LISTE DE PRIX Valable dès le 1er novembre 2014 Sport Optics Nikon AG, im Hanselmaa 10, CH-8132 Egg/ZH Tel. +43 277 27 00 Fax +41 43 277 27 01 www.nikon.ch A la parution de cette édition, toutes les listes de prix antérieures perdent leur validité. Sous réserve d erreurs et de modifications
Sommaire Article Page Nikon jumelles 1-2 Aculon T01 1 Aculon T51 1 Aculon T11 1 Aculon W10 Nouveau 1 Aculon A30 1 Sportstar EX 1 4x10 DCF 1 Mikron CF 1 Aculon A211 1 Aculon A211 Zoom 1 Action EX 1 Prostaff 5 1 Prostaff 7S 1 Monarch 5 2 Monarch 7 2 High Grade Light 2 EDG 2 Nikon accessoires pour jumelles 2 Adaptateurs trépied 2 Nikon field & spotting scopes 3 Fieldscope EDG 3 Oculaires EDG 3 Fieldscopes Monarch (Advance notice) Prostaff 3 3 Prostaff 5 3 Oculaires Prostaff 5 3 Fieldscope ED50 3 Oculaires pour Fieldscopes 3 Nikon accessoires pour field & spotting scopes 4 Etuis 4 Adaptateurs pour appareil photo numérique et accessoires digiscoping 4 FSB-Serie 4 Compatibilité 4 Nikon laser range finder 5 Télémètre laser COOLSHOT 20 Nouveau 5 Télémètre laser COOLSHOT 5 Télémètre laser COOLSHOT AS 5 Télémètre laser Aculon AL11 5 Télémètre laser PROSTAFF 3i 5 Télémètre laser PROSTAFF 7 5 Télémètre laser Forestry Pro 5 Télémètre laser 1000AS 5 Télémètre laser 1200S 5 Pièces de rechange pour Laser Range Finder 5 Egg, 01.11.2014
Jumelles Jumelles compactes Aculon T01 BAA803SA 8x21 White 018208088096 CHF 78.00 BAA803SB 8x21 Blue 018208088102 CHF 78.00 BAA803SC 8x21 Orange 018208088119 CHF 78.00 BAA804SA 10x21 Black 018208088126 CHF 88.00 BAA804SB 10x21 Red 018208088133 CHF 88.00 Aculon T51 BAA805SA 8x24 Black 018208088607 CHF 188.00 BAA805SB 8x24 Silver 018208088614 CHF 188.00 BAA805SC 8x24 Pink 018208088621 CHF 188.00 BAA805SD 8x24 Red 018208088638 CHF 188.00 BAA806SA 10x24 Black 018208088645 CHF 198.00 BAA806SB 10x24 Silver 018208088652 CHF 198.00 Aculon W10 Étanches (jusqu à 1 m pendant 10 minutes) BAA846WA 8x21 Yellow Nouveau 018208160105 CHF 98.00 BAA846WB 8x21 Pink Nouveau 018208160112 CHF 98.00 BAA846WC 8x21 White Nouveau 018208160129 CHF 98.00 BAA847WA 10x21 Black Nouveau 018208160136 CHF 108.00 BAA847WB 10x21 White Nouveau 018208160143 CHF 108.00 BAA847WC 10x21 Camouflage Nouveau 018208160150 CHF 108.00 Aculon T11 (Zoom) BAA800SA 8-24x25 Black 018208087938 CHF 238.00 BAA802SA 8-24x25 Red 018208087952 CHF 238.00 BAA802SB 8-24x25 White Nouveau 018208089376 CHF 238.00 BAA802SC 8-24x25 Blue Nouveau 018208089383 CHF 238.00 Aculon A30 BAA807SA 8x25 Black (remplacement de Sport Lite 8x25) 018208088140 CHF 88.00 BAA807SB 8x25 Silver (remplacement de Sport Lite 8x25) 018208088157 CHF 88.00 BAA808SA 10x25 Black (remplacement de Sport Lite 10x25) 018208088164 CHF 98.00 BAA808SB 10x25 Silver (remplacement de Sport Lite 10x25) 018208088171 CHF 98.00 Sportstar EX BAA710AA 8x25 WP Schwarz 018208086139 CHF 128.00 BAA711AA 10x25 WP Schwarz 018208086146 CHF 138.00 BAA716AA 8x25 WP Silber 018208086153 CHF 128.00 BAA717AA 10x25 WP Silber 018208086160 CHF 138.00 4x10 DCF BAA750EA 4x10 Black 018208087600 CHF 258.00 BAA751AA 4x10 Champagne 018208087365 CHF 258.00 BAA752AA 4x10 Red 018208087372 CHF 258.00 BAA753AA 4x10 White Neu 018208160730 CHF 258.00 Mikron CF BAA514FA 7X15 M CF Black 018208073924 CHF 518.00 BAA516FA 6x15 M CF Silver 018208073481 CHF 498.00 Standard Aculon A211 BAA810SA 7x35 018208087983 CHF 118.00 BAA811SA 8x42 018208087990 CHF 138.00 BAA812SA 10x42 018208088003 CHF 148.00 BAA813SA 7x50 018208088010 CHF 138.00 BAA814SA 10x50 018208088027 CHF 158.00 BAA815SA 12x50 018208088034 CHF 168.00 BAA816SA 16x50 018208088041 CHF 198.00 BAA817SA 8-18x42 Zoom (remplacement d' Action Zoom 7-15x35) 018208088058 CHF 218.00 BAA818SA 10-22x50 Zoom (remplacement d'action Zoom 10-22x50) 018208088065 CHF 228.00 Action EX BAA660AA 7x35 CF 018208072378 CHF 238.00 BAA662AA 7x50 CF 018208072392 CHF 278.00 BAA661AA 8x40 CF 018208072385 CHF 248.00 BAA663AA 10x50 CF 018208072453 CHF 298.00 BAA664AA 12x50 CF 018208072460 CHF 308.00 BAA665AA 16x50 CF 018208072477 CHF 378.00 Outdoor & Chasse Prostaff 7S (remplacement de Prostaff 7) BAA840SA 8x42 Nouveau 018208089321 CHF 278.00 BAA841SA 10x42 Nouveau 018208089338 CHF 298.00 BAA842SA 8x30 Nouveau 018208089345 CHF 228.00 BAA843SA 10x30 Nouveau 018208089352 CHF 248.00 Prostaff 5 (remplacement de Sporter EX) BAA820SA 8x42 018208088690 CHF 268.00 BAA822SA 10x50 018208088713 CHF 318.00 BAA821SA 10x42 018208088706 CHF 288.00 BAA823SA 12x50 018208088720 CHF 338.00 Egg, 01.11.2014 1 / 5
Jumelles et accessoires pour jumelles Outdoor & Chasse Monarch 5 BAA830SA 8X42 018208088669 CHF 428.00 BAA831SA 10X42 018208088676 CHF 478.00 BAA832SA 12X42 018208088683 CHF 498.00 BAA835SA 8X56 018208088737 CHF 928.00 BAA836SA 16X56 018208088744 CHF 998.00 BAA837SA 20X56 018208088751 CHF 1'058.00 Monarch 7 BAA787SA 8x30 018208089062 CHF 408.00 BAA785SA 8x42 018208087969 CHF 668.00 BAA788SA 10x30 018208089109 CHF 448.00 BAA786SA 10x42 018208087976 CHF 728.00 Observation de la nature High Grade Light BAA225AA 8x42 DCF WP 018208073115 CHF 1'688.00 BAA226AA 10x42 DCF WP 018208073818 CHF 1'788.00 BAA228AA 8x32 DCF WP 018208073825 CHF 1'378.00 BAA229AA 10x32 DCF WP 018208059263 CHF 1'498.00 BAA230AA 8x20 DCF WP 018208059270 CHF 608.00 BAA231AA 10x25 DCF WP 018208075072 CHF 628.00 EDG BAA770EA 7x42 DCF WP 018208087501 CHF 2'158.00 BAA771EA 8x42 DCF WP 018208087518 CHF 2'268.00 BAA772EA 10x42 DCF WP 018208087525 CHF 2'388.00 BAA773EA 8x32 DCF WP 018208087532 CHF 2'048.00 BAA774EA 10x32 DCF WP 018208087549 CHF 2'158.00 Accessoires Adaptateur trépied Compatibilité BAB90007 Adaptateur trépied (version flexible) 018208085262 CHF 148.00 BAB90006 Adaptateur trépied (version rigide) 018208085255 CHF 228.00 Série EDG HGL 8x42/10x42/8x32/10x32 Série Monarch- & Monarch X (juste version flexible) Sporter EX-Serie (juste version flexible) BAB90005 Adaptateur trépied Série Action, série Action-Zoom, série Action EX 018208076505 CHF 28.00 BAB90008 TRA-3 Adaptateur trépied Série EDG 018208081523 CHF 48.00 Série Monarch Série Action, série Action-Zoom, série Action EX Glossaire Jumelles CF D WP Mollette centrale pour régler netteté Prisme en toit Waterproof Egg, 01.11.2014 2 / 5
Field & spotting scopes, oculaires Fieldscope EDG EDG BDA13000 EDG 65 Ø65 018208086986 CHF 2'048.00 BDA13100 EDG 65 A Ø65 018208086993 CHF 2'048.00 BDA13200 EDG 85 Ø85 018208087006 CHF 2'608.00 BDA134YA EDG 85 VR Ø85 018208082728 CHF 4'088.00 BDA13300 EDG 85 A Ø85 018208087013 CHF 2'608.00 BDA135YA EDG 85 A VR Ø85 018208082742 CHF 4'088.00 Oculaires EDG BDB800AA FEP-20W (16x/20x Wide) 018208082940 CHF 458.00 BDB801AA FEP-30W (24x/30x Wide) 018208082957 CHF 738.00 BDB802AA FEP-38W (30x/38x Wide) 018208082964 CHF 528.00 BDB803AA FEP-50W (40x/50x Wide) 018208082971 CHF 568.00 BDB804AA FEP-75W (60x/75x Wide) 018208082988 CHF 628.00 BDB805AA FEP-20-60 (16-48x/20-60x Zoom) 018208082995 CHF 858.00 BDB806AA FEP-25LER (20x/25x LER) 018208083008 CHF 668.00 Fieldscope Prostaff 3 BDA202SA PROSTAFF 3 16-48x60 Kit Ø60 018208088072 CHF 408.00 oculaire intégrée incl. le trépied et sac Fieldscope Prostaff 5 BDA322FA PROSTAFF 5 Fieldscope 60 Ø60 018208087761 CHF 328.00 BDA323FA PROSTAFF 5 Fieldscope 60 A Ø60 018208087778 CHF 328.00 BDA320FA PROSTAFF 5 Fieldscope 82 Ø82 018208087747 CHF 458.00 BDA321FA PROSTAFF 5 Fieldscope 82 A Ø82 018208087754 CHF 458.00 Oculaires Prostaff 5 BDB90180 Oculaire 20x/25x 018208069781 CHF 108.00 BDB90181 Oculaire 30x/38x 018208069798 CHF 128.00 BDB90182 Oculaire 16-48x/20-60x 018208069804 CHF 178.00 Fieldscopes ED50 BDA126AA ED50 A, Anthracite (sans oculaire) Ø50 018208083046 CHF 548.00 BDA125AA ED50 A, Pearlescent Green (sans oculaire) Ø50 018208083022 CHF 548.00 BDA121AA ED50 Anthracite (sans oculaire) Ø50 018208083039 CHF 548.00 Oculaires pour Fieldscopes BDB90063 13-30x/20-45x/25-56x MC oculaire 018208074662 CHF 358.00 BDB90075 13-40x/20-60x/25-75x MC oculaire 018208074679 CHF 498.00 BDB90097 16x/24x/30x WW DS oculaire 018208069545 CHF 398.00 BDB90098 27x/40x/50x WW DS oculaire 018208069507 CHF 438.00 BDB90099 40x/60x/75x WW DS oculaire 018208069514 CHF 438.00 BDB90193 Adaptateur EMA-1 pour utiliser les oculaires ci-dessus avec EDG fieldscopes 018208082896 CHF 58.00 Glossaire Field & spotting scopes Oculaires A Coudé (angled) WW WP Waterproof DS Ø Diamètre de l'objectif en mm MC VR Vibration reduction LER Grand angle Digiscoping Lentilles à traitement multicouche Dégagement oculaire très long, idéal pour porteurs de lunettes (Long Eye Relief) Egg, 01.11.2014 3 / 5
Accessoires et compatibilité Etuis de rechange Code Article EAN Prix catalogue PVC HT Etuis Fieldscope ED82 BDB90191 SOC-8 Tasche für Fieldscope EDG 85 / 85 A VR 018208087075 CHF 101.00 CHF 118.00 BDB90190 SOC-7 Tasche für Fieldscope EDG 65 / 65 A VR 018208087068 CHF 59.00 CHF 68.00 Etuis Fieldscope ED III und Fieldscope III BDB90090 Etui pour Fieldscope ED III et Fieldscope III 018208229901 CHF 51.00 CHF 58.00 BDB90091 Etui pour Fieldscope ED III et III A 018208080113 CHF 51.00 CHF 58.00 Etuis Fieldscope ED50 BXA30557 Etui pour Fieldscope ED50 et ED50A 018208080991 CHF 24.00 CHF 28.00 BXA30560 Handhold pour Fieldscope ED50 et ED50A 018208081202 CHF 24.00 CHF 28.00 Adapteurs Digiscoping Adaptateurs D-SLR pour Digiscoping Compatibilité D-SLR BDB810AA Adaptateur pour appareil numérique réflex FSA-L2 D4/D3/D2/D1/D800/D700/Df 018208083336 CHF 863.00 CHF 998.00 avec EDG Fieldscopes D600/D610/D300/D200/D100/ D90/D80/D70/D5200/D5100/ D5000/D60/D50/D3200 D3100/D3000/D60/usw BDB90900 Adaptateur pour appareil numérique réflex FSA-L3 D4/D3/D2/D1/D800/D700/Df 018208088768 CHF 301.00 CHF 348.00 avec MONARCH Fieldscopes D600/D610/D300/D200/D100/ D90/D80/D70/D5200/D5100/ D5000/D60/D50/D3200 D3100/D3000/D60/usw Adaptateurs Nikon 1 pour Digiscoping Nikon 1 Kamera BDB90080 DSA-N1 pour Nikon 1 Bayonett 018208082704 CHF 197.00 CHF 228.00 BDB90161 DSB-N1 pour Nikon 1 Objectif V1/V2/J1/J2/J3/S1 018208082711 CHF 163.00 CHF 188.00 Adaptateurs COOLPIX pour Digiscoping Coolpix Kamera BDB90159 Adaptateur pour appareil numérique FSB-8 P300 / P310 018208083466 CHF 128.00 CHF 148.00 BDB90160 Adaptateur pour appareil numérique FSB-UC (aussi avec EDG) Universal COOLPIX 018208083480 CHF 257.00 CHF 298.00 Digiscoping compatibilité Coolpix DSLR et Nikon 1 Vous trouvez ici des renseignements supplémentaires sur Digiscoping (anglais): http://nikon.com/products/sportoptics/lineup/dsystem/index.htm Egg, 01.11.2014 4 / 5
Laser range finder Télémètre laser Laser COOLSHOT 20 Nouveau BKA127SA Télémètre laser COOLSHOT 20 Télémètre laser le plus léger pour le golf 018208089505 CHF 238.00 Modes de mesure: cible la plus proche Plage de mesure 5-500m Poids 125g (sans pile) Laser COOLSHOT BKA115SA Télémètre laser COOLSHOT Optimisé pour le golf 018208083923 CHF 349.00 Modes de mesure: cible la plus proche Poids 165g (sans pile) Laser COOLSHOT AS BKA120WA Télémètre laser COOLSHOT AS Optimisé pour le golf 018208083930 CHF 418.00 Poids 175g (sans pile) Modes de mesure: cible la plus proche, cible la plus éloignée Laser Aculon AL11 BKA125FA Télémètre laser AL11 Optimisé pour les chasseurs 018208089048 CHF 228.00 Mode de mesure: Cible la plus éloignée Plage de mesure: 5-500m Grossissement: 6x Poids 125g (sans pile) Laser Prostaff 3i Nouveau BKA130YA Télémètre laser PROSTAFF 3i Plage de mesure 7.3-590m 018208089390 CHF 328.00 Modes de mesure: cible la plus proche, cible la plus éloignée Sans illumination LED Poids 160g (sans pile) Laser Prostaff 7 BKA122SA Télémètre laser PROSTAFF 7 Optimisé pour les chasseurs 018208088089 CHF 418.00 Mode distance réelle et horizontale Poids 175g (sans pile) Laser Forestry Pro BKA093YA Télémètre laser Forestry Pro Pour applications forestières 018208087808 CHF 508.00 Angle ±89 Poids 210g (sans pile) Deux écrans ACL Laser 1000AS BKA110YA Télémètre laser 1000AS Pour golfers (mode golf) et chasseurs 018208087556 CHF 558.00 Plage de mesure 10-915m Poids 195g (sans pile) Contrôle automatique de la luminosité Laser 1200S BKA060EA Télémètre laser 1200S Pour golfers et chasseurs 018208085859 CHF 658.00 Plage de mesure 10-1100m Grossissement 7x Modes de mesure: cible la plus proche, cible la plus éloignée Poids 280g (sans pile) Accessoires / Pièces de rechange pour Laser Range Finder BXA30996 Couvercle de matière de batterie pour Forestry Pro, Coolshot, Coolshot AS, Prostaff 5+7 18208162550 CHF 7.00 Egg, 01.11.2014 5 / 5