Information systems Info Version 1 Url http://com.mercell.com/permalink/37479187.aspx External tender id 32292-2013 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Restricted procedure Contract type Service contract Regulations Not specified Assignment criteria Not defined Publish date 1/30/2013 4:12 AM Change date 1/30/2013 4:12 AM Buyer Company Transpole SA - exploitant du réseau des transports en commun de Lille métropole communauté urbaine Address BP 51009 Zip/city 59701Cedex Marcq-en-Baroeul FRANCE Telephone +33 32 04 04 03 1 Fax +33 32 04 03 73 7 Description Page 1 of 6
Assignment Section V: Award of contract Contract No: DIP 12 218 NG/VH V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Original text: Le présent marché a pour objet, la création et la mise en service d'un système d'informations destiné à piloter l'information voyageur sur le réseau de transport en commun Llillois. Section V: Attribution du marché Marché nº: DIP 12 218 NG/VH Intitulé: Réalisation d'un poste central de l'information pour le réseau transpole V.1) Date d'attribution du marché: 24.7.2012 V.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 4 V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Ext. description Page 2 of 6
Contract award notice Services 2013/S 021-032292 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Transpole SA - exploitant du réseau des transports en commun de Lille métropole communauté urbaine, BP 51009, Madame la directrice de l'ingénierie du patrimoine, 59701 Cedex Marcq-en-Baroeul, FRANCE +33 320404031, bhardy@transpole.fr +33 320403737 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 48810000, 48813200, 72212600 Description Information systems. Real-time passenger information system. Database and operating software development services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 1 107 422 EUR Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: DIP 12 218 NG/VH V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken V.4) Information on value of contract Original text: Avis d attribution de marché Services 2013/S 021-032292 Directive 2004/18/CE Section I: Pouvoir adjudicateur Page 3 of 6
I.1) Nom, adresses et point(s) de contact À l'attention de: Téléphone: E-mail: Fax: Transpole SA - exploitant du réseau des transports en commun de Lille métropole communauté urbaine, BP 51009, Madame la directrice de l'ingénierie du patrimoine, 59701 Cedex Marcq-en-Baroeul, FRANCE +33 320404031, bhardy@transpole.fr +33 320403737 I.2) Type de pouvoir adjudicateur I.3) Activité principale I.4) Attribution de marché pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non Section II: Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché Réalisation d'un poste central de l'information pour le réseau transpole. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution, de livraison ou de prestation Services Catégorie de services nº 27: Autres services Lieu principal d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Station gare Lille Flandres Code NUTS FR301 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique II.1.4) Description succincte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Le présent marché a pour objet, la création et la mise en service d'un système d'informations destiné à piloter l'information voyageur sur le réseau de transport en commun Llillois. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 48810000, 48813200, 72212600 II.1.6) Information concernant l accord sur les marchés publics (AMP) II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) Valeur: 1 107 422 EUR Hors TVA Section IV: Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Restreinte IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Page 4 of 6
IV.2.2) Enchère électronique Une enchère électronique a été utilisée: non IV.3) Renseignements d'ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur DIP 12 218 NG/VH IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Avis sur un profil d acheteur Numéro de l'avis au JOUE: 2011/S 247-402012 du 23.12.2011 Section V: Attribution du marché Marché nº: DIP 12 218 NG/VH Intitulé: Réalisation d'un poste central de l'information pour le réseau transpole V.1) Date d'attribution du marché: 24.7.2012 V.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 4 V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué V.4) Informations sur le montant du marché V.5) Information sur la sous-traitance Section VI: Renseignements complémentaires VI.1) Information sur les fonds de l'union européenne Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l Union européenne: non VI.2) Informations complémentaires: VI.3) Procédures de recours VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours VI.3.2) Introduction des recours VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours VI.4) Date d envoi du présent avis: 28.1.2013 Page 5 of 6
CPV codes Code Description 48810000 Information systems. 48813200 Real-time passenger information system. 72212600 Database and operating software development services. Page 6 of 6