Catalogue de produits Capteurs angulaires et linéaires

Catalogue de produits Capteurs angulaires et linéaires

Électro-optiques Codeurs angulaires monotour et multitours Électromagnétiques L expérience acquise par TWK dans le domaine de la lecture optique pour les codeurs absolus permet aujourd hui de proposer de nombreuses solutions techniques toujours basées sur la robustesse et la fiabilité du matériel. Mécaniquement, les codeurs sont constitués d un boîtier en aluminium ou inox avec un axe monté sur un double roulement. Les codeurs de série GIO sont des codeurs exclusivement incrémentaux. Axe d entrainement Diamètre: 6, 8 ou 12 mm Charge admissible : 250 N max. en axiale et radiale Partie MONOTOUR Système de lecture optique Emetteur Disque code Gray Construction m écanique et électrique d un codeur électro-optique Opto-array avec canal de référence et comparateur de précision Partie MULTITOUR à démultiplication mécanique Électronique de traitement sur CI flexible pour la mise en forme et la transmission du signal de sortie Le système de lecture des codeurs des séries R, T et F est constitué de capteurs effet Hall intégrés dans un ASIC ainsi que d un aimant permanent. La position angulaire est déterminée par l influence de l aimant en rotation sur les capteurs effet Hall. Cette technologie assure aux codeurs une grande résistance aux chocs, vibrations, humidité et température. Les codeurs sont disponibles en version absolue, analogique ou incrémentale. Les deux séries T et F sont basées sur un nouveau système de construction à deux chambres séparées permettant une meilleure protection et fiabilité de la mesure. Les codeurs de série GIM sont des codeurs exclusivement incrémentaux. Chambre primaire avec axe et roulement Axe Ø 12 Coupe d un codeur à deux chambres Joint Aimant Chambre secondaire avec électronique Résine ASIC + capteurs effet Hall Série C Démultiplication mécanique par roues codeuses 6 x 2 Bit = 12 Bit soit 4096 tours Céllules optiques pour la lecture multitours Diodes GaAIAs + phototransistors Résolutions possibles Monotour : 9 à 13 Bit / 360 Multitours : 4096 tours par démultiplication mécanique ; 32768 tours par comptage avec système de sauvegarde Résolutions possibles Monotour : 12 à 16 Bit / 360 Multitours : 4096 tours par démultiplication mécanique Incrémental : jusqu à 273408 impulsions possibles ; possibilité d un signal analogique proportionnel à la vitesse. Boîtiers Série T Incrémental : Boîtiers diamètre de 58 à 105 mm jusqu à 5000 impulsions aluminium ou inox axe monté sur un double roulement pour une charge axiale et radiale maximale de 250 N incrémental / liaison parallèle / série synchrone SSI ou ASA / analogique / PROFIBUS DP / PROFIsafe / PROFINET / DeviceNet / Interbus / EtherCAT / CANBus / CANopen / CANopen safety / Autres Particularités Degré de protection IP 64 à IP 66 Température de fonctionnement de - 60 C à + 85 C Lecture optique avec son propre système de surveillance et d auto-compensation d intensité lumineuse garantissant la précision dans le temps Codeurs multitours avec démultiplication mécanique (lecture directe et imperturbable de la position) Différentes fonctionnalités possibles : bouton poussoir et entrée logique de remise à zéro, programmation par PC avec logiciel PROCOD Nombreux accessoires disponibles pour le montage mécanique, le raccordement électrique et l affichage de position (accouplements souples, équerres et cloches de montage, câbles de raccordement, afficheurs de position, etc). 02 Série K diamètre de 22 à 160 mm aluminium ou inox exécution axe saillant ou axe creux incrémental / liaison parallèle / série synchrone SSI ou ASA / analogique / BISS / PROFIBUS DP / PROFIsafe / PROFINET / DeviceNet / CANopen / CANopen safety / EtherCAT Autres Particularités Degré de protection jusqu à IP 69k Température de fonctionnement - 60 C à + 85 C Version kit sans boîtier Éxécution ATEX Série F 03 Série R

Accessoires pour capteurs Capteurs à câble Capteurs linéaires Magnétostrictifs Les capteurs à câble SWX permettent une mesure simple, précise et fiable de déplacements linéaires. Le principe repose sur la transformation du déplacement linéaire en mouvement rotatif. Les capteurs sont constitués d un câble en inox torsadé et enroulé en une seule couche sur un tambour de précision. Un ressort de rappel adapté à la course permet de toujours avoir un câble tendu et d éviter au maximum sa flèche. La rotation du tambour convertit la mesure qui est alors transmise, selon l application, à un capteur potentiométrique avec ou sans électronique, ou directement à un codeur absolu ou incrémental intégré dans le capteur à câble. L électronique du capteur envoie une impulsion de courant dans le guide d onde abrité dans son boîtier. Le long de celui-ci se déplace un aimant de positionnement externe qui génère un champ magnétique. La rencontre des deux va créer une onde de torsion se propageant dans le guide d onde. Le traitement de ces différentes données permet une mesure de position absolue très précise. Éxécutions version profilée avec un boîtier robuste en aluminium; version tige inox pour montage dans vérin hydraulique (pression de 350 bars max.) Série M 100 mm à 60 m Linéarité ± 0,05 % de la position Boîtiers aluminium ; différentes tailles selon la plage de mesure au choix dans notre gamme de potentiomètres et de codeurs Linéarité 0,01 % 50 à 7600 mm Résolution jusqu à 1 µm analogique tension ou courant série synchrone SSI / CANopen / PROFIBUS DP CANopen / EtherCat Série SW Possibilité de mesure simultanée de plusieurs positions (15 maximum selon interface) Transmission d une information de vitesse (selon interface) Différents accéssoires disponibles : poulies de renvoi d angle, soufflets de protection ou encore brosses externes pour environnements poussiéreux. Alternative : système à courroie crantée permettant une mesure précise de déplacements linéaires jusqu à 200 m. Inductifs Potentiométriques Capteurs linéaires Les capteurs de déplacement linéaire inductifs fonctionnent suivant le principe de mesure différentielle (demi-pont inductif) et sont constitués de 2 bobines encapsulées dans un boîtier en acier inoxydable. Le déplacement d un noyau en mu-métal au centre de bobines provoque une variation opposée d inductance. Ils sont disponibles avec une électronique externe ou intégrée. Modèles avec électronique externe 1 à 200 mm Série IW Séries RP et RH L utilisation d une piste résistive en plastique conducteur avec un curseur en métal précieux permet de proposer une gamme de capteurs potentiométriques alliant un très bon compromis entre coût et durée de vie. Cette technologie se caractérise par une résolution quasi infinie, une très bonne répétabilité, peu d hystérésis et une très bonne tenue en température. Linéarité 0,5 % à 0,25 % Variantes mécaniques palpeurs de 4 à 100 mm ; rotules sur tige et boîtier ; raccordement par câble ou par connecteur ; autres variantes sur demande! Options électroniques de conditionnement mono ou multivoies pour un signal de sortie analogique ou CANopen ; afficheurs de position 10 mm à 1 m Linéarité ± 0,5 % à ± 0,05 % Durée de vie de 25 à plus de 100 millions de cycles Variantes mécaniques exécutions palpeurs ; montage sur rotules ; raccordement sur câble où connecteur Options électroniques de conditionnement et afficheurs de position 04 Modèles avec électronique intégrée Électronique composée d un oscillateur, d un démodulateur, d un amplificateur et d un micro-processeur pour la transmission d un signal de sortie proportionnel au déplacement. 1 à 360 mm Linéarité 0,5 % à 0,25 % Interfaces Variantes mécaniques analogique tension ou courant série synchrone SSI / CANopen / CANopen safety voir modèles avec électronique externe Options Exécutions avec corps filetés M12, M18 et M30 ; Capteurs conformes à la directive ATEX 05

MEMS Inclinomètres Nos interfaces : Série N Mesure d inclinaison sur 1 / 2 / 3 axes Étendue de mesure jusqu à 90 Platine de 55x55 mm Boîtier 65x65 mm en aluminium ou inox Degré de protection IP 68 Programmable Disponible avec interface analogique, CANopen et CANopen Safety / SIL II TWK vous propose également de nombreux accéssoires pour l ensemble de sa palette de produits. Afficheurs programmables Toute une gamme d afficheurs programmables est proposée pour la mesure et la visualisation de déplacements angulaires et linéaires. Ces afficheurs acceptent en entrée un signal analogique, potentiométrique, inductif ou SSI. De nombreuses options permettent d élargir leurs fonctionnalités. Consoles de programmation Pour certain modèles de capteurs, il existe des consoles de programmation permettant de manière simple l ajustage de la plage de mesure au besoin du client ou l adressage sur un réseau. Accéssoires Incrémental Parallèle Depuis 1962, TWK-ELEKTRONIK produit et commercialise des capteurs de mesure d angles, de déplacements et d inclinaisons pour mesurer toute grandeur transformable en déplacements rotatifs ou rectilignes. En Allemagne où se trouve la maison mère, une équipe de collaborateurs qualifiés et compétents met régulièrement à profit les avancées technologiques pour contribuer à l intégration et au développement de nouveaux produits capables de répondre aux exigences du marché. Les domaines d application dans lesquels les capteurs peuvent être intégrés sont très variés et répondent très souvent aux besoins en automatisme de machines industrielles de tous les secteurs d activité : machines d impression, à papier ou à bois, bancs d essais, robots industriels, engins de travaux publics et de chantiers, grues stationnaires et mobiles, commandes de presses, installations de stockage, mais aussi éoliennes, commandes d écluses ou automatismes de scène. Analogique Tension/Courant Les capteurs sont disponibles avec toutes les interfaces, des plus anciennes aux plus récentes, et répondent pour certains aux besoins du Niveau d Intégrité de Sécurité 2 (Safety Integrity Level 2 - SIL2) de la norme EN 61508. Aujourd hui, plus de 15 représentations dans le monde sont à votre disposition pour vous accompagner dans vos projets. Notre priorité reste la satisfaction de nos clients et le développement adapté de produits toujours plus performants. Accessoires de montage A chaque produit correspondent, selon vos besoins, divers accessoires de montage tels que par exemple des griffes de serrage, des accouplements ou encore des roues de mesure. N hésitez pas à nous contacter! Nous vous accompagnons dans vos projets! 06 07

TWK FRANCE 126, rue de la forêt 67770 DALHUNDEN Tél. 03 88 53 97 17 Fax 03 88 53 92 44 info@twk.fr www.twk.fr WP13F - 02/10 Sous réserve d erreurs et modifications techniques!