Packaging of low level nuclear waste Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/29751506.aspx Ekstern anbuds ID 23056-2012 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Supply kontrakt Reguleringer European Communities Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet Dato for offentliggjørelse 24.01.2012 04:12 Endret dato 24.01.2012 04:12 Oppdragsgiver Firma CEA - Centre de Cadarache Adresse service commercial, bâtiment 122 Postnr/By 13108 Saint-Paul-lez-Durance FRANCE Telefon +33 44 22 52 83 0 Faks +33 44 22 57 76 6 E-post celine.ortega@cea.fr Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Original text: Réalisation de clayettes pour fûts 870 litres pour l emballage de transport RD39. Side 1 av 6
Tildeling Section V: Award of contract Contract No: 4000502439/P5H42 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Entreprise Boraine de Mecanique - EBM, rue de la Frontiere 39, 7380 Quievrain, BELGIUM Original text: Réalisation de 2 lots de 2 clayettes pour le transport de futs 870 litres dans l'emballage de tranport de matieres nucleaires RD 39. Section V: Attribution du marché Marché nº: 4000502439/P5H42 Intitulé: Réalisation de 2 lots de 2 clayettes pour le transport de futs 870 litres dans l'emballage de tranport de matieres nucleaires RD 39. V.1) Date d'attribution du marché: 17.1.2012 V.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 6 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1 V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Entreprise Boraine de Mecanique - EBM, rue de la Frontiere 39, 7380 Quievrain, BELGIQUE Utvidet beskrivelse Side 2 av 6
Contract award notice Supplies 2012/S 15-023056 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: CEA - Centre de Cadarache, service commercial, bâtiment 122, Gautier Garin, 13108 Saint-Paul-lez-Durance, FRANCE +33 442252830, gautier.garin@cea.fr +33 442257766 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.cea.fr Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 90521510 Description Packaging of low level nuclear waste. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 206 340,00 EUR Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 4000502439/P5H42 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Entreprise Boraine de Mecanique - EBM, rue de la Frontiere 39, 7380 Quievrain, BELGIUM V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: 206 340,00 EUR Excluding VAT If annual or monthly value: Number of months: 5 Original text: Side 3 av 6
Avis d attribution de marché Fournitures 2012/S 15-023056 Directive 2004/18/CE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact À l'attention de: Téléphone: E-mail: Fax: CEA - Centre de Cadarache, service commercial, bâtiment 122, Gautier Garin, 13108 Saint-Paul-lez-Durance, FRANCE +33 442252830, gautier.garin@cea.fr +33 442257766 Adresse(s) internet: Adresse générale du pouvoir adjudicateur: www.cea.fr I.2) Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public I.3) Activité principale Défense Autre: Recherche I.4) Attribution de marché pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non Section II: Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché Réalisation de 2 lots de 2 clayettes pour le transport de futs 870 litres dans l'emballage de tranport de matieres nucleaires RD 39. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution, de livraison ou de prestation Fournitures Achat Lieu principal d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: CEA Centre de Cadarache. Code NUTS II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique II.1.4) Description succincte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Réalisation de 2 lots de 2 clayettes pour le transport de futs 870 litres dans l'emballage de tranport de matieres nucleaires RD 39. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 90521510 II.1.6) Information concernant l accord sur les marchés publics (AMP) Side 4 av 6
II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) Valeur: 206 340,00 EUR Hors TVA Section IV: Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères suivants 1. Prix. Pondération 55 2. Offre technique. Pondération 40 3. Qualité sécurité environnement. Pondération 5 IV.2.2) Enchère électronique Une enchère électronique a été utilisée: non IV.3) Renseignements d'ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur B11-318-CO IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Avis de marché Numéro de l'avis au JOUE: 2011/S 154-256054 du 12.8.2011 Section V: Attribution du marché Marché nº: 4000502439/P5H42 Intitulé: Réalisation de 2 lots de 2 clayettes pour le transport de futs 870 litres dans l'emballage de tranport de matieres nucleaires RD 39. V.1) Date d'attribution du marché: 17.1.2012 V.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 6 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1 V.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Entreprise Boraine de Mecanique - EBM, rue de la Frontiere 39, 7380 Quievrain, BELGIQUE Side 5 av 6
V.4) Informations sur le montant du marché Valeur totale finale du marché: Valeur: 206 340,00 EUR Hors TVA En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre de mois: 5 V.5) Information sur la sous-traitance Le marché est susceptible d être sous-traité: non Section VI: Renseignements complémentaires VI.1) Information sur les fonds de l'union européenne Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l Union européenne: non VI.2) Informations complémentaires: VI.3) Procédures de recours VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours Téléphone: Fax: Tribunal de grande instance, 6 rue Joseph Autran, 13281 Marseille Cedex 06, FRANCE +33 491155050 +33 491544290 VI.3.2) Introduction des recours VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours Téléphone: Fax: CEA/ Direction juridique et du contentieux service des affaries juridiques, bâtiment Siège, 91191 Gif-sur- Yvette, FRANCE +33 164501811 +33 164502592 VI.4) Date d envoi du présent avis: 23.1.2012 CPV koder Kode Beskrivelse 90521510 Emballering av lavradioaktivt avfall Side 6 av 6