Sirène extérieure radio

Sirène extérieure radio

SOMMAIRE PAGE 1 Présentation...3 2 Préparation... 3 3 Alimentation... 3 4 Apprentissage... 4 5 Installation... 4 Gabarit de perçage 6 Test...5 7 Caractéristiques techniques...5 Déclaration CE...6 Notes...7 2

1 PRÉSENTATION La sirène extérieure radio se décline en deux versions (sans et avec flash). Elle est destinée à signaler une alarme au vol en association à une centrale transmetteur radio de la même gamme. La seule différence avec la sirène extérieure flash est la présence du flash qui localise le lieu de l effraction lors d une alarme. Taux de propagation des ondes radio 90 100% 10 70% 65 95% 0 10% 3 ALIMENTATION Pour placer ou remplacer le bloc pile, mettre la centrale en mode MAINTENANCE (cf notice centrale transmetteur) avant d effectuer les opérations suivantes. Contenu : - une sirène extérieure radio sans ou avec flash, - un bloc pile d alimentation, - une notice d'installation et d'utilisation avec un gabarit de perçage, - un sachet de visserie. 2 PRÉPARATION La sirène radio peut être installée en extérieur à l'abri direct des intempéries et dans un endroit difficile d'accès afin de prévenir tout sabotage. Précautions d installation pour bien transmettre Dans l'habitat, les ondes radioélectriques sont réfléchies et atténuées selon les structures rencontrées. La propagation peut être altérée, donc éviter d installer les produits à proximité de masses métalliques importantes (poutres...) ou d un tableau électrique. Il est donc recommandé de tester la transmission radio avant d installer définitivement la sirène (voir chapitre TEST ). - ouvrir le couvercle, - desserrer la bride bloc-pile, - placer ou remplacer (cas d un changement) le blocpile, - resserrer la bride, - connecter le bloc pile au connecteur d'alimentation de la sirène, - refermer le couvercle. L'autoprotection (capot ouvert ou sirène non fixée) provoquera le hurlement de la sirène après 4 minutes. Ce délai est suffisant pour refermer la sirène. Ne pas jeter le bloc pile usagé, celui-ci sera récupéré sur le lieu d'achat. Signalisation de piles basses A chaque mise en / hors surveillance par une série de clocs courts. 1 2 3

4 APPRENTISSAGE Afin que tous les appareils d'un même système d'alarme radio puissent communiquer et dialoguer ensemble, il est nécessaire qu'ils se reconnaissent. Pour cette reconnaissance, appelée apprentissage, la sirène doit être alimentée et ouverte. La centrale doit être en mode MAINTENANCE. Passer la centrale en menu produit (voir notice centrale : sur le clavier info, saisir le code, valider, placer la centrale en arrêt, appuyer sur la touche d accès à la configuration. A l affichage de INSTALLATION, appuyer sur OK et ouvrir la trappe de la centrale). La centrale émet un bip et son témoin lumineux face avant devient fixe. Enregistrer votre sirène - Appuyer sur la touche TEST de la sirène. La centrale puis la sirène émettent un bip. Le témoin lumineux centrale 5 (sirène) s allume. Effacement : Il est possible d effacer la sirène du système de la gamme. - Pour effacer la sirène dans la centrale, voir notice centrale. - Pour effacer la centrale dans la sirène, appuyer une minute sur la touche TEST de la sirène. A l appui de la touche, la centrale émet un bip. Après 1 min. la sirène émet un hurlement court. 5 INSTALLATION NOTA : Au cours de cette étape, le bloc pile doit être déconnecté. - Ouvrir la sirène en dévissant de 4 tours environ les 4 vis du couvercle (vis imperdables). En utilisant le gabarit de perçage fourni dans cette notice : - Mettre une vis en face du balancier d'autoprotection. Elle devra dépasser d'environ 20 mm de façon à venir appuyer sur le balancier à l'intérieur de la sirène. - Fixer le boîtier de la sirène. Ce témoin est déjà allumé si une sirène était enregistrée. - Refermer le capot de la sirène. - Refermer la trappe piles de la centrale. 20 mm La centrale émet plusieurs bips si le produit est mal enregistré, en limite de portée radio ou si le nombre maximum de sirènes est atteint. La sirène reconnaîtra désormais les ordres provenant de la centrale. Les paramètres enregistrés subsistent après une rupture d alimentation (changement de piles). Revenir en mode MAINTENANCE Se fait automatiquement au bout de 5 min. ou par la fonction arrêt d un organe de commande. - Alimenter la sirène (voir chapitre Alimentation). - Refermer le couvercle si l apprentissage a été réalisé. Remarque : La sirène possède une sonde de température qui permet d afficher la température extérieure sur votre clavier info commande. 4

Gabarit de perçage à détacher.

277 mm 233,5 mm 188 mm 16,4 mm A B HAUT Foret diamètre 6 mm 124 mm 40,5 mm Mur hauteur vis C 20 mm 122 mm

BAS D 34,5 mm C

Gabarit de perçage à détacher.

C5 C6 C7 C8 6 TEST La sirène doit être alimentée et connue de la centrale (apprentissage). La centrale doit être en mode MAINTENAN- CE (trappe piles ouverte). - Appuyer sur la touche tester de la centrale. La sirène hurle 1,5 sec. pour confirmer le test. Chaque appui sur cette touche réactivera ce test. Défaut piles Défaut Supervision /Défaut Télécom Issue ouverte EFF TEST AP La sirène est prête à fonctionner. - Remettre le capot de la sirène et visser les vis. Faire l'essai général de l'installation en se référant à la notice de la centrale. En cas de déclenchement, la sirène hurle 90 sec. Pour stopper le hurlement : - Appuyer sur la touche OFF de la télécommande ou utiliser la fonction arrêt d un clavier. - Pour repasser en fonctionnement normal : Fermer tous les produits du système (centrale en dernier). 7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Alimentation : Bloc piles pack 6 piles alcalines type LR 20 soudées en série - Consommation en veille : 300 µa max. - Consommation moyenne en alarme : < 1,15 A - Consommation moyenne en émission : < 50 ma - Autonomie : 30 mois en utilisation normale - Puissance sonore à 1 m : 109 db +/- 2 db - Modulation : norme C 48-465 - Autoprotection : ouverture et arrachement - Signalisations : alarme : 90 sec. piles basses : par série de clocs sonores et report radio à la centrale transmetteur - Portée radio centrale/sirène : champ libre : 200 à 300 m selon environnement intérieur : selon environnement - Liaison radio : bi-directionnelle - Fréquences radio : bandes 434 et 868 MHz - Appartenance au système : plus de 16 millions - Boîtier : ABS-PC - Température fonctionnement : -25 C / +70 C - Dimensions : 277 x 188 x 100 mm - Poids : 2,75 Kg avec le bloc pile C5 C6 C7 C8 Attention : La sirène mesure la température extérieure. Si dans une même installation, plusieurs sirènes sont présentes, il est nécessaire de couper le strap C5 des sirènes supplémentaires afin qu une seule mesure de température extérieure soit prise en compte par le clavier info commande. On peut également effectuer un test sirène de la façon suivante : - Appuyer plus de 5 sec. sur la touche ON de la télécommande ou utiliser la fonction marche d un clavier (après la saisie du code d accès). - Dans le clavier info commande, il faut aller dans le menu Test des avertisseurs. 5

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA DI INSTALLAZIONE RADIOELETTRICA DECLARATION OF CE CONFORMITY (DIRECTIVE R&TTE 1999/5/CE) Designazione / Brand name : Sirena esterna con flash / External sounder with strobe Distributore / Distributor s name : FAAC Dichiara che il prodotto descritto in seguito sia in conformità con le esigenze essenziali applicabili della direttiva R&TTE1999/5/CE : declares that the above equipment comply with the essential requirement of the directive R&TTE 1999/5/CE. Sicurezza elettrica / safety : NF EN 60950 (ott.2000) / prodotto TBTS / classa III Compatibilità elettromagnetica / electro magnetic compatibility : EN 301489_3 (07-2000) NF EN 50130_4 (aprile 1995) + A 1 (1998). Utilizzazione efficace dello spettro radioelettrico / effective use of radioelectrical spectrum : EN 300-220_3 V1.1.1(sett.2000) Dichiara che le prove radio essenziali sono state effetuate / Declare that the essential radio tests have been done Il marchio CE è apposto sul prodotto / The CE making is printed on the equipment Anno d apposizione del marchio CE / Date of affixing CE marking : 2004 Dichiarazione CE construttore /CE declaration manufacturer : N 04-011_1 Data / Date : 18/01/2005 6

NOTES 7

En raison de l évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu après confirmation par nos services. Réf. 270 1000 rev1 En raison de l évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu après confirmation par nos services.