1 Introduction Guide de démarrage rapide Bienvenue dans le Guide de démarrage rapide GV-NVR. Dans les sections suivantes, vous apprendrez les exigences de base et les configurations d'utilisation du GV-NVR. Pour les instructions d'emploi détaillées, consultez le Manuel d'utilisation du DVR sur le DVD du logiciel du GV-DVR. Remarque: GV-NVR vient automatiquement avec 32 canaux IP libres lorsque connecté à des dispositifs vidéo IP GeoVision. Pour connecter des dispositifs IP tiers, vous devez acheter un dongle NVR et l'installer sur l'ordinateur. Pour utiliser la fonction de surveillance de l'équipement sur votre système GV-NVR, vous pouvez acheter une dongle NVR de type interne. http://www.geovision.com.tw GV-NVR Contenu du paquet DVD logiciel GV-NVR x 1 Guide de démarrage rapide GV-NVR x 1 Clé de protection (Dongle NVR) disponible sur commande x 1 V8.5.3.0 2012 GeoVision, Inc Tous droits réservés. Tous les produits GeoVision sont fabriqués à Taïwan. 2012/02 French NVRV853-A
2 Configuration système requise Types d'options Dongle Deux types de dongles USB sont disponibles pour connecter des dispositifs IP tiers : Dongle NVR de type externe et dongle NVR de type interne. Les options du dongle comprennent 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 et 32 canaux IP. Le système GV-NVR peut prendre en charge jusqu'à 32 canaux. Le tableau suivant indique les configurations système minimale et recommandée pour faire tourner le GV-NVR. Jusqu'à 4 canaux Jusqu'à 8 canaux Jusqu'à 16 canaux Jusqu'à 32 canaux Système d'exploitation 32 bits 64 bits Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 Windows 7 / Windows Server 2008 Dongle NVR de type externe Dongle NVR de type interne Dongle NVR de type interne : n'est pas seulement utilisée pour connecter des périphériques vidéos IP de tiers, elle vient aussi avec la fonction Surveillance de l'équipement qui redémarre l'ordinateur lorsque Windows se plante. La dongle est insérée dans la prise USB sur la carte mère. Pour plus de détails sur les modèles de caméra IP supportées, veuillez visiter le site Web de GeoVision: http://www.geovision.com.tw/english/4_21.asp Processeur Mémoire Carte graphique Core 2 Duo, 2,4 GHz Core 2 Quad, 2,4 GHz Core i7, 2,8 GHz Canaux doubles 2 Go / Canaux doubles 4 Go (voir IMPORTANT 1) / Canaux doubles 8 Go (voir IMPORTANT 2) AGP ou PCI-Express, 800 x 600 (1280 x 1024 recommandé), couleur 32 bits IMPORTANT : 1. Pour les utilisateurs de Windows 32-bits, la limite de mémoire de GV-NVR est de 1,7 Go avec 2 Go de RAM. Pour les utilisateurs de Windows 64-bits, la limite de mémoire de GV-NVR est de 1,7 Go avec 2 Go de RAM. et de 3 Go avec 4 Go de RAM. Si le problème de mémoire élevée persiste, le GV-NVR devient instable. 2. 3. Pour appliquer le décodage de GPU, la mémoire recommandée (RAM) pour un SE 64 bits est 8 Go ou plus tandis que pour un SE 32 bits elle est de 4 Go. Certains accessoires matériels GV et fonctions GV-System ne sont pas disponibles pour les utilisateurs de GV-NVR. Veuillez noter les listes suivantes. Fonctions GV-System indisponibles : Réglage du codec et de la résolution pour les appareils de tiers Qualité d'enregistrement Pré-enregistrement à l'aide de la RAM Calculette de disque dur Détection de bruit pour réduire la taille du fichier Filtre passe-bas vidéo
3 Options Les appareilqs optionnels peuvent étendre les fonctionnalités de votre GV-NVR et sa polyvalence. Contactez votre revendeur pour plus d'informations. Fonctions AVP (Advanced Video Process) Dongle USB interne Boîtier GV-Data Capture V3 Box Boîtier GV-Hub V2 Boîtier GV-COM V2 Boîtier GV-IO (4 ports) Les fonctions AVP (Advanced Video Process ou Processus vuidéo avancé) comprennent Panorama View (Vue panoramique), Video Stabilizer (stabilisateur vidéo), Defogging (désembuage), etc Vous pouvez ajouter des fonctions AVP au GV-NVR à l'aide d'un dongle AVP supplémentaire, ou améliorer votre dongle NVR externe ou interne pour avoir les fonctions AVP. Le dongle USB peut fournir la fonctionnalité de chien de garde matériel au système GV-NVR en redémarrant l'ordinateur lorsque Windows se bloque. Vous devez connecter le dongle en interne sur la carte mère. GV-Data Capture V3 Box peut intégrer le GV-NVR à un système électronique de point de vente, alors que le GV-Data Capture V3E Box peut établir une telle intégration en LAN ou sur Internet. Un moyen facile pour l'extension du port série. Ce hub peut ajouter 4 ports série RS-232/RS-485 par le port USB du GV-NVR. Cette unité peut ajouter 1 port série RS-232/RS-485 par le port USB du GV-NVR. Le GV-IO Box 4 ports dispose de 4 entrées et 4 sorties relais, et prend en charge les tensions de sortie CC et CA. Un port USB est également fourni pour la connexion PC. Boîtier GV-IO (8 ports) Boîtier GV-IO (16 ports) Carte GV-NET/IO (Mode boîtier E/S) GV-Joystick GV-Keyboard V3 Le GV-IO Box 8 ports dispose de 8 entrées et 8 sorties relais, et prend en charge les tensions de sortie CC et CA. Vous pouvez connecter cet appareil au PC soit par son port USB soit via le réseau à l'aide de son module Ethernet. Le GV-IO Box 16 ports dispose de 16 entrées et 16 sorties relais, et prend en charge les tensions de sortie CC et CA. Vous pouvez connecter cet appareil au PC soit par son port USB soit via le réseau à l'aide de son module Ethernet. La carte GV-NET/IO est un convertisseur d'interface RS-485 / RS-232, offrant 4 entrées et 4 sorties relais. Il prend en charge à la fois les tensions de sortie CC et CA. GV-Joystick facilite le contrôle des caméras PTZ. Il peut être branché sur le GV-NVR pour une utilisation autonome ou connecté à GV-Keyboard pour permettre le fonctionnement. GV-Keyboard V3 est utilisé pour programmer et faire fonctionner le GV-NVR et les caméras PTZ. Via les configurations RS-485, il peut contrôler jusqu'à 16 systèmes GV-NVR. De plus, vous pouvez connecter les caméras PTZ directement au clavier pour le contrôle PTZ.
4 Installation du pilote USB Il est nécessaire d'installer le pilote du dongle USB avant utilisation. Après avoir inséré la clé USB dans l'ordinateur où GV-NVR est installé, l'assistant de détection de nouveau matériel détecte automatiquement le périphérique. Ignorez l'assistant et suivez ces étapes pour installer le pilote : 1. Insérez le DVD des logiciels GV-NVR. Il s'exécute automatiquement et une fenêtre pop-up s'affiche. 3. Cliquez sur Installer pour installer le pilote. Lorsque l'installation est terminée, ce message apparaît : Installation terminée! 4. Pour vérifier que le pilote est correctement installé, allez dans le Gestionnaire de périphériques Windows et dépliez DVR-Devices. Vous devriez voir l'entrée du GV-Series USB Protector (Protecteur USB GV-Series). Figure 3 Figure 1 2. Sélectionnez Installer ou Supprimer le pilote GeoVision GV-Series, puis cliquez sur Installer le pilote de périphériques USB GeoVision. La boîte de dialogue ci-dessous s'affiche. Figure 2 Suite au verso >>>
5 Installation du système Avant de commencer Pour des performances optimales de votre système, il est important de suivre ces recommandations avant d'installer le GV-NVR: Il est fortement recommandé d'utiliser deux disques durs séparés. L'un sert pour l'installation de l'os Windows et des logiciels du GV-NVR, et l'autre pour le stockage des fichiers enregistrés et des journaux du système. Lorsque vous formatez les deux disques durs, sélectionnez NTFS comme système de fichiers. Le GV-NVR est un système d'enregistrement vidéo sur plusieurs chaînes. Avec une utilisation normale du système, le disque contenant les fichiers vidéo sont fragmentés. Ceci est dû au fait que le GV-NVR stocke en permanence les fichiers vidéo de plusieurs chaînes simultanément, et les fichiers vidéo seront dispersés sur tout le disque. Il n'est pas nécessaire d'effectuer régulièrement une défragmentation de disque. Étant donné que le logiciel GV-NVR et les fichiers vidéo sont stockés sur deux disques durs séparés, la performance du GV-NVR n'est pas affectée. Comme la taille des données transmises par les caméras IP peut être assez grande et dépasser le taux de transfert d'un disque dur, vous devez noter le total des taux de rafraîchissement d'enregistrements que vous pouvez attribuer à un même disque dur, comme indiqué ci-dessous: Limite de fréquence de trame d'enregistrement dans un disque dur unique Vidéo résolution 2560x1920 (5MP) 2560x1600 (4MP) 2048x1536 (3MP) 2048x1536 (3MP) 1280x960 (1,3MP) 640x480 (VGA) 320x240 (CIF) MJPEG H.264 MPEG Trame Taux de Trame Taux de Trame Taux transmission Taux transmission Taux 30 im/s 102,26 21,24 240 im/s 60 im/s 73,49 15,28 240 im/s 60 im/s 64,73 10,52 120 im/s 41,16 9,16 200 im/s 30,04 5,77 11,42 2,54 640 im/s 640 im/s 5,16 0,75 640 im/s 640 im/s Taux de transmission 6,30 3,27 1,03 Remarque : Les données ci-dessus ont été déterminées en utilisant le taux de transmission ci-dessus et des disques durs avec une vitesse moyenne de Lect./Écrit. supérieure à 80 Mo/s. La limite de vitesse de défilement est basé sur la résolution des sources vidéo. Plus les résolutions vidéo sont hautes, plus faible est le taux de rafraîchissement pouvant être alloué à un disque dur unique. En d'autres termes, plus vous voulez enregistrer avec un taux de rafraîchissement élevé, plus il vous faudra installer de disques durs. Pour les informations sur le taux de rafraîchissement d'enregistrement, vous pouvez consulter le manuel d'utilisation de la caméra IP à laquelle vous souhaitez vous connecter. Avant d'installer le GV-NVR, assurez-vous que DirectX 9.0c est déjà installé sur votre ordinateur.
6 Ajouter des sources vidéo IP Installation du GV-NVR Pour installer le GV-NVR, suivez les étapes ci-dessous : 1. Insérez le DVD des logiciels du système GV-NVR. La fenêtre du programme d'installation s'ouvre automatiquement (voir Figure 1). 2. Cliquez sur Installer le sysème GeoVision xxx (ex. Installer le sysème GeoVision V8.5.3.0). 3. Pour installer le système principal, sélectionnez le système principal GeoVision, et suivez les instructions à l'écran. 4. Suivez les étapes ci-dessus pour installer les autres programmes, un par un. Désinstallation du GV-NVR Pour désinstaller le GV-NVR, suivez les étapes ci-dessous : 1. Fermez tous les programmes parce que votre ordinateur va redémarrer durant le processus de désinstallation. 2. Cliquez sur le bouton Démarrer, cliquez sur Panneau de configuration, puis cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes. 3. Dans la liste Programmes actuellement installés, sélectionnez GeoVision GV-NVR System, puis cliquez sur Supprimer. Les procédures pour ajouter une caméra IP, un serveur vidéo et un Compact DVR peuvent varier. Ce qui suit est la procédure d'installation pour une caméra IP dans le système. 1. Sur l'écran principal, cliquez sur le bouton Configurer, sélectionnez Paramètres généraux, sélectionnez Installation caméra / audio puis cliquez sur Installer une caméra IP. La boîte de dialogue ci-dessous s'affiche. Figure 5 Pour ajouter une caméra IP à partir d'une liste des caméras IP sur le réseau local, cliquez sur Balayage caméra. Pour configurer manuellement une caméra IP, suivez les étapes 2 à 7. 2. Cliquez sur Ajouter caméra. La boîte de dialogue ci-dessous s'affiche. Figure 4 4. Lorsque vous êtes invité à confirmer la suppression du programme, cliquez sur Oui. Remarque : La désinstallation du GV-NVR ne supprime pas les fichiers vidéo et les fichiers journaux précédemment enregistrés dans l'ordinateur. Figure 6
3. Saisissez l'adresse IP, l'identifiant et le mot de passe de la caméra IP. Conserver ou modifier le port HTTP par défaut 80. Sélectionnez une marque de caméra et un appareil dans la liste déroulante. La boîte de dialogue ci-dessous s'affiche. 5. Cliquez sur Appliquer. La caméra IP est ajoutée à la liste. 6. Cliquez sur la caméra listée, et sélectionnez Afficher la position pour allouer la caméra IP à un canal sur le GV-System. Figure 8 Figure 7 4. Les options de la boîte de dialogue de configuration peuvent varier en fonction de la marque de votre appareil. 7. La colonne État devrait maintenant afficher "Connecté". Cliquez sur OK. Pour plus de détails, consultez Solution hybride et NVR, Chapitre 2, Manuel d'utilisation du DVR sur le DVD du logiciel GV-NVR. Port : Numéro de port de streaming vidéo. Type de flux vidéo : Vous avez la possibilité de faire du streaming simple seulement, ou alors à la fois du simple et du double streaming. Type de codec : Vous pouvez disposer de l'option de MPEG4, JPEG, ou H.264. Si la caméra sélectionnée supporte un double streaming, le codec d'aperçu et le codec d'enregistrement peuvent être réglés différemment. Résolution : Sélectionnez les résolutions pour l'aperçu et l'enregistrement.
7 Mise à niveau du GV-NVR Le Dongle noir peut être mis à jour pour inclure plus de fonctions ou améliorer le système. Vous devez collecter les données de votre dongle et de les renvoyer à GeoVision pour une mise à niveau. La mise à niveau est un service payant. Pour désinstaller le dongle, suivez les étapes ci-dessous : 1. Chaque dongle dispose de son propre numéro de série. Vous le trouverez sur le côté du dongle. Ce numéro de série sera utilisé ultérieurement pour nommer les fichiers de mise à niveau. SIC+7116442 SIC+7116442 Figure 9 2. Insérez le dongle dans l'ordinateur. 3. Dans le dossier GV, double-cliquez sur GVUsbKeyUpClient.exe. La boîte de dialogue ci-dessous s'affiche. 5. Pour enregistrer les données sur votre ordinateur local, cliquez sur Enregistrer les données de la clé ID. Si vous avez plus d'un dongle à mettre à niveau, cliquez sur Enregistrer par lot. Les différentes données de dongle sont enregistrées dans des fichiers séparés. Le fichier est nommé d'après le numéro de série du dongle et enregistré sous *.out. Par exemple, si le numéro de série d'un dongle est 7116442, le fichier est nommé "NVR-7116442.out". 6. Envoyez ce fichier de données à GeoVision à l'adresse sales@geovision.com.tw. GeoVision examinera le fichier de données et vous renverra un fichier *. in. Le fichier inclut également le numéro de série de ce dongle. Dans cet exemple, le fichier de données à renvoyer est nommé NVR-7116442.in. 7. Après avoir reçu le fichier mis à jour, insérez le dongle correspondant au fichier.in que vous avez reçu, puis exécutez GVUsbKeyUpClient.exe. 8. Cliquez sur Sélectionner tout pour lire le dongle, cliquez sur Mise à niveau puis ouvrez le fichier mis à jour pour mettre à niveau le dongle. Vous pouvez également sélectionner plus d'un dongle dans la liste et cliquer sur Mise à niveau par lot pour les mettre à niveau en même temps. Assurez-vous que ces dongles correspondent aux fichiers mis à jour que vous recevez. Figure 10 4. Pour récupérer les données du dongle, cliquez sur Select All (Sélectionner tout). Les informations du dongle s'affichent dans le champs d'information. Notez que le numéro affiché de "HW série" doit être le même que celui sur le dongle. 9F, No. 246, Sec. 1, Neihu Rd., Neihu District, Taipei, Taiwan Tél : +886-2-8797-8377 Fax : +886-2-8797-8335 sales@geovision.com.tw http://www.geovision.com.tw