Préface D-Link se réserve le droit de réviser ce document et d apporter des changements à son contenu, sans obligation d informer aucune personne ou aucun organisme de tels changements ou révisions. Révisions du guide Revision Date Description 1.0 16 Février, 2010 DES-1008E révision A1 1.1 18 Mai, 2010 Windows 7 Marques de commerce D-Link est une marque déposée de D-Link Corporation/D-Link Canada, Inc. Les autres marques de commerce ou marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Énoncé sur les droits d auteur Aucun élément de cette publication ou de la documentation accompagnant ce produit ne peut être reproduit de quelle que façon que ce soit, ou utilisé à des fins dérivées, telles que la traduction, la transformation ou l adaptation, sans le consentement de D-Link Corporation/D-Link Canada, Inc., en vertu de la Loi sur les droits d auteur des États-Unis de 1976, et tous amendements subséquents à celle-ci. Le contenu peut être modifié sans préavis. 2010 D-Link Corporation/D-Link Canada, Inc. Tous droits réservés. 2
Table Des Matières Préface...2 Révisions du guide... 2 Marques de commerce... 2 Énoncé sur les droits d auteur... 2 Consignes de sécurité...4 Précautions de sécurité... 4 Précautions générales pour les appareils montables sur rack... 6 Vue d ensemble de produit...8 Contenu de la boîte... 8 Introduction... 8 Technologie Ethernet rapide... 8 Technologie de commutation... 9 Caractéristiques...10 Composants en façade avant...11 Description de la façade arrière...12 Installation... 13 Éléments à prendre en considération avant la connexion au réseau...13 Montage mural du commutateur...14 Mise sous tension...15 Coupure de courant...15 Connexion du commutateur... 16 Ordinateur à DES-1008E...16 Concentrateur à DES-1008E...16 DES-1008E vers autres appareils...17 Vitesse de port et mode bidirectionnel simultané (duplex)...17 Fondations de la Gestion de Réseau... 18 Vérifier votre adresse IP...18 Attribuer une adresse IP Statiquement...19 Caractéristiques Techniques... 20 Glossaire... 22 Contacter le soutien technique... 28 Enregistrement... 29 3
Consignes de sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes pour garantir votre propre sécurité et protéger votre système contre les dommages potentiels. Précautions de sécurité Pour réduire le risque de blessure corporelle, de choc électrique, d incendie et de dommage matériel, respectez les précautions suivantes. Observez et respectez les marquages relatifs à l entretien et/ou aux réparations. N effectuez aucune réparation vous-même, sauf si cela est indiqué dans la documentation. Si vous ouvrez ou déposez un capot signalé par un triangle avec un éclair, vous risquez d être exposé à un choc électrique. Les composants situés à l intérieur de ces compartiments ne doivent être réparés que par un technicien qualifié. Si l un des cas suivants se produit, débranchez l appareil du secteur et remplacez la pièce concernée ou contactez votre prestataire de services agréé. - Le câble d alimentation, le câble de prolongation ou la prise est endommagée. - Un corps étranger a pénétré à l intérieur de l appareil. - Le produit est entré en contact avec de l eau. - Le produit est tombé ou endommagé. - Le produit ne fonctionne pas correctement alors que vous suivez les consignes d utilisation. Maintenez l appareil à l écart de radiateurs et d autres sources de chaleur. Par ailleurs, n obturez pas les fentes d aération. Ne versez pas de liquide sur les composants du système et n introduisez pas de nourriture à l intérieur. Ne faites jamais fonctionner l appareil dans un environnement humide. En cas d humidité, consultez la section appropriée du guide de résolution des problèmes ou contactez votre prestataire de services agréé. N insérez aucun objet dans les fentes de l appareil. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou un choc électrique en courtcircuitant les composants internes. Utilisez l appareil avec du matériel homologué. Laissez l appareil refroidir avant de déposer les capots ou de toucher les composants internes. Faites fonctionner le produit uniquement avec la source d alimentation indiquée sur l étiquette signalétique où figurent les caractéristiques électriques nominales. Si vous ne savez pas avec certitude quel type de source d alimentation est requis, consultez votre prestataire de services ou votre compagnie d électricité. 4
Pour éviter d endommager le système, assurez-vous que le sélecteur de tension (le cas échéant) de l alimentation est réglé sur la tension fournie par le réseau électrique : - 115 volts (V)/60 hertz (Hz) dans la plupart des pays d Amérique du Nord et du Sud et dans certains pays d Extrême-Orient, comme la Corée du Sud et Taiwan. - 100 V/50 Hz dans l est du Japon, et 100 V/60 Hz dans l ouest du Japon. - 230 V/50 Hz dans presque toute l Europe, au Moyen-Orient et en Extrême-Orient. Par ailleurs, assurez-vous que les caractéristiques nominales des appareils branchés correspondant à la tension du réseau électrique. Utilisez uniquement des câbles d alimentation homologués. Si un câble d alimentation n est pas fourni pour le système ou pour un composant/accessoire alimenté par CA destiné au système, procurez-vous un câble d alimentation homologué pour une utilisation dans votre pays. Le câble d alimentation doit être adapté à l appareil et ses caractéristiques nominales doivent correspondre à celles figurant sur l étiquette du produit. La tension et le courant nominal du câble doivent être supérieurs aux valeurs nominales indiquées sur l appareil. Pour éviter tout risque de choc électrique, branchez les câbles d alimentation du système et des périphériques à des prises électriques correctement mises à la masse. Ces câbles sont équipés de fiches à trois broches pour garantir une mise à la masse appropriée. N utilisez pas d adaptateur de prise, et n éliminez pas la broche de mise à la masse du câble. Si vous devez utiliser une rallonge, utilisez un câble de trois fils avec des fiches comportant une broche normalisée de mise à la masse. Observez les caractéristiques nominales de la rallonge ou du bloc multiprise. Assurez-vous que l intensité nominale totale de tous les produits branchés à la rallonge ou au bloc multiprise ne dépasse pas 80 % de l intensité nominale limite de la rallonge ou du bloc multiprise. Pour protéger le système contre les pics et les chutes de tension transitoires et soudains, utilisez un parasurtenseur, un filtre de secteur ou une alimentation sans interruption (ASI, Onduleur). Installez les câbles d alimentation et du système avec précaution ; tirez les câbles de façon à que l on ne puisse pas marcher dessus ni les couper. Veillez à ce que rien ne repose sur les câbles. Ne modifiez pas les câbles ou les fiches d alimentation. Contactez un électricien qualifié ou la compagnie d électricité si des modifications sur site sont nécessaires. Respectez toujours la règlementation locale/nationale en matière de câblage. 5
Lors du branchement ou du débranchement d alimentations enfichables à chaud, si votre système en comporte, suivez les indications ci-après : - Installez l alimentation avant d y brancher le câble d alimentation. - Débranchez le câble d alimentation avant de déposer l alimentation. - Si le système comporte plusieurs alimentations, mettez le système hors tension en débranchant tous les câbles d alimentation correspondants. Déplacez les appareils avec précaution ; assurez-vous que les roulettes ou que les pieds stabilisateurs sont bien fixés au système. Évitez les arrêts brusques et les surfaces inégales. Précautions générales pour les appareils montables sur rack Prenez les précautions suivantes pour la stabilité et la sécurité des racks. Par ailleurs, reportez-vous à la documentation jointe au système et au rack pour prendre connaissance des précautions à prendre et des procédures d installation du rack. Un système est considéré comme un composant dans un rack. Ainsi, un «composant» désigne tout système ainsi que divers périphériques ou matériel de fixation. PRÉCAUTION : Le montage de systèmes sur un rack dépourvu de pieds stabilisateurs avant et latéraux peut faire basculer le rack, pouvant causer des dommages corporels dans certains cas. Par conséquent, installez toujours les pieds stabilisateurs avant de monter des composants sur le rack. Après l installation d un système ou de composants dans un rack, ne sortez jamais plus d un composant à la fois hors du rack sur ses glissières. Le poids de plusieurs composants sur les glissières en extension peut faire basculer le rack, pouvant causer de graves dommages corporels. Avant de travailler sur le rack, assurez-vous que les pieds stabilisateurs sont bien fixés au rack et étendus sur le sol, et que tout le poids du rack repose sur le sol. Installez des pieds stabilisateurs avant et latéraux sur un rack unique ou des pieds stabilisateurs avant pour plusieurs racks assemblés avant de travailler sur le rack. Chargez toujours le rack de bas en haut, et chargez d abord le composant le plus lourd. Assurez-vous que le rack est à niveau et stable avant d étendre les glissières d un composant du rack. Faites attention lorsque vous appuyez sur les loquets d éjection des glissières d un composant et lorsque vous faites coulisser un composant dans le rack ou hors de celui-ci ; vous pouvez vous pincer les doigts dans les glissières. Une fois qu un composant est inséré dans le rack, étendez la glissière avec soin en position verrouillée, puis faites glisser le composant dans le rack. 6
Ne surchargez pas le circuit de dérivation d alimentation CA qui alimente le rack. La charge totale du rack ne doit pas dépasser 80 % de la charge nominale du circuit de dérivation. Assurez-vous que les composants dans le rack bénéficient d une circulation d air adéquate. Ne marchez pas et ne vous appuyez pas sur un composant lorsque vous assurez l entretien d autres composants du rack. REMARQUE : La totalité des branchements à l alimentation CC et des mises à la masse de sécurité doit être réalisée par un électricien qualifié. Le câblage électrique doit être conforme aux codes et aux procédés locaux ou nationaux applicables. PRÉCAUTION : Ne neutralisez jamais le conducteur de masse et ne faites jamais fonctionner le matériel en l absence de conducteur de masse dûment installé. Contactez l organisme de contrôle en électricité approprié ou un électricien qualifié si vous n êtes pas sûr qu un système de mise à la masse adéquat soit disponible. PRÉCAUTION : La carcasse du système doit être explicitement reliée à la masse du cadre du rack. N essayez pas de mettre le système sous tension si les câbles de mise à la masse ne sont pas raccordés. Le câblage de l alimentation et de la mise à la masse de sécurité doit être inspecté par un inspecteur qualifié en électricité. Un risque électrique existe si le câble de mise à la masse de sécurité est omis ou débranché. Protection contre les décharges électrostatiques L électricité statique peut endommager les composants délicats à l intérieur du système. Pour empêcher tout dommage, déchargez l électricité statique de votre corps avant de toucher un des composants électroniques du système, tel que le microprocesseur. Pour ce faire, vous pouvez toucher une surface métallique non peinte de la carcasse. Vous pouvez aussi prendre les mesures suivantes pour prévenir les dommages liés aux décharges électrostatiques (DES) : 1. Lorsque vous déballez un composant sensible à l électricité statique de son carton de livraison, ne retirez pas le composant de l emballage antistatique avant d être prêt à l installer dans votre système. Avant de le déballer de l emballage antistatique, veillez à vous décharger de l électricité statique. 2. Avant de transporter un composant sensible, mettez-le d abord dans un conteneur ou un emballage antistatique. 3. Manipulez les composants sensibles dans une zone protégée contre l électricité statique. Si possible, utilisez des tapis de sol, des tapis pour poste de travail, et des rubans de mise à la masse antistatiques. 7
Vue d ensemble de produit Contenu de la boîte Ouvrez le carton d emballage du commutateur, puis déballez soigneusement son contenu. Le carton devrait contenir les articles suivants : le Commutateur de Bureau 8 ports DES-1008E Carte de garantie la trousse de support Guide D installation Rapide l adaptateur d alimentation Si un des éléments est manquant ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur D-Link local pour obtenir un remplacement. Introduction Technologie Ethernet rapide L importance grandissante des réseaux locaux et la complexité accrue des applications bureautiques avivent le besoin pour des réseaux de haute performance. 100Base-T (Fast Ethernet) propose des solutions rentables et de haute performance pour groupes de travail restreints, PME (petites et moyennes entreprises) et tout réseau supportant des applications à forte consommation de bande passante. La technologie Fast Ethernet fonctionne à 10 fois la vitesse d Ethernet classique, offrant des performances maximums et des capacités rehaussées pour les réseaux Ethernet existants. Fast Ethernet 100Mbps est une norme élaborée par le comité des réseaux locaux IEEE 802.3. C est une extension de la norme Ethernet 10Mbps avec la capacité de transmettre et recevoir des données à 100Mbps tout en conservant le protocole Ethernet CSMA/CD. Puisque Fast Ethernet 100Mbps est compatible avec tous les autres environnements Ethernet 10Mbps, il fournit une mise à niveau simple et tire profit de l investissement actuel en équipement, logiciel et formation du personnel. 8
Technologie de commutation Les commutateurs fournissent une vitesse pleine ligne et une bande passante dédiée pour toutes les connexions. Ceci, en opposition aux concentrateurs qui utilisent la topologie réseautique partagée classique, où les nœuds connectés se font concurrence pour la même bande passante. Lorsque deux nœuds commutés communiquent, ils sont reliés par un canal dédié, de sorte qu il n y a aucun conflit de bande passante avec les autres nœuds. Le commutateur réduit ainsi considérablement la probabilité de congestion. Pour les réseaux Ethernet, un commutateur est un moyen efficace d éliminer le problème de l enchaînement des concentrateurs au-delà de la «limite des deux répéteurs». Un commutateur peut servir à diviser des parties du réseau en différents domaines de collision, rendant possible l extension de votre réseau Ethernet au-delà de la limite de 205 mètres des réseaux 100BASE-TX. Les commutateurs fonctionnant en Ethernet 10Mbps classique tout autant qu en Fast Ethernet 100Mbps sont aussi tout indiqués pour faire le pont entre les réseaux à 10Mbps existants et les nouveaux réseaux à 100Mbps. La technologie de réseau local commuté est une amélioration marquée par rapport à la génération précédente des concentrateurs réseau et des passerelles qui se caractérisaient par des temps de latence plus grands. Les routeurs ont aussi servi à segmenter les réseaux locaux, mais le coût, l installation et l entretien requis les rendent relativement peu pratiques. Aujourd hui, les commutateurs sont une solution idéale à la plupart des problèmes de congestion des réseaux locaux. 9
Caractéristiques Le DES-1008E est un commutateur haute performance conçu expressément pour les environnements où le trafic réseau et le nombre d utilisateurs augmentent sans arrêt. Le DES-1008E, avec ses dimensions compactes, a été spécialement conçu pour les groupes de travail de petite et moyenne taille. Le DES-1008E s installe là où l espace est restreint; de plus, il offre un accès immédiat à un réseau en croissance rapide par sa gamme étendue de fonctionnalités fiables. Le DES-1008E est parfait pour déploiement avec de multiples serveurs à haut débit pour groupes de travail partageant de la bande passante à 10Mbps ou 100Mbps. Avec un débit maximum de 200 Mbps (100Mbps en duplex intégral), tout port peut fournir aux postes de travail un canal sans congestion pour accès simultané au serveur. Le DES-1008E est modulable. On peut mettre deux DES-1008E ou plus en cascade. Puisque tous les ports supportent 200 Mbps, chacun de ses huit ports peut servir à monter un autre commutateur en cascade pour ouvrir un canal Fast Ethernet en duplex intégral. Le DES-1008E constitue le choix idéal pour un bureau ou un service qui veut passer à Fast Ethernet. Il peut accommoder des appareils à 10Mbps ou 100Mbps, offrant une solution flexible pour les groupes de travail Ethernet (10Mbps) existants. Le DES-1008E combine l allocation dynamique de mémoire et la commutation par stockage et retransmission pour garantir que le tampon est efficacement alloué à chaque port; il gère le flux de données entre les nœuds de transmission et de réception pour protéger contre les pertes éventuelles de paquets. Le DES-1008E est un commutateur Fast Ethernet non géré 10/100Mbps qui offre des solutions à la demande croissante de bande passante des petits groupes de travail Ethernet. D autres caractéristiques importantes comprennent : Procédé de commutation par stockage et retransmission. Résultat du contrôle de trame complet et du filtrage des erreurs de trame, ce procédé évite la transmission de paquets en erreur entre les segments. Auto-MDI/MDI-X. Détecte le type de câble employé, droit ou croisé, et ajuste chaque port automatiquement, permettant l usage de n importe quel port en liaison ascendante le choix vous appartient. Finis les soucis relatifs à l utilisation du bon type de câble. La fonction Auto-MDI/MDI-X vous donne la capacité réelle du «prêt-à-rouler». Auto négociation Nway pour tous les ports. Permet la détection automatique de la vitesse (10/100Mbps) et du mode de transmission duplex (10/20/100/200 Mbps), offrant une solution automatique et flexible pour le réseau. Contrôle de flux pour tous les ports. Minimise les paquets échappés par l envoi de signaux de collision lorsque le tampon de réception du port est saturé. À noter que ce contrôle de flux n est offert qu en mode semi-duplex. Le taux de filtrage des données élimine tous les paquets erronés, incomplets et autres, de chaque port, à vitesse filaire pour fonctionnement à 100Mbps et 10Mbps. 10
Composants en façade avant La façade avant du commutateur consiste en différents voyants pour les 8 ports Ethernet (10/100Mbps). Des voyants élaborés affichent les conditions du commutateur et l état du réseau. Ces voyants sont décrits ci-après (voir Voyants lumineux). Les voyants du commutateur indiquent la présence de tension, la vitesse (10/100Mbps) et l état de la liaison et des transmissions/réceptions (Link/Act). Les fonctions de diagnostic des câbles du commutateur sont indiquées par une combinaison des voyants de vitesse et Link/Act, comme décrit ci-après. Voyant d alimentation Ce voyant vert s allume quand le commutateur est sous tension. Link/Activity (Liaison/Activité 10/100Mbps [vert]) Ce voyant s allume en vert lorsque le port est connecté à une station Ethernet 10/100Mbps. Le voyant vert clignote lorsque des données Ethernet sont transmises ou reçues. 11
Description de la façade arrière Ports Auto MDI/MDI-X Tous les ports prennent en charge la détection automatique MDI/MDI-X du type de câble, éliminant le problème de choisir le bon câble (croisé ou droit). La fonctionnalité Auto MDI/MDI-X facilite la connexion au Commutateur en utilisant un câble CAT5 droit ou croisé connecté à n importe quel port. Le choix est vôtre. Connecteur d alimentation L alimentation se fait par un bloc d alimentation externe. Vérifiez les caractéristiques techniques pour des renseignements sur la tension à l entrée. Puisque le DES-1008E n est pas muni d un interrupteur, le branchement de son bloc d alimentation dans une prise de courant allumera immédiatement l appareil. 12
Installation Éléments à prendre en considération avant la connexion au réseau Le lieu d installation du commutateur peut avoir de grandes conséquences sur ses performances. Suivez les recommandations ci-après pour installer le commutateur. Installez le commutateur sur une surface plane et solide pouvant supporter un poids d au moins 3 kg. Ne posez pas d objet lourd sur le commutateur. La prise de courant doit être à moins de 1,82 m du commutateur. Inspectez visuellement le cordon d alimentation et assurez-vous qu il est correctement branché au connecteur d alimentation CA. Assurez-vous que l espace autour du commutateur est suffisant pour garantir une dissipation appropriée de la chaleur et une bonne ventilation. Laissez au moins 10 cm devant et derrière le commutateur pour en garantir la ventilation. Installez le commutateur dans un endroit frais et sec dans les plages de fonctionnement en température et en humidité. Installez le commutateur dans un endroit exempt de générateurs de fort champ électromagnétique (comme les moteurs), de vibrations et de poussière, et à l abri des rayons du soleil. Si vous installez le commutateur sur une surface plane, collez les pieds en caoutchouc sous l appareil. Les pieds en caoutchouc amortissent le commutateur, protègent le boîtier des rayures, et empêchent celui-ci de rayer d autres surface. 13
Montage mural du commutateur Le DES-1008E peut être monté sur un mur. À cet effet, deux trous de fixation sont prévus sous le commutateur. Faites en sorte que la façade avant soit bien en vue afin que les voyants lumineux soient visibles. Reportez-vous à l illustration cidessous. A.) Mur en béton 1. Posez les chevilles nylon dans un mur en béton. 2. Vissez les vis T3 x 15L dans les chevilles nylon. 3. Accrochez les trous de fixation du commutateur aux vis. Le montage mural est terminé. B.) Mur en bois 1. Vissez les vis T3 x 15L dans le mur en bois. 2. Accrochez les trous de fixation du commutateur aux vis. Le montage mural est terminé. Key holes size: 15 x 8.0 x 3.2(mm) Wall-mount anchors Screw Wood Wall / Cement Wall Dimension des trous : 15 x 8,0 x 3,2 (mm) Chevilles murales Vis Mur en bois ou en béton (1) Minimum 19 mm pour un mur en bois (2) 7,62 cm pour un mur en béton 14
PRÉCAUTION : Ne posez aucun appareil sur le commutateur et ne posez pas le commutateur sur un autre appareil de façon à ne pas gêner la circulation d air à travers les fentes d aération situées sur les côtés, le dessus et le dessous du boîtier du commutateur. En outre, veillez à ne pas installer le commutateur sur ou sous un appareil dégageant une quantité significative de chaleur ni à proximité d un tel appareil. Pour que le commutateur fonctionne de façon optimale, veillez à ce qu il soit correctement ventilé pour qu il ne chauffe pas trop et ne tombe pas en panne. Mise sous tension Branchez une extrémité de l adaptateur secteur CA/CC au connecteur d alimentation du commutateur, et branchez l autre extrémité à la prise de courant. À la mise sous tension du commutateur, les voyants clignotent momentanément. Cela indique que le système est en cours de réinitialisation. Coupure de courant Par mesure de précaution, en cas de coupure de courant, débranchez le commutateur. Vous pouvez rebrancher le commutateur dès que le courant revient. 15
Connexion du commutateur REMARQUE : Les 8 ports Ethernet NWay hautes performances prennent en charge les connexions MDI-II et MDI-X. Ordinateur à DES-1008E On peut brancher un ordinateur au DES-1008E à l aide d un câble à deux paires, blindées ou non, droit ou croisé, de catégorie 3, 4 ou 5. On peut relier un ordinateur muni d un port RJ 45 10/100Mbps à n importe quel des huit ports du DES-1008E. L état des voyants DEL pour la connexion à l ordinateur dépend de la capacité de la carte Ethernet de l ordinateur. Si les voyants ne s allument pas après avoir effectué une connexion, vérifiez la carte Ethernet de l ordinateur, le câble, ou l état et les connexions du DES-1008E. Concentrateur à DES-1008E On peut brancher un concentrateur (10BASE-T ou 100BASE-TX) au DES-1008E à l aide d un câble à deux paires, blindées ou non, droit ou croisé, de catégorie 3, 4 ou 5. Pour un fonctionnement à 100Mbps, on doit utiliser un câble de catégorie 5. La connexion s effectue de n importe quel port du concentrateur à n importe quel port du DES-1008D/ DSS-8+. 16
DES-1008E vers autres appareils Le DES-1008E peut être relié à un autre commutateur ou à d autres appareils (routeurs, passerelles, etc.) à l aide d un câble à deux paires, blindées ou non, droit ou croisé, de catégorie 3, 4 ou 5. Pour un fonctionnement à 100Mbps, on doit utiliser un câble de catégorie 5. La connexion s effectue de n importe quel port (MDI-X) du DES-1008E à n importe quel port 10Mbps ou 100Mbps (MDI-X) d un autre commutateur ou autre périphérique. Vitesse de port et mode bidirectionnel simultané (duplex) Après avoir branché le câble choisi à un port donné, le système utilise la négociation automatique pour déterminer le mode de transmission, détectant automatiquement la vitesse du réseau (10Mbps ou 100Mbps) pour toute nouvelle connexion de câble paire torsadée. Si le périphérique branché ne prend pas en charge la négociation automatique ou si l auto négociation y est désactivée, un processus d auto détection est lancé pour sélectionner la vitesse et le mode semi-duplex est choisi. 17
Vérifier votre adresse IP Fondations de la Gestion de Réseau Après avoir installé votre nouvel adaptateur D-Link ou si vous avez déjà un adaptateur Ethernet installé sur votre ordinateur, par défaut, les options TCP/IP devraient être réglées pour obtenir une adresse IP d un serveur DHCP (par exemple un routeur) automatiquement. Pour vérifier votre adresse IP, veuillez suivre les étapes ci-dessous. Appuyez sur Démarrer > Exécuter. Dans la boîte d exécution, entrez cmd et appuyez sur OK. (Windows 7 et Vista les utilisateurs entre cmd dans la boîte de recherche démarrage.) À la demande, entrez ipconfig et appuyez la touche de retour. Ceci affichera l adresse IP, le masque de sous réseau, et la passerelle par défaut de votre adaptateur. 18
Attribuer une adresse IP Statiquement Si vous n utilisez pas une passerelle /routeur permettant DHCP, ou vous devez assigner une adresse IP statique, veuillez suivre les étapes ci-dessous: Étape 1 Windows 7 Appuyez sur Démarrer > Panneau de Configuration > Réseau et Internet > Réseau et Centre de Partage > Changer la Configuration de votre Adaptateur. Windows Vista - Appuyez sur Démarrer > Panneau de Configuration > Réseau et Internet> Réseau et Centre de Partage > Contrôle des Connexions Réseau. Windows XP Appuyez sur Démarrer > Panneau de Configuration > Connexions Réseau. Windows 2000 À partir de votre bureau, clic droit sur Mes Places Réseau et sélectionnez Propriétés. Étape 2 Clic droit sur Connexion Réseau Locale qui représente votre adaptateur réseau et sélectionnez Propriétés. Étape 3 Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP) et appuyez Propriétés. Step 4 Sélectionnez Utiliser l adresse IP suivante et entrez l adresse IP qui est sur le même masque de sous réseau que votre réseau ou l adresse IP de votre routeur. Exemple: Si l adresse IP de votre LAN est 192.168.0.1, votre adresse IP 192.168.0.X ou X est un nombre entre 2 et 99. Assurez-vous que le nombre que vous choisissez n est pas utilisé sur votre réseau. La Passerelles par Défaut, est la même adresse IP que votre routeur (192.168.0.1). Le DNS Primaire, est la même adresse que votre adresse IP de votre routeur (192.168.0.1). Le DNS secondaire n est pas nécessaire ou vous pouvez entrer le serveur DNS de votre fournisseur de services Internet. Étape 5 Appuyez OK deux fois pour sauvegarder vos configurations. 19
Normes IEEE 802.3 10BASE-T Ethernet IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet IEEE 802.3x Flow Control Protocole CSMA/CD Débit de transfert de données Ethernet: 10Mbps (à l alternat) 20Mbps (bidirectionnel simultané) Ethernet rapide: 100Mbps (à l alternat) 200Mbps (bidirectionnel simultané) Caractéristiques Techniques Topologie En étoile Câbles réseau 10BASE-T : 2 paires UTP Cat. 3,4, 5 (100 m), EIA/TIA-568 100-ohm STP (100 m) 100BASE-TX : 2 paires UTP Cat. 5 (100 m), EIA/TIA-568 100-ohm STP (100 m) Nombre de ports 8 ports 10/100Mbps auto négociation, auto MDI-X Entrées CC 5 V CC/1,2 A [Différentes listes d alimentation sont livrées à différentes régions] Température de fonctionnement Fonctionnement : 0 à 50 C (32 à 122 ºF) entreposage : -10 à 70 C (14 à 158 ºF) 20
Humidité Fonctionnement : 10 % à 90 %, entreposage : 5 % à 90 % Dimensions 165.1 x 111.8 x 38.1 mm (6.5 x 4.4 x 1.4 inch) Interférence électromagnétique (EMI) FCC Classe B, ICES-003 Clases B, CE Mark B, VCCI Classe B Sécurité cul + CB Méthode de transmission Commutation de messages (store-and-forward) Tampon de mémoire vive 57 ko par appareil Table d adresses MAC 2 k entrées par appareil Filtrage des paquets/taux de transmission Ethernet 10Mbps : 14 880/p/s Fast Ethernet 100Mbps : 148 800/p/s Apprentissage des adresses MAC Mise à jour automatique 21
Glossaire 1000BASE-LX Câble à fibre optique multimode utilisant une courte longueur d onde de laser pour une longueur maximale de 550 mètres. 1000BASE-SX Câble à fibre optique à grande distance utilisant une longue longueur d onde pour une longueur maximale de 10 kilomètres. 100BASE-FX Ethernet à 100Mbps sur fibre optique. 100BASE-TX Ethernet à 100Mbps sur câble à paires torsadées de type 1 et catégorie 5. 10BASE-T Spécifications IEEE 802.3 pour Ethernet sur câble à paires torsadées non blindées (UTP). Adresse IP Adresse de protocole Internet. Identifiant unique d un périphérique connecté à un réseau via le protocole TCP/IP. L adresse est écrite sur quatre octets séparés par un point, et consiste en une section de réseau, une section de sous-réseau facultative, et une section d hôte. À l alternat Mode qui permet de recevoir et de transmettre des paquets, mais pas en même temps. Ce mode est à mettre en opposition au mode bidirectionnel simultané. ATM de l anglais Asynchronous Transfer Mode, mode de transfert synchrone. Protocole de transmission orienté connexion qui repose sur des cellules de longueur fixe (paquets). Le mode ATM est conçu pour gérer différents types de trafic, dont la voix, les données et la vidéo. Auto-négociation Fonctionnalité d un port, qui lui permet de communiquer ses possibilités en matière de vitesse, de bidirectionnalité et de contrôle de flux. Lors d une connexion à une station d extrémité qui prend également en charge l auto-négociation, la liaison peut elle-même détecter sa configuration de fonctionnement optimale. Bande passante Quantité d informations, mesurée en bits par seconde, qu un canal est en mesure de transmettre. La bande passante d Ethernet est de 10Mbps, celle d Ethernet rapide est de 100Mbps. 22