InDesign De la créa à l exé

16:34 Page 1 InDesign De la créa à l exé Maîtriser InDesign pour Mac et PC Est-il utile de présenter InDesign, l incontournable logiciel de mise en page commercialisé par Adobe? Pour apprendre à le manipuler, voici un livre qui vous place dans des conditions de production réelles, comme si vous deviez répondre à la commande d un client. En effet, cet ouvrage vous dévoile l essentiel sur ce logiciel (versions CS3 et antérieures) grâce à huit ateliers de difficulté progressive, couvrant chacun la réalisation complète d un projet, de sa conception à son envoi chez l imprimeur. Au passage, vous découvrirez les principales notions de mise en page (fond perdu, habillage...), ainsi que les problématiques spécifiques de chaque type de document (carte de visite, plaquette commerciale, affiche, etc.). Pour compléter votre apprentissage, tous les fichiers nécessaires à la réalisation des ateliers sont disponibles sur l extension Web de l ouvrage. Élisabeth Canivet Maquettiste et graphiste, Élisabeth Canivet est également formatrice sur InDesign pour le centre de formation Pyramyd. À qui s adresse ce livre? À tous les acteurs de la chaîne graphique qui font appel à InDesign : maquettistes, graphistes, fabricants, étudiants, amateurs avertis... Aux utilisateurs d XPress souhaitant migrer vers InDesign Sur le site www.edition-eyrolles.com Conception : Nord Compo Téléchargez tous les fichiers nécessaires à la réalisation des ateliers Dialoguez avec l auteur Au sommaire 9 782212 121223 d images Utilisation de la pipette Ombre portée Palette Nuancier Effets de transparence Vectorisation d un texte Réaliser une pochette CD Plan de montage Dégradé et opacité Habillage Palette Pathfinder Travail sur la typographie Réaliser une plaquette Importation d un texte Word Masques et tracés Contour progressif Lettrine Mise en forme d un tableau Réaliser une newsletter Préparation d un gabarit Gabarits parent et enfant Pages recto et verso Styles de paragraphe et de caractères Imbrication de styles Bulles et cartouches Réaliser un livre En-têtes et pieds de page Jeu personnalisé de glyphes Réglage de la grille de ligne de base Césures, gris typographique, approche et espaces Palettes Bibliothèque et Livre Styles d objet Ancrage des images et des encadrés dans le texte Mise en page et pagination automatiques Table des matières et index Préparer les fichiers pour l impression Aplatissement des transparences Préparation des images et des polices pour l imprimeur Création d un fichier PDF Annexe Principaux raccourcis clavier. ISBN : 978-2-212-12122-3 Découvrir l espace de travail Les différentes palettes Personnalisation de l espace de travail Raccourcis clavier Réaliser une carte de visite Format de page Gestion des repères Importation et intégration d un logo Illustrator Imposition et traits de coupe Réaliser une affiche Importation Code éditeur : G12122 32 Élisabeth Canivet 18/03/08 InDesign De la créa à l exé G12122_Indesign2:Mise en page 1

CHEZ LE MÊME ÉDITEUR P. LABBE. InDesign CS3. N 12327, 2008, 400 pages. À paraître. P. PRÉVÔT, K. IZOULET. Réaliser un magazine avec InDesign et Photoshop. N 12024, 2007, 200 pages. M. LAVANT. XPress en production. N 12111, 2007, 242 pages. D. DABNER. Maquette et mise en pages. N 11795, 2006, 128 pages. D. DABNER. Création graphique. N 11566, 2005, 190 pages. C. DE JONG, A. W. PURVIS. Créations typographiques. N 11937, 2007, 400 pages. W. HILL. Le langage de la typographie. N 11659, 2006, 192 pages. K. CHENG. Design typographique. N 11745, 2006, 232 pages. P. PRÉVÔT, K. IZOULET. De la préparation de copie à la mise en pages. N 11798, 2006, 64 pages. P. PRÉVÔT, F. ROCHER. Techniques d impression. N 11797, 2006, 96 pages. J. PETERS. Fabrication du document imprimé. N 11509, 2006, 280 pages. K. JOHANSSON, P. LUNDBERG, R. RYBERG. La chaîne graphique. N 11336, 2004, 340 pages. T. BUANIC. Le PDF pour le prépresse. Acrobat 8 et 7. N 12087, 256 pages. À paraître. P. EVANS. PLV Publicité Packaging. N 12017, 264 pages. P. PRÉVÔT, F. ROCHER. Techniques d impression. N 11797, 2006, 96 pages. P. PRÉVÔT, K. IZOULET. De la préparation de copie à la mise en pages. N 11797, 2006, 64 pages.

ÉDITIONS EYROLLES 61, bld Saint-Germain 75240 Paris Cedex 05 www.editions-eyrolles.com Crédits photo : Pages 29, 36 à 41, 43 à 45 : Block 2 Pictures, 2004 Pages 29, 36, 37, 46, 47 : Bohemian Films / Cinemasia, 2003 Pages 29, 33, 34, 35, 37, 39, 40, 41 : Chungeorahm Film & Showbox / Mediaplex, Inc., 2006 Pages 29, 33, 34, 35, 37, 41 : SinoMovie Co., Ltd / Paradis Films / Orly Films, 2005 Le code de la propriété intellectuelle du 1 er juillet 1992 interdit en effet expressément la photocopie à usage collectif sans autorisation des ayants droit. Or, cette pratique s est généralisée notamment dans les établissements d enseignement, provoquant une baisse brutale des achats de livres, au point que la possibilité même pour les auteurs de créer des œuvres nouvelles et de les faire éditer correctement est aujourd hui menacée. En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement le présent ouvrage, sur quelque support que ce soit, sans l autorisation de l Éditeur ou du Centre Français d exploitation du droit de copie, 20, rue des Grands Augustins, 75006 Paris. Groupe Eyrolles, 2008, ISBN : 978-2-212-12122-3

Avant-propos Est-il utile de présenter InDesign, l incontournable logiciel de mise en page d Adobe? En quelques années, il a été adopté et plébiscité par un grand nombre de professionnels (graphistes, maquettistes, infographistes, agences de PAO, imprimeurs, groupes de presse ), jusqu à détrôner le fameux XPress. Aujourd hui, il a acquis une notoriété méritée avec sa version CS3, performante et mature. Pourquoi un tel ouvrage? Pour apprendre à manipuler InDesign, rien de tel qu un livre qui vous mette dans des conditions de production réelles, comme si vous étiez face à un client vous demandant de concevoir une affiche, une plaquette commerciale ou encore une lettre d information. C est justement la visée de cet ouvrage qui vous propose de réaliser plusieurs projets de différentes envergures, allant du plus simple (conception d une carte de visite) au plus complexe (mise en page d un livre). Ces huit ateliers de difficulté progressive répondent à plusieurs attentes : vous faire découvrir InDesign à travers des cas pratiques, vous familiariser avec des notions de mise en page (fond perdu, approche, habillage ), mais également vous expliquer comment réaliser différents types de documents, de leur conception à leur envoi chez l imprimeur. Car pour chaque support (pochette CD, livre, affiche, etc.) apparaissent des problématiques spécifiques, que tout graphiste ou maquettiste se doit de connaître. À qui s adresse ce livre? Cet ouvrage s adresse à tous les acteurs de la chaîne graphique susceptibles d utiliser InDesign dans leur travail et désireux d être rapidement opérationnels sur ce logiciel : maquettistes, graphistes, étudiants, amateurs éclairés Que vous ayez suivi une formation de quelques jours sur InDesign avec la frustration

Avant-propos de ne pas l avoir assez pratiqué, que vous souhaitiez migrer d XPress vers InDesign, ou tout simplement que vous vouliez découvrir ce logiciel en douceur et par l exemple, ce livre vous est destiné. À quelles versions d InDesign s applique-t-il? Ce livre n est pas véritablement attaché à une version de ce logiciel. Si les captures d écran figurant dans cet ouvrage ont été réalisées avec InDesign CS3, 99 % de son contenu s applique également aux versions antérieures. Qui plus est, lorsqu un atelier exploite une nouvelle fonctionnalité apparue dans la version CS3, une alternative sera automatiquement proposée aux possesseurs d une version plus ancienne. De même, s il existe des différences notables selon les versions pour manipuler une même fonction, elles seront signalées en marge, dans un encadré. Cet ouvrage n est pas non plus estampillé PC ou Mac. En effet, à de rares exceptions près, les méthodes décrites restent identiques d un environnement à l autre : ne diffèrent que certains chemins d accès, qui là aussi vous seront signalés. Quant aux raccourcis clavier, seuls ceux pour Mac sont mentionnés dans les ateliers de ce livre : pour connaître leurs équivalences sur PC, il suffit simplement de savoir que la touche z et le + clic sur Mac correspondent respectivement à la touche et au clic droit sur PC. Pour vous faciliter la tâche, vous trouverez la liste des principaux raccourcis clavier pour les deux plates-formes en fin d ouvrage. Extension Web du livre Afin que vous puissiez tester par vous-même toutes les manipulations décrites dans ces ateliers, l extension Web de l ouvrage contient tous les fichiers utiles (textes et images) qui vous permettront de réaliser à votre tour chaque type de document. Si vous ne possédez pas l une des polices mentionnées dans le livre, il vous suffira de la remplacer par une autre, le principe restant le même. À vous de jouer maintenant! VI

Table des matières Atelier 1 - Découvrir l espace de travail 1 L interface...2 La palette d outils...3 Les outils de sélection... 4 Les outils de texte et de dessin... 4 Les outils de transformation... 5 Les outils de modification et de navigation... 6 La palette Contrôle...7 Les autres palettes...8 La palette Pages... 8 La palette Informations... 9 La palette Calques... 9 La palette Liens...10 La palette Contour...10 La palette Nuancier...10 La palette Styles d objet...11 La palette Couleur...11 La palette Effets...11 La palette Dégradé...11 Les palettes Caractère, Paragraphe et Tableau...11 Les palettes Styles de caractère, de paragraphe, de tableau, et de cellule...12 La palette Habillage de texte...12 La palette Alignement...13

Table des matières La palette Pathfinder...13 La palette Glyphes...13 La palette Index...13 Personnalisation de l espace de travail...14 Les raccourcis clavier...15 Atelier 2 - Réaliser une carte de visite 17 Paramétrer les dimensions de la carte de visite...18 Copier ou importer le logo...19 Copier/coller le logo d Illustrator dans InDesign...19 Importer le logo...20 Mettre en forme le texte...20 Glisser/déposer le fichier texte...20 Modifier les attributs du texte...21 Finaliser la mise en forme du texte...22 Créer le dégradé...23 Créer les filets...23 équilibrer l espacement entre les trois blocs texte...24 Caler le logo...25 Préparer l imposition sur un document A4...26 Positionner les traits de coupe...26 Coller et dupliquer la carte sur le document A4...27 Atelier 3 - Réaliser une affiche 29 Créer le nouveau document...30 Mettre en place les images...30 Créer les blocs images...30 Incliner les blocs images...32 Importer les images...33 Recadrer et dupliquer les images...33 Incliner les blocs...37 Placer les deux images situées en haut de l affiche...37 Créer le fond et appliquer des effets de transparence...39 Mettre en forme le texte...41 Vectoriser le mot FESTIVAL...42 VIII

Table des matières Appliquer des effets au titre...43 Positionner les dates...45 Placer le bloc Renseignements...47 Atelier 4 - Réaliser une pochette CD 49 Configurer le document...50 Fixer les dimensions de la pochette...50 Modifier les pages simples en planches solidaires...50 Mettre en place les bandes latérales et le fond...51 Placer les bandes noires...51 Placer le fond...53 Placer les bandes latérales...53 Importer et mettre en place la photo...56 Importer la photo...57 Arrondir le bloc image...58 Créer le bloc noir arrondi...59 Incliner le bloc photo...59 Mettre en forme les cartouches...60 Créer le premier cartouche...60 Dupliquer le cartouche...61 Colorer les cartouches...62 Paramétrer l ombre portée...63 Dupliquer les cartouches de la page 1 à la page 2...64 Créer le motif jaune...64 Enrichir le texte...66 Mettre en forme le texte de la page 1...66 Mettre en forme le texte de la page 2...69 Enrichir le titre de la pochette...70 Enrichir le titre de la collection...72 Atelier 5 - Réaliser une plaquette 75 Configurer le document...76 Créer le document...76 Réorganiser les pages du document...76 IX

Table des matières Mettre en place le fond...77 Placer le fond de la première double page...77 Placer le fond de la deuxième double page...78 Placer les images de la première double page...80 Créer le bloc incurvé...80 Importer la photo de la fleur...82 Dupliquer la photo de la fleur...82 Intégrer l arrosoir de la page 2...83 Mémoriser la couleur de l arrosoir...84 Créer un masque...85 Convertir le masque en bloc...86 Intégrer l image des gants...87 Importer les deux fleurs détourées...87 Placer les images de la deuxième double page...89 Placer les trois photos de la page 3...89 Colorer les trois photos...90 Placer les trois photos de la page 4... 91 Importer la marguerite détourée...92 Créer les formes arrondies...93 Créer la forme arrondie de la première double page...93 Créer la forme arrondie de la deuxième double page...95 Mettre en place le texte...95 Importer le texte...96 Placer le titre «Prenez en main»...97 Placer le titre «Apprenez l art»...100 Enrichir le texte de la page 1...101 Placer le texte de la page 4...104 Placer le texte de la page 3...105 Créer le tableau de la page 3...106 Convertir le texte en tableau...106 Mettre en forme le tableau...106 Placer les mots situés en bas de la plaquette...111 Placer les mots de la première double page...111 Créer des couleurs et des dégradés... 112 X

Table des matières Placer les mots de la deuxième double page...114 Placer le logo...115 Atelier 6 - Réaliser une newsletter 117 Créer le document...118 Préparer les gabarits...118 Mettre en page les pages intérieures...121 Importer le texte...121 Enrichir le titre...121 Créer un style de paragraphe pour le chapô...122 Créer les styles de paragraphe et de caractères pour l interview...124 Créer les autres styles...130 Placer les textes et les images...132 Mettre en page les pages 1 et 2...137 Créer les styles de paragraphe pour le sommaire...137 Importer le dessin de la page 1 et appliquer un habillage...140 Créer les bulles de BD...141 Mettre en page la page 2...143 Mettre en page la page d ouverture...144 Compléter son gabarit...144 Placer les textes et les images...147 Atelier 7 - Réaliser un livre 153 Créer le nouveau document...154 Construire le gabarit de la double page...154 Créer des repères pour les encadrés, en-têtes et pieds de page...155 Créer le gabarit de la page paire...156 Créer le gabarit de la page impaire...160 Créer le gabarit de la page d ouverture...161 Appliquer les gabarits aux pages 1 et 2...162 Préparer un jeu personnalisé de glyphes...163 Mettre en page le document...164 Importer le fichier Word...164 Régler la grille de ligne de base du document...165 Paramétrer les styles de paragraphe...166 XI