La commission des Finances à l'assemblée nationale examine les budgets des ministères de la Justice et de l'elevage Lire en page 4 HORIZONS Colloque sur l'information numérique dans l'enseignement Lire page 4 QUOTIDIEN NATIONAL D INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L AGENCE MAURITANIENNE D INFORMATION - N 6641 DU MARDI 17 NOVEMBRE 2015 PRIX : 100 UM Le Premier ministre préside une réunion du comité interministériel chargé d'améliorer la situation de la production des viandes Lancement des travaux de la revue annuelle du PNDSE Les réunions de la revue annuelle du Programme national de développement du secteur de l'enseignement (PNDSE), organisées par le ministère des Affaires économiques et du Développement avec la collaboration des partenaires au développement ont démarré, lundi, à Nouakchott. Lire page 3 Inauguration d'une mosquée à Arafat Le Premier ministre, Monsieur Yahya Ould Hademine, a présidé, lundi à Nouakchott, une réunion du comité interministériel chargé d'arrêter les mesures à prendre pour améliorer la situation de production des viandes. Au cours de cette réunion, les mécanismes d'organisation et d'amélioration des moyens de transport, de conservation et de commercialisation des viandes ont été discutés. Une délégation gouvernementale présente les condoléances à l'ambassade de France à Nouakchott Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Hamadi Ould Meïmou, a présenté, lundi matin, à l'ambassade de France à Nouakchott, les condoléances du gouvernement et du peuple mauritaniens au gouvernement et au peuple français, suite aux attaques terroristes qu'a connues, vendredi dernier, Paris. Dans le registre des condoléances ouvert à cette occasion, le ministre a exprimé la vive condamnation par la Mauritanie de cet acte terroriste qui a fait plusieurs morts et blessés, et son soutien au gouvernement et au peuple français amis, ainsi que sa compassion avec les familles des victimes. Lire page 3 Une mosquée dénommée ''La mosquée El Houda'' a été inaugurée, lundi, à Arafat. La mosquée à laquelle est annexée une mahadra est réalisée par l'association de la maison du Hadith (Parole du prophète Mohamed), sur financement de la Maison de bienfaisance de Dubaï (Emirats Arabes Unis). La cérémonie d inauguration a été présidée par le ministre des Affaires islamiques et de l'enseignement originel, M. Ahmed Ould Ehel Daoud, qui a souligné que cette réalisation constitue un bond qualitatif en matière de vulgarisation des sciences islamiques, des nobles valeurs et de prêche à l'échelle nationale. Lire page 3 Esquisse de la stratégie nationale de la recherche scientifique Elaboration des normes environnementales des industries de pétrole et de gaz Les travaux d un atelier de lancement de l'élaboration des normes environnementales pour les activités de l'industrie pétrolière et gazière en Mauritanie ont démarré, lundi, à Nouakchott. La rencontre, organisée par le ministère de l'environnement et du Développement durable dans le cadre du Programme de la Biodiversité, a pour objectif de doter la Mauritanie de normes environnementales en matière d'exploitation pétrolière et gazière. Lire page 5 Les travaux de l'atelier de présentation de l'esquisse de la stratégie nationale de la recherche scientifique ont démarré, lundi, à Nouakchott. L'atelier, qui regroupe plus de 30 participants, vise à promouvoir la recherche scientifique, en faisant d'elle un outil pour le développement du pays, grâce à la maitrise des sciences et de la technologie ainsi que de la créativité. Le ministre de l'enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Dr Sidi Ould Salem, a rappelé à cette occasion, la mise en place, grâce aux orientations du Président de la République, d'un plan triennal visant, entre autres, la promotion de la recherche scientifique. Lire page 3
HORIZONS N 6641 DU MARDI 17 NOVEMBRE 2015 Page 2 ADRESSES UTILES Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 118 Brigade Maritime 4525 39 90 Brigade Mixte 4525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08 SNDE 4529 84 88 Météo 4525 11 71 LA CNSS AU SERVICE DES ASSURES SOCIAUX CoMMIssARIAts de PoLICe Commissariat TZ - 1 4525 23 10 Commissariat TZ - 2 4524 29 52 Commissariat Ksar 1 4525 21 66 Commissariat Ksar 2 4525 27 38 Commissariat El Mina 1 4525 12 97 Commissariat El Mina 2 4524 25 24 Commissariat Sebkha 1 4525 38 21 Commissariat Sebkha 2 4524 29 82 Commissariat Riadh 1 4524 29 35 Commissariat Riadh 2 4524 29 50 Commissariat Arafat 1 4525 10 13 Commissariat Toujounine 1 4525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53 Commissariat Teyarett 1 4525 24 71 Commissariat Teyarett 2 4524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83 Commissariat Voie publique 4525 29 65 Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59 Police Judiciaire 4525 54 49 HôPItAUX Centre Hospitalier National 4525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98 Polyclinique 4525 12 12 PMI Pilote 4525 22 16 PMI Ksar 4525 20 19 PMI Teyarett 4525 35 94 CLInIqUes Clinique Moulaty 4525 13 41 Clinique Najar 4525 49 42 Clinique Kissi 45 29 27 27 Clinique Dr. Moumine 4525 10 02 Clinique Makam Ibrahim 4525 57 60 Clinique Ben Sina 4525 08 88 Clinique Tisram 4525 87 66 Clinique 2000 4529 33 33 Clinique El Qods 4525 82 61 Clinique Adama Diani 4525 59 34 Clinique Bien-être 4525 13 35 Clinique Chiva 4525 80 80 BAnqUes BAMIS 4525 14 24 BADH 4525 59 53 BMCI 4525 24 69 BNM 4525 26 02 BCI 4529 28 76 BACIM BANK 4529 19 00 CHINGUETTI BANK 4525 21 73 GBM 4525 12 62 SOCIETE GENERALE MAURITANIE 4529 70 00 - Assurez-vous que vos employeurs vous déclarent à la CNSS - Employeurs, s acquitter de ses cotisations est un acte civique - Assurez-vous que vos pièces d Etat Civil sont issues de l enrôlement actuel des populations HORIZONS QUOTIDIEN NATIONAL D INFORMATION ÉDITÉ PAR L AGENCE MAURITANIENNE D INFORMATION DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L AGENCE MAURITANIENNE D INFORMATION: Yarba Ould Sghaïr DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighaly AMI FAX: 45 25 55 20 e-mail : Chaabrim@gmail.com amiakhbar@gmail.com B P: 371/ 467 direction des Ressources: 45 25 27 77 siège:45 25 29 70/45 25 29 40 RÉDACTEUR EN CHEF : SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION : Diagana Babouna Baba Dianfa Traoré RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE
HORIZONS N 6641 DU MARDI 17 NOVEMBRE 2015 ACTUALITE Page 3 Une délégation gouvernementale présente les condoléances à l'ambassade de France à Nouakchott Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Hamadi Ould Meïmou, a présenté, lundi matin, à l'ambassade de France à Nouakchott, les condoléances du gouvernement et du peuple mauritaniens au gouvernement et au peuple français, suite aux attaques terroristes qu'a connues, vendredi dernier, Paris. Dans le registre des condoléances ouvert à cette occasion, le ministre a exprimé la vive condamnation par la Mauritanie de cet acte terroriste qui a fait plusieurs morts et blessés, et son soutien au gouvernement et au peuple français amis, ainsi que sa compassion avec les familles des victimes. Le registre des condoléances a également été signé par les ministres de l'intérieur et de la Décentralisation, et des Relations avec le Parlement et de la Société civile, porte-parole du gouvernement, respectivement MM. Ahmedou Ould Abdallah et Mohamed Lemine Ould Cheikh, et la présidente de la Communauté urbaine de Nouakchott, Mme Matty Mint Hamadi. Outre la mise en berne du drapeau français, l'événement a été marqué par la lecture par l'ambassadeur de France accrédité en Mauritanie, SEM Joël Mayer, du discours prononcé samedi dernier par le Président de la République Française, Son Excellence Monsieur François Hollande, devant le Conseil de la Défense à l'elysée suite à cet acte terroriste qu'a vécu la capitale française. Lancement des travaux de la revue annuelle du PNDSE Les réunions de la revue annuelle du Programme national de développement du secteur de l'enseignement (PNDSE), organisées par le ministère des Affaires économiques et du Développement avec la collaboration des partenaires au développement, ont démarré, lundi, à Nouakchott. La revue, dont les travaux se poursuivront pendant 3 jours, a pour objectif de présenter un bilan général de la mise en œuvre de l'action annuelle du PNDSE pour 2015 et des niveaux d'exécution, l'interprétation des résultats, l'analyse des indicateurs du système pédagogique dans toutes ses phases, la discussion et l'adoption du plan d'action pour l'année 2016. Le ministre des Affaires économiques et du Développement, M. Sid Ahmed Ould Raïss, a rappelé à cette occasion, que l'organisation de la revue coïncide avec les préparatifs de la commémoration de la fête de l'indépendance nationale dans un contexte marqué par la déclaration du Président de la République de 2015 année de l'enseignement, soulignant l'inauguration imminente de certaines réalisations s'inscrivant dans ce cadre. Le ministre a inscrit la présente revue du PNDSE dans sa seconde phase d'exécution, qui accorde la priorité à l'amélioration de l'accès à l'enseignement de base, le relèvement de la qualité, l'appui des capacités de gestion et l'amélioration des promotions du système pédagogique de manière générale, grâce à la formation technique et professionnelle et la professionnalisation de l'enseignement supérieur. Le ministre a indiqué également que l'année de l'enseignement traduit la prise de conscience des autorités publiques de la nécessité de relever le défi de la formation et d'enraciner cette dernière dans les valeurs nationales dont l'islam est la référence unificatrice ainsi qu'à promouvoir les principes de citoyenneté, d'égalité et d'ouverture sur les connaissances scientifiques. Il a exprimé le vœu que la diversité de participation aux travaux de cette revue (cadres pédagogiques, de formateurs, d'acteurs de la société civile et de partenaires techniques et financiers) contribue à enrichir le programme de cette révision ainsi qu'à dégager des recommandations et des conclusions de nature à élever le niveau d'exécution des stratégies d'intervention et des mécanismes de suivi et d'évaluation. Le représentant de l'unicef, M. Souleymane Diabaté, a souligné au nom de son organisme et des partenaires au développement, l'importance qu'ils accordent tous à l'éducation "premier cadre de protection des enfants et vecteur de la promotion sociale et économique des peuples", a-t-il dit. Il a passé également en revue les différentes rencontres mondiales sur l'éducation pour tous (EPT) en 1990 et de Dakar en 2000, faites par les gouvernements, les organisations, les institutions, les groupes et associations représentés à ces réunions pour atteindre ces objectifs, en particulier, la promotion des politiques de l'ept et la création d'un environnement éducatif convivial, sain et sûr qui favorise un apprentissage efficace, par la fourniture d équipements et matériels didactiques de qualité. "Tous ces engagements et recommandations doivent se refléter dans le PNDSE II en Mauritanie, notamment dans le plan d'action 2016 ainsi que le plan d'action triennal 2016-2018", a-t-il dit. M. Souleymane Diabaté a indiqué que les autorités mauritaniennes, au plus haut niveau, sont conscientes de l'enjeu d'une éducation universelle de qualité pour tous les enfants mauritaniens. Il a souligné enfin la volonté des partenaires au développement d'accompagner les importantes réformes entreprises par le gouvernement mauritanien dans le domaine de l'ept, qui contribue de manière efficace à la lutte contre la pauvreté, a-t-il conclu. La cérémonie de lancement des travaux de la revue s'est déroulée en présence des ministres de l'education nationale, de l'enseignement supérieur et de la Recherche scientifique et du directeur des Projets Education-Formation et du représentant de la Banque Mondiale en Mauritanie. Inauguration d'une mosquée à Arafat Une mosquée dénommée ''La mosquée El Houda'' a été inaugurée, lun di, à Arafat. La mosquée à laquelle est annexée une mahadra est réalisée par l'association de la maison du Hadith (Parole du prophète Mohamed), sur financement de la Maison de Bienfaisance de Dubaï (Emirats Arabes Unis). La cérémonie d inauguration a été présidée par le ministre des Affaires islamiques et de l'enseignement originel, M. Ahmed Ould Ehel Daoud, qui a souligné que cette réalisation constitue un bond qualitatif en matière de vulgarisation des sciences islamiques, des nobles valeurs et de prêche à l'échelle nationale. Il a ajouté que le Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, attache une importance capitale aux Imams et aux mosquées afin qu'elles restent une tribune de diffusion des enseignements de l'islam modéré fondé sur la tolérance, le pacifisme, le centrisme et la lutte contre toutes les formes de violence, d'extrémisme et de dérive. Pour sa part, le représentant de l'association de la Maison du Hadith a rappelé que son organisation avait réalisé de nombreuses mosquées et tient à ce que la Mauritanie demeure un pôle d'attraction des érudits et des étudiants désireux d acquérir davantage de connaissances. Il a ajouté que les projets financés par son association, au niveau des wilayas de l'intérieur, illustrent l'exemplarité des liens de coopération unissant la Mauritanie et les EAU. Esquisse de la stratégie nationale de la recherche scientifique Les travaux de l'atelier de présentation de l'esquisse de la stratégie nationale de la recherche scientifique ont démarré, lundi, à Nouakchott. L'atelier qui regroupe plus de 30 participants, vise à promouvoir la recherche scientifique, en faisant d'elle un outil pour le développement du pays, grâce à la maitrise des sciences et de la technologie ainsi que de la créativité. Le ministre de l'enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Dr Sidi Ould Salem, a rappelé à cette occasion, la mise en place, grâce aux orientations du Président de la République, d'un plan triennal visant, entre autres, la promotion de la recherche scientifique. Il a qualifié l'élaboration d'un document stratégique national de la recherche scientifique de plan fondamental pour la mise en place d'un système scientifique et technologique capable de répondre aux exigences de la mondialisation et d'accompagner les grands progrès réalisés dans le domaine de l'enseignement et de la recherche scientifique. Dr Nezal El Hacen, expert en sciences et en technologies au bureau de l'unesco au Caire, a loué, dans son intervention, le rôle joué par la Mauritanie dans le domaine de la recherche scientifique et du renforcement des capacités des chercheurs. Le secrétaire général de la Commission nationale de l'education, la Science et la Culture, M. Ismail Chouaib, a salué, quant à lui, le bond qualitatif enregistré par la Mauritanie dans le domaine de la recherche scientifique. La cérémonie s'est déroulée en présence de la ministre de la Culture et de l'artisanat, Mme Hindou Mint Aïnina.
HORIZONS N 6641 DU MARDI 17 NOVEMBRE 2015 ACTUALITE Page 4 La commission des Finances à l'assemblée nationale examine les budgets de la Justice, du Pétrole et de l'elevage La commission des Finances de l'assemblée nationale s'est réunie lundi sous la présidence du député Zeïni Ould Ahmed El Hadi, son président, pour discuter le budget du ministère de la Justice dans le cadre du projet de la loi de finance pour l'année 2016. Le ministre de la Justice, Me Brahim Ould Daddah, a présenté au cours de cette réunion, un exposé détaillé sur les différents chapitres de ce budget. La commission des Finances a également examiné le budget du ministère du Pétrole, de l'energie et des Mines pour l'année 2016. Le ministre de l'energie, du Pétrole et des Mines, M. Ahmed Salem Ould Béchir, a détaillé les différents chapitres du budget. La commission a aussi examiné le budget du ministère de l'elevage pour l'exercice 2016 lors d'une réunion présidée par le député Zeïni Ould Ahmed El Hadi, son président. Les différents chapitres de ce budget ont été exposés et expliqués devant la commission par la ministre de l'elevage, Mme Vatma Vall Mint Soueïnae. Colloque sur l'information numérique dans l'enseignement Les travaux d'un colloque sur l'information numérique dans l enseignement ont démarré, lundi, dans les locaux de l'université des Sciences, des Technologies et de Médecine de Nouakchott. Ce colloque de deux jours organisé par le ministère de l'enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, a pour objectif de faire le point sur l'utilisation de l'information numérique dans le domaine de l'enseignement supérieur, dans l'échange d expériences avec les partenaires, la recherche des possibilités de coopération et la sensibilisation de la famille universitaire autour de la nécessité de l'utilisation de l'information numérique. Les participants, dont des chercheurs et des étudiants, vont suivre des exposés sur les applications et les logiciels pédagogiques ainsi que sur les systèmes informatiques universitaires et les échanges d'expériences entre le Mauritanie, le Maroc, la Tunisie et la France. A cette occasion, le ministre de l'enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Dr Sidi Ould Salem, a indiqué que l'utilisation de l'information numérique entre dans le cadre de la recherche de la qualité et de l'efficience de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique. Cela contribuera, a-t-il dit, à la création d'opportunités d'emploi pour les diplômés en plus de la facilitation des travaux pratiques à travers la numérisation. Il a ajouté que l'enseignement supérieur pose une réelle problématique. D'une part, il contribue de façon essentielle au développement de l'économie nationale, mais, d'autre part, son développement anarchique entraîne un accroissement quantitatif qui alourdit les équilibres macroéconomiques de l'etat. Aussi, la gestion de cet enseignement nécessite la mise en œuvre d'une stratégie appropriée pour garantir la qualité et l'efficience afin de tirer le maximum de profit dans ce domaine, a-t-il précisé. Le ministre a souligné que son département a créé une cellule qui a pour mission de transformer le Centre d Enseignement et d'echange à distance et la Bibliothèque universitaire - en cours de construction - en une infrastructure commune à toute la famille pédagogique universitaire. Il a enfin salué l'appui des partenaires dans le cadre du développement durable, en particulier, la Banque Mondiale, la Coopération française et l'agence de la Francophonie. La cérémonie de démarrage du colloque s'est déroulée en présence des présidents et des doyens des Universités et des Facultés de Nouakchott. Le ministre des Affaires économiques reçoit le représentant du FMI Le ministre des Affaires économiques et du Développement, M. Sid'Ahmed Ould Raïss, a reçu en audience, lundi à Nouakchott, le représentant du FMI à Nouakchott, M. Nooman Rebei. L entrevue a porté sur les dossiers de coopération entre la Mauritanie et cette institution financière internationale. Le ministre des Affaires islamiques reçoit l'ambassadeur du Qatar Le ministre des Affaires islamiques et de l'enseignement originel, M. Ahmed Ould Ehel Daoud, a reçu en audience, lundi, l'ambassadeur de l'etat du Qatar en Mauritanie, SEM Abderrahmane Ben Ali Rabiat Oujaj Al Kabissi. L entrevue a porté sur les relations de coopération entre les deux pays frères et les moyens de les renforcer dans les domaines des affaires islamiques et de l'enseignement originel. La ministre du Commerce reçoit l'ambassadeur de Turquie La ministre de la Culture supervise l'ouverture d'une exposition photographique allemande Une exposition photographique allemande, organisée par l'ambassade de la République Fédérale d'allemagne (RFA) à Nouakchott avec le concours du Musée national, a été ouverte lundi soir à Nouakchott. La cérémonie d ouverture a été présidée par la ministre de la Culture et de l'artisanat, Mme Hindou Mint Aïnina qui a visité, en compagnie de l'ambassadrice de la RFA à Nouakchott, SE.Mme Carola Muller-Holtkemper, les différents stands de l'exposition qui retrace la voie de l'unité allemande. S'exprimant à cette occasion, le directeur du Musée national, M. Kane Hadia, a souligné que la culture joue un rôle prépondérant dans le rapprochement entre les peuples et souligné que l'exposition va contribuer au raffermissement des relations de coopération entre la Mauritanie et la RFA. La ministre du Commerce, de l'industrie et du Tourisme, Mme Naha Mint Hamdi Ould Mouknass, a reçu en audience, lundi, l'ambassadeur de Turquie en Mauritanie, SEM Mehmet Bilir. L entrevue, qui a porté sur la coopération entre les deux pays et les moyens permettant de la développer davantage, s'est déroulée en présence du secrétaire général du ministère par intérim, M. Guisset Abou Djelel.
HORIZONS N 6641 DU MARDI 17 NOVEMBRE 2015 ACTUALITE Page 5 Elaboration des normes environnementales des industries de pétrole et de gaz Les travaux d un atelier de lancement de l'élaboration des normes environnementales pour les activités de l'industrie pétrolière et gazière en Mauritanie ont démarré, lundi, à Nouakchott. La rencontre organisée par le ministère de l'environnement et du Développement durable dans le cadre du Programme de la biodiversité a pour objectif de doter la Mauritanie de normes environnementales dans le cadre de l'exploitation pétrolière et gazière. Dans un discours prononcé à cette occasion, le ministre de l'environnement et du Développement durable, M. Amédi Camara, a souligné qu'il s'agit de l'une des préoccupations du Président de la République, Son Excellence Monsieur le Mohamed Ould Abdel Aziz, qui accorde une attention particulière à la préservation de l'environnement en général et à la biodiversité marine et côtière, en particulier. Cette préoccupation, a-t-il dit, est également prise en compte dans la politique du gouvernement du Premier ministre, Monsieur Yahya Ould Hademine. Ces normes, a ajouté le ministre, seront élaborées dans le cadre de l'ambitieux programme du projet intitulé " Biodiversité, Gaz et Pétrole " qui bénéficie du soutien du PNUD, de la GIZ, de l'uicn et du WWF. Ce programme qui est une initiative du ministère de l'environnement et du Développement durable sera mis en œuvre avec la collaboration des départements du Pétrole, de l'energie et des Mines, et des Pêches et de l'economie maritime. Pour sa part, M. Esiyaka Sabo, économiste principal au PNUD, a indiqué que le programme "Biodiversité, Gaz et Pétrole " vise à favoriser l'implication du secteur privé dans un partenariat avec les autorités et la société civile pour mettre en place des outils d'aide à la décision, organiser la gouvernance environnementale concertée des ressources et territoires marins et côtiers, et développer la recherche scientifique. Le programme, a-t-il ajouté, s'intègre dans les engagements pris par la Mauritanie en tant que Partie de la Convention sur la Diversité Biologique, notamment celui de réduire le taux d'atteinte à la biodiversité. Au cours de son intervention, M. Esiyaka Sabo a cité parmi les Objectifs pour le Développement durable adoptés en septembre lors de l'assemblée générale de l'onu à New York, l'objectif 14 ODDs : " Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable". De son côté, M. Klaus Mersmann, coordinateur à la Coopération allemande (GIZ) pour le secteur de l'environnement a souligné que l'élaboration des normes environnementales pour les activités de l'industrie pétrolière en mer marque une étape clé dans le processus que la Mauritanie a lancé il y a quelques années avec le programme de la " Biodiversité, Gaz et Pétrole ". Il s'est dit heureux d'annoncer que l'allemagne apportera son soutien à ce processus encore pour deux années supplémentaires, c'est-à-dire jusqu'à fin 2017. La cérémonie d'ouverture s'est déroulée en présence des ministres du Pétrole, de l'energie et des Mines, et des Pêches et de l'economie maritime. Formation en planification et politique de l'énergie Les travaux d'un séminaire régional de formation en planification et politique de l'énergie ont débuté lundi à Nouakchott. Cette rencontre, organisée par le ministère du Pétrole, de l'energie et des Mines et l'institut de la Francophonie pour le Développement durable (AFDD), permettra aux participants de certains pays de l'espace francophone, dont la Mauritanie, de discuter, pendant 11 jours, des exposés leur permettant d'avoir une claire compréhension des enjeux techniques, économiques, politiques et environnementaux du secteur énergétique. Elle leur permettra aussi d avoir une meilleure maîtrise des outils nécessaires à l'analyse de la situation énergétique, au développement du secteur et à son fonctionnement dans le cadre du développement durable. Ils auront aussi la possibilité d'échanger leurs expériences et de contribuer à la nécessaire coopération entre les pays et organisations francophones d'afrique. Dans le discours qu'il a prononcé à cette occasion, le secrétaire général du ministère du Pétrole, de l'energie et des Mines, Dr. Mohamed Ould Cherif Ahmed, a indiqué de cette expérience inaugure un vaste programme de formation qui vise à doter les intervenants dans le secteur de l'énergie d'outils nécessaires leur permettant d'élaborer une politique et de l'exécuter. Il a ajouté que la Mauritanie, dans le cadre du développement de ces capacités énergétiques, a fourni 360 mégawatts durant la période 2009-2015 en plus de l'exécution d'un vaste programme relatif au transport d'énergie entre les grands centres urbains et industriels de la Mauritanie et les pays limitrophes. Le secrétaire général a aussi précisé que le Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, accorde une importance capitale à la restructuration et au développement du secteur de l'énergie. Il a aussi ajouté que cela a nécessité une action du gouvernement visant à élaborer une vision stratégique à long terme pour atteindre cet objectif. Le spécialiste du Programme politique de l'energie Planification stratégique de l'afdd, M. Ibrahima Dabo, a indiqué, de son côté, que le secteur de l'énergie fait aujourd'hui face à des défis spécifiques nouveaux et urgents qui sont à l'origine des réflexions engagées pour réinventer un avenir énergétique en réalisant les nécessaires transitions vers des systèmes énergétiques permettant une croissance responsable qui réconcilie développement économique, protection de l'environnement et réduction des inégalités. Il a précisé que ces défis suggèrent une plus grande implication des Etats dans l'organisation et le développement du secteur à travers des politiques énergétiques en cohérence avec les politiques de développement nationales et sectorielles conçues par des ressources humaines capables de les mettre en œuvre avec efficacité. La cérémonie s'est déroulée en présence du directeur de l'energie au ministère du Pétrole, de l'energie et des Mines et du directeur de la SO- MELEC. Financement des activités génératrices de revenus au Tiris Zemmour Au total, 32 activités génératrices de revenu ont été financées lundi par le ministère des Affaires sociales, de l'enfance et de la Famille en faveur des personnes handicapées du Tiris Zemmour pour une enveloppe globale de 1. 620 000 Ouguiyas. Ces financements ont été remis au cours d'une cérémonie, présidée par le wali, M. Isselmou Ould Sidi, en présence de la directrice régionale du ministère des Affaires sociales, de l'enfance et de la Famille, Mme Zeïnebou Mint Taleb Ahmed. Cette dernière a souligné que l'assistance reflète l'intérêt qu'accorde le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, à la frange des ersonnes handicapées et son souci de rehausser son niveau de vie.quant au représentant régional des Associations nationales des Personnes handicapées, M. Ahmed Ould Souvi, il a hautement apprécié le soutien dont bénéficient ses collègues et lui. Après la cérémonie, le wali a visité l'association féminine ''Roudwane'' pour la sculpture et la taille de la pierre où il a été édifié sur son fonctionnement et la nature de sa production. Le wali de l'adrar visite des centres d'intérêt à Ouadane Le wali de l'adrar, M. Cheikh Ould Abdallahi Ould Ewah, a visité lundi après-midi, à Ouadane, le centre de santé, les agences de la SOMELEC et de la SNDE et des écoles primaires et secondaires et un jardin d'enfants. Il a également visité la poissonnerie de la ville qui offre aux habitants cette matière à des prix symboliques. Le wali était accompagné, au cours de cette tournée, par des chefs de services régionaux. Débat sur la démocratie et le développement en Mauritanie Un débat culturel organisé sous le thème "la problématique de la mutation démocratique et du processus de développement économique en Mauritanie", s est ouvert lundi dans les locaux de la Faculté des Sciences juridiques et économiques de Nouak chott. Le débat de deux jours, organisé par le Centre des Etudes et des Recherches juridiques et économique au sein de la Faculté, s'inscrit dans le cadre des festivités commémoratives du 55 è anniversaire de l'indépendance nationale et traite des questions de politiques de lutte contre la pauvreté dans le pays, l'évolution des finances islamiques et les perspectives de développement économique de la Mauritanie à la lumière des regroupements économiques sous-régionaux en plus du système bancaire mauritanien. Le doyen de la Faculté des Sciences juridiques et économique par intérim, Dr Mohamed Abdallahi Ould Sidi Bouya, a souligné à cette occasion, le souci de son établissement universitaire d'appuyer tous les efforts et toutes les activités de recherche, visant à ancrer les valeurs du savoir et à hisser le niveau de l'apport scientifique de ses professeurs et chercheurs. Il a loué également l'importance accordée par la Mauritanie à l'enseignement supérieur et à la recherche scientifique en concrétisation des orientations du Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, dans ce domaine. Le président du Centre des Etudes et des Recherches scientifiques et économiques, Dr Brahim Ould Chriv, a placé l'organisation de ce débat dans le cadre de l'accompagnement des mutations démocratiques et du processus de développement enregistré par le pays. Il a précisé qu'il consacre, chaque année, la tradition de dialogue et de débat sur les grandes questions nationales. La cérémonie d ouverture s est déroulée en présence d'un parterre de professeurs, d'intellectuels et d'étudiants. Donner du sang pour sauver une vie
HORIZONS N 6641 DU MARDI 17 NOVEMBRE 2015 NATION Vaccination : «La Mauritanie engage l assaut final contre la poliomyélite» La Mauritanie vient d entrer dans une phase décisive dans sa lutte contre les maladies évitables par la vaccination, surtout la poliomyélite par l introduction vendredi, dernier, du vaccin Polio Inactivé (VPI) dans le PeV de routine. Cette introduction marque l assaut final contre la poliomyélite et une réponse aux recommandations du Plan stratégique pour l éradication de la poliomyélite et la phase finale 2013-2018. L objectif de ce plan est d achever l éradication et le confinement de tous les poliovirus, selon le responsable de la vaccination à l oms en Mauritanie, dr. naceredine ouldzeidoune, dans un entretien avec l AMI, en marge de la cérémonie officielle d introduction du VPI, sous la supervision du ministre de la santé, M. Ahmedou ould Hademine ould Jelvoune. dr. Zeidoune a tout abord commenté l objectif de cette introduction, expliquant que le plan stratégique de la polio recommande l'introduction du VPI dans la vaccination systématique avant le passage du Vaccin Polio Oral Trivalant (VPOt) au Vaccin Polio Oral bivalent (VPOb), afin de maintenir la protection contre les 3 types de poliovirus. Le VPI, dit-il, protège contre les trois stéréotypes (1, 2 et 3). Il contient un virus tué, et confère une immunité par le sang. Il a aussi rappelé que l Assemblée mondiale avait adopté, en mai 2013, le nouveau Plan Stratégique pour l Eradication de la Poliomyélite et la phase finale (Endagame) 2013-2018. Ce Plan Stratégique pour l Era dication de la Poliomyélite exhorte tous les pays à renforcer leurs programmes de vaccination de routine et à introduire le vaccin polio inactivé (VPI). A terme, le VPI va remplacer le vaccin antipoliomyélitique oral (VPO) qui est un vaccin vivant atténué, note-t-il. En réponse à une question sur les avantages du VPI par rapport au vaccin oral, le responsable de la vaccination a souligné que l introduction d au moins une dose du VPI procure trois avantages considérables : Premièrement, elle réduit le risque de réémergence du poliovirus type 2 après le retrait de la composante 2 du VPO. Deuxièmement, elle stimule l immunité contre les poliovirus de types 1 et 3. Cette immunité permettra de réduire la vulnérabilité mondiale aux poliovirus sauvages encore existants mais aussi d accélérer l éradication dans les zones infectées. Troisièmement, elle facilite l interruption de toute flambée épidémique de type 2 en garantissant une réponse immunitaire plus rapide et plus efficace au VPO monovalent de type 2 à ce moment précis. Au sujet des risques que le VPI peut provoquer, Dr. Naceredine a précisé que l administration du VPI, comme tout vaccin injectable, peut entrainer chez l enfant une douleur, une rougeur ou un gonflement au point d injection qui sont passagers et peuvent disparaitre sous l effet des comprimés Paracétamol. Il a noté que les injections multiples n augmentent pas le risque de survenue des réactions indésirables. Pour ce qui est des dispositions déclare un responsable à l OMS prises pour s adapter au VPI, le responsable de la vaccination à l OMS a déclaré avoir constaté que les dispositions nécessaires ont été prises pour assurer une intégration rapide et efficiente de ce vaccin à l activité du PEV de routine. Il a ajouté que les vaccins ont déjà été réceptionnés et acheminés au niveau des différentes régions. Les outils de gestion ont été révisés et adaptés, les fonds nécessaires à la mise en œuvre des activités sont disponibles à tous les niveaux, un plan de communication a été élaboré et un comité technique a été mis sur place pour le suivi de ce plan. Les formations et recyclages des agents vaccinateurs sur la gestion des activités vaccinales et des techniques de vaccination, ont été organisés. Il reste à souligner que le succès de l introduction du VPI est étroitement lié à une bonne information et à une adhésion des populations. Ceci nécessite que l acteur communautaire procède de la diffusion des informations essentielles sur la vaccination contre la poliomyélite au niveau de sa communauté. Parlant de l usage du vaccin au plan régional, Dr. Zeîdoune a indiqué que plusieurs pays africains ont déjà introduit le VPI, tels que le Sénégal, la Gambie, le Niger, le Nigeria, la Cote d Ivoire, la République Démocratique du Congo, le Cameroun, le Tchad, le Benin, la Guinée (Conakry), et la République Centrafricaine ; et que d autres sont en voie d introduction comme le Gabon, le Congo, le Burundi, la Guinée équatoriale, la Guinée Bissau, le Togo, le Ghana, la Sierra Leone, le Liberia, l Angola, le Burkina Faso et le Mali. En ce qui concerne l organisation éventuelle de campagnes de masses après l introduction du VPI, le responsable de l OMS a fait remarquer que les campagnes de vaccination de masse sont l une des quatre principales stratégies d éradication de la poliomyélite. Par conséquent et même après l introduction du VPI, elles continueront à être conduites. Il a, également, plaidé pour la vaccination contre les maladies évitables par la vaccination. Il a souligné qu elle constitue une responsabilité individuelle, collective et gouvernementale qui transcende les frontières et les secteurs. Et d ajouter que grâce à la vaccination combinée à d autres interventions relevant des soins de santé et du développement dont l amélioration de l accès à une eau propre et à l assainissement, une meilleure hygiène et l éducation le nombre annuel de décès chez les enfants de moins de cinq ans a chuté, selon les estimations, de 9,6 millions en 2000 à 7,6 millions en 2010, malgré l augmentation chaque année du nombre de naissances. Le responsable de l OMS a insisté sur les avantages de la vaccination, précisant que le nombre de décès dus à des maladies classiques évitables par la vaccination (diphtérie, rougeole, tétanos néonatal, coqueluche et poliomyélite) a régressé, selon les estimations, de 0,9 million en 2000 à 0,4 million en 2010. Il a, aussi, mis en garde contre la poliomyélite, affirmant qu elle est une maladie grave, contagieuse, handicapante et parfois mortelle, qui se transmet par la consommation d aliments et d eau contaminés par les mains sales ou les matières fécales. Les enfants de moins de 05 ans non vaccinés sont les plus exposés à la poliomyélite. La vaccination est le moyen le plus efficace pour protéger les enfants contre la poliomyélite.le vaccin poliomyélite injectable ne remplace pas le vaccin poliomyélite oral mais renforce davantage la protection de l enfant contre la poliomyélite.vaccinons tous les enfants âgés de 14 semaines (3 mois et demi) avec le VPI pour renforcer leur protection et pour achever l éradication de la maladie, a-t-il conclu. Propos recueillis par Mohamed Abderrahmane ould Mohamed Yehdhih Page 6 Introduction du vaccin polio inactivé dans le PEV de routine Les activités marquant l'introduction du vaccin de la poliomyélite inactivé dans le Programme Elargi de Vaccination (PEV) de routine, ont été lancées par le ministre de la Santé vendredi dernier à Keur Mécène, wilaya du Trarza. Cette introduction est effective sur l'ensemble du territoire national, sous la présidence effective des walis. Selon le coordinateur du Programme Elargi de Vaccination (PEV), Dr. M'Bareck Ould Houmeid, la Mauritanie espère atteindre, dès l'année prochaine 2016, un taux de couverture équivalent à celui de la troisième dose du pentavalent, du PCV-13, du VPO (vaccin polio oral) et du Rota virus. Il a ajouté que notre pays, appuyé par ses partenaires l'oms, l'unicef et l'alliance Globale pour les Vaccins et l'immunisation(gavi), a décidé d'introduire ce vaccin dans le programme de vaccination de routine compte tenu de l'évidence du poids de la maladie et l'efficacité démontrée du vaccin. Au sujet des avantages de l'antigène, le coordinateur a souligné qu'il est capable de réduire de 85 à 98% les infections dues aux différents types du poliovirus, qu'il permet une atteinte rapide des couvertures vaccinales élevées (car le vaccin suivra rapidement le calendrier actuel pour le pentavalent). ''Ce vaccin simplifiera les opérations program- matiques et managériales en réduisant les coûts opérationnels car il permet la simplicité de l'enregistrement des données et jouit d'une meilleure adaptabilité aux conditions environnementales et de performance du PEV de la Mauritanie'', souligne le patron du PEV. S'agissant de son association, Dr M'Bareck a indiqué qu'il peut être administré en même temps que les autres vaccins le pentavalent (DTC-HepB-Hib), PCV-13, Polio oral, Rota et ne nécessite pas une visite supplémentaire de l'enfant au Centre de Vaccination. Quant au mode de son administration, il a révélé qu il doit recevoir une seule dose du VPI à l'âge de 14 semaines simultanément avec le VPO3 et les autres vaccins à administrer à cet âge. Il a, par ailleurs, noté que le vaccin inactivé contre la poliomyélite (VPI) est gratuit et disponible dans toutes les structures de vaccination du pays. Parlant des modalités de l'introduction du vaccin, le coordinateur a souligné que toutes les dispositions ont été prises pour assurer une intégration rapide et efficiente de ce vaccin aux activités de vaccination du PEV de routine, notamment l'acheminement et la réception des vaccins au niveau des différentes wilayas et la révision des outils de gestion(fiche d'enregistrement, carte de vaccination, formulaire de rapport, bases des données). ''Les autres pays de la région s'engagent dans une nouvelle dynamique de renforcement du Programme Elargi de Vaccination (PEV) de routine en y introduisant le vaccin contre la poliomyélite inactivé et que ce processus est en droite ligne de l'éradication de la poliomyélite'', a encore précisé le coordinateur. Rappelons le vaccin administré par voie intramusculaire, partie externe de la cuisse gauche n'a pas d'effets secondaires. MAMY
HORIZONS N 6641 DU MARDI 17 NOVEMBRE 2015 ENVIRONNEMENT Page 7 CLIMAT Les Etats du G20 devraient affirmer lundi leur détermination à trouver à la COP21 de Paris un accord respectant l'objectif de limiter le réchauffement climatique à 2 degrés, selon un projet de communiqué vu par l'afp, au terme d'une âpre nuit de négociation. Selon ce texte, qui doit encore être validé par les chefs d'etat et de gouvernement réunis en Turquie, le G20 souhaite que la COP21 accouche d'un "protocole, autre instrument ou accord ayant force juridique" et "s'appliquant à toutes les parties". "Nous reconnaissons que 2015 est une année décisive", écrivent les vingt premières puissances économiques mondiales, qui plaident pour la conclusion à Paris d'un accord "juste, équilibré, ambitieux, durable et dynamique". Ce futur accord doit aussi respecter les "responsabilités différentiées et les capacités de chacun", selon le G20. En clair, faire la différence entre les pays riches, responsables historiques du réchauffement, et les économies en développement, qui craignent d'être bridées dans leur évolution. A deux semaines de la conférence de l'onu sur le climat (COP21) à Paris, la France réclame à ses partenaires du G20 plus d'ambition pour lutter contre le réchauffement climatique. Alors que se tiennent à Antalya les discussions des chefs d'etat et de Le G20 "déterminé" à trouver un accord à Paris, à la COP21 gouvernement, le ministre français Affaires étrangères Laurent Fabius réclame vigoureusement une nouvelle rédaction des passages du communiqué final du sommet concernant le réchauffement climatique. Les chefs d'etat et de gouvernement présents dans la station balnéaire turque ont certes affirmé selon lui qu'ils voulaient être "physiquement présents" lors de la conférence à Paris. Toutefois le projet de communiqué rédigé par les diplomates en amont des réunions est "en retrait de ce qu'on devait espérer", a déploré le ministre lors d'un point presse. "Il faut quelque chose de politiquement beaucoup plus fort", a réclamé le ministre français, indiquant que les travaux de réécriture allaient se poursuivre dans la nuit. Des pays s engagent à réduire leurs gaz à effet de serre «Limiter le réchauffement de la planète à 2 C est encore possible après les engagements pris par plus de 150 pays à l'approche de la conférence de Paris. Mais des efforts plus importants seront indispensables pour réellement y parvenir», selon l Organisation des Nations Unies (ONU). Le monde fournit des efforts sans précédent pour lutter contre le réchauffement de la planète. Mais est-ce suffisant? Pour y arriver, «il faudra des politiques encore plus volontaristes dans les prochaines années pour espérer limiter la hausse du mercure à 2 C», déclare l ONU. «Un effort mondial sans précédent est en cours», estime un rapport publié à Berlin, passant en revue les objectifs de réduction des gaz à effet de serre annoncés par 146 pays au 1er octobre (86% des émissions mondiales). Mais les Nations unies préviennent que «des réductions d'émissions de gaz à effet de serre beaucoup plus importantes» seront nécessaires dans les prochaines années pour rester sous la limite de 2 C, au-delà de laquelle les scientifiques redoutent un emballement du système climatique. Et, dans deux semaines, le monde entier sera tourné vers Paris, à l'occasion de la 21e Conférence des Parties (COP21). Le défi de ce sommet est sans précédent: entériner par consensus le principe d'une encore, un gros travail à faire La chancelière Angela Merkel a soutenu la demande française: "Nous voulons un succès à Paris" mais "il faudra encore travailler cette nuit sur le communiqué pour vraiment concrétiser cette ambition", a-t-elle déclaré à la presse. L'enjeu est particulièrement important pour la France, qui doit accueillir 195 pays à Paris, du 30 novembre au 11 décembre. L'objectif de ces discussions est de trouver un accord mondial limitant le réchauffement climatique, et de faire oublier le fiasco de la conférence de Copenhague en 2009. Il faudra pour cela régler encore un grand nombre de questions, notamment celle de la forme juridique de l'accord et des mécanismes de contrôle. Une autre question clé des négociations est la répartition des efforts financiers à consentir par les pays riches, responsables historiques du réchauffement, et par les pays en développement, pour la première fois signataires du futur accord et dont les plus puissants sont représentés au G20. Les Brics (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) ont assuré, dans un communiqué conjoint diffusé à l'occasion du G20, qu'ils espéraient un "succès" à Paris. Mais ils ont rappelé que tout accord devait tenir compte de "responsabilités communes mais différenciées", ainsi que des "capacités de chacun, à la lumière des diverses situations nationales". L'accord sera "contraignant" ou il y'en aura pas L'accord attendu à l'issue de la COP21, sera "contraignant ou il n'y transition énergétique au niveau mondial pour se détourner des énergies fossiles. Ce qui suppose de bousculer de nombreux intérêts industriels et étatiques. Si vous n'avez pas suivi, voici ce qui s'est passé ces dernières semaines. Les promesses Plus de 150 pays ont remis auprès de l'onu leurs engagements de réduction des gaz à effet de serre à l'horizon 2025-2030, un nombre encourageant. Mais ces promesses restent insuffisantes pour contenir le réchauffement sous le seuil critique de +2 C. Les Nations unies avaient fixé au 1er octobre l'annonce des objectifs nationaux des pays, afin de pouvoir les prendre en compte dans une évaluation de leur impact global attendue le 30 octobre. Plus de 150 des 195 pays membres de la Convention climat de l'onu, représentant environ 80% des émissions de gaz à effet de serre actuellement, ont ainsi communiqué leurs objectifs climat. «D'autres le feront d'ici Paris», assurait Laurence Tubiana, ambassadrice chargée des négociations sur le changement climatique. Pour elle, ces contributions sont «un formidable signe d'adhésion au futur accord de Paris» car «il y a un an beaucoup de pays en voie de développement se demandaient s'ils allaient le faire». aura pas d'accord", a déclaré, à Malte, le Président français François Hollande. Cette attitude voudrait "dire qu il n'est pas possible de vérifier ou de contrôler les engagements qui seront pris", a expliqué le président français, interrogé par la presse à l'issue d'une visite sur un aviso de la marine française, en escale à La Valette où se tient un sommet sur la crise migratoire. Il a encore dit "nous devons donner à l'accord de Paris, si accord il y a, un caractère contraignant, au sens où les engagements qui ont été pris devront être tenus et respectés". La Conférence des Parties (COP21) vise à obtenir un accord pour réduire les émissions de gaz à effet de serre responsable du réchauffement climatique et permettre de contenir la hausse du thermomètre mondial sous la barre des +2 C par rapport au niveau préindustriel. Au-delà de cette limite, les scientifiques prédisent des conséquences dramatiques sur les écosystèmes et les économies comme des inondations à répétition et des sécheresses. Or, l'institut météorologique britannique a estimé lundi, qu'en 2015, la hausse des températures mondiales aura déjà atteint +1 C par rapport à l'ère préindustrielle. La responsabilité des Nations unies 30.000 policiers mobilisés pour la sécurité de la CoP21 La zone de conférence, baptisée "zone bleue", est en effet sous la responsabilité du département de la sécurité des Nations unies et les autorités françaises n'y interviendront que sur demande A l'extérieur de ces locaux, c'est le gouvernement français qui est aux commandes. Le périmètre autour des locaux de la conférence dépend, en temps normal, de la Police aux frontières, sous l'autorité du préfet de Seine-Saint- Denis. Un décret qui permet l'extension des compétences de certaines directions de la préfecture de police sur l'aérodrome pour la durée de l'événement est prévu afin d'assurer une meilleure cohésion de la gestion des événements et des effectifs des forces de l'ordre tant au Bourget qu'à Paris. Les accès du Bourget seront sévèrement filtrés. "Dans la zone 1, la plus sensible, tout entrant fera l'objet d'une détection électromagnétique et les véhicules subiront un contrôle de déminage. Dans le périmètre de la zone 2, l'objectif sera d'assurer la liberté et la sécurité d'accès au site. Dans le périmètre de la zone 3, l'objectif sera de déceler tout rassemblement ou mouvement suspects". Côté effectifs policiers, 30 000 fonctionnaires vont être mobilisés pour les contrôles aux frontières. Près de 5000 CRS et gendarmes mobiles devraient sécuriser les marches pour le Concrètement, des contrôles auront lieu aux 285 «points de passage transfrontaliers» (voies d'accès routières et fluviales, aéroports, trains, etc.) que compte la France. Mais il n'y aura «pas de bouleversement physique, pas de déploiement de forces aux frontières». La police aux frontières, renforcée avec des réservistes, sans compter les agents des douanes, «est déjà présente», «la différence est qu'elle contrôlera. Il n'y aura pas de contrôles archisystématiques», ajoute-t-on. Deux temps de surveillance de «haute intensité» ont été définis, du 25 au 29 novembre, puis du 8 au 12 décembre. En Rhône-Alpes, des contrôles «ciblés ultrarenforcés» sont annoncés ces jours-là, avec fouille des véhicules empruntant les tunnels transfrontaliers. Sur ces périodes, la préfecture des Pyrénées-Orientales mettra elle en place des contrôles d'identité «systématiques sur tous les points d'entrée du territoire». Baba d. traoré cjpodzara@yahoo.fr (source: documentation CoP21)
HORIZONS N 6641 DU MARDI 17 NOVEMBRE 2015 MAGAZINE Hygiène de vie Femme aux pieds froids : que faire? dans la chambre conjugale, il est fréquent que les hommes cherchent à ouvrir la fenêtre pour se rafraîchir, les femmes à la fermer pour rester au chaud. Mais le conflit ne s'arrête pas là : beaucoup de femmes se plaignent d'avoir les pieds froids, ce qui les empêche de s'endormir. Leur conjoint, lui, redoute le contact de ces pieds comme des paquets de glaçons sous la couette qui devrait être chaude et douillette. En revanche, sur les plages de la mer du Nord ou de Bretagne, bien des femmes n'hésitent pas à se jeter à l'eau (glacée), et ne semblent pas souffrir du froid plus que les hommes, au contraire! L'explication scientifique est que les femmes ont une répartition différente de leur chaleur corporelle : leur sang se retire volontiers de leurs extrémités (pieds, mains) pour maintenir bien au chaud leurs organes vitaux, à l'intérieur. Elles ont aussi en moyenne une couche de graisse sous-cutanée légèrement plus épaisse, ce qui explique qu'elles résistent bien à l'eau froide. Par contre, elles peuvent avoir, plus facilement que les hommes, une impression de froid. Mais il ne faut pas confondre l'impression de froid (frilosité) avec le fait d'avoir le corps réellement trop froid (hypothermie). La frilosité n'est pas causée principalement par le froid en lui-même, mais par la baisse soudaine de température. Ainsi, quand vous entrez dans l'eau froide vous éprouvez un instant une impression très désagréable, mais qui s'estompe vite. Après avoir poussé des «oh!» et des «ah!» en avançant peu à peu vers l'eau plus profonde, vous vous y jetez et, soudain, vous êtes bien, l'eau devient «super-bonne», vous pouvez y rester quelques minutes sans problème, et même avec un sentiment de plaisir. Même si l'eau est bien plus froide que les 37 C de votre température interne, vous n'entrez pas pour autant en hypothermie parce que : Vos vaisseaux sanguins à la surface de votre peau se rétrécissent (vasoconstriction) et le sang s'amasse dans les profondeurs de votre corps, autour des organes vitaux, bien isolé par votre peau. Votre corps fabrique une forte chaleur, par le métabolisme et par les frissons si ça ne suffit pas, pour compenser les déperditions de calories au contact de l'eau froide. Si le froid se fait trop prononcé, vos nerfs envoient des signaux à votre cortex cérébral, la partie du cerveau qui gère le raisonnement conscient, pour signaler un problème. Ces signaux se combinent avec ceux qui arrivent du système limbique, qui gère nos émotions, provoquant une impression de désagrément à cause du froid. Ces sentiments nous motivent à adopter certains comportements, comme sortir de l'eau, nous envelopper dans une serviette, nous plaindre, rechercher un endroit chaud. Si, à ce moment-là, nous ne trouvons pas le moyen de réagir, alors en effet nous sommes en danger. La température de notre corps peut vraiment commencer à baisser, nous entrons en hypothermie, et c'est bientôt la perte de conscience et même la mort qui s'annonce si la tendance n'est pas très rapidement corrigée. Remède contre les pieds froids S'il ne fait pas froid à l'extérieur, on peut tout de même avoir les mains et les pieds froids si l'on est très anxieux (le sang, dans ce cas aussi, se rassemble dans les organes vitaux) ou à cause de problèmes de circulation. Avoir les extrémités froides peut être un symptôme de : Diabète : l'excès de sucre dans le sang endommage les vaisseaux sanguins, freine la circulation. Avoir les pieds froids est courant chez les diabétiques. Nerfs abîmés : lorsque les nerfs des pieds sont abîmés, ils cessent d'envoyer des signaux vers le cerveau et la moelle épinière, qui ne réagissent donc plus pour maintenir une bonne irrigation sanguine. Si vous souffrez d'insensibilité dans les orteils, il est fréquent que vous ayez aussi les pieds froids. Phénomène de Raynaud : il s'agit d'une contraction excessive des vaisseaux sanguins qui empêche l'irrigation correcte des doigts et des orteils. symptômes à surveiller Les ongles des orteils qui épaississent Absence de poils sur les jambes (en dessous des genoux) Crampes dans les mollets lorsque vous marchez Pieds bleus Fourmillements, douleurs, ou sensation de brûlure dans les pieds Insensibilité des pieds Dans ces cas, il est possible que vos pieds froids ne soient pas juste une caractéristique personnelle. Ils peuvent être liés à un autre problème et une visite chez le médecin est conseillée. Remèdes La seule façon durable de résoudre un problème de pieds et mains trop froids est d'améliorer votre circulation sanguine dans ces zones. Les massages des pieds sont la première mesure d'urgence qui permet de faire circuler le sang. Pratiqués quotidiennement, ils peuvent contribuer à restaurer une meilleure circulation. Vous pouvez utiliser de l'huile de sésame et d'olive. Massez à partir de votre plante des pieds, avant de vous coucher, et mettez ensuite des chaussettes en coton. Marcher et, d'une façon générale, être physiquement actif permet de mieux irriguer les jambes. La marche opère en effet un massage naturel des jambes, via les contractions/décontractions des muscles, qui améliorent la circulation sanguine. Porter des chaussettes plus chaudes est évidemment une solution. Hydrothérapie : se plonger les pieds dans l'eau chaude (mais pas brûlante!) peut aussi être efficace car la chaleur de l'eau dilatera les vaisseaux sanguins. Remplissez deux bassines, l'une d'eau froide, l'autre d'eau chaude. Plongez-vous les pieds dans l'eau froide pendant deux minutes, puis passez-les dans l'eau chaude une minute. Recommencez 6 fois l'opération. L'alternance de contraction/dilatation de vos vaisseaux sanguins améliorera votre circulation. Il est important après la séance de rester debout et actif, pour maintenir la circulation sanguine. Arrêter de fumer est important, tout comme diminuer sa consommation de sucre : ces deux pratiques abîment les artères, et en particulier la première. En revanche, mangez des poissons gras riches en oméga-3 (bon pour les artères), des baies colorées comme les myrtilles, les cassis, l'aubépine, les airelles (antioxydantes). Ajoutez à votre cuisine du piment, du gingembre et de l'ail, du ginkgo biloba pour améliorer votre circulation. Marchez pieds nus et si possible à l'extérieur, par exemple sur une pelouse. Page 8 Comment j'ai failli mourir dans l'eau froide Fin septembre de l'année dernière, par une belle soirée encore ensoleillée, nous sommes partis avec des amis nous baigner dans un très beau lac de montagne. Mes amis, excellents nageurs et, il faut le reconnaître, nettement plus enveloppés que moi, ont décidé de nager jusqu'à une bouée à environ 600 mètres de la rive. Comme j'avais moi-même beaucoup nagé pendant la saison et que je me sentais en forme, je décidai de les suivre. Je voulais aussi éviter de «casser l'ambiance» en faisant bande à part Grave imprudence! Avant même d'être arrivé à la bouée, et tandis que mes amis riaient et s'aspergeaient d'eau, j'ai senti mes membres se raidir de froid. Mes bras commencèrent à grelotter, ma mâchoire à trembler, mes dents à claquer. Je décidai malgré tout de prendre sur moi et de continuer à nager avec mes amis, qui, eux, semblaient ne pas souffrir du tout. Je fus très soulagé d'arriver à la bouée et de faire demi-tour. Mais mes mouvements étaient de plus en plus rigides. J'essayais de nager plus fort pour me réchauffer mais le fait de m'agiter dans l'eau glacée me refroidissait encore plus. Je me mis à haleter et sans doute à pâlir, si bien que mes amis commencèrent à s'inquiéter pour moi. Ils avaient raison! En fait, je commençais à voir trouble, mes oreilles bourdonnaient. J'essayais d'accélérer, en vain, car le bord était encore à une bonne dizaine de minutes de nage. Ma vision se troublait encore. Le froid pénétrait au plus profond de mon corps. Je ne me souviens pas de la suite. Mais je me retrouvai, je ne sais comment sur la grève. Les voix de mes amis qui m'entouraient me parvenaient dans le lointain. On me donna une serviette, avec laquelle j'essayais de me frictionner, mais je n'avais plus aucune sensation sur la peau. J'avais l'impression de frotter un vieux tronc de bois mort. Je ne pouvais plus articuler un mot. Bizarrement, j'étais tout de même capable de me tenir debout et de marcher comme un robot. Je fis les deux kilomètres pour rentrer à l'appartement, comme dans un rêve. Je me mis sous la douche, allumai le robinet d'eau chaude, mais je n'arrivais pas à savoir quelle était la température de l'eau qui me coulait sur la tête, froide ou chaude. C'était une sensation incroyable, comme si ma tête était en bois froid, et l'eau chaude qui coulait dessus semblait ne servir à rien pour le réchauffer. Ce n'est qu'au bout de trente minutes que j'ai commencé à reprendre mes esprits, et à récupérer des sensations normales. J'ai appris entre temps que, lorsque le froid atteint votre cerveau, vous pouvez perdre brutalement votre capacité de coordination. Vos membres bougent dans tous les sens, vous ne pouvez bien sûr plus nager. Sans secours immédiat, c'est alors la noyade. Mes amis étant excellents nageurs, je pense qu'ils seraient parvenus à me sauver. Il n'empêche que je pense ne pas être passé loin de la catastrophe. Cela m'a bien servi de leçon : maintenant, j'en suis certain, nous n'avons pas tous la même résistance au froid et il ne faut pas chercher à imiter les exploits des autres. Dans ce domaine aussi, les inégalités de la nature sont énormes! À votre santé! sidi Moustapha ould BeLLALI bellalisidi@yahoo.fr source : Jean-Marc dupuis
HORIZONS N 6641 DU MARDI 17 NOVEMBRE 2015 ANNONCES Page 9 PROGRAMME NATIONAL DE TRANSFERTS SOCIAUX "TEKAVOUL" Avis à manifestation d'intérêt pour le recrutement: de l'auditeur externe pour les exercices 2016 (incluant le PPF) et 2017 1.Cet Avis à manifestation d'intérêt fait suite à 1'Avis Général de Passation des Marchés paru dans le numéro WB2894-06/15 du 24 juin 2015 de «Développement Business», 2.La République Islamique de Mauritanie a reçu un don N D0540MR de l'association Internationale pour le Développement pour financer le Projet d'appui aux Filets Sociaux(PAFS) du Programme National des Transferts Sociaux «Tekavoul de l'agence TADAMOUN, et a l'intention d'utiliser une partie de ce don pour effectuer des paiements au titre du contrat de service de consultant (Auditeur externe pour les exercices 2016 (incluant le PPF) et 2017) 3. objectif de LA MIssIon: L'objectif de l'audit financier et comptable est de permettre d'exprimer une opinion professionnelle sur la situation financière du Programme National des Filets Sociaux (PNFS) à la fin de chaque exercice fiscal. Il s'agit de s'assurer que les ressources mises à la disposition du PNFS sont utilisées aux fins pour lesquelles elles ont été octroyées en vue de l'atteinte entre autres des objectifs de lutte contre l'extrême pauvreté en Mauritanie. 4. PRoFIL du ConsULtAnt: Le Consultant doit être un Cabinet d'audit et d'expertise Comptable de réputation internationale, indépendant et faisant profession habituelle de réviser les comptes, d'un ordre professionnel comptable reconnu par l'ifac, l'ordre national des Experts Comptables de la Mauritanie et ayant une expérience confirmée en audit financiers des comptes des programmes de développement notamment les programmes financés par la Banque Mondiale. Le personnel chargé de l'audit doit avoir une expérience dans les domaines de l'audit des programmes financés par la Banque Mondiale ou les autres partenaires au Développement. 5. Le Coordinateur du Programme Tekavoul invite les cabinets de consultants éligibles à manifester leur intérêt pour la réalisation des présentes prestations. Ils peuvent s'associer pour renforcer leurs compétences respectives. 6. Le consultant sera sélectionné par la méthode «Sélection au Moindre Cout» en accord avec les procédures définies dans les Directives: Sélection et Emploi des Consultants par les Emprunteurs de la Banque mondiale, publiées par la Banque datées janvier 2011 et révisées en juillet 2014. 6.Les cabinets de consultants intéressés, éligibles, doivent fournir les informations indiquant qu ils sont qualifiés pour exécuter lesdites prestations à travers la transmission d'un tableau indiquant leurs références pertinentes: pour chaque mission indiquée dans ledit tableau, préciser l'intitulé de la mission, son montant en US$, l'adresse complète du bénéficiaire et la période d'exécutiori de la mission. Les consultants peuvent s'associer pour renforcer leurs compétences respectives 8. Les manifestations d'intérêt doivent parvenir sous pli fermé en deux exemplaires, ou bien par email, à l'adresse ci-après, au plus tard le mardi 27 octobre 2015 à 16 h 00, heure locale. 9. Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires au sujet des documents de référence à l'adresse ci-dessous et aux heures suivantes: du lundi au jeudi de 8h à 17 h et le vendredi de 8h à 12h. 10.L'adresse à laquelle seront adressées les manifestations d'intérêt est la suivante: Agence Nationale TADAMOUN; ZRB Ouest N 402 Nouakchott-Mauritanie Et par voie électronique à l'adresse E-mail: pafs.tekavoul.rs@gmail.com Le Coordinateur national du Programme tekavoul Mohamedou ould M'HAIMId MINISTERE DU PETROLE, DE L ENERGIE ET DES MINES SOCIETE MAURITANIENNE D ELECTRICITE (SOMELEC) AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL Projet de développement des systèmes électriques de la zone est 1. Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a sollicité un financement auprès du Fonds Arabe pour le Développement Economique et Social et se propose d en utiliser une partie pour couvrir les coûts des prestations et travaux du projet de développement des systèmes électriques de la zone Est, objet du présent appel d offres composé de 4 lots distincts: Lot 1 : Centrales hybrides ; Lot 2 : Réseaux électriques dans les zones Doueirara-Aïoun et Néma-Timbédra Lot 3 : Réseaux électriques dans les zones Néma-Mbeiket Lahwach et Néma-Amourj Lot 4 : Réseaux électriques dans les zones Amourj-Adel Bagrou et Adel Bagrou- Champ captant Boughla Le lot 1 consiste en la construction de 2 centrales hybrides diesel / photovoltaïque respectivement à Néma et Adel Bagrou. Les autres lots consistent en la construction de lignes 33 et 15 kv, de postes 33/15 kv et de réseaux basse tension. 2. La Société Mauritanienne d'electricité (SOMELEC), société nationale à capitaux publics de droit mauritanien dont le siège social est sis 47, Avenue de l Indépendance à Nouakchott, lance un appel d'offres international ouvert pour la réalisation «clés en mains» du projet de développement des systèmes électriques de la zone Est en 4 lots distincts. 3. Par le présent avis, la commission des marchés d investissements de la SOMELEC invite les entreprises et groupements d entreprises éligibles aux financements du Fonds Arabe de Développement Economique et Social et ayant les qualifications requises à soumettre leurs offres techniques et financières en vue de l exécution des prestations et travaux pour un ou plusieurs lots du projet de développement des systèmes électriques de la zone Est. 4. Les candidats intéressés par le présent avis d'appel d'offres et répondant aux critères d éligibilité définis dans les «Instructions aux Soumissionnaires», peuvent obtenir des éclaircissements et des informations complémentaires auprès du Maître de l ouvrage à l adresse suivante : Monsieur le Directeur Général de la SOMELEC 47, Avenue de l Indépendance BP 355 Nouakchott République Islamique de Mauritanie Email : projetdevreseauxest@somelec.mr Télécopie : + (222) 45 25 39 95 5. Les candidats intéressés par le présent avis d'appel d'offres et répondant aux critères d éligibilité, peuvent obtenir un ou plusieurs lots du Dossier d'appel d'offres en langue française en formulant une demande écrite soit auprès de la SOMELEC à l adresse indiquée au point 4 ci-dessus, soit auprès du consultant à l adresse ci-après : GOPA Intec Justus-von-liebig-Str. 1 61352 Bad Homburg v.d.h Allemagne E-mail : Gabriel.Veil@gopa-intec.de Télécopie : +49 6172 944 95 20 Et ce contre un paiement non remboursable par virement bancaire de 2000 Euros ou 800.000 ouguiyas (MRO) par lot sur l un des comptes en banque de la SOMELEC. Seules les offres accompagnées d un reçu d acquittement de ce montant par lot seront évaluées. Les entreprises intéressées par le projet peuvent également consulter gratuitement le dossier aux adresses mentionnées plus haut. 6. Les soumissions doivent être rédigées en langue française et établies conformément au dossier d appel d offres et devront parvenir au plus tard le Lundi 07 décembre 2015 à 10h00 tu à l adresse suivante : Monsieur le Président de la commission des marchés d investissements SOMELEC 47, Avenue de l'indépendance B.P.355 Nouakchott (Mauritanie) Les plis seront ouverts le même jour à 10h30 TU à la même adresse en séance publique de la commission des marchés d investissements et en présence des soumissionnaires qui le souhaitent. 7. Les offres techniques doivent être accompagnées d une garantie de soumission d un montant de : - 190 000 pour le lot 1 ; - 100 000 pour le lot 2 ; - 140 000 pour le lot 3 ; - 90 000 pour le lot 4. Ces garanties doivent être émises ou validées par une banque établie en Mauritanie et avoir une validité de 208 jours à compter de l ouverture des plis. 8. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de 180 jours à compter de la date limite fixée pour le dépôt des offres. Le Président de la commission des marchés d investissements Mohamed salem ould AHMed
HORIZONS N 6641 DU MARDI 17 NOVEMBRE 2015 ANNONCES Page 10 MINISTERE DE L'AGRICULTURE SOCIETE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT RURAL (SONADER) ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL Pays/nom du projet: Projet de Gestion Intégréenuméro du projet: Crédit IDA des Ressources en Eau et de Développement desn 5323-MR Usages Multiples dans le Bassin du Fleuve Sénégal phase Il (PGIRE II/0MVS) description du marché: Acquisition d'équipements pour appui à la mise en œuvre du PDRI/MDR (fourniture et livraison de 4 véhicules pick-up double cabine tout terrain 4x4 à la SONADER) durée: 7 jours après notification du marché et mise en place du crédit d'impôts Date de signature du marché: Soumissionnaire retenu Nouakchott, le 12 Novembre 2015 La PRMP/CPMP/sR Yacoub ould HAIBeLtY Commissariat Sécurité Alimentaire AVIS AUX SOCIETES DE TRANSIT Le Commissariat Sécurité Alimentaire recevra, fin novembre en cours, 7878 tonnes 8556 de riz en sacherie dans le cadre du programme KR 2014. A cet effet, vous êtes priés de faire parvenir au plus tard le 23/11/2015 une proposition de cotation pour le transit et la manutention de la quantité susmentionnée et ce pour les deux variantes suivantes: 1 ) Bord - Quai 2 ) Bord- magasin en spécifiant le transport. Cette offre doit être obligatoirement accompagnée des éléments suivants: - Agrément datant de plus de trois ans dans le domaine du transit et de la manutention portuaire, - Avoir réalisé au moins deux prestations similaires en sacheries au cours des trois dernières années d'un volume supérieur ou égal à des sociétés ou institutions de la place attestées par celles-ci (noms des navires, bénéficiaires, dates) et certifiées par les autorités portuaires. Disposer des attestations administratives en cours de validité (Impôts, Trésor, CNSS, Travail et BCM). Votre offre doit être remise sous pli fermé à la direction administrative et financière du Commissariat à la Sécurité Alimentaire, Avenue Gamal Abdel Nasser, Immeuble NASR, 3 è étage, le 23/11/2015 à 12 H 00. Programme National de Transferts Sociaux Tekavoul Service de consultants Don N 0540MR Manifestations d'intérêt SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D'INTERET 1.Cette sollicitation de manifestations d'intérêt fait suite à l'avis général de passation des marchés de ce projet publié dans le Development Business N. WB2894-06/15 du 24 juin 2015. disponibilité des connaissances nécessaires parmi le personnel, etc.). Les consultants peuvent s'associer pour renforcer leurs compétences respectives. 2.La République Islamique de Mauritanie a reçu un don de l'association Internationale de Développement (IDA), et a l'intention d'utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant: services de consultant chargé de développer le manuel et les outils de communication afin de produire des outils de communication et assurer le suivi au niveau de l'amélioration des matériels lors de la mise en œuvre des activités de communication liées au programme National Tekavoul et au Registre Social National. 3. Les services comprennent :A)Pour le Registre Social :Le prestataire concevra: l'identité visuelle, les messages clefs,les graphismes et images et une chanson /mélodie/spot/sketch radio. 4. B) Pour le Programme Tekavoul, il concevra :les graphismes et images, les chansons et spots radio et matériel de communication. C)Accompagnement pour la mise en œuvre du Programme. 5. Le Coordinateur du Programme Tekavoul invite les candidats admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les consultants intéressés doivent fournir les informations indiquant qu'ils sont qualifiés pour exécuter les services (brochures, références concernant l'exécution de contrats analogues, expérience dans des conditions semblables, 6. Un consultant sera sélectionné en accord avec les procédures définies dans les Directives: Sélection et Emploi de Consultants par les Emprunteurs de la Banque mondiale', datée de janvier2011, révisées en juillet 2014. 7. Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires au sujet des documents de référence à l'adresse ci-dessous et aux heures suivantes: du lundi au jeudi de 8h à 17 h et le vendredi de 8h à 12h. 8. Les manifestations d'intérêt doivent être déposées à l'adresse ci-dessous au plus tard le mardi 27 octobre 2015 à 16h, heure locale. Agence Nationale Tadamoun/Programme National des Transferts Sociaux Tekavoul ZRB 402 Nouakchott-Mauritanie. Monsieur Mohamedou Ould M'HAIMID Coordinateur du Programme Tél: 00222 45 24 13 23 Fax: 0 222 45 39 11 Et par voie électronique à l'adresse E-mail: pafs.tekavoul.rs@gmail.com Le Coordinateur National du Programme National des Transferts Sociaux Tekavoul Mohamedou ould M'HAIMId
HORIZONS N 6641 DU MARDI 17 NOVEMBRE 2015 ANNONCES Page 11 SELECTION DE CONSULTANTS PAR LES BENEFICIAIRES DE FINANCEMENT DE L AGENCE FRANÇAISE DE DEVELOPPEMENT APPEL A MANIFESTATIONS D INTERET ASSISTANCE TECHNIQUE POUR LE PROJET DE LA NOUVELLE CENTRALE ELECTRIQUE 30 MW DE ZOUERATE SERVICES DE CONSULTANTS Manifestations d intérêt La Société Nationale Industrielle et Minière (SNIM) a sollicité un financement de l Agence Française de Développement (AFD), et a l intention d utiliser une partie du montant de celui-ci pour effectuer les paiements au titre du projet de la nouvelle centrale électrique 30 MW de Zouerate. La mission du consultant aura pour objet : - La validation du dossier d appel d offres pour les travaux de réalisation de la centrale thermique(hfo), - L assistance lors des évaluations des offres, - L assistance pour la négociation et la rédaction du marché, - La réalisation d une étude concernant les extensions de réseau et l adaptation du plan de protections du réseau de Zouerate, - Assistance pour la validation des études d exécution et des plans, suivis de la fabrication des équipements, participation aux essais des équipements et à leur réception en usine, - La réalisation de toutes les taches nécessaires relatives au suivi correct des travaux d exécution de la centrale, - L assistance de la SNIM lors de la réception provisoire, durant la période de garantie et lors de la réception définitive, - Suivi de la mise en œuvre du PGES, - Elaboration des différents rapports relatifs à la mise en œuvre du projet. La Société Nationale Industrielle et Minière (SNIM) invite les consultants ou groupements de consultants ayant une réputation internationale et possédant l expérience requise en matière de contrôle, de coordination et de surveillance des travaux de réalisation de centrales thermiques et de réseaux électriques à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les critères d éligibilité à un financement de l AFD sont spécifiés à l article 1.3 des "Directives pour la passation des marchés financés par l AFD dans les états étrangers", document disponible sur le site web de l AFD (www.afd.fr). Les consultants intéressés doivent produire les informations montrant qu ils sont qualifiés et expérimentés pour réaliser la présente mission ; à ce titre, ils justifieront qu ils possèdent des références récentes de prestations similaires à la mission. Le caractère similaire des expériences sera analysé en fonction : - De l ampleur des contrats, - De la nature de la prestation : - Appui à la passation de marchés (évaluation des offres, négociation contrat), - Etudes d ingénierie détaillées, - Supervision de chantier. - Du domaine technique : - Etre un bureau ayant les compétences requises dans les études, conceptions et suivi d exécution de contrats de production d énergie thermique de grande capacité (>30 MW). Les preuves de réalisations d ingénierie/suivi d au moins trois (3) projets de ces types, au cours des 10 dernières années doivent être fournies. - Etre un bureau ayant les compétences requises dans les études, conception et suivi d exécution de contrats de lignes moyenne tension supérieure ou égale à 33 kv et de postes électriques incluant la réalisation d étude systémique de réseau (stabilité, protection) et de SCADA. Les preuves de réalisations d ingénierie/suivi d au moins trois (3) projets de ces types, au cours des 10 dernières années doivent être fournies. - Avoir réalisé avec succès la supervision et la construction d équipements de production d énergie à usage industriel, d au moins 3 centrales électriques (> 30 MW) et dont le montant atteint au moins cinquante millions d euros au cours des 10 dernières années. Ces trois critères sont éliminatoires, les soumissionnaires qui ne peuvent les présenter seront écartés du processus d évaluation. - Le bureau doit fournir une liste de projets importants (références générales et spécifiques) qu il a étudiés ou dont il a supervisé la réalisation. - Une préférence sera accordée aux bureaux ayant réalisé avec succès, au cours des cinq dernières années, a moins un contrat d étude ou de supervision et de contrôle sur un projet de connexion d une centrale à un réseau isolé possédant un mix important d énergie renouvelables. - du domaine financier : - Dans son offre, les soumissionnaires doivent remettre leurs bilans certifiés par un commissaire aux comptes des cinq dernières années. - Il doit en outre indiquer ses chiffres d affaire découlant de ses bilans, en particulier dans le domaine de la conception et du suivi des projets de même nature que le projet, objet de la présente consultation. du contexte géographique : - Dans la République Islamique de Mauritanie ou tout autre pays présentant des caractéristiques climatiques similaires. - Dans un site de production isolé. - Dans la langue Française (langue de travail sur site). Le Client examinera également la pertinence des manifestations d intérêt au regard des informations suivantes : - Compétences et disponibilités internes en matière d appui technique apporté aux experts situés dans le pays ; - Procédures d assurance qualité et certifications du consultant - préciser l objet ou l intitulé de la certification : par exemple ISO 9001 ou certification environnementale et sociale. La Société Nationale Industrielle et Minière (SNIM) dressera une liste restreinte de 6 candidats maximum, présélectionnés sur la base des candidatures reçues auxquels il adressera le Dossier de Demande de Propositions pour la réalisation des services requis. Les manifestations d intérêt doivent être déposées au plus tard le 18/11/2015 à 11H00 GMT à l adresse ci-dessous : Directeur Des Projets SNIM B.P42 Nouadhibou MAURITANIE Téléphone : (00222) 45 74 13 01. Télécopie : (00222) 45 74 16 62. E-mail : dps@snim.com. Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l'adresse mentionnée ci-dessus, aux heures ouvrables : de 07h00 à 15h30 (du lundi au jeudi) et de 07h30 à 13h00 (le vendredi).
HORIZONS N 6641 DU MARDI 17 NOVEMBRE 2015 SP RTS Sidi - Brahim dit Dieng Page 12 Football/ Coupe du Monde 2018 Tunisie Mauritanie, cet après-midi à Radès En moins de 48 heures, les Mourabitounes seront encore confrontés à la sélection nationale de Tunisie, les Aigles de Carthage, en match retour comptant pour le deuxième tour des phases éliminatoires de la Coupe du Monde 2018. Selon nos informations, la liste des joueurs ayant évolué contre la Tunisie, à l aller, sera reconduite en match retour. Sans doute que l entraineur Corentin Martins a tout mis en œuvre pour contrer les Tunisiens qui ont pris les devants vendredi dernier sur la pelouse de l Office du Complexe Olympique de Nouakchott. Les Aigles de Carthage ont peiné face aux Mauritaniens. On rappelle toutefois que les Mourabitounes avaient ouvert le score, veneredi dernier par leur vaillant apititaine, Oumar N Diaye. Lors de cette rencontre, les Mourabitounes ont été excellents tout le long de la première mi-temps. En deuxième mi-temps, les Aigles de Carthage ont miné leurs adversaires. En moins de 5 minutes, ils ont inscrit deux buts. Aujourd hui, les Mourabitounes doivent prendre leur revanche sur leurs adversaires tunsiens en vue d une possible qualification aux phases finales de la compétition mondiale. Tous les supporters restent devant leur petit écran pour soutenir les Mourabitounes, dans cette épreuve. Cet après-midi, les Mauritaniens s attendent à voir des Mourabitounes pleins de talents, soudés et mieux disciplinés. Coupe du monde 2018 La Guinée qualifiée, pas la Namibie Deux victoire petit bras de la Guinée face à la Namibie (1-0, 2-0) permettent au Syli de franchir l'obstacle du deuxième tour des éliminatoires de la Coupe du monde 2018. La Guinée s'en contentera. Dimanche, à "domicile" à Casablanca, en raison du virus Ebola, le Syli a validé son billet pour le troisième tour des éliminatoires de la Coupe du monde 2018, en s'imposant face à la Namibie à l'aller (1-0) comme au retour (2-0). Il aura suffit d'un éclair d'idrissa Sylla (44e) pour rassurer une Guinée qui a joué à se faire peur. L'attaquant d'anderlecht a lui fait parler son opportunisme pour prendre de vitesse son adversaire et continuer à jouer alors que la majorité des joueurs des deux camps s'étaient arrêtés, croyant à une faute sur Lass Bangoura ou à un hors jeu. Ni l'un ni l'autre et le joueur de 24 ans à peine est allé fusiller Maximillian Mbaeva, le portier namibien. Ce sera suffisant pour les hommes de Luis Fernandez. Mais le Syli a joué avec le feu: Dennis Ngueza (40e) a trouvé le poteau après un petit pont dans la surface avant que Dynamo Fredericks (68e) ne devance une sortie hasardeuse de Naby-Moussa Yattara et un marquage hasardeux de Fodé Camara pour placer une tête juste à côté des buts guinéens. naby Keita, deux buts en deux matches Le but de Naby Keita (80e) en fin de match a surtout permis de donner un peu de beaume au coeur des supporters guinéens, qui ne pourrant pas Coupe du Monde 2018 le Maroc s'incline mais se qualifie Le Maroc s'est qualifié dimanche pour le 3e et dernier tour des éliminatoires pour le Mondial-2018, malgré sa défaite en Guinée Equatoriale 1 à 0 lors du match retour du 2e tour. Vainqueurs 2 à 0 à domicile à Agadir il y a trois jours, les Lions de l'atlas se sont fait peur, mais ont assuré l'essentiel, restant dans la course pour un ticket pour la Coupe du monde 2018 en Russie. Dans les autres rencontres de dimanche, la Zambie, lauréate de la Coupe d'afrique des nations en 2012, a confirmé son succès au Soudan en s'imposant chez elle à Ndola 2 à 0. Les autres qualifiés sont la RD Congo, 3e de la dernière CAN en janvier, aux dépens du Burundi, l'ouganda facile vainqueur du Togo et la Guinée, tombeuse de la Namibie. Les équipes qualifiées pour le 3e et dernier tour seront versées dans cinq groupes de quatre pays (matchs prévus entre le 3 octobre 2016 et le 14 novembre 2017). Les cinq vainqueurs de groupe se qualifieront pour la phase finale du Mondial-2018 en Russie. 2e tour de qualifications de la zone Afrique au Mondial-2018 (retour, aller): samedi: (+) Gabon - Mozambique 1-0 (aller 0-1) Gabon qualifié 4 t.a.b 3 dimanche: (+) Zambie - Soudan 2-0 (aller 1-0) (+) Ouganda - Togo 3-0 (aller 1-0) (+) RD Congo - Burundi 2-2 (aller 3-2) sidy-brahim vraiment s'enthousiasmer de la performance de leurs favoris. La maladresse des attaquants, le manque d'agressivité et une défense aux abois auraient pu coûter cher au Syli.La Guinée valide donc son billet pour le troisième et dernier tour des éliminatoires de la Coupe du monde 2018 en s'imposant pour la quatrième fois en cinq confrontations avec les Brave Warriors (un nul). Mais, lors de la phase de poule, il faudra montrer un visage plus convaincant. Guinée Equatoriale - (+) Maroc 1-0 (aller 0-2) (+) Guinée - Namibie 2-0 (aller 1-0) Mardi (heures GMT): (13h30) Rwanda - Libye (aller: 0-1) (14h00) Cameroun - Niger (aller: 3-0) (15h00) Ghana - Comores (aller: 0-0) Nigeria - Swaziland (aller: 0-0) Congo - Ethiopie (aller: 4-3) (16h30) Egypte - Tchad (aller: 0-1) (17h00) Afrique du Sud - Angola (aller: 3-1) Côte d'ivoire - Liberia (aller: 1-0) Tunisie - Mauritanie (aller: 2-1) (18h00) Burkina Faso - Bénin (aller: 1-2) (18h15) Algérie - Tanzanie (aller: 2-2) (19h00) Cap Vert - Kenya (aller: 0-1) Sénégal - Madagascar (aller: 2-2) Mali - Botswana (aller: 1-2) Coupe Davis Yannick Noah veut jouer en Guadeloupe Mais où se jouera donc le premier tour de Coupe Davis de la France face au Canada, du 4 au 6 mars prochain? Alors que le bureau fédéral devait annoncer le choix de la ville hôte vendredi, il a finalement repoussé sa décision. La raison? L insistance de Yannick Noah pour que la rencontre ait lieu en outre-mer, raconte L Equipe ce lundi. Et tant pis si la date de dépôt des candidatures est dépassée. Cette idée, Noah la défend pour le symbole qu elle représente. Jouer hors de la métropole - en Guadeloupe a priori - serait une grande première et marquerait son retour aux commandes de l équipe de France. Il pense aussi à l aspect sportif, lui qui veut «éloigner les gros frappeurs canadiens (Raonic et Pospisil) de toute condition pouvant flatter leur puissance», selon le quotidien sportif. Dans cette optique, jouer sur terre battue, en extérieur, serait une bonne solution. NBA et si Yannick noah utilisait ses chansons pour motiver les Bleus? Pas sûr toutefois que cette volonté se concrétise. Jouer en Guadeloupe coûterait cher, autour de 800 000 euros (trois fois plus qu une rencontre en métropole). «C est sûr que les contraintes logistiques seraient plus importantes, mais notre rôle est de mettre toutes les chances de notre côté. Nous avons demandé à trois ligues d outre-mer, Guadeloupe, Martinique et Réunion, d explorer cette possibilité», explique Pierre Dartevelle, vice-président de la FFT, à L Equipe. Pour faire baisser la facture, la FFT pourrait demander aux joueurs de renoncer à leur part de billetterie, qu ils se partagent à chaque rencontre à domicile. Rouen, Albertville et Trelazé, les trois villes candidates en temps et en heure, comprendront sûrement OKC chute, Batum cartonne Troisième de la conférence ouest, Oklahoma City a été battu la nuit dernière sur son parquet par la surprenante équipe de Boston (100-85). Les Celtics, emmenés par un excellent Marcus Smart (26 points, 8 rebonds), remportent leur cinquième succès de la saison et infligent au Thunder son quatrième revers. Opposé à son ancienne équipe de Portland, Nicolas Batum a lui brillé dans le succès des siens (106-94). L'ailier français s'est fendu de 33 points, 5 rebonds et 6 passes décisives. Le match de la nuit : oklahoma City - Boston Qui aurait prédit avant le début de saison qu'à la mi-novembre, Boston et Okahoma City ne seraient séparés que par une victoire aux bilans? C'est pourtant le cas depuis le succès des Celtics, la nuit dernière, sur le parquet du Thunder (100-85). Un seul être vous manque et tout est dépeuplé dit le proverbe, en l'absence de Kevin Durant, "OKC" a peiné et ce malgré les 27 points d'un Russell Westbrook scandaleusement maladroit (5/20 dont 2/10 à trois points rattrapés par un 15/17 aux lancers). Les 16 points et 10 rebonds de Serge Ibaka n'ont pas pesé bien lourd face au duo Marcus Smart/Isiah Thomas, respectivement 26 et 20 points. Ce succès permet à Boston d'avoir un bilan positif de cinq victoires pour quatre défaites. Le Thunder en est à six succès pour quatre revers. L'homme de la nuit : demarcus Cousins Le joueur à retenir aurait pu être Kobe Bryant, dont l'odyssée en NBA touche à sa fin, avec ses 17 points, 8 rebonds et 9 passes décisives dans le succès de LA sur Detroit (97-85) mais la performance de mammouth de DeMarcus Cousins surpasse celle de son voisin californien. Dans la victoire de Sacramento sur une pâle formation de Toronto (107-101), l'intérieur fantasque a inscrit 36 points et gobé 10 rebonds, soit un double-double plus que costaud. Cette victoire n'est que la quatrième cette saison pour les Kings (pour sept défaites) mais Cousins est pour le moment parfait avec 28 points et 11 rebonds de moyenne. Le chiffre de la nuit : 50 000 Soit le cap passé par Kevin Garnett la nuit dernière. L'ailiers du Minnesota a passé plus de 50 000 minutes sur les parquets NBA ce qui en fait le cinquième joueur de l'histoire (avec Kareem Abdul-Jabbar, Karl Malone, Jason Kidd et Elvin Hayes) à dépasser cette barre symbolique. Malheureusement pour lui, ses Timberwolves ont chuté face à Memphis (114-106). Le Français de la nuit : nicolas Batum Il était cahin-caha jusqu'ici, faisant parler sa polyvalence mais peinant à trouver réellement sa place dans le collectif des Hornets. Depuis trois matches, Nicolas Batum est lancé. Auteur de 24 points face à New- York puis de 28 contre Chicago, le Français a encore brillé la nuit dernière, face à son ancienne équipe de Portland (106-94). Pour ce match en forme de retrouvailles, Batum a inscrit 33 points (à 11/19 dont 5/10 de loin) tout en captant cinq rebonds et en distribuant six passes). Ce succès permet aux Hornets de présenter un bilan équilibré de cinq victoires et cinq défaites et permet à "Batman" de confirmer qu'il est bien un atout précieux pour Charlotte. Kévin Séraphin, qui arborait une coiffure pour rendre hommages aux victimes des attentats en France, a été très bon dans la victoire de New York sur la Nouvelle-Orléans (95-87). l'intérieur français a inscrit 14 points.