Telephone and data transmission services Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/40001174.aspx Ekstern anbuds ID 137892-2014 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Konkurranse med forhandling Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet Dato for offentliggjørelse 19.04.2014 05:01 Endret dato 19.04.2014 05:01 Oppdragsgiver Firma EDF SA Adresse Direction des achats agence nationale d'achats informatiques et télécommunications tour EDF, 20 place de la Défense Postnr/By 92050 Paris La Défense Cedex FRANCE Telefon +33 15 66 53 11 8 Faks +33 15 66 50 15 2 Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Original text: Fourniture de services de lignes téléphoniques des deux Datacenters constituant les sites centraux de l'application de télérelève des compteurs industriels. Les deux sites centraux (Pacy-sur-Eure et Noé) appellent des lignes RTC et des lignes GSM Data dont le trafic est à destination de trois opérateurs : France Télécom/Orange, SFR et Bouygues Télécom. Side 1 av 6
Tildeling Section V: Award of contract V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Original text: Fourniture de services de lignes téléphoniques des deux Datacenters constituant les sites centraux de l'application de télérelève des compteurs industriels. Les deux sites centraux (Pacy-sur-Eure et Noé) appellent des lignes RTC et des lignes GSM Data dont le traficest à destination de trois opérateurs: France Télécom/Orange, SFR et Bouygues Télécom. Section V: Attribution du marché V.1.1) Date d'attribution du marché: 7.4.2014 V.1.2) Informations sur les offres V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Utvidet beskrivelse Side 2 av 6
Contract award notice utilities 2014/S 078-137892 Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: EDF SA, Direction des achats agence nationale d'achats informatiques et télécommunications tour EDF, 20 place de la Défense, Bruno Madec, 92050 Paris La Défense Cedex, FRANCE +33 156653118, bruno.madec@edf.fr +33 156650152 Internet address(es): General address of the contracting entity: www.edf.com Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 64210000 Description Telephone and data transmission services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Section V: Award of contract V.1) Award and contract value Contract No: C4023T2630 V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken V.1.4) Information on value of contract V.1.6) Price paid for bargain purchases Original text: Avis d'attribution de marché secteurs spéciaux 2014/S 078-137892 Directive 2004/17/CE Section I: Entité adjudicatrice I.1) Nom, adresses et point(s) de contact À l'attention de: Téléphone: E-mail: Fax: EDF SA, Direction des achats agence nationale d'achats informatiques et télécommunications tour EDF, 20 place de la Défense, Bruno Madec, 92050 Paris La Défense Cedex, FRANCE +33 156653118, bruno.madec@edf.fr +33 156650152 Side 3 av 6
Adresse(s) internet: Adresse générale de l entité adjudicatrice: www.edf.com I.2) Activité principale Électricité I.3) Attribution de marché pour le compte d autres entités adjudicatrices Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres entités adjudicatrices: oui ERDF, 102 terrasse Boeldieu, 92085 La Défense, FRANCE Section II: Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché Lignes des sites centraux de SAR pour ERDF. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution, de livraison ou de prestation Services Catégorie de services nº 5: Services de télécommunications Lieu principal d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Les deux datacenters ERDF constituant les sites centraux. Code NUTS FR II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Description succincte du marché ou de l acquisition/des acquisitions: Fourniture de services de lignes téléphoniques des deux Datacenters constituant les sites centraux de l'application de télérelève des compteurs industriels. Les deux sites centraux (Pacy-sur-Eure et Noé) appellent des lignes RTC et des lignes GSM Data dont le traficest à destination de trois opérateurs: France Télécom/Orange, SFR et Bouygues Télécom. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 64210000 II.1.6) Information concernant l accord sur les marchés publics (AMP) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP): oui II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) Section IV: Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Side 4 av 6
Négociée avec publication préalable d'une mise en concurrence IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse IV.2.2) Enchère électronique Une enchère électronique sera effectuée: non IV.3) Renseignements d'ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l entité adjudicatrice: C4023T2630 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Avis de marché Numéro de l'avis au JOUE: 2013/S 126-216800 du 2.7.2013 Section V: Attribution du marché V.1) Attribution et valeur du marché Marché nº: C4023T2630 V.1.1) Date d'attribution du marché: 7.4.2014 V.1.2) Informations sur les offres V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué V.1.4) Informations sur le montant du marché V.1.5) Information sur la sous-traitance Le marché est susceptible d être sous-traité: non V.1.6) Prix payé pour les achats d'opportunité Section VI: Renseignements complémentaires VI.1) Information sur les fonds de l'union européenne Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l Union européenne: non VI.2) Informations complémentaires: VI.3) Procédures de recours VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours VI.3.2) Introduction des recours VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours VI.4) Date d envoi du présent avis: 16.4.2014 Side 5 av 6
CPV koder Kode Beskrivelse 64210000 Telefon- og dataoverføringstjenester Side 6 av 6