentaire à une boisson qui a déjà 2 / 6

été préparée?} Si vous n avez pas encore ajouté de sirop à l'eau, vous pouvez toujours ajouter du gaz carbonique supplémentaire à l'eau. Une fois le sirop ajouté, cela n est plus possible. {slide=comment puis-je savoir combien de gaz je dois ajouter à la bouteille d'eau?} Les appareils disposent d un signal incorporé qui émet un son distinctif de pression lorsqu une certaine quantité de gaz carbonique a été ajoutée à l'eau. Vous pouvez déterminer la teneur en gaz carbonique en fonction de vos goûts : 1 x signal = eau légèrement pétillante, 3 x signal = eau moyennement pétillante, 5 x signal = eau très pétillante. Si vous préférez de l eau très légèrement pétillante, vous ne devez pas attendre le premier signal : une seule pression sur le bouton suffit {slide=ai-je une garantie sur l appareil?} Lors de l acquisition d un appareil à boissons rafraîchissantes, nous vous offrons 24 mois de garantie. Conservez bien la preuve de livraison de vos produits ; il s agit de votre preuve de garantie. Au cours de 24 premiers mois, tous les frais liés à la réparation sont à charge de. En revanche, si vous avez une remarque à formuler sur le fonctionnement de votre appareil ou si vous constatez une défectuosité après cette période de 24 mois, vous pouvez toujours prendre contact avec notre service consommateurs. Malgré le fait que votre appareil n est plus sous garantie après cette période, nous tenterons de trouver, avec vous, une solution adaptée. {slide=dois-je disposer d un système de filtre à eau spécifique pour l utilisation de mon appareil?} Non. L appareil fonctionne simplement avec l eau du robinet. Nous vous conseillons de refroidir la bouteille au réfrigérateur avec de l eau du robinet. De cette façon, le gaz carbonique s intègre mieux à l eau. {slide=je n entends pas le signal.} Avant d entendre le signal, vous devez appuyer sur le bouton de gazéification de façon brève et énergique, et des deux pouces à la fois. L utilisation d eau froide (refroidie de préférence au 3 / 6

réfrigérateur) améliore l'assimilation du gaz carbonique à l eau. {slide=comment nettoyer mon appareil?} Votre appareil peut être nettoyé à l aide d un chiffon doux humide, sans utiliser de détergent. Attention! Aucun élément de l appareil ne convient au lave-vaisselle. {slide=lorsque je rajoute du gaz carbonique à l eau, de l eau coule le long de la bouteille Sodas tream. Que faire?} Il est indispensable de remplir d eau la bouteille d un litre, jusqu à la mesure de remplissage. Appuyez doucement sur le bouton pour introduire du gaz carbonique. Si l eau continue à couler le long de la bouteille, il se peut que l anneau de fermeture en caoutchouc dans le porte-cylindre doive être remplacé. Chaque appareil dispose d un anneau de réserve à l arrière (après avoir retiré le rabat arrière) à gauche du cylindre. {slide=je ne parviens pas à retirer suffisamment de gaz carbonique d un cylindre.} Dans ce cas, l anneau en caoutchouc servant de séparation entre le cylindre et l'appareil est généralement manquant. Lors du remplacement du cylindre, l'anneau en caoutchouc aura également été retiré de l'appareil, ce qui permet à l'air de s'échapper. Veillez néanmoins à ne pas mettre deux anneaux en caoutchouc : cela empêcherait le contact entre le cylindre et l appareil. Nous vous conseillons en outre d utiliser de l eau froide, afin que l eau absorbe plus rapidement le gaz carbonique. {slide=le petit tuyau blanc situé à l avant de l appareil n est pas bien fixé. Comment puis-je y remédier?} 4 / 6

Si le petit tuyau de gazéification n est pas bien fixé, nous vous conseillons de prendre contact avec notre service consommateurs au 0800-74 807 ou par mail à info@sodaclub.nl. Nos collaborateurs vous aideront à résoudre le problème. {tab=cylindres} {slide=j entends un léger sifflement lors de l ajout de gaz carbonique. Est-ce normal?} Ce bruit est tout à fait normal et s arrête de lui-même. L appareil évacue lui-même la surpression. {slide=lorsque j installe le cylindre, j entends s échapper un peu de gaz. Est-ce normal?} Il peut arriver qu une petite fuite apparaisse entre le porte-cylindre et la tête du cylindre en raison de la pression. Vissez solidement le cylindre dans le porte-cylindre. Si cela ne résoud pas le problème, retirez le cylindre et vérifiez si l anneau en caoutchouc se trouve bien dans le porte-cylindre. Si celui-ci ne s y trouve pas, ou qu il s est déplacé, placez l'anneau en caoutchouc de réserve (qui se trouve à l'arrière de l'appareil) ou remettez l'anneau déplacé en place. Si vous ne trouvez pas l anneau en caoutchouc, prenez contact avec notre service consommateurs au numéro gratuit 0800-74 807. Nos collaborateurs se feront un plaisir de vous envoyer un nouvel anneau en caoutchouc. {slide=comment puis-je savoir si le cylindre est vide?} Il existe plusieurs indications qui vous permettront de savoir si le cylindre est vide : 5 / 6

- lorsque vous appuyez sur le bouton et que vous ne voyez pas de gaz entrer dans la bouteille ; - après avoir appuyé plusieurs fois, vous n'entendez toujours pas le bruit de pression ; - il se peut que le bouton reste enfoncé ; - le cylindre fait un bruit de «crachotement». Cela signifie qu il ne reste plus de gaz dans le cylindre. Un cylindre de rechange à domicile vous assure en outre de toujours avoir des boissons rafraîchissantes ou de l eau pétillante en suffisance. Les cylindres sont munis d une valve de sécurité spéciale. Si la pression du gaz carbonique est trop élevée, la valve veille à évacuer sans risque le gaz carbonique. {slide=je souhaite emporter mon appareil et mon cylindre en vacances. Est-ce possible?} C est possible. Nou vous recommandons de dévisser le cylindre et de transporter celui-ci séparément de l appareil. Nous vous conseillons également de ne pas exposer le cylindre à la lumière directe du soleil ou à une source de chaleur. Il est indispensable de conserver le cylindre dans un endroit sec et frais. Chaque cylindre est muni d une valve de sécurité unique qui permet d évacuer immédiatement et sans risque une pression éventuellement trop élevée. {slide=puis-je utiliser les cylindres d autres fabricants?} décline toute responsabilité quant aux produits d autres fabricants. Seuls les cylindres peuvent être utilisés en combinaison avec votre appareil So dastream. L utilisation de cylindres d autres fabricants ne relève pas de la garantie octroyée par. {/tabs} 6 / 6