Les géants d Alsace Intervention artistique de William Drummond
Les géants d Alsace Intervention «Les hauteurs où jadis s élevait le château fort des géants sont à présent désertes. Tu as beau te renseigner : tu n y trouves plus de géants. Il n y a plus qu une ruine de cette légende pour te faire rêver.» Dernière phrase de la légende du Nideck racontée par les frères Grimm en 1816. Atelier : Intervention réalisée dans le cadre des ateliers d expression de Joëlle Dubin, professeure documentaliste à la maison d arrêt de Strasbourg/Elsau avec le soutien du Frac Alsace et de la Drac Alsace. La marche a été encadrée par les bénévoles de l association DÉCLIC. Lieu : Maison d arrêt de Strasbourg (Elsau) Public : 7 détenus majeurs et jeunes majeurs Durée : Une journée de marche artistique sur le sentier du Nideck et 3 séance de 2h. Un atelier en trois temps À partir de La légende du Nideck, j ai mené les participants à réfléchir à l idée de l être géant en trois temps : Premier temps: Échange culturel, élargissement des savoirs. Marche sur les sentiers du Nideck Les géants d Alsace Réalisé avant la sortie, ce temps avait pour but d ouvrir un dialogue au sein de la maison d arrêt. Les participants explorent et définissent collectivement l univers des géants; mots clés, dessins et narrations préparent le terrain pour la marche. Chaque participant se voit attribuer un carnet de recherche qu il utilisera à sa convenance pendant toute l intervention. L intervention réalisée à la maison d arrêt de Strasbourg au mois de mars 2016 a eu pour objectif d inviter les participants à s interroger sur la construction d un savoir personnel tout en faisant entrer l imaginaire dans leur quotidien carcéral. L idée était d explorer la problématique du géant, ce personnage-métaphore, à la manière de chercheurs. Pour ce faire j ai mené les participants à travers plusieurs étapes de réflexion et de création. Par cette exploration le participant est invité à envisager le savoir non comme une forme immuable mais comme un outil propice à la construction d idées sensibles et personnelles. «L enfant a gagné, c est sûr!» Gabriel commente l image qu il a choisie. De l étude des représentations traditionnelles et contemporaines du géant à l élaboration d un savoir oral et matériel lors de la marche sur les sentiers du Nideck le participant est amené à mettre en forme ses idées par différentes techniques telles que l écriture, le dessin au fusain, l encre de chine mais aussi la photographie et l enregistrement sonore. En haut : Prise de vue réalisée sur les sentiers du Nideck. Ci dessus : Christopher dessine dans son carnet les sculptures du sentier. «Le géant attaquait les villages tous les jours, il fut tué par le chevalier grâce au soleil qui a ébloui le géant» Thierry interprète l image qu il a choisit. En haut : Dessin de géant réalisé par Thierry En bas : Dessin de géant réalisé par Gabriel
Deuxième temps: Élaboration d un savoir de l imaginaire basé sur la collecte et l échange. - La collecte de preuve. Vue de l exposition à la maison d arrêt de Strasbourg, Elsau. La sortie sur les sentiers du Nideck a donné lieu à une succession de trois ateliers réalisés en binôme. Ces ateliers avaient pour but de mener le participant à définir l histoire et l existence physique de son géant : 1. Protèse de géant de Christopher 2. Dent, canine de géant de Gabriel 3. Langues de géant de Gabriel 4. Moustache de géant de Gabriel 5. Reste de maillot de corps de géant de Thierry 6. Épices à humain de Christopher - La collecte de preuves dans des sachets en plastique. - La réalisation de photographies capturant la trace du passage du géant. - L élaboration d une histoire orale par le biais de cartes/ questions. Ci-dessus: Installation de la zone de tri des preuves collectées. En haut : La marche sur les sentiers du Nideck offre l occasion de partager un moment privilégié avec chaque participant. Au centre : Par le biais de cartes les participants se racontent l histoire de leur géant. En bas: Organisation des preuves collectées.
- La réalisation de photographies capturant la trace du passage du géant. «Il a voulu lui prouver sa force lui montrer sa puissance, sa richesse, comme un idiot pendant une dispute de couple, il a pris des troncs d arbres et les a jetés dans le mur, ça a fait des gros dégâts dans le château et les humains se faisant rares sur l île des géants, ils ne venaient plus, le château est tombé en ruine.» 1. Chaussure laissée par le géant de Gabriel. 2. Tombeau du géant de Christopher. 3. Tombeau du géant, vue n 2, de Christopher (prise de vue de l exposition) L histoire du géant de Christopher racontée pendant la marche À la suite de ces ateliers les participants ont été invités à installer de grandes toiles dans une clairière afin d y dessiner au fusain les géants inventés au cours de la journée. Installation des toiles entre les arbres. - L élaboration d une histoire orale par le biais de cartes/ questions. 2. Questions posées à Gabriel : Questions posées à Christopher : D où vient le géant? Il est venu pour chasser dans la foret, il est né ici en Alsace. Décris le visage du géant : Assez moche, avec des dents pourries vu les chicots qu on a trouvés, il mange que de la viande, son regard est moche, c est pas un humain. Le géant est il doué pour quelque chose? Pour la chasse, il est patient, il attend sa proie, il est fort, puissant colosse et si on s approche trop de lui il s énerve, tout ce qui a de la chair doit être tué pour lui, il mange même les autres géants, ils sont cannibales, ils sont seuls, c est une vraie bête. Pourquoi il n y a plus de géant aujourd hui? c est l extinction, c était une autre époque, il y a eu l extinction des dinosaures et des géants, parce que c était pas des gens normaux. Pourquoi est-il allé au château? Il rentre au château pour dormir, il chasse, pose des pièges dans la forêt, boit l eau des lacs, il vit comme un prince, il fait sa vie dans l état. Que mange le géant? le géant attrape des humains et les fait cuire dans l eau chaude, le géant mange des humains dans un chaudron. Le géant sait-il danser? Les géants ne savent pas danser, par rapport à la particularité de sa morphologie, ils ne savent pas danser. Que se passe-t-il quand le géant approche? Les gens ont peur parce qu il pue à cause du dioxyde de carbone. Quels sont les vêtements du géant? : toile de jute Est-il borgne, ton géant? Mon géant c est un cyclope, avec son oeil depuis la montagne il peut faire un zoom télescopique à 360, mon géant c est un guérilleros, il a fait les FARC. Pourquoi est-il allé au château? : Il a trouvé de la maind oeuvre, il a dit à tout les petits blancs de construire sinon il les mangerait, il les mettrait dans des chaudrons. Ils lui ont fait un beau château, il y avait un roi dedans. Il lui a pris son trésor, il a gardé son château, il a gardé sa femme et il l a mangée. Dans la clairière les géants entourent l oeuvre de Kim de RUYSSCHER installée dans la forêt du Nideck En haut : Géant de Christopher en cours d élaboration. En bas : Géant de Thierry en cours d élaboration.
L intervention Les géants d Alsace réalisée par William Drummond du 7 au 21 mars 2016. L intervention a été réalisée dans le cadre du programme nature - culture à destination des jeunes majeurs organisé par Joëlle Dubin, professeure documentaliste à la maison d arrêt de Strasbourg. Le projet a été soutenu par le Fond Régional d Art Contemporain d Alsace (FRAC) et la Direction Régionnale des Affaires Culturelles d Alsace (DRAC). De gauche à droite : Géant de Thierry, Gabriel et Christopher Toutes les photographies ont été réalisées dans le cadre des ateliers et de la marche avec l autorisation des participants. Certaines photographies ont été réalisée lors de l exposition au sein de la maison d arrêt de Strasbourg. Je tiens à remercier Maurice de l association DÉCLIC qui a réalisé certaines des photographies présentes dans cette plaquette. Troisième temps : Face à face entre le créateur et son savoir. L objectif des deux séances réalisées à la maison d arrêt sont de revoir et d organiser les productions réalisées pendant la marche mais aussi de démarrer la production d une carte, mémoire de l expérience. Plus d informations : williamdrummond@outlook.com william.drummond.free.fr Par une succession d étapes le participant utilise les éléments collectés et l histoire racontée afin de centraliser ces informations sur une carte picturale. La carte devient un lieu d expression où fiction et réalité s entrechoquent. Le participant illustre sur un même plan des élements rapportés, des souvenirs et des scènes inventées. Enfin, les participants ont réalisé un accrochage mettant en valeur leurs recherches. Carte de réalisée par Gabriel L exposition réalisée au sein de la bibliothèque de la maison d arrêt de Strasbourg a donné lieu à un vernissage en présence de certains participants, de membres de l association DECLIC mais aussi des différentes personnes ayant permis la mise en place de cet atelier. Carte réalisée par Christopher