Système de lecture de codes SIMATIC Fiabilité intégrale et flexibilité Brochure Février 2009 SIMATIC Sensors Answers for industry.
Lecteurs de code SIMATIC Fiabilité intégrale et flexibilité Dans les unités de fabrication modernes, la traçabilité des produits et des pièces au moyen d'un marquage lisible par machine constitue une exigence centrale. Grâce à un codage clair, il est possible de planifier et de réaliser l'ensemble des étapes de production pour chaque pièce fabriquée et de documenter les modifications affectant le processus de production ou les matériaux mis en œuvre. Le marquage direct des produits permet en outre de répondre aux exigences légales en matière de traçabilité des lots de production au-delà de l'unité de production, par exemple dans le cadre de la responsabilité du fait du produit. Le lecteur de codes 1D/2D stationnaire SIMATIC convainc par une sécurité de lecture maximale doublée de multiples possibilités de communication et de connexion. Il se prête tout particulièrement à la lecture de codes Data Matrix, p. ex. DPM (direct part marking) dans des conditions ambiantes difficiles en environnement industriel. Ses options d'éclairage flexibles et sa forme compacte permettent d'utiliser le dans de nombreuses applications industrielles, p. ex. industrie automobile, industrie de l'emballage, industrie pharmaceutique, du tabac, de la cosmétique, industrie électronique ainsi que dans le secteur de l'agro-alimentaire. Exemples d'applications typiques du SIMATIC : Traçage des produits Assurance qualité entre les sous-traitants et les lignes de montage dans l'industrie automobile Protection contre le plagiat - dans le cadre de la responsabilité dans l'industrie pharmaceutique - dans le cadre de la fiscalité dans l'industrie du tabac - pour les CPU dans l'industrie électronique Mesure du flux de livraison dans l'industrie de l'emballage Identification des charges dans le cadre de la responsabilité produit dans l'industrie agro-alimentaire Gestion de la production Production de moteurs (commande du traitement CNC) dans l'industrie automobile Contrôle du remplissage de récipients (ampoules) dans l'industrie pharmaceutique Commande des procédures d'analyse en laboratoire Commande de l'équipement et de la programmation de modules (p. ex. adresse MAC) dans la fabrication électronique Points forts Forme compacte en degré de protection IP67 Déclenchement automatique Différentes variantes d'appareils Résolutions 640 x 480 pixels ou 1024 x 768 pixels Vérification en option Raccordement d'un éclairage externe Vitesse de lecture élevée Jusqu'à 80 codes par seconde Possibilité d'enregistrer jusqu'à 15 types de codes Lecture multi-codes (lecture de jusqu'à 50 codes dans le champ de vision) Interfaces PROFINET IO, Ethernet ou RS232 PROFIBUS DP ou PROFINET IO via module ASM Possibilité de fonctionnement mixte RFID et sur un module de communication Fonctionnalités de l'interface utilisateur : Mise en service au moyen d'un logiciel de configuration sur une PG ou un PC disposant d'internet Explorer Interface utilisateur sur base web Fonctions étendues de conduite et de supervision, même en mode d'évaluation Possibilité de créer une interface utilisateur personnalisée avec SIMATIC WinCC flexible/wincc Multiples possibilités de diagnostic et de journalisation Aperçu des variantes Avec éclairage intégré, distance de travail jusqu'à 80 cm Avec éclairage externe, distance de travail jusqu'à 300 cm Avec et sans vérification (via licence) Contrôle de la qualité du marquage (vérification) SIMATIC avec éclairage intégré et éclairage externe 2 Lecteurs de code SIMATIC
Nombreuses possibilités de communication et de connexion Niveau ERP/MES Industrial Ethernet Manufacturing Execution Systems (MES) Enterprise Resource Planning (ERP) Industrial Ethernet Niveau API/IHM API IHM Connexion API Connexion PC et automates de constructeurs tiers PROFINET (FB45/PIB) PROFINET (FB79) RS232/RS422/TTY PROFIBUS Industrial Ethernet Niveau capteur ASM 456 RF180C RF340R G_FS10_XX_00356 Pour l'intégration du SIMATIC dans la solution d'automatisation, les possibilités de communication et de connexion ci-dessous sont disponibles : Connexion numéro 1 : Connexion directe à PROFINET (via FB79) ou Ethernet (TCP/IP native) Mise en service / Interface utilisateur Transfert d'image (Data Logging) Edition des résultats Connexion numéro 3 : Connexion série directe via RS232 ou avec convertisseur d'interface sur RS422/TTY Possibilité de connexion DI/DO intégrée Alimentation Edition des résultats Raccordement du déclencheur et du flash Connexion numéro 2 : Connexion via modules de communication à PROFIBUS (avec ASM456 ; FB45) ou PROFINET (avec RF180C ; FB45) Alimentation Edition des résultats 3 2 1 Lecteurs de code SIMATIC 3
Aperçu des fonctionnalités Outre les fonctions de lecture de codes et de décodage, le SIMATIC dispose d'une multitudes de fonctions qui facilitent la prise de vue ainsi que la mise en service, la conduite et la supervision ainsi que le diagnostic et la journalisation des résultats de lecture. Déclenchement automatique Avec le déclenchement automatique, les codes qui parviennent dans le champ de vision du lecteur sont lus automatiquement. Le lecteur recherche lui-même la visibilité du code dans une séquence d'images d'une durée illimitée. De ce fait, aucun signal de déclenchement externe, p. ex. d'un barrage photoélectrique, n'est nécessaire. Cette option convient tout particulièrement aux objets qui se déplacent lentement ou pour lesquels un déclenchement précis via un barrage photoélectrique est difficile. Lecture multi-codes La lecture multi-codes permet de décoder jusqu'à 50 codes par prise de vue, p. ex lecture groupée de plusieurs objets empilés. Les types de codes devant être lus peut être différents. En raison du décodage multiple, le temps d'évaluation est augmenté. Vérification La qualité des marquages peut être vérifiée à l'aide de fonctionnalité de vérification. Seule l'utilisation de marquages de qualité permet de garantir une sécurité de lecture maximale au cours du processus de production, même en cas d'encrassement. La vérification offre en outre la possibilité de réduire les coûts de production, dans la mesure où les exigences posées à la qualité des matériaux et à la technique de marquage sont très élevées. Afin de détecter les détériorations de façon précoce, il peut être judicieux de vérifier la lisibilité à chaque position de lecture du processus de production, et non pas seulement directement après le marquage. Mise en service Pour la plupart des applications, le réglage des paramètres s'effectue automatiquement. Si des modifications doivent malgré tout être effectuées, le paramétrage peut être réalisé à l'aide du serveur web intégré via un navigateur Internet, sans qu'il soit nécessaire d'installer un logiciel au préalable. Interface utilisateur sur base web L'interface utilisateur du lecteur utilise le navigateur Microsoft Internet Explorer du PC. Celle-ci est enregistrée sur le lecteur. Lors du démarrage, elle est téléchargée et exécutée dans Internet Explorer. L'installation d'un logiciel sur le PC est superflue. L'interface utilisateur peut être lancée depuis un PC quelconque ou à partir d'autres appareils basés sur Windows. Supervision Outre l'interface utilisateur basée web, il est également possible d'utiliser des appareils IHM existants pour l'affichage d'informations d'image. En cas d'erreur de décodage, il peut être très utile pour l'utilisateur de pouvoir lire des informations d'image directement sur le système IHM. L'interface utilisateur du peut être créée par le programmeur en tant que partie intégrante de l'interface utilisateur d'une machine à l'aide d'un logiciel professionnel tel que SIMATIC WinCC et WinCC flexible, sous la forme d'une interface utilisateur personnalisée. Diagnostic et journalisation Les fonctions de diagnostic et de journalisation prennent en charge p. ex. la transmission d'horodatages, d'images de défaut et de valeurs à des bases de données, afin de pouvoir établir des analyses de tendances ou des statistiques. Lecteurs de code SIMATIC 4
Fiche technique SIMATIC Boîtier Résolution optique Champ de vision (L x H) à distance de travail indiquée Distance de travail 1) Dimensions minimales de l'élément Vitesse Capacité de décodage Vérification Appareil compact IP67 avec boîtier de protection de l'objectif 640 x 480 pixels ou 1024 x 768 pixels Champ de vision variable Distance de lecture et résolution du détecteur dépendant : de l'objectif choisi de la résolution de tête de détection choisie 640 x 480 ou 1024 x 768 pixels Avec éclairage intégré : jusqu'à 80 cm Avec éclairage externe : jusqu'à 300 cm selon l'objectif choisi Jusqu'à 80 lectures par seconde Codes 2D : DMC, PDF417, QR Codes 1D : Int. 2/5 (sans totaux de contrôle), Int. 2/5+CS (avec totaux de contrôle), Code 128, Code 39 (sans totaux de contrôle), Code 39+CS (avec totaux de contrôle), EAN 13, EAN 8, UPC-A, UPC-E, UPC Suppl., GS1 Databar 14, GS1 Databar Stacked, GS1 Databar Limited, GS1 Databar Expanded, Pharmacode, POSTNET, Code 93, Codabar ISO/CEI 16022:2000 Spécification AIM ISO/CEI 15415:2004 DMC (licence) AS9132 Rev A, 2005 DMC anciennement IAQG (licence) ISO/CEI15416:2000 BC - ANSI X3.182-1990 (licence) Siemens DPM (licence) Interfaces Interfaces intégrées E/S TOR PROFIBUS DP (via module ASM) ; PROFINET I/O (embarqué et via module ASM) ; RFID ASM, Ethernet (embarqué), RS232 (embarqué), RS422/TTY (via convertisseur) 4 E/S TOR paramétrables Entrée de déclenchement rapide Sortie flash à synchronisation d'image Caractéristiques générales Alimentation 24 V CC Température de service 0...50 C Température de stockage -30 C...+70 C Humidité de l'air Réf. générique du produit Max. 95% à 25 C, sans condensation 6GF3440... 1) La distance de travail est mesurée entre le dernier élément physique et la pièce Lecteurs de code SIMATIC 5
Pour de plus amples informations : Systèmes de lecture de codes SIMATIC : www.siemens.com/simatic-sensors/mv Données 3D relatives aux systèmes de lecture de codes SIMATIC : www.siemens.de/simatic-sensors/mv-cad Références relatives aux SIMATIC Sensors : www.siemens.com/simatic-sensors/references Commander par Internet : www.siemens.com/automation/mall Pour trouver un interlocuteur personnel proche de chez vous : www.siemens.com/automation/partner Service après-vente et assistance : www.siemens.com/automation/service&support Formation aux SIMATIC Sensors : www.sitrain.com Newsletter SIMATIC Sensors et Totally Integrated Automation : www.siemens.com/automation/newsletter Informations à télécharger : www.siemens.com/simatic/brochures Partenaires pour vos solutions d'automatisation Siemens Automation Solution Partner : www.siemens.com/automation/solutionpartner Partenaires système pour SIMATIC Sensors : www.siemens.com/simatic-sensors/partner 6 Siemens AG Industry Sector Sensors and Communication Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALLEMAGNE www.siemens.com/simatic-sensors Lecteurs de code SIMATIC Sous réserve de modifications PDF (6ZB5330-0BD03-0BA0) 3P.8101.67.08 / Dispo 26107 BR 0309 6 FR Produced in Germany Siemens AG 2009 Les informations de cette brochure contiennent des descriptions ou des caractéristiques qui, dans des cas d'utilisation concrets, ne sont pas toujours applicables dans la forme décrite ou qui, en raison d'un développement ultérieur des produits, sont susceptibles d'être modifiées. Les caractéristiques particulières souhaitées ne sont obligatoires que si elles sont expressément stipulées à la conclusion du contrat. Sous réserve des possibilités de livraison et de modifications techniques. Toutes les désignations de produits peuvent être des marques ou des noms de produits de Siemens AG ou de sociétés tierces agissant en qualité de fournisseurs, dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.