NSN t ec edir olair S



Documents pareils
> Serrures... P 78 > Coffrets S17 type 2... P 79 > Coffrets S15... P 79 > Toits et portes... P 80 > Ferrures d accroches... P 81 > Plaque de fond...

SEIFEL contribue à protéger l environnement en fabriquant des produits reçyclables et en optimisant le processus de fabrication et d approvisionnement

Réalisation de colonne électrique neuve ou entièrement rénovée

Cahier technique. Appareillage bâtiment

LA NORME NF C INSTALLATION ELECTRIQUE

Charging Electric Vehicles

Magnum vous présente ses nouvelles gammes d'armoires électriques. Gamme Auto de 125A à 400A

années de bons contacts

H E L I O S - S T E N H Y

Proposition technique et financière pour Le raccordement Sur le réseau public de distribution électricité Raccordement de puissance < kva

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles /62

Intervention et travaux sur colonne électrique existante

GUIDE PRATIQUE. Installations photovoltaïques raccordées au réseau public de distribution

NOTE TECHNIQUE RELATIVE A L INGENIERIE DES NRO DU RESEAU THD SEINE

Tableaux d alarme sonores

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

CH 11: PUIssance et Énergie électrique

L installation électrique dans l habitat : mode d emploi

lternative Résidentiel / petit tertiaire Appareillage modulaire / coffrets Branchement / GTL / VDI Solutions Monté-câblé Appareillage mural

Spécifications techniques relatives à la protection des personnes et des biens dans les installations photovoltaïques raccordées au réseau

recharge pour vehicule electrique Carports, Bornes et systèmes de recharge pour véhicule électrique

Bornes de recharge véhicules électriques. Domaines privés -Parkings -Espaces publics.

CONSTITUTION DU TABLEAU DE REPARTITION

Exemple de repérage de tableau électrique

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application

witty, bornes de charge pour véhicules électriques ou hybrides

4 Exemples de mise en œuvre

witty, bornes de charge pour véhicules électriques ou hybrides

Infrastructures de recharge pour véhicules électriques

APS 2. Système de poudrage Automatique

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel).

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

IRVE et Hybrides Rechargeables dans les ERP et les IGH - Cahier des Charges de la Commission Centrale de Sécurité (Ministère de l Intérieur) SOMMAIRE

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

Barème pour la facturation des raccordements au réseau public de distribution d électricité concédé à ERDF

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

1. Les différents types de postes de livraison On peut classer les postes HTA/BT en deux catégories.

EREE - DIRECT SOLAR vous propose quatre FORFAITS pour être au plus proche de vos besoins

NOTICE DE RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES ETABLISSEMENTS RELEVANT DU CODE DU TRAVAIL

Catalogue des prestations du distributeur EDF proposées aux clients et fournisseurs d électricité

Chaudières électriques MURALES

Présentation de nos Solutions de stockage pour vos produits chimiques et Vos produits dangereux

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

Solutions didactiques. Laboratoire de conception et d exploitation des réseaux électriques MT/BT

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

Prises et bornes de recharge de véhicules électriques pour bâtiments d habitation ou professionnels

27/31 Rue d Arras NANTERRE Tél. 33.(0) Fax. 33.(0)

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : Français p 1. Version : 0110

Fronius IG. Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

La transmission pour information du présent document dans sa présentation intégrale, le présent paragraphe compris, est autorisée.

Notion d électricité

Fronius IG. Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

IMPLANTATION COMMERCIALE FRANCE & EXPORT... CONFIGURATIONS & OPTIONS DISPONIBLES...

POWER + SA Series 10kVA-40kVA & "POWER kVA-20kVA. Notre alimentation Votre confiance

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

witty, bornes de charge pour véhicules électriques ou hybrides

Système P Cellules. Certifiés pour plus de sécurité

MODE D EMPLOI. POUR VOTRE RACCORDEMENT AU RÉSEAU D ÉLECTRICITÉ Septembre Puissance inférieure ou égale à 36kVA

Immeuble EXEMPLE Audit Technique mars 2004

VEHICULES ELECTRIQUES La réglementation applicable aux IRVE (Infrastructure de Recharge pour Véhicules Electriques) CONSUEL - CAPEB 30 octobre 2012

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A

protection incendie Ouvrant de façade : Orcades

TRABTECH Power & Signal Quality

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

L installation électrique dans l habitat : mode d emploi. Guide normatif et réglementaire

H E L I O S - S O M O P H O N E V

Contrôle d'une habitation particulière par le consuel

CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE HELIO. MAJ 12/2011 Code Notice :

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge

UP 588/13 5WG AB13

SFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo

Normes, conseils et services. K4 K6 K16 K17 K18 K21 K22 Exemples d'application. K36 K38 K40 Conseils techniques

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

witty, bornes de charge pour véhicules électriques ou hybrides

Protect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA. Alimentations Statique Sans Interruption

Page : 1 de 6 MAJ: _Chaudieresbuches_serie VX_FR_ odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol :

INTÉGRABLES. GAMME e10. e10-i61s e10-i113s. Têtes de marquage par rayage

PRE-DIAGNOSTIC ECLAIRAGE PUBLIC SANTANS

L électricité hors-réseau

Brasseur VDI multimédia 8 RJ45

VI Basse consommation inverter

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

SOMMAIRE. 1. Architecture proposée. 2. Constituants de la solution. 3. Supervision DATA CENTER OPTION SERVICE

Qu est-ce qu un raccordement?

Coulissant. Confort 160 : le coulissant très grandes dimensions. Sapa Building System

L E S P E R M I S D E C O N D U I R E

/ kit camping-car - modèle avec 2 panneaux

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

AGENT EXCLUSIF AU MAROC NACELLES FAIBLES HAUTEURS. A déplacement manuel : Power Tower et Nano. Automotrices. Nano SP

SINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS

REGIE AUTONOME INTERCOMMUNALE DE DISTRIBUTION D'EAU D'ELECTRICITE DE LA PROVINCE D'EL JADIDA R.A.D.E.E.J.

Etablissement Recevant du Public (ERP) de 5 ème catégorie avec locaux à sommeil

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Transcription:

Solairedirect NSN

Sommaire > 4-8 Branchement comptage > 9-10 Protection AC Courant alternatif So Arcadia > 9-12 - 13 Conversion d énergie Panneaux photovoltaïque > 10-11 Protection DC Courant continu SEIFEL contribue à protéger l environnement en fabricant des produits recyclables et en optimisant le processus de fabrication et d approvisionnement Document non contractuel Les caractéristiques et matériels décrits dans cette documentation ne sont pas forcément réactualisés. SEIFEL se réserve le droit d apporter toute modification à ces matériels. Il appartient à l utilisateur de s assurer de la conformité de ces matériels à l utilisation à laquelle il le destine.

Construction existante (P 12 kva) Branchement 30 m (type 1) INJECTION DE LA TOTALITÉ DE LA PRODUCTION Porte coffret S 20 + ETR embase de téléreport 33 382 limite de propriété Production (injection) Consommation (soutirage) 30 m Kits de substitution mono tri 31 770 67 296 Panneau conso/prod + CCPI mono 80 496 Point de raccordement au réseau extérieur Désignation Référence Codet ERDF Porte coffret S 20 + embase de téléreport 33 382 69 80 331 Porte coffret S 15 + embase de téléreport 66 030 69 80 144 Kit de substitution mono 31 770 69 80 336 Kit de substitution tri 67 296 69 80 337 Panneau de comptage et de protection Désignation Référence Codet ERDF Panneau Conso/prod + CCPI mono 80 496 69 81 292 4

Construction neuve (P 12 kva) Branchement 30 m (type 1) INJECTION DE LA TOTALITÉ DE LA PRODUCTION Borne CIBE + embase de téléreport 80 363 Panneau producteur monophasé 80 491 Grille de repiquage (GRP) 80 138 limite de propriété 30 m Production (injection) Consommation (soutirage) Panneau de contrôle pour compteur monophasé CBE ou LINKY 80 490 Point de raccordement au réseau extérieur Solution coffrets CIBE Désignation Référence Codet ERDF Borne CIBE 60A + embase de téléreport 80 363 69 80 806 Borne CIBE 60A 80 362 69 80 805 Grille de repiquage (GRP) 80 138 69 80 818 Solution coffrets S22 Désignation Référence Codet ERDF Coffret simple 2x60A + embase de téléreport 67 509 69 80 415 Socle haut 66 058 69 80 460 Grille de fausse coupure (GFC) 68 116 69 80 508 Grille de repiquage (GRP) 67 630 69 80 492 Panneaux de comptage et protection GRP Production (injection) Consommation (soutirage) Production (injection) Consommation (soutirage) Désignation Référence Codet ERDF Panneau de contrôle pour compteur monophasé CBE ou LINKY 80 490 69 81 155 Panneau producteur monophasé 80 491 69 81 282 GRP 5

Construction neuve (P 12 kva) Branchement > 30 m (type 2) INJECTION DE LA TOTALITÉ DE LA PRODUCTION Borne CIBE type 2 80 367 Limite de propriété Consommation client (soutirage) Production client (injection) Panneau support disjoncteur 25 581 > 30 m Point de raccordement au réseau extérieur Solution coffrets CIBE 1 2 3 4 5 Désignation Référence Codet ERDF 1 Borne CIBE Type 2 80 367 69 80 812 + 2 Grille de repiquage 80 138 69 80 818 3 Borne CIBE Type 2 80 367 69 80 812 + 4 Kit de production/consommation 47 302 69 81 276 5 Borne CIBE Type 2 80 366 69 80 811 GRP Wh Disj Wh Wh Disj Production (injection) Consommation (soutirage) Solution coffrets S22 1 2 3 4 Désignation Référence Codet ERDF 1 Coffret S22 dos à dos Type 2 +ETR 68 121 69 80 543 + 2 Grille de repiquage 67 630 69 80 492 3 Coffret S22 dos à dos Type 2 + ETR 68 121 69 80 543 + Panneau Cpt+Disj. 66 926 69 80 499 4 Kit Production/Consommation 47 302 69 81 276 GRP Wh Disj Wh Wh Disj Tableau protection Production (injection) Consommation (soutirage) Désignation Référence Codet ERDF Panneau support disjoncteur 25 581-6

Raccordement sur une colonne électrique Branchement consommation production monophasé 12 kva INJECTION DE LA TOTALITÉ DE LA PRODUCTION Panneau producteur monophasé 80 491 Panneau de contrôle pour compteur monophasé CBE ou LINKY 80 490 Désignation Référence Codet ERDF Distributeur de niveau 200A sans CPF 80 268 69 09 428 Ensemble CPF monophasé 60A 80 277 69 40 524 Panneau producteur monophasé 80 491 69 81 282 Panneau de contrôle pour compteur monophasé CBE ou LINKY 80 490 69 81 155 7

Locaux industriel ou agricole 36 kva<p<250 kva Branchement à puissance surveillée Panneaux solaire INJECTION DE LA TOTALITÉ DE LA PRODUCTION Coffrets DC Boîtes de jonction Armoire de branchement à puissance surveillée limite de propriété Point de raccordement du réseau extérieur Armoire de protection pour onduleur et coffret DC/AC Réseau Production (injection) NF C 14-100 NF C 15-100 Caractéristiques techniques - Chassis rails réglables pour fixation du coffret de puissance et maintien des câbles. - Rails en C pour fixation disjoncteur client (AGCP) - Emplacement pour boîtier de téléreport (BTR). - Ventilations naturelles. - Crémone 3 points manœuvrable par une poignée tournante escamotable cadenassable avec en standard un demi cylindre Européen rectangle ERDF. - En option, demi cylindre Européen sur organigramme ERDF. Armoires de branchement à puissance surveillée Désignation Références Armoire équipées Avec coffrets de comptage Sans coffrets de comptage Armoire PS + disj 100 A diff (59 kva) 80 482 80 481 Armoire PS + disj 160 A diff (95 kva) 80 484 80 483 Armoire PS + disj 240 A diff (155 kva) 80 486 80 485 Armoire PS + disj 400 A diff (250 kva) 80 488 80 487 Armoire vides Armoire PS vide 29 728 Kit radier 80 489 8

Locaux industriel ou agricole 36 kva<p<250 kva Armoires de protection pour onduleur - coffret AC So Arcadia Armoires vides permettant les intégrations suivantes - 1 onduleur + 1 coffret AC - 2 onduleurs + 1 coffret AC - 4 onduleurs + 1 coffret AC - 5 onduleurs + 1 coffret AC - Caractéristiques maxi de l onduleur : H 690 - L 665 - P 265-65 kg So Arcadia Caractéristiques techniques - Armoire IP 44 - IK10 - Coloris : ivoire - 1 porte avec serrure 3 points (armoire 1 onduleur) - 1 double portes avec serrure 3 points (armoire 2 onduleurs) - 2 doubles portes avec serrure 3 points (armoire 4 et 5 onduleurs) - Ventilation 925 m 3 h avec grilles + sonde de température - Ensemble de rails pour fixations des onduleurs - Anneaux de levage pour l armoire 4 et 5 onduleurs - Installation en extérieur sur dalle béton préalablement coulée Armoire 1 onduleur + coffret AC Armoire 2 onduleurs + coffret AC Armoire 4 et 5 onduleurs + coffret AC Armoires de protection pour onduleur Désignation H L P Référence Armoire vide pour 1 onduleur + coffret AC 1 600 1 080 630 47 431 Armoire vide pour 2 onduleurs + coffret AC 1 600 1 710 630 47 346 Armoire vide pour 4 onduleurs + coffret AC 1 600 3 195 630 39 723 Armoire vide pour 5 onduleurs + coffret AC 1 600 3 950 630 39 993 9

Coffrets AC/DC Coffrets AC Ce coffret implanté sur le circuit AC réalise la protection de l installation en sortie de l onduleur. Particulièrement recommandé pour les applications d une puissance de 3 kw crête. Coffret AC Caractéristiques techniques Onduleur 2x25A 30mA SI PF* *PF : parafoudre avec contact télégestion Vers compteur abonné - Coffret : IP65 - IK 08 - Coloris : gris - Appareillage modulaire - Disjoncteur différentiel 25A - 30mA - Parafoudre type 2-20 ka - Coupe-circuit de déconnexion parafoudre 10,3 x 38 Dimensions des coffrets Chaînes PV H L P Coffret AC résidentiel - 30 ma SI 217 235 110 Coffrets AC Désignation Code article Coffret AC résidentiel - 30 ma SI 47 316 Coffrets DC Ces coffrets sont implantés sur le circuit DC entre la ou les chaînes de panneaux photovoltaïques et l onduleur. Il comprend un dispositif de jonction + protection + sectionnement et parafoudre type 2-20 ka. Le raccordement des panneaux est réalisé directement sur borniers via des presse-étoupes ou directement sur connecteurs (multi-contacts) type MC4. Coffrets DC 600 Vcc 1 2 3 4 Caractéristiques techniques PF* Coffret DC - Coffret : IP65 - IK 08 - Coloris : gris - Appareillage modulaire - Sectionneur : - 25A pour modèle 1, 2, 3 et 4 strings - 40A pour modèle 5 et 6 strings - Parafoudre type 2-20 ka - Coupe-circuit unipolaire 10,3 x 38 - Connecteur type MC4 4 à 6 mm 2 Dimensions des coffrets Vers onduleurs *PF : parafoudre à déconnexion thermique Chaînes PV H L P 1 à 2 217 307 110 3 à 4 409 307 115 5 à 6 409 307 115 Coffrets DC Chaînes PV Sectionnement/PF*/ Presse étoupe Sectionnement/PF*/ MC4 Équipements Sectionnement/PF*/ Coupe-circuit et Presse étoupe Sectionnement/PF*/ Coupe-circuit et MC4 1 à 2 47 303 47 306 47 309 47 312 3 à 4 47 310 47 313 5 à 6 47 311 47 314 10

Coffrets AC/DC Coffrets DC 1000 Vcc 1 2 3 4 Caractéristiques techniques PF* Coffret DC - Coffret : IP65 - IK 08 - Coloris : gris - Appareillage modulaire - Sectionneur 40A - Parafoudre type 2-20 ka - Coupe-circuit unipolaire 10,3 x 38 - Connecteur type MC4 4 à 6 mm 2 Vers onduleurs *PF : parafoudre à déconnexion thermique Dimensions des coffrets Chaînes PV H L P 3 et 4 409 307 155 5 et 6 409 307 155 Coffrets Chaînes PV Équipements Sectionnement/PF*/ Coupe-circuit et Presse étoupe Sectionnement/PF*/ Coupe-circuit et MC4 3 et 4 47 321 47 323 5 et 6 47 322 47 324 Boîtes de jonction Ce coffret est implanté sur le circuit DC permet la jonction des chaînes de panneaux photovoltaïques (PV). Il comprend les coupe-circuits 1000 Vcc (fusibles non fournis) et le parafoudre type 2-20 ka. Entrées de câble par presse étoupe (PE) ou connecteur type MC4. 6 chaînes Caractéristiques techniques PF* - Coffret : IP65 - IK 08 - Coloris : gris - Appareillage modulaire - Parafoudre type 2-20 ka - Coupe-circuit unipolaire 10,3 x 38 - Connecteur d entrée type MC4 4 à 6 mm 2 - Bornier de départ pour câble 25 à 70 mm 2 25 à 70 mm 2 *PF : parafoudre à déconnexion thermique Dimensions des coffrets Chaînes PV H L P 6-7 - 8 409 307 155 Boîtes de jonction Chaînes PV Presse-étoupes MC4 6 chaînes 47 325 47 326 7 chaînes 47 327 47 328 8 chaînes 47 329 47 330 11

Applications spécifiques Coffrets batteries Protection des batteries pour sites isolés autonomes - Coffret de protection des batteries installées sur site isolé autonome. - Intégration de 4 à 24 éléments. - Installation en extérieur. - Les batteries sont placées directement sur dalle béton préalablement coulée, le coffret batterie vient en recouvrement de celles-ci. - Place disponible sur les parois pour intégration d un régulateur de charge. Caractéristiques techniques - Produits réalisés en compound thermoplastique (matière résistante aux acides). - Degré de protection IP44, résistance aux chocs IK10. - Coloris : gris. - Aérations hautes et basses. - Panneau de façade ouvrant serrure triangle cadenassable permettant la vérification du niveau de charge batteries. - Livré en kit, à monter sur site. H L P Coffrets Désignation Dimensions Référence Coffret pour 4 éléments H 600 x L 720 x P 675 47 331 Coffret pour 8 éléments H 500 x L 1 125 x P 675 47 332 Coffret pour 14 éléments H 1 000 x L 1 800 x P 900 47 333 Coffret pour 18 éléments H 1 330 x L 2 205 x P 1 530 56 009 Coffret pour 24 éléments H 1 330 x L 2 610 x P 1 800 47 334 12

Applications spécifiques Shelter d intégration Protection des appareillages pour hangars solaire ou sites isolés autonomes - Protection des appareillages de type onduleurs, comptage, baies, télécommunications installés en pied de hangars solaire ou sur sites isolés autonomes. - Installation en exétrieur. - Les shelter sont placés directement sur dalle béton préalablement coulée. - Livraison et déchargement suivant conditions (cf page 15). - Intégration possible des appareillage de type onduleur et TGBT directement sur les parois. Caractéristiques techniques - Shelter réalisé en panneaux sandwich acier + mousse de polyuréthane injectée. - Degré de protection IP44, résistance aux chocs IK10. - Coloris Ivoire résistant aux UV. - Porte 2 100 x 900 équipée d une serrure 3 points pour canon Européen (canon non fourni). H L P Shelters Désignation Dimensions Référence Shelter 6 m² H 2 760 x L 2 485 x P 2 468 47 335 Shelter 8 m² H 2 760 x L 3 635 x P 2 468 47 336 Shelter 10 m² H 2 760 x L 4 205 x P 2 468 47 337 Shelter 11 m² H 2 760 x L 4 785 x P 2 468 47 338 Shelter 12 m² H 2 760 x L 5 355 x P 2 468 47 339 Nous pouvons proposer sur demande des shelters avec cloisons intérieures, ceci permet de créer un local onduleur et un local comptage. 13

Applications spécifiques Options - Kit de protection entrée d air. - Kit de protection sortie d air. - Kit Extracteur d air hélicoïdale 2400m 3 /h avec grille, volet et variateur de vitesse (1). - Kit Grille d entrée d air en porte 600x500 avec filtre. - Kit sonde de température haute. - Kit Eclairage Fluo 2x36w + interrupteur (1). Kit de protection entrée d air 60 561 Kit de protection sortie d air 60 513 Kit Extracteur d air 60 886 Kit Grille d entrée d air 60 690 Kit sonde de température haute 60 889 Kit Eclairage Fluo 2x36w + interrupteur (1) 47 340 (1) prévoir une protection électrique 2 x 10A - 30 ma dans un tableautin. Options Désignation Référence SEIFEL Kit de protection entrée d air 60 531 Kit de protection sortie d air 60 513 Kit extracteur d air hélicoïdale 2 400m 3 /h avec grille, volet et variateur de vitesse 60 886 Kit grille d entrée d air en porte 600x500 avec filtre 60 690 Kit sonde de température haute 60 889 Kit éclairage fluo 2x36w + interrupteur 47 340 La technologie employée par Seifel permet de proposer différentes configurations et dimensions de shelter. Seifel réalise également diverses intégrations de matériels en usine. Pour tout renseignement notre équipe commerciale se tient à votre disposition 14

Applications spécifiques Conditions de transport et déchargement des Shelters Transport par camion semi remorque. Conditions de déchargement standard énumérées ci-dessous : 7 m de portée maximum entre l axe de la grue et l axe du shelter sur le camion et sur sa position finale (cf illustration), déchargement dans les horaires de travail de jour (6h à 21h), le chemin d accès devra être carrossé pour permettre le passage d un camion semi-remorque, d une grue automotrice ou d un camion 19T bras de levage. Les autorisations de voirie, consignation de lignes aériennes, mise en place de chemin d accès provisoire, arrêtés de circulation et balisages spécifiques (circulation alternée, déviation) sont à prévoir. 15

SEIFEL 8 rue Claude Chapel CS 51865 35418 SAINT-MAL cedex Tél. (33) 02 99 21 51 81 Fax (33) 02 99 21 57 16 http //.seifel.fr Code article : 62 005 Caractères Graphic RCS B 384 799 995 Document non contractuel Édition mai 2011