A. ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points -



Documents pareils
1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

Auxiliaire avoir au présent + participe passé

DISCOURS DIRECT ET INDIRECT

PRÉSCOLAIRE. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà mon nom, hein? Je m'appelle Andrée.

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez.

Mademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe

Première éducation à la route Je suis piéton

Et avant, c était comment?

Nom : Prénom : Date :

OLIVER L ENFANT QUI ENTENDAIT MAL

ACTIVITÉ 1 : LES ADJECTIFS POSSESSIFS

LE DISCOURS RAPPORTÉ

C ÉTAIT IL Y A TRÈS LONGTEMPS QUAND LE COCHON D INDE N AVAIT PAS ENCORE SES POILS.

MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/

La petite poule qui voulait voir la mer

La rue. > La feuille de l élève disponible à la fin de ce document

23. Le discours rapporté au passé

Les jours de la semaine

Épreuve de Compréhension orale

GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES QUANT QUAND 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes

GRAMMATICAUX DE MÊME CATÉGORIE AUSSI TÔT / BIENTÔT BIEN TÔT / PLUTÔT PLUS TÔT / SITÔT SI TÔT 1 Homophones grammaticaux de même catégorie

quelque quelque(s) quel(s) que/quelle(s) que quel(s) / quelle(s) qu elle(s)

C est dur d être un vampire

Utilisation des auxiliaires avoir et être

Chez les réparateurs de zém

L enfant du toit du monde

DOSSIER Pédagogique. Semaine 21. Compagnie tartine reverdy. C est très bien!

Louise, elle est folle

Subordonnée circonstancielle de temps

N Y OU OÙ 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes. ni n y ou où

«J aime la musique de la pluie qui goutte sur mon parapluie rouge.

************************************************************************ Français

Unité 4 : En forme? Comment est ton visage?

Homophones grammaticaux de catégories différentes. s y si ci

Le carnaval des oiseaux

CHANSONS ET COMPTINES

Dis-moi ce que tu as fait, je te dirai qui tu es 1

Descripteur global Interaction orale générale

LIVRET JEUNE PUBLIC (3-12 ans)

Compréhension de lecture

UNITÉ 5. Écris les noms des parties du corps indiquées dans les dessins. Bon Courage! Vol. 2

Test Francophone de Langue Française (TFLF) Niveau B1

La petite poule qui voulait voir la mer

CE1 et CE2. Le journal des. Une nouvelle maîtresse. Actualité. Loisirs. Culture

Ne vas pas en enfer!

PRODUCTION ORALE. Descripteur global. Monologue suivi : décrire l expérience. Monologue suivi : argumenter. Interaction orale générale

AMELIORER SES COMPETENCES LINGUISTIQUES les prépositions de lieu

Rapport de fin de séjour Mobilité en formation :

Lorsqu une personne chère vit avec la SLA. Guide à l intention des enfants

Donnez la valeur d un temps, c est dire pourquoi on l emploie.

PRÉPARATION AU TEST! CULTURE INTERNATIONAL CLUB

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

Le passé composé. J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00.

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. Ce texte est protégé par les droits d auteur.

CANDIDATE S CORRIDOR SHEET

Indications pédagogiques E2 / 42

DIFFÉRENCE ENTRE UN COMPLÉMENT D OBJET DIRECT ET UN COMPLÉMENT D OBJET INDIRECT ACCORD DES PARTICIPES PASSÉS MARCEL PÈREZ 2001

Activités autour du roman

Ministère des Affaires étrangères et européennes. Direction de la politique culturelle et du français. Regards VII

Compte rendu : Bourse Explora Sup

Le conditionnel présent

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCÉS DOSSIER PASSÉ RÉCENT FUTUR PROCHE PRÉSENT PROGRESSIF

quelquefois quelques fois

Indications pédagogiques C3-15

Lire. Écouter. Parler. Écrire. Tests et bilans. Tests et bilans. 1 Qui dit quoi? Écoute l enregistrement et complète le tableau.

Une école au Togo, épisode 1/4

SOYETTE, LE PETIT VER A SOIE

1. Tu... de la musique (ÉCOUTER) 2. Je... content (ÊTRE) 3. Elles... avec nous (VENIR) 4. On... un pull. (METTRE) 5. Tu... de l escalade.

Guide d accompagnement à l intention des intervenants

Appliquez-vous ces 4 éléments pour travailler plus efficacement?

S ickness Impact Profile (SIP)

Rappels. Prenons par exemple cet extrait : Récit / roman

Utilisez les mots-ressources pour identifier les parties de la tête selon les numéros.

Ça me panique, pas question de le nier. Mais c est ma seule carence, le dernier point encore sensible entre elle et moi, ce fait que, dès qu elle

Dire à quelqu un de faire quelque chose

Que pouvez-vous faire pour que quelqu un ait une meilleure image de lui ou d elle-même? Qu est-ce qu un bon ami?

NOM:.. PRENOM:... CLASSE:.. STAGE EN ENTREPRISE. des élèves de...ème Du../../.. au./../.. Collège...

TOUS MALADES! (Texte de M.-A. Ard) - Le Médecin :

Conseil Diocésain de Solidarité et de la Diaconie. 27 juin «Partager l essentiel» Le partage est un élément vital.

Un été à Paris. Activités. Corrigés

Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur

que dois-tu savoir sur le diabète?

Les services publics. La banque. La poste

I. Le déterminant Il détermine le nom. Le déterminant indique le genre, le

Homophones grammaticaux de catégories différentes. ce se

NOUVEAUTÉS JEUNESSE. Juin Juillet Août 2015

Les transports en commun Vocabulaire Mots 1

ces ses c est s est sais / sait

Les enfants malentendants ont besoin d aide très tôt

Distinction entre le pronom leur et le déterminant leur

AGNÈS BIHL, Elle et lui (2 14)

AN-ANG, EN-ENG, IN-ING, ONG

À propos d exercice. fiche pédagogique 1/5. Le français dans le monde n 395. FDLM N 395 Fiche d autoformation FdlM

peu peux/peut peut être peut-être

Accord de tout, même et autre

Fiche d exploitation andragogique La maison de Marjo

Nom :.. Prénom : Ecole :... Langage oral Lecture. Ecriture. Cahier de l élève. Evaluation fin CP

VI- Exemples de fiches pédagogiques en 3 ème année primaires

V3 - LE PASSE COMPOSE

Joe Dassin : L été indien

Transcription:

SERVICE DES EXAMENS DE LANGUE FRANÇAISE RÉSERVÉS AUX ÉTUDIANTS ÉTRANGERS CENTRE DE PARIS SESSION DU 29 MARS 2014 CERTIFICAT INTERMEDIAIRE DE LANGUE FRANÇAISE PARIS SORBONNE B1 NOM : PRÉNOM : DATE ET LIEU DE NAISSANCE : NATIONALITÉ : N DE LA CONVOCATION Langue :... / 25 Compréhension et expression écrites :.../25 Durée 1h45 A. ÉPREUVE DE LANGUE - 25 points - I. Reformulez les phrases suivantes en remplaçant la troisième personne du singulier par la troisième personne du pluriel. - 4 points - 1. Il est passé par la fenêtre.... 2. Elle s est levée de bonne heure.... 3. Elle a monté les escaliers à toute vitesse.... 4. C est lui que tu as appelé en urgence.. 5. Il s est ennuyé.... 6. Elle s est bien amusée.... 7. Je le lui ai donné ce matin.. 8. Il a été applaudi par toute l assemblée.... II. Dites le contraire en employant «jamais», «rien», «personne», «plus» ou «aucun». - 4 points - 1. Je vais souvent au cinéma.... 2. Tout le monde a terminé.... 3. J ai besoin de quelque chose.... 4. Nous voulons encore du thé.... 5. J ai emporté quelques livres avec moi...... 6. Quelqu un m a téléphoné ce matin.... 7. Vous avez tout mangé.... 8. Je suis toujours partie en vacances en Grèce.... Université Paris-Sorbonne - SELFEE 29 mars 2014 Page 1 sur 17

III. Complétez le texte suivant en conjuguant les verbes proposés entre parenthèses à l imparfait, au passé composé ou au plus-que-parfait. -10 points - La semaine dernière, Mathilde (aller)..... chez son amie Roxane qui lui (préparer)... un déjeuner délicieux. Elles (discuter)... de tout et de rien quand tout à coup, le téléphone (sonner)....... Roxane (décrocher) le combiné qu elle (poser)... sur la table du salon. Pendant le temps du coup de fil, Mathilde (finir)... son repas puis elle (s asseoir).. dans le canapé. À la fin de l appel, Roxane (rejoindre). son amie qui (lire). une revue en l attendant. IV. Mettez les phrases suivantes au style indirect en complétant ce qui est indiqué et en faisant les transformations nécessaires : - 4points 1. Sa mère lui demande : «Est-ce que tu déjeunes à la maison ce soir?» (1 point) Sa mère lui demande...... 2. Le policier crie au voleur : «arrêtez-vous immédiatement!» (0,5 point) Le policier crie au voleur...... 3. Ils leur disent : «Nous sommes très heureux de vous voir!» (1,5 point) Ils leur disent...... 4. Elle se demande : «Combien d invités seront présents ce soir?» (1 point) Elle se demande...... V. Complétez le texte suivant en choisissant parmi les mots proposés entre parenthèses : - 3 points - 1. Je voyage très souvent (à/en)....... train. 2. Il doit parler (à/en)... voix haute pour que sa grand-mère l entende. 3. Paul? Il est sûrement (sur/dans)..... sa chambre. 4. Enlève le vase qui est (contre/sur)..... la table, s il-te-plaît. 5. J ai vu un reportage très intéressant (dans/à)..... la télévision hier. 6. Nous sommes tous les deux originaires (à/de)...... Lyon. Université Paris-Sorbonne - SELFEE 29 mars 2014 Page 2 sur 17

B. I ÉPREUVE DE COMPRÉHENSION ÉCRITE - 15 points - Vous répondrez à ces questions avec vos propres mots et utiliserez des guillemets () si vous citez le texte. 1. Quelles saisons sont évoquées directement ou indirectement dans le texte? - 2 points - l hiver Justification dans le texte :... le printemps Justification dans le texte :... l été Justification dans le texte :... l automne Justification dans le texte :... 2. Emma Bovary a-t-elle des nouvelles de ses connaissances pendant le mois de septembre? (cochez la bonne réponse) - 0,5 point- Justification dans le texte: oui non - 0,5 point-... 3. Pourquoi Emma Bovary abandonne-t-elle la musique? (cochez la bonne réponse) -1point- parce qu elle est malade parce qu elle ne peut pas jouer en public parce qu elle devient sourde Justification dans le texte : -1point-... 4. Quel sentiment éprouve Emma Bovary les dimanches au moment des vêpres? (citez le texte) - 1 point-...... 5. Quels personnages du village où vit Emma Bovary sont décrits dans le texte? - 2 points -...... Université Paris-Sorbonne - SELFEE 29 mars 2014 Page 3 sur 17

6. Que fait Emma Bovary pendant les journées où il fait beau? - 1 point -... 7. D après le texte Emma Bovary est une femme qui : (cochez la bonne réponse) - 1 point - voyage beaucoup dort beaucoup s ennuie beaucoup prie beaucoup 8. Choisissez le synonyme adéquat en contexte : (cochez la bonne réponse) - 5 points - a) pareilles identiques différentes changées b) l irritait la grattait l amusait l agaçait c) tinter sonner teindre s arrêter d) monotone rythmée variée répétitive e) semblait paraissait restait voulait Université Paris-Sorbonne - SELFEE 29 mars 2014 Page 4 sur 17

B. II Épreuve d expression écrite - 10 points - Traitez le sujet suivant (150 à 180 mots) : Vous venez de passer une semaine dans une ville que vous ne connaissiez pas et qui vous a beaucoup impressionné(e) / ennuyé(e) ; vous racontez votre semaine à un(e) ami(e) dans un courriel. Vous lui raconterez dans les détails le déroulement de vos journées, vous ferez la description de la ville, des paysages, des habitants... 01..... 02..... 03..... 04..... 05..... 06.... 07........ 08..... 09..... 10..... 11..... 12..... 13.... 14... 15..... 16..... 17... 18..... 19... 20... Université Paris-Sorbonne - SELFEE 29 mars 2014 Page 5 sur 17

Texte de l épreuve de compréhension écrite Lisez attentivement cet extrait et répondez aux questions de l épreuve de compréhension écrite. Madame Bovary Le printemps reparut. Elle 1 eut des étouffements aux premières chaleurs, quand les poiriers fleurirent. Dès le commencement de juillet, elle compta sur ses doigts combien de semaines lui restaient pour arriver au mois d octobre, pensant que le marquis d Andervilliers, peut-être, donnerait encore un bal à la Vaubyessard. Mais tout septembre s écoula sans lettres ni visites. Après l ennui de cette déception, son cœur, de nouveau, resta vide, et alors la série des mêmes journées recommença. Elles allaient donc maintenant se suivre à la file, toujours pareilles, innombrables, et n apportant rien! Les autres existences, si plates qu elles fussent 2, avaient au moins la chance d un événement. Une aventure amenait parfois des péripéties à l infini, et le décor changeait. Mais, pour elle, rien n arrivait, Dieu l avait voulu! L avenir était un corridor noir, et qui avait au fond sa porte bien fermée. Elle abandonna la musique. Pourquoi jouer? Qui l entendrait? Puisqu elle ne pourrait jamais, en robe de velours à manches courtes, sur un piano d Érard 3, dans un concert, battant de ses doigts légers les touches d ivoire, sentir comme une brise, circuler autour d elle un murmure d extase, ce n était pas la peine de s ennuyer à étudier. Elle laissa dans l armoire ses cartons à dessin et la tapisserie. À quoi bon? À quoi bon? La couture l irritait. «J ai tout lu», se disait-elle. Et elle restait à faire rougir les pincettes, ou regardant la pluie tomber. Comme elle était triste, le dimanche, quand on sonnait les vêpres 4! Elle écoutait, dans un hébétement attentif, tinter un à un les coups fêlés de la cloche. Quelque chat sur les toits, marchant lentement, bombait son dos aux rayons pâles du soleil. Le vent, sur la grande route, soufflait des traînées de poussière. Au loin, parfois, un chien hurlait : et la cloche, à temps égaux, continuait sa sonnerie monotone qui se perdait dans la campagne. Cependant, on sortait de l église. Les femmes en sabots cirés, les paysans en blouse neuve, les petits enfants qui sautillaient nu-tête devant eux, tout rentrait chez soi. Et jusqu à la nuit, cinq ou six hommes, toujours les mêmes, restaient à jouer au bouchon 5, devant la grande porte de l auberge. L hiver fut froid. Les carreaux, chaque matin, étaient chargés de givre, et la lumière, blanchâtre à travers eux, comme par des verres dépolis, quelquefois ne variait pas de la journée. Dès quatre heures du soir, il fallait allumer la lampe. Les jours qu il faisait beau, elle descendait dans le jardin. La rosée avait laissé sur les choux des guipures 6 d argent avec de longs fils clairs qui s étendaient l un à l autre. On n entendait pas d oiseaux, tout semblait dormir, l espalier 7 couvert de paille et la vigne comme un grand serpent malade sous le chaperon du mur, où l on voyait, en s approchant, se traîner des cloportes 8 à pattes nombreuses. G. FLAUBERT, Madame Bovary, Partie I, chap. IX, 1857. 1 Elle = Emma Bovary 2 Si plates qu elles fussent = si plates qu elles soient. 3 Érard : marque célèbre de pianos. 4 Vêpres : office religieux du soir. 5 Bouchon : jeu d habileté avec des pièces, un bouchon et un palet. 6 Guipures : dentelles. 7 Espalier : rangée d arbres fruitiers appuyés contre un mur. 8 Cloportes : petites bêtes qu on trouve dans les jardins. Université Paris-Sorbonne - SELFEE 29 mars 2014 Page 6 sur 17

SERVICE DES EXAMENS DE LANGUE FRANÇAISE RÉSERVÉS AUX ÉTUDIANTS ÉTRANGERS Centre de Paris Session du 29 mars 2014 CERTIFICAT INTERMÉDIAIRE DE LANGUE FRANÇAISE PARIS - SORBONNE B1 ÉPREUVES ORALES COLLECTIVES Note sur 25 Durée 15 minutes environ NOM : PRÉNOM : Note :...sur 25 DATE ET LIEU DE NAISSANCE : Durée : 15 minutes NATIONALITÉ : N DE LA CONVOCATION A ÉPREUVE DE COMPRÉHENSION ORALE - 15 points Écoutez l enregistrement suivant et répondez aux questions en cochant la bonne réponse ou en écrivant la réponse demandée. - Vous aurez tout d abord deux minutes pour lire les questions. - Après une première écoute, vous aurez une minute pour commencer à répondre aux questions. - Après une deuxième écoute, vous disposerez d une minute supplémentaire pour compléter vos réponses. Lisez les questions. QUESTIONS 1. Les Jeux olympiques d'été de Londres se sont terminés dimanche soir après : -1 point- 6 jours de compétition 16 jours de compétition 7 jours de compétition 2. En effet, la cérémonie de clôture des 30 èmes Jeux olympiques modernes s est déroulée au stade olympique de Londres : le dimanche 2 août le dimanche 10 août le dimanche 12 août -1 point- 3. Où et quand se dérouleront les prochains J.O.? -1 point- à Londres à Rio de Janeiro à Mexico en 2016 en 2017 en 2015 Université Paris-Sorbonne - SELFEE 29 mars 2014 Page 7 sur 17

4. Les athlètes français se sont classés : -1 point- 7 ème du classement. 16 ème du classement. on ne sait pas. 5. Les athlètes français se sont classés derrière : (complétez le tableau suivant) -2 points- L Espagne Les États-Unis La Grande-Bretagne La Suisse La Corée du Sud La Jamaïque L Allemagne Vrai Faux 6. Complétez : -4 points- Ils ont remporté... médailles dont... médailles d or,... d argent et... de bronze. 7. Dans quelle discipline les athlètes français se sont-ils principalement distingués? -1 point-... 8. Quelle est la discipline de Teddy Riner? -1 point- gymnastique natation judo 9. Les «Experts» est le surnom donnés aux : -1 point- footballeurs français handballeurs français volleyeurs français 10. Complétez -1 point- L Américain Michael Phelps, nageur le plus titré de l histoire, a remporté une 18 ème et....... médaille d or olympique à Londres en relais 4 100 mètres. 11. Usain Bolt est un coureur : -1 point- américain mexicain jamaïquain Université Paris-Sorbonne - SELFEE 29 mars 2014 Page 8 sur 17

B ACTES DE PAROLES - 6 points - Vous allez écouter deux fois un document sonore. Vous aurez 30 secondes de pause entre les deux écoutes. À la fin de la deuxième écoute, vous aurez à nouveau 30 secondes pour complétez vos réponses. Débat : «Pour ou contre le vélo en ville?» Écoutez les six réponses données à cette question et indiquez par une croix (X) si elles sont favorables («plutôt oui/pour»), défavorables («plutôt non/contre») au vélo en ville. Plutôt pour Plutôt contre Réponse 1 Réponse 2 Réponse 3 Réponse 4 Réponse 5 Réponse 6 Université Paris-Sorbonne - SELFEE 29 mars 2014 Page 9 sur 17

C DISCRIMINATION AUDITIVE - 4 points - (Une seule écoute) A Écoutez les énoncés et répondez directement aux questions en cochant (X) la bonne réponse. - 2 points 1. On s adresse: 2. On parle : 3. Il s agit : à une personne à plusieurs personnes on ne sait pas d une personne de plusieurs personnes on ne sait pas d un garçon d une fille on ne sait pas 4. De qui s agit-il? de mon père de ma cousine de mes grands-parents B Cochez ce que vous entendez : - 2 points 1. 2. 3. Le journal? Il est sur la table Le journal? Il est sous la table J ai rendez-vous à 3 heures J ai rendez-vous à 13 heures Il s entend assez mal avec elle Ils s entendent assez mal avec elle 4. Tu es contente de tes résultats? Tu es content de tes résultats? Fin des épreuves orales collectives. Université Paris-Sorbonne - SELFEE 29 mars 2014 Page 10 sur 17

Corrigé des épreuves écrites A - Épreuve de langue B - Épreuve de compréhension écrite Corrigé des épreuves orales collectives Texte de la compréhension orale A - Épreuve de compréhension orale B - Actes de paroles C - Discrimination auditive Université Paris-Sorbonne - SELFEE 29 mars 2014 Page 11 sur 17

CORRIGÉ DE L ÉPREUVE DE LANGUE /25 I. Reformulez les phrases suivantes en remplaçant la troisième personne du singulier par la troisième personne du pluriel. 1. Il est passé par la fenêtre. Ils sont passés par la fenêtre. 2. Elle s est levée de bonne heure. Elles se sont levées de bonne heure. 3. Elle a monté les escaliers à toute vitesse. Elles ont monté les escaliers à toute vitesse. 4. C est lui que tu as appelé en urgence. C est/ce sont eux que tu as appelés en urgence. 5. Il s est ennuyé. Ils se sont ennuyés. 6. Elle s est bien amusée. Elles se sont bien amusées. 7. Je le lui ai donné ce matin. Je les lui ai donnés ce matin. 8. Il a été applaudi par toute l assemblée. Ils ont été applaudis par toute l assemblée. II. Dites le contraire en employant «jamais», «rien», «personne», «plus» ou «aucun». 1. Je vais souvent au cinéma. Je ne vais jamais au cinéma. 2. Tout le monde a terminé. Personne n a terminé. 3. J ai besoin de quelque chose. Je n ai besoin de rien. 4. Nous voulons encore du thé. Nous ne voulons plus de thé. 5. J ai emporté quelques livres avec moi. Je n ai emporté aucun livre avec moi. 6. Quelqu un m a téléphoné ce matin. Personne ne m a téléphoné ce matin. 7. Vous avez tout mangé. Vous n avez rien mangé. 8. Je suis toujours partie en vacances en Grèce. Je ne suis jamais partie en vacances en Grèce. III. Complétez le texte suivant en conjuguant les verbes proposés entre parenthèses à l imparfait, au passé composé ou au plus-que-parfait. La semaine dernière, Mathilde est allée chez son amie Roxane qui lui avait préparé un déjeuner délicieux. Elles discutaient de tout et de rien quand tout à coup, le téléphone a sonné. Roxane a décroché le combiné qu elle avait posé sur la table du salon. Pendant le temps du coup de fil, Mathilde a fini son repas puis elle s est assise dans le canapé. À la fin de l appel, Roxane a rejoint son amie qui lisait une revue en l attendant. IV. Mettez les phrases suivantes au style indirect en complétant ce qui est indiqué et en faisant les transformations nécessaires : 1. Sa mère lui demande : «Est-ce que tu déjeunes à la maison ce soir?» Sa mère lui demande s il/si elle déjeune à la maison ce soir. 2. Le policier crie au voleur : «arrêtez-vous immédiatement!» Le policier crie au voleur de s arrêter immédiatement. 3. Ils leur disent : «Nous sommes très heureux de vous voir! Ils leur disent qu ils sont très heureux de les voir. 4. Elle se demande : «Combien d invités seront présents ce soir?» Elle se demande combien d invités seront présents ce soir. V. Complétez le texte suivant en choisissant parmi les mots proposés entre parenthèses : 1. Je voyage très souvent (à/en) en train. 2. Il doit parler (à/en) à voix haute pour que sa grand-mère l entende. 3. Paul? Il est sûrement (sur/dans) dans sa chambre. 4. Enlève le vase qui est (contre/sur) sur la table, s il-te-plaît. 5. J ai vu un reportage très intéressant (dans/à) à la télévision hier. 6. Nous sommes tous les deux originaires (à/de) de Lyon. Université Paris-Sorbonne - SELFEE 29 mars 2014 Page 12 sur 17

CORRIGÉ DE L ÉPREUVE DE COMPRÉHENSION ÉCRITE /15 1. Quelles saisons sont évoquées directement ou indirectement dans le texte? (Cochez la ou les bonne(s) réponse(s) l hiver Justification dans le texte : L hiver fut froid. le printemps Justification dans le texte : Le printemps reparut. l été Justification dans le texte : Dès le commencement de juillet. l automne Justification dans le texte : Mais tout septembre s écoula sans lettres ni visites. 2. Emma Bovary a-t-elle des nouvelles de ses connaissances pendant le mois de septembre? (cochez la bonne réponse) non Justification dans le texte : Mais tout septembre s écoula sans lettres ni visites. 3. Pourquoi Emma Bovary abandonne-t-elle la musique? (cochez la bonne réponse) parce qu elle ne peut pas jouer en public. Justification dans le texte : Pourquoi jouer? Qui l entendrait? 4. Quel sentiment éprouve Emma Bovary les dimanches au moment des vêpres? (citez le texte) Comme elle était triste, le dimanche, quand on sonnait les vêpres! 5. Quels personnages du village où vit Emma Bovary sont décrits dans le texte? Les femmes, les paysans, les petits enfants, les hommes. 6. Que fait Emma Bovary pendant les journées où il fait beau? Elle sort dans le jardin. 7. D après le texte Emma Bovary est une femme qui : (cochez la bonne réponse) s ennuie beaucoup 8. Choisissez le synonyme adéquat en contexte : (cochez la bonne réponse) a) pareilles : identiques b) l irritait : l agaçait c) tinter : sonner d) monotone : répétitive e) semblait : paraissait Université Paris-Sorbonne - SELFEE 29 mars 2014 Page 13 sur 17

TEXTE DE LA COMPRÉHENSION ORALE JO 2012 : l heure du bilan Les Jeux Olympiques d'été de Londres se sont terminés dimanche soir après 16 jours de compétition. En effet, le dimanche 12 août, c était la cérémonie de clôture des 30 èmes Jeux olympiques modernes, au stade olympique de Londres. Cette cérémonie était aussi l occasion de passer le témoin au Brésil, prochain organisateur des JO 2016 d été, qui se dérouleront à Rio de Janeiro. Les athlètes français se sont classés 7 ème du classement derrière les Etats-Unis, la Chine, la Grande-Bretagne, la Russie, la Corée du Sud et l Allemagne. Ils ont remporté 34 médailles dont 11 médailles d or, 11 d argent et 12 de bronze. C est principalement en natation que les Français se sont distingués. Les nageurs Camille Muffat et Yannick Agnel ont remporté à eux seuls 6 médailles dont 3 en or. Ces deux là ont un bel avenir devant eux et sont très attendus aux JO de 2016! Teddy Riner a confirmé son talent sur les tatamis en s imposant comme champion olympique de judo poids lourd. Tony Estanguet, lui, a été sacré champion olympique de canoë pour la troisième fois. Autre performance française remarquée lors de ces JO, celle de Renaud Lavillenie en saut à la perche. Ce jeune homme a remporté la médaille d or en franchissant une barre placée à 5,97 mètres. Côté sport collectif, les Experts ont une fois de plus prouvé qu ils étaient les meilleurs. Après avoir gagné les JO de Pékin en 2008, les championnats du monde en 2011, les handballeurs français sont devenus champions olympiques. L américain Michael Phelps, nageur le plus titré de l histoire, a remporté une 18e et dernière médaille d or olympique à Londres en relais 4 100 mètres. Il termine sa carrière avec un palmarès inégalé : 26 titres mondiaux, 22 médailles olympiques dont 18 en or. Autre record, celui d Usain Bolt, le coureur jamaïquain, le plus rapide du monde, a remporté les médailles d or du 100 mètres et du 200 mètres. Il avait déjà réalisé cet exploit à Pékin en 2008. Université Paris-Sorbonne - SELFEE 29 mars 2014 Page 14 sur 17

CORRIGÉ DES ÉPREUVES ORALES COLLECTIVES Écoutez l enregistrement suivant et répondez aux questions en cochant la bonne réponse ou en écrivant la réponse demandée. 1. Les Jeux olympiques d'été de Londres se sont terminés dimanche soir après : 16 jours de compétition 2. En effet, la cérémonie de clôture des 30 èmes Jeux olympiques modernes s est déroulée au stade olympique de Londres : le dimanche 12 août. 3. Où et quand se dérouleront les prochains J.O.? à Rio de Janeiro en 2016 4. Les athlètes français se sont classés : 7 ème du classement. 5. Les athlètes français se sont classés derrière : (complétez le tableau suivant) L Espagne Les États-Unis La Grande-Bretagne La Suisse La Corée du sud La Jamaïque L Allemagne Vrai x x x x Faux x x x 6. Complétez : Ils ont remporté 34 médailles dont 11 médailles d or, 11 d argent et 12 de bronze. 7. Dans quelle discipline les athlètes français se sont-ils principalement distingués? en natation 8. Quelle est la discipline de Teddy Riner? judo 9. Les «Experts» est le surnom donnés aux : handballeurs français 10. Complétez L Américain Michael Phelps, nageur le plus titré de l histoire, a remporté une 18 ème et dernière médaille d or olympique à Londres en relais 4 100 mètres. 11. Usain Bolt est un coureur : jamaïquain Université Paris-Sorbonne - SELFEE 29 mars 2014 Page 15 sur 17

B ACTES DE PAROLES - 6 points- Débat : «Pour ou contre le vélo en ville?» Écoutez les six réponses à cette question et indiquez par une croix (X) si elles sont favorables («plutôt oui/pour»), défavorables («plutôt non/contre») au vélo en ville. Plutôt pour Plutôt contre Réponse 1 X Réponse 2 X Réponse 3 X Réponse 4 Réponse 5 X X Réponse 6 X 1. C est impossible d éviter le vol des vélos! Il est trop dangereux de laisser son vélo dans la rue! C est pour cela que je préfère marcher ou prendre les transports en commun : on évite ce genre de problème! 2. Je pense que c est moins fatigant que la marche à pied ou le stress d un embouteillage. Les personnes âgées le savent bien. Rouler à bicyclette en ville, c est augmenter son autonomie sans se fatiguer. Aller chercher son pain à vélo, ce n est tout de même pas le Tour de France! 3. Le vélo ne protège pas d une mauvaise météo : la pluie, le vent, la neige parfois, c est très désagréable! Au moins, en voiture on est entièrement protégé et lorsqu il fait un peu trop froid, on peut mettre le chauffage! 4. Dans de nombreuses villes d Europe, la pratique du vélo regagne du terrain : à Copenhague, Cologne, Milan En France, le vélo en ville occupe une grande place à Strasbourg, Nantes, Grenoble, Rennes Car ces villes l ont compris : le vélo est un excellent remède contre les embouteillages, la pollution atmosphérique, le bruit 5. Rouler à vélo, est 8 fois moins dangereux, car les cyclistes ne font pas d excès de vitesse. Si, en plus, ils choisissent leur itinéraire, ce n est pas plus dangereux que de circuler en voiture. 6. Je trouve qu il n y a pas assez d aménagements pour profiter du vélo en ville. Les voitures sont dangereuses, les piétons ne font pas assez attention et le plus souvent, le vélo est source d un trop grand stress. Université Paris-Sorbonne - SELFEE 29 mars 2014 Page 16 sur 17

C DISCRIMINATION AUDITIVE - 4 points (Une seule écoute) A Écoutez les énoncés et répondez directement aux questions en cochant (X) la bonne réponse. 1. «Tu sais, j aimerais beaucoup manger au restaurant avec toi demain midi!» On s adresse : à une personne à plusieurs personnes on ne sait pas 2. «Éric? nous l avons croisé hier après-midi.» On parle : d une personne de plusieurs personnes on ne sait pas 3. «Je le trouve vraiment différent depuis son voyage en Inde.» Il s agit : d un garçon d une fille on ne sait pas 4. «Nous avons fêté Noël dans leur maison en Normandie.» De qui s agit-il? de mon père de ma cousine de mes grands-parents B Cochez ce que vous entendez : 1. 2. 3. Le journal? Il est sur la table. Le journal? Il est sous la table. J ai rendez-vous à 3 heures. J ai rendez-vous à 13 heures. Il s entend assez mal avec elle. Ils s entendent assez mal avec elle. 4. Tu es contente de tes résultats? Tu es content de tes résultats? Université Paris-Sorbonne - SELFEE 29 mars 2014 Page 17 sur 17