VÊTEMENTS DE TRAVAIL, LINGE PLAT ET VÊTEMENTS DE RÉSIDENTS

VÊTEMENTS DE TRAVAIL, LINGE PLAT ET VÊTEMENTS DE RÉSIDENTS THERMOPATCH BLANCHISSERIE FR

02

INTRODUCTION LA VISION DE THERMOPATCH Depuis plus de 80 ans, Thermopatch se positionne en tant que leader pour la conception, l innovation et la fabrication de solutions de marquage des vêtements. Nous avons l objectif d être un leader global avec une vision claire pour ce qui est de la fourniture de produits de la plus haute qualité en matière d écussons, de transferts et d étiquettes, à travers des process durables et efficaces. Nos services de recherche et développement et de fabrication travaillent continuellement afin d adapter notre offre aux évolutions des marchés et aux nécessités des clients. LA MISSION DE THERMOPATCH Notre mission est de promouvoir des programmes de développements durables sur le plan social, économique et environnemental, basés sur notre expertise et nos connaissances, avec l accent mis sur les outils de politique individuelle et leurs combinaisons. A travers des process innovants et une technologie unique dans le domaine du marquage des vêtements, nous continuons à nous différencier sur le marché et à apporter qualité et service sur-mesure à l ensemble de nos clients. Nous nous engageons à aligner notre développement commercial sur les dix principes acceptés universellement dans le domaine des droits de l homme et de l anti-corruption. Les valeurs de base de l entreprise en matière de santé, de sécurité, de respect de l environnement, dans le comportement éthique et le respect des personnes sont en adéquation avec le Pacte mondial (United Nations Global Compact).

04 Pour plus d information, consulter:

LA SOCIÉTÉ Thermopatch est une entreprise internationale spécialisée dans les solutions de marquage par écussons, transferts et étiquettes, depuis plus de 80 ans. Reconnue par nos clients dans les domaines de la santé, des maisons de retraite, du vêtement professionnel, de la blanchisserie et du sport pour notre expérience, notre sens du service et notre qualité irréprochable, nous sommes toujours fiers de nos technologies pionnières, de nos nouvelles idées et nouvelles solutions. La mise en place de pratiques éthiques, durables et écologiquement responsables dans notre stratégie de production et de logistique nous distingue dans notre vision globale des affaires. Depuis le siège social à Syracuse, état de New-York, et le centre opérationnel européen, situé aux Pays Bas, Thermopatch dessert plus de 90 pays et entretient des normes rigoureuses afin de rivaliser dans un marché mondial. Le vaste réseau de bureaux locaux et distributeurs avec leur connaissance des marchés locaux et leur capacité permet à Thermopatch de perpétuer une impression durable dans l industrie du marquage des articles textiles. NOTRE PLACE DANS LE MARCHÉ Le marché de la blanchisserie industrielle est une industrie diversifiée qui nécessite des processus et des compétences spécialisées pour être en mesure d apporter aux clients un service de qualité au fil des années. A ce secteur jouissant d une croissance continue, il est essentiel d apporter des solutions fiables et performantes dans un marché hautement compétitif. Tenant-compte de ces exigences, Thermopatch a développé une gamme de produits performants pour la blanchisserie industrielle spécialisée dans la location de linge, la réparation, le blanchissage du linge plat et des vêtements de résidents ou clients d hôtel. Nos écussons, transferts, étiquettes, codes à barres et broderie excellent pour répondre aux contraintes drastiques des process de blanchisserie industrielle.

MARQUAGE: UNE VICTOIRE ABSOLUE POUR THERMOPATCH 06 MATÉRIELS SYSTÈMES D IMPRESSION Imprimante HIQ-EOS1/EOS-4 Imprimante HiQ-a4.3+ Imprimante LQ-690 PRESSES À THERMOFIXER HS-21-SQR HS-4-C NL-14 NL-15-SQR / R FOURNITURES POUR ÉTIQUETTES CONSOMMABLES ÉTIQUETTES HiQ Hytex FasTag CombiTex/CombiPly Plytex(R) Cassettes d encre

1 TENUES DE TRAVAIL Thermopatch assure que si c est lavé ou passé en nettoyage à sec, il y a toujours un produit ou une application pour vous. Les blanchisseries industrielles représentent un environnement impitoyable pour les articles textiles et les étiquettes, cependant, avec un passé de 80 ans dans ce domaine, vous pouvez compter sur Thermopatch pour s occuper de vos tenues de travail, linge plat ou autre, et être assuré d avoir le meilleur. AVANTAGES DU SYSTÈME DE MARQUAGE Marquage efficace sur la plupart des textiles utilisés pour les vêtements professionnels Utilisation de codes à barres, datamatrix et QR code Conçu pour durer au moins la vie du vêtement Facile à thermofixer APPLICATIONS CLASSIQUES PRODUITS D IDENTIFICATION Truflex Flextrans Sublifix Ecussons Ready Vêtement classique Combinaison Vêtement «non feu» Gilet matelassé Veste Manteau Tee-shirt Polo Chemise Tablier Linge plat Vêtement Softshell

TENUES DE TRAVAIL 1 TRAÇABILITÉ 08 Les vêtements perdus ou mélangés sont une préoccupation constante des blanchisseries industrielles et loueurs de linge. Thermopatch a développé des solutions d étiquettes de traçabilité pour ses clients, leur permettant de se concentrer sur leur qualité de service. Codes à barres, datamatrix, QR codes sont utilisés en blanchisserie industrielle pour suivre et tracer tous les lots et améliorer la logistique. PATCHES POUR PUCES Patches Plytex pour puce RFID. Notre patch Plytex pour puce est la solution pour fixer les puces RFID sur les textiles. Les patches Plytex sont disponibles dans différents formats. RÉPARATION Thermopatch fabrique des pièces et rouleaux dans de nombreux formats et qualités de textile. Thermopatch propose d encoller votre propre textile avec sa colle thermofixable. Merci de nous contacter pour plus de détails.

09 THERMOPATCH POUR VOUS DEPUIS 1934

LINGE PLAT 2 10 MARQUAGE DE PROPRIÉTÉ

MARQUEZ VOTRE LINGE PLAT À MOINDRE COÛT ET AVEC RAPIDITÉ 11 Dans le secteur de l hébergement il est nécessaire de marquer clairement le linge plat tel que draps, housses de couette, nappes, serviettes de table ou de toilette. Le tri peut être une difficulté en raison de la variété des articles de linge plat utilisés par les différents clients : restaurants, clubs de sport, piscines, cuisines centrales. A l aide de notre système de marquage direct, vous marquez facilement tout le linge plat par une marque claire telle que le nom, dimensions de nappe, etc Thermopatch a développé un système de marquage direct permanent, DP 2000T, capable de marquer tout votre linge plat à moindre coût et avec rapidité.

EQUIPEMENT 3 12 Equipement recommandé DECO-PRINT DP2000T - Système d enroulement automatique - Marquage rapide - Positionnement facile - Marquage multi-couleurs - Thermofixation basique - Il est parfaitement adapté pour l impression directe de marques de propriété, de logos, de codes et d instructions de lavage. La couture des étiquettes n est désormais plus nécessaire. Produits recommandés IMPRIMANTE HIQ AVEC COMBITEX/COMBIPLY - CombiTex est le dernier produit développé pour éditer, à l aide d une imprimante thermique, des étiquettes pour vêtements personnels des résidents et linge plat en maisons de retraite. * Compatible avec les logiciels «Make your mark» et «Bartender». IMPRIMANTE LQ-690 AVEC ÉTIQUETTES PLYTEX Caractéristiques - Plus rapide et plus silencieuse que l imprimante LQ-680 - Port USB - Haute qualité d impression des étiquettes pour vêtements, avec noms et/ou codes à barres

13 PRESSES À THERMOFIXER Thermopatch vous propose une large gamme de presses à thermofixer allant des presses manuelles pour les petits volumes jusqu aux presses pneumatiques à double plateau pour un maximum d efficacité nécessaire aux grands volumes de marquage.

NL-26 PRESSE MONTÉE SUR RAIL THERMOFIXATION POUR LINGE PLAT 14

15 4 RÉPARATION EN PISTE POUR LA RÉPARATION DU LINGE PLAT La NL-26 est une presse montée sur rail, idéale pour la réparation d une large gamme de linge plat comme les draps, les nappes et même les tapis anti-poussière.

RÉDUCTION DES VOLS, TEMPS D IMMOBILISATION ET PERTES 16 Equipement recommandé: EPSON LQ-690 L EPSON LQ-690 est une imprimante matricielle rapide, simple d utilisation, fiable et compatible avec Windows. Son design compact permet une utilisation dans de nombreux endroits. Adaptée pour l impression des planches Plytex et des rouleaux prédécoupés, elle est idéale pour les étiquettes qui sont thermofixées sur des vêtements de travail, linge plat et vêtements de résidents quel que soit le domaine d activité.

5 VÊTEMENTS PERSONNELS Notre solution innovante de marquage des vêtements de résidents vous permet de les suivre instantanément, réduisant ainsi les temps d immobilisation, les vols et les pertes. QUE SONT HIQ, HYTEX ET FASTAG? Notre gamme de produits d impression par transfert thermique permet aux établissements de santé de personnaliser les vêtements. 17 Hytex est constituté du ruban HiQ et d une colle de prépositionnement. Cette étiquette peut être pré-positionnée sur le vêtement et ainsi ne roule pas ni ne bouge avant thermofixation. Le ruban HiQ convient pour le marquage de tout vêtement, solide et pourtant doux à porter contre la peau. FasTag est un ruban tellement fin, que vous le sentez à peine sur les vêtements et sous-vêtements. APPLICATIONS CLASSIQUES - Chemises / Chemisiers - T-shirts - Pulls / gilets - Robes - Jupes - Pantalons / Jeans - Shorts - Sous-vêtements - Chaussettes

VÊTEMENTS PERSONNELS 5 18 MARQUAGE Réaliser votre marquage dans l industrie de la blanchisserie n a jamais été aussi facile. Rigoureusement testés et approuvés par nos clients à travers le monde, notre gamme d imprimantes et de presses à thermofixer vous permet un contrôle total de votre marquage avec un résultat durable et fiable. Notre système de marquage temporaire vous aide à marquer et suivre les vêtements tels que ceux donnés, au service blanchisserie, par les clients d hôtels. HIQ-EOS La technologie de pointe, la simplicité et le tarif attractif de cette imprimante équipée d un écran tactile font d elle une excellente acquisition. Facile à utiliser, vous pouvez choisir les étiquettes, ajouter des données et imprimer sans être connecté à un PC. Des étiquettes complémentaires peuvent également être sauvegardées sur une clé USB depuis la mémoire interne de l imprimante EOS. Tous les textes des étiquettes sont centrés automatiquement par l imprimante. Elle est disponible en deux versions de résolutions différentes : 203 ou 300 dpi. Les pièces se changent en quelques instants sans aucun outil. MAKE YOUR MARK MARQUAGE FACILE Le logiciel «Make your Mark» permet la création de vos étiquettes facilement. Simple d utilisation, il permet un large choix de polices de caractères, de tailles et de positionnement. Le bien connu code à barres 2 parmi 5 entrelacé et autres types de codes ainsi que des cliparts sont disponibles dans cet outil.

RECOMMANDÉ Les étiquettes FasTag ont spécialement été développées pour les vêtements de résidents pour lesquels le confort est une priorité. Les étiquettes FasTag fines et souples sont conçues pour s étirer avec le textile. Ces caractéristiques combinées en font une étiquette très confortable, même en contact direct avec la peau. Le FasTag est la solution idéale pour le marquage du linge personnel des résidents dans les établissements de convalescence, les maisons de retraite, les hôpitaux et même dans les écoles (pour les uniformes). Ces étiquettes sont utilisées pour identifier les vêtements à l aide de texte, code à barres ou une combinaison des deux. Il est également possible de coller une nouvelle étiquette FasTag par-dessus une ancienne, permettant un remarquage plus facile. Les étiquettes sont fiables et résistent aux lavages industriels jusqu à 95 C. 19 RUBAN RECOMMANDÉ COMBIPLY Le CombiPly est le dernier produit développé pour l impression par transfert thermique afin de marquer les vêtements personnels des résidents et le linge plat dans les maisons de retraite. C est également une excellente solution pour les étiquettes de codification et celles avec des consignes d entretien. La couture des étiquettes n est désormais plus nécessaire. FASTAG Système automatique d enroulement du ruban d encre Marquage rapide Positionnement facile Pré-impression en multi-couleurs Ne convient pas pour le linge plat (non repassable) Ruban extrêmement fin

PRESSES À THERMOFIXER 20 HS-4-C

NL-15-R EN NL-15-SQR MAMMOUTH MODE AUTOMATIQUE La presse peut être configurée en mode automatique, dans ce cas la tête de thermofixation descend automatiquement lorsqu elle arrive en butée d un côté ou de l autre. Un pictogramme sur l écran indique l activation de ce mode. DOUBLE PLATEAU Le double plateau permet d utiliser la presse avec efficacité. Plateaux ronds ou carrés pour correspondre au mieux à vos besoins. 21 HS-21-SQR NL-14-PRO La NL-14-PRO est une presse pneumatique de table, qui fonctionne par pression de deux boutons ou d une pédale. Le fonctionnement par pédale permet à l opérateur de disposer de ses deux mains pour maintenir l article textile.

BLANCHISSERIE HÔTELIÈRE 22 SERVICE PERSONNALISÉ ET SUR-MESURE VOILÀ COMMENT LES HÔTELS AIMENT CHOYER LEURS CLIENTS

23

BLANCHISSERIE HÔTELIÈRE 7 Y-151 EN Y-300 24 RUBAN THERMOSEAL Dans le marquage temporaire, les étiquettes amovibles nécessitent l utilisation d un ruban spécial basse température. Testé et éprouvé, le ruban Thermoseal est conçu pour une utilisation avec les machines Y-151 (4635) et Y-300 (8635). La large gamme de 11 couleurs vous permet d ajouter un système de couleur aux codes imprimés. Les étiquettes se retirent facilement en fin de process de blanchisserie sans laisser la moindre trace de colle. Y-151 / Y-300 ou même écrite à la main puis elle est collée sur le Thermoflag qui est ensuite épinglé sur le vêtement, prêt pour le cycle en blanchisserie. FLAG-O-MATIC Similaires aux Thermoflags, les étiquettes Flag-O-Matic sont spécialement destinées au traitement en nettoyage à sec. Elles sont disponibles en 10 coloris: blanc, marron, bleu, gris, violet, jaune, vert, rouge, orange et rose. THERMOFLAGS Quand il est délicat de coller une étiquette temporaire directement sur un vêtement, le Thermoflag est la solution. L étiquette est imprimée normalement à l aide des machines

25

FONCTIONS CLÉS 1 UNE MANIÈRE SIMPLE ET RAPIDE POUR PASSER DES COMMANDES DE RÉASSORT DE MODÈLES EXISTANTS 2 ARCHIVE CLIENT UNIQUE Terminées les pertes de temps à rechercher dans de vieux documents, tapez simplement le nom du logo 26 3 IDENTIFIEZ RAPIDEMENT VOTRE LOGO Chaque logo est affiché à l écran avec un numéro de dessin unique. 4 UN HISTORIQUE COMPLET DES COMMANDES Vérifiez vos chiffres de vente et vos niveaux de stock en vous référant à votre historique de commande. 5 ENVOYEZ-NOUS DIRECTEMENT PAR E-MAIL VOS DEMANDES DE MAQUETTE Suivez les étapes simples et éditez les nouvelles maquettes immédiatement. 6 COMMANDEZ QUAND VOUS LE SOUHAITEZ Un espace dédié à l attente de validation des maquettes est créé. Il permet de les sauvegarder et de les imprimer pour un aperçu et une diffusion plus faciles. 7 MODIFICATIONS DE DERNIÈRE MINUTE Choisissez les options et entrez les détails. C est aussi simple que ça. 8 SYSTÈME SIMPLE D UTILISATION Entièrement en ligne, nul besoin d une formation complexe. 9 NOUS OFFRONS UNE GAMME DE PRODUITS ADAPTÉS À TOUTES VOS DEMANDES Nos équipes d experts sont ravis de vous aider.

COMMANDES EN LIGNE UN OUTIL DE COMMANDE EN LIGNE QUI VOUS AIDE À GÉRER VOTRE IDENTITÉ D ENTREPRISE Nous, chez Thermopatch, croyons en la proposition de services qui est plus qu une simple classe mondiale. Notre équipe d experts est disponible en ligne pour vous aider et vous guider à choisir la meilleure solution de marquage. Demandez les conseils de nos experts afin de faire les meilleurs choix. Notre système de commande en ligne est un moyen unique de commander vos écussons et transferts sans nécessité d installer un logiciel spécial. Quand vous commandez en ligne, vous pouvez créer votre propre bibliothèque personnelle d une manière simple et rapide. Visualisez, stockez et retrouvez vos maquettes d un simple clic.

THERMOPATCH BLANCHISSERIE Thermopatch 7 Rue chappe ZI des Garennes 78130 Les Mureaux France Tél : + 33 1 30 22 08 08 Fax : + 33 1 30 22 18 66 info@thermopatch.fr www.thermopatch.com