FLUOKIT M24 Caractéristiques Techniques T&D

FLUOKIT M24 Caractéristiques Techniques T&D Power Distribution

SOMMAIRE Pages Constitution des cellules 3-4 - 5 Caractéristiques techniques des cellules 6 Caractéristiques des appareils de coupure 7-8 Organes de manoeuvre pour interrupteurs 9-10 Organes de manoeuvre pour disjoncteurs 11 Caractéristiques électriques des organes de manoeuvre 12-13 Organes de manoeuvre pour sectionneurs 13 Contacts auxiliaires 13 Choix des fusibles 14 Implantation 15-16 - 17-18 - 19 Raccordement des câbles HT 20 Verrouillages 21-22 Accessoires 23 2

Constitution des cellules Cellule IS : Arrivée ou départ Equipement de base : Jeu de barres tripolaire. Interrupteur-sectionneur ISR. Organe de manoeuvre type C 10. Sectionneur de mise à la terre. Indicateurs de présence de tension. Options : Organes de manoeuvre C 10M, C 40 ou C 40M. Equipement pour environnement climatique difficile (1). 3 transformateurs de courant. Compartiment contrôle-commande. Contacts auxiliaires de signalisation. Soubassement (Hauteur : 400 ou 700 mm). Indicateur de défaut de phase. Indicateur de défaut de terre. Cellule PF : Départ protection par interrupteur-fusibles associés Equipement de base : Jeu de barres tripolaire. Interrupteur-sectionneur ISR. Organe de manoeuvre type C 10. 3 fusibles (voir choix des fusibles). Sectionneurs de mise à la terre amont et aval des fusibles. Indicateurs de présence de tension. Options : Organes de manoeuvre C 40 ou C 40M. Equipement pour environnement climatique difficile (1). 3 transformateurs de courant (2). Compartiment contrôle-commande. Contacts auxiliaires de signalisation. Soubassement (Hauteur : 400 ou 700 mm). Départ câbles latéral (2). Cellule PFA : Départ protection par interrupteur-fusibles combinés Equipement de base : Jeu de barres tripolaire. Interrupteur-sectionneur ISR. Organe de manoeuvre C 12. 3 fusibles (voir choix des fusibles). Sectionneurs de mise à la terre amont et aval des fusibles. Indicateurs de présence de tension. Options : Organes de manoeuvre C 40 ou C 40M. Equipement pour environnement climatique difficile (1). 3 transformateurs de courant (2). Compartiment contrôle-commande. Contacts auxiliaires de signalisation. Soubassement (Hauteur : 400 ou 700 mm). Départ câbles latéral (2). (1) Cet équipement comprend : 1 résistance de chauffage / 1 plancher câbles plein / un renforcement de la protection des tôles par peinture / un traitement des pièces de l organe de manœuvre - (2) Nous consulter. 3

Cellule PGB : Protection générale à départ barres Equipement de base : Jeu de barres tripolaire. 2 sectionneurs rotatifs SR. Disjoncteur ORTHOFLUOR FP. Organe de manoeuvre manuel BLR, 3 transformateurs de courant de protection et de comptage. Nota : Départ à droite ou à gauche. Options : Equipement pour environnement climatique difficile (1). Organe de manoeuvre électrique BLRM. Système de protection avec ou sans source auxiliaire. 3 transformateurs de courant supplémentaires ou 3 transformateurs de tension. Compartiment contrôle-commande. Contacts auxiliaires de signalisation. Soubassement (Hauteur 400mm). Cellule PGC : Protection générale à départ câbles Equipement de base : Jeu de barres tripolaire. Sectionneur rotatif SR. Disjoncteur ORTHOFLUOR FP. Organe de manoeuvre manuel BLR. Sectionneur de mise à la terre. Indicateurs de présence de tension. 3 transformateurs de courant. Options : Equipement pour environnement climatique difficile (1). Organe de manoeuvre électrique BLRM. Système de protection avec ou sans source auxiliaire. 3 transformateurs de courant supplémentaires ou 3 transformateurs de tension, Compartiment contrôle-commande. Contacts auxiliaires de signalisation. Soubassement (Hauteur 400 mm). Cellule TM : Mesure et comptage HTA Equipement de base : Jeu de barres tripolaire. Sectionneur rotatif SR. 3 fusibles HTA 6,3 A. 3 transformateurs de tension. Coffret de 3 fusibles BT 10 A de protection des secondaires des transformateurs de tension. Options : Equipement pour environnement climatique difficile (1). Signalisation fusion fusibles HTA. Compartiment contrôle-commande. Contacts auxiliaires de signalisation. Soubassement (hauteur : 400 ou 700 mm) Transformateurs de tension à multi rapport 4

Cellule LST : Arrivée directe Cellule LR : Remontée de barres Cellule DPMC : Protection moteur avec contacteur Equipement de base : Jeu de barres tripolaire. Remontée de barres. Sectionneur de mise à la terre. Indicateurs de présence de tension. Options : Equipement pour environnement climatique difficile (1). 3 transformateurs de courant. Soubassement (Hauteur : 400 ou 700 mm). Nota : Pour cellules DD ou NS nous consulter. Autres cellules (2) : Equipement de base : Jeu de barres tripolaire. Remontée de barres. Options : Equipement pour environnement climatique difficile (1). 3 transformateurs de courant ou de tension. Soubassement (Hauteur 400 ou 700 mm). Equipement de base : Jeu de barres tripolaire. Interrupteur-sectionneur ISR. Organe de manœuvre type C10. 3 fusibles. Sectionneurs de mise à la terre amont et aval des fusibles. Indicateurs de présence de tension. 3 transformateurs de courant. 1 contacteur GYROFLUOR GFA. Options : Equipement pour environnement climatique difficile (1). Signalisation fusion fusibles HTA. Compartiment contrôle-commande. Contacts auxiliaires de signalisation. Soubassement (hauteur : 400 ou 700 mm). Transformateurs de tension à multi rapport. LD Arrivée ou départ direct sans sectionneur de mise à la terre LC Mesure courant barres LT Mesure tension barres LVT Mesure tension câbles LCT Mesure courant et tension barres LCVT Mesure courant barres et tension câbles SP Parafoudres avec sectionneur LP Parafoudres sans sectionneur (2) Pour les caractéristiques de ces cellules, nous consulter. 5

Caractéristiques techniques des cellules Caractéristiques techniques des cellules (selon Norme CEI) Tension assignée (kv) 7,2 12 17,5 24 Tension assignée de tenue Chocs de foudre (kvc) : Isolement 60 75 95 125 Sectionnement 70 85 110 145 50 Hz 1 min. (kv eff.) : Isolement 20 28 38 50 Sectionnement 23 32 45 60 Courant de courte durée Valeur efficace (ka 1s) Cellules IS/PF/PFA/LR/LST 12,5-16 (1) - 26,3 12,5-16 (1) - 20 (2) Cellules PGB/PGC/TM/DPMC 12,5-16 - 25 Valeur crête ( kac) Cellules IS/PF/PFA/LR/LST 31,5-40 - 66 31,5-40 - 50 Cellules PGB/PGC/TM/DPMC 31,5-40 - 63 Courant assigné de la cellule (A) Cellules IS/LR/LST 400-630 Cellules PF / PFA 200 Cellules PGB/PGC 400-630 -1250 Cellules TM 50 Cellule DPMC 200-400 Courant nominal assigné du jeu de barres (A) 400-630 - 1250 Tenue à l arc interne (ka) 12,5-16 Pouvoir de fermeture du sectionneur de mise à la terre (kac) Cellules IS/LST 31,5-40 - 63 31,5-40 - 50 31,5-40 Cellules PF/PFA/DPMC 2,5 Cellules PGC 5 Degré de protection des enveloppes IP2XC (3) Dissipation calorifique approximative (W / Cellule à In mini ) Cellule IS / LR / LST / TM 40 Cellules PF / PFA (avec fusibles 43A) 280 Cellule PGB 350 Cellule PGC/DPMC 250 Effort au sol (dan) Cellules PGB / PGC 450 (4) Autres cellules (sauf LR) 80 (4) (1) 3 s. possible. / (2) 2 s. possible / (3) Pour autre degré nous consulter / (4) Poids de la cellule non inclus 6

Caractéristiques des Appareils de Coupure Interrupteur-sectionneur ISR (Selon Norme CEI) Courant assigné permanent (A) 400-630 Pouvoir de coupure à Cos ϕ = 0,7 (A) 630 Pouvoir de coupure Câbles à vide (A) 16 Transformateur à vide (A) 16 Capacitif, batterie unique (A) 400 Pouvoir de fermeture assigné sur court-circuit (kac) 31,5-40 - 50 (1) Endurance mécanique (F/O) 1000 Endurance électrique (F/O à In) 100 (1) 63 kac/15 kv - 66 kac/12 kv Disjoncteur ORTHOFLUOR FP (Selon Norme CEI) Pouvoir de coupure (ka) 16 25 Courant assigné permanent (A) 400-630 - 1250 400-630 - 1250 Pouvoir de coupure De câbles à vide (A) 31,5 31,5 De lignes à vide (A) 10 10 De condensateurs (batterie unique) 400 780 Pouvoir de fermeture assigné sur court-circuit (kac) 40 63 Durées de fonctionnement (Temps moyen) Ouverture (ms) 45 45 Arc (ms) 20 20 Fermeture (ms) 80 70 Séquences de manoeuvre assignées O - 3 min. - FO - 3 min. - FO O - 0,3 s - FO - 3 min - FO Endurance mécanique (F/O) 5000 5000 Endurance électrique (F/O à In) 5000 5000 Pression de remplissage (bar relatifs à 20 C) 3,5 3,5 7

Contacteur GYROFLUOR GFA Tension assignée (kv) 7,2 12 Courant assigné (A) 400 400 Pouvoir de coupure (ka) - sans fusibles (symétrique Cos ϕ = 0,1) 10 6 - avec fusibles 50 31,5 Pouvoir de coupure capacitif (batterie unique) (A) 250 100 Tenue thermique (ka/1 seconde) 10 6 Endurance mécanique 300 000 manœuvres F/O 300 000 manœuvres F/O 600 manœuvres/heure 600 manœuvres/heure Durée d ouverture (ms) 45 à 175 45 à 175 Durée de fermeture (ms) 90 à 120 90 à 120 Pression relative (bars) 2,5 3,5 8

Organes de manoeuvre pour interrupteur-sectionneur ISR Principe de fonctionnement Les organes de manoeuvre utilisés sont du type à accumulation d énergie. L énergie nécessaire pour les manoeuvres est obtenue par compression d un ressort. La manoeuvre, toujours indépendante de l opérateur, se réalise soit après passage d un point mort, soit sur action d un bouton local de manoeuvre, d un électro-aimant ou d un percuteur de fusible libérant un accrochage. Type Principes de fonctionnement Utilisation C 10 Mécanisme à passage de point mort. La manoeuvre de changement d état (fermeture ou ouverture) est exécutée manuellement par l opérateur sans contrainte de durée ni de délai. Equipement de base des fonctions arrivée et départ C 10 M Mécanisme C 10 motorisé. La manoeuvre de changement d état est exécutée par un moteur sans contrainte de durée ni de délai (temps de fonctionnement < 7 secondes). Commande à distance d un interrupteur. C 12 Mécanisme à passage de point mort à la fermeture et à accrochage à l ouverture. L opérateur exécute manuellement une manoeuvre de fermeture puis une manoeuvre d armement du mécanisme. Celui-ci est alors apte à une manoeuvre d ouverture dans un temps réduit (< 100 ms) sur action d un électroaimant, d un percuteur de fusible ou d un bouton local de manoeuvre. Nota : La manoeuvre d armement du mécanisme est mécaniquement imposée à l opérateur avant retrait du levier de manoeuvre. Déclenchement d un interrupteur sur fusion d un ou plusieurs fusibles (protection d une charge par fusibles combinés). Déclenchement d un interrupteur sur action d un relais de protection de transformateur. Ouverture d un interrupteur dans le creux de tension. C 40 Mécanisme à accrochage à l ouverture et à la fermeture. L opérateur exécute manuellement une manoeuvre d armement du mécanisme qui permet d accumuler l énergie suffisante pour effectuer deux manoeuvres de changement d état (fermeture et ouverture) sans délai intentionnel, dans un temps réduit (<100ms) sur actions d électro-aimants, de boutons de manoeuvre locaux ou d un percuteur de fusible pour l ouverture. Tous les cas d exploitation de réseau et de déclenchement sur fusion de fusibles où un cycle F/O très court est requis. C 40 M Mécanisme C 40 motorisé. L opération d armement est exécutée par un moteur (temps d armement <7 secondes). Tous les cas ci-dessus où, en plus du cycle F/O, un automatisme complet est requis. NOTA : Ces organes de manoeuvre intègrent également le mécanisme d ouverture et de fermeture des sectionneurs de mise à la terre. La fermeture est indépendante de l opérateur. Les positions du sectionneur de mise à la terre sont visibles depuis un hublot situé en face avant de la cellule. IMPORTANT : Tous les organes de manoeuvre sont interchangeables entre eux. Le changement de mécanisme peut s effectuer avec l interrupteur sous tension. Diagramme de fonctionnement Ordres C 10 C 10 M C 12 C 40 C 40 M Levier Moteur M M M Mécanisme Armé Interrupteur Désarmé Fermé < 7s. < 100 ms. < 100 ms... < 100 ms... < 7 s... < 100 ms... < 100 ms... Ouvert 9

Choix des organes de manoeuvre Type de cellule IS PF PFA DPMC Organes de manoeuvre C10 C10M C12 C40 C40M = Base / = Option Equipements standard des organes de manoeuvre Type d organe de manoeuvre C10 C10M C12 C40 C40M Ouverture et fermeture manuelles Indicateurs optiques de position Motorisation Bobine de déclenchement à émission de tension Bobine de déclenchement à manque de tension Bobine d enclenchement Compteur de manoeuvre Contacts auxiliaires disponibles (1) Position de l interrupteur : 1 O/F Position du sectionneur de mise à la terre : 2 O/F 2 O/F 3 O/F 4 O/F (1) Dans certains cas, le nombre de contacts disponibles peut varier en fonction de la tension d alimentation des bobines. Nous consulter ou se référer au schéma électrique remis en confirmation de commande. (2) Ou aucun O/F. = Base / = Option 3 O/F 4 O/F Position ressort armé : 1 O/F (2) 2 O/F 3 O/F Signalisation fusion fusibles HTA(pour PFA uniquement) : 1 O/F 2 O/F C10 C10M C12 C40 C40M 10

Organes de manoeuvre pour disjoncteurs ORTHOFLUOR FP Ces organes de manoeuvre utilisent l énergie accumulée par des ressorts pour assurer la fermeture et l ouverture du disjoncteur. Ils peuvent être de deux types : BLR : l opérateur exécute manuellement une manoeuvre d armement du ressort d enclenchement. Ce ressort est maintenu armé par un accrochage, qui, libéré manuellement par bouton à action mécanique, provoque : - la détente totale du ressort, - la fermeture du disjoncteur, - l armement du ressort de déclenchement, maintenu ensuite armé par un accrochage. Choix des organes de manoeuvre Il est alors possible d ouvrir le disjoncteur en libérant l accrochage du ressort de déclenchement, manuellement (bouton à action mécanique) ou électriquement (électro-aimant). Nota : le disjoncteur étant fermé, il est possible d armer à nouveau le ressort d enclenchement, ce qui autorise un cycle de réenclenchement rapide. BLRM : Mécanisme BLR motorisé Le ressort d enclenchement est armé par un moteur (temps d armement < 15 s). L enclenchement et le déclenchement sont effectués électriquement (électro-aimants). Nota : Armement, enclenchement et déclenchement manuels possibles. Type de cellule PGB PGC Organes de manoeuvre BLR BLRM Protection sans source auxiliaire Un dispositif de protection ne nécessitant aucune source auxiliaire dans le poste, peut être installé sur les cellules PGB ou PGC. Ce dispositif est composé de : - un relayage de protection, A 321K, alimenté par les transformateurs de protection, - un percuteur K1-3, associé au relais A 321K, assurant le déclenchement de l organe de manoeuvre, - 2 boites à bornes d essais. Protection avec source auxiliaire Selon la norme C13-100 elle comprend : - un relais TA 5213 C ou OPN A 7313 C - une bobine à manque de tension sur l organe de manœuvre, - une source auxiliaire 24 Vcc installée sur la cellule. = Base / = Option Equipements standard Type d organe de manoeuvre BLR BLRM Déclenchement et enclenchement manuels Indicateurs optiques de position Moteur de réarmé Bobine de déclenchement à émission de tension Bobine de déclenchement à manque de tension Percuteur K1-3 Bobine d enclenchement Compteur de manoeuvre Anti-pompage 4 Contacts auxiliaires libres (2NO/2NF) 8 Contacts auxiliaires libres (4NO/4NF) = Base = Option 11

Caractéristiques électriques des organes de manoeuvre Interrupteur-sectionneur ISR Vcc Vca Tensions d alimentation assignées (V) 24-48 - 110-125 - 220 120-230 Moteur de réarmé Plage de variation de la tension (% de Un) 85 % à 110 % 85 % à 110 % Puissance absorbée (maxi) 130 W 130 VA Pointe de démarrage (A) 18-9 - 5 1,5-1 Durée de réarmement (s) < 7 < 7 Bobine de déclenchement : A émission de tension Plage de variation de la tension (% de Un) 70 % à 110 % 85 % à 110 % Puissance absorbée 80 W 80 VA Durée minimale d impulsion (ms) 100 100 A manque de tension Variation de la tension d enclenchement (% de Un) 35 % à 85 % 35 % à 85 % Tension de déclenchement (% de Un) 70 % à 35 % 70 % à 35 % Puissance absorbée 18 W 18 VA Bobine d enclenchement Plage de variation de la tension (% de Un) 85 % à 110 % 85 % à 110 % Puissance absorbée 80 W 80 VA Durée minimale d impulsion (ms) 100 100 Contacts auxiliaires : Courant nominal (A) 12 12 Pouvoir de coupure (A) 0,3/125 V (L/R 5 ms.) 12 Disjoncteur ORTHOFLUOR FP Vcc Vca Tensions d alimentation assignées (V) 24 (1) - 48-60 120-230 110-125 - 220 Moteur de réarmé Plage de variation de la tension 85 à 110% 85 à 110% Puissance absorbée 300 W 300 VA Pointe de démarrage 25 25 Durée de réarmement < 10 s. < 10 s. Bobine de déclenchement : A émission de tension Plage de variation de la tension 70 à 110% 85 à 110% Puissance absorbée 80 W 80 VA Durée minimale d impulsion 100 ms 100 ms A manque de tension Variation de la tension d enclenchement 35 à 85% 35 à 85% Tension de déclenchement 70 à 35% de Un 70 à 35% de Un Puissance absorbée 24W 24 VA Bobine d enclenchement Plage de variation de la tension 85 à 110% 85 à 110% Puissance absorbée 80 W 80 VA Durée minimale d impulsion 100 ms 100 ms Contacts auxiliaires : Courant nominal (A) 10 10 Pouvoir de coupure (A) 2/220 V (L/R 20 ms) 10 10/48 V (L/R 10 ms) (1) Nous consulter 12

Organes de manoeuvre pour sectionneurs rotatifs Les sectionneurs rotatifs utilisés dans les cellules TM, PGB et PGC sont manoeuvrés à l aide d un levier amovible. Les manoeuvres d ouverture et de fermeture s effectuent par action directe sur l arbre de manoeuvre des sectionneurs, et sont dépendantes de l opérateur. PGB PGC Contacteur GYROFLUOR GFA TM Tensions d alimentation assignées 24 (1) - 48-110 - 125-220 Vcc 110-125 - 230 Vca Puissance absorbée par le circuit de commande à l appel (W) 1200 au maintien (W maxi) 30 (1) Nous consulter Contacts auxiliaires Type de cellule PGB PGC LST TM DPMC Sectionneur de ligne de 1 O/F à 4 O/F Sectionneur de mise à la terre 1 O/F 2 O/F Position du sectionneur HT 1 O/F 2 O/F Signalisation fusion-fusibles HTA 1 O/F Courant nominal (A) 12 Pouvoir de coupure (A) 0,3/125 Vcc (L/R 5 ms.) 12/230 Vca (L/R 5 ms.) = Option 13

Choix des fusibles Cellules PF et PFA Les cellules PF et PFA de la gamme FLUOKIT M24 peuvent recevoir deux types de fusibles normalisés : Type FNw selon la norme UTE NFC : 64.210. Type FD selon la recommandation CEI 282.1 et dimensions DIN 43.625 Protection des transformateurs (utilisation sans surcharge à 20 C < θ < 40 C) Fusibles (A) kva 50/63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 kv Type FNw 5,5 16 32 32 32 63 63 63 63 63 Selon 10 6,3 16 16 16 32 32 32 63 63 63 63 C13 100 15 6,3 6,3 16 16 16 16 16 43 43 43 43 43 63 (conf. EDF) 20 6,3 6,3 6,3 6,3 16 16 16 16 43 43 43 43 43 63 Type FNw 5,5 16 16 16 32 32 32 63 63 63 80 100 125 selon 6,6 16 16 16 16 32 32 32 63 63 63 80 100 125 recomman- 10 6,3 16 16 16 16 16 32 32 32 63 63 63 80 100 dations 15 6,3 6,3 6,3 16 16 16 16 32 32 32 43 43 63 63 C 13 200 20 6,3 6,3 6,3 6,3 16 16 16 16 32 32 32 43 43 63 63 Type FD 5,5 16 16 25 25 31,5 40 40 50 63 80 100 125 160 Selon DIN 6,6 16 16 16 25 31,5 31,5 40 50 50 63 80 100 125 160 10 10 16 16 16 25 25 31,5 31,5 40 50 50 63 80 100 125 15 6,3 10 10 16 16 16 25 25 31,5 31,5 40 50 63 80 125 125 20 6,3 6,3 10 10 16 16 16 25 25 31,5 31,5 40 50 50 80 80 100 Nota : Les fusibles pour la cellule PFA sont équipés d un percuteur (1) Ces fusibles conditionnent une largeur de cellule de 500 mm. Protection des batteries de condensateurs Utiliser des fusibles dont le courant nominal est immédiatement supérieur à 1,8 fois le courant nominal de la batterie de condensateurs. Cellule DPMC Protection des moteurs HTA : nous consulter. Remplacement des fusibles L accès aux fusibles s effectue depuis la face avant des cellules, porte du compartiment câbles enlevée. Lorsque l élimination d un défaut se traduit par la fusion d un ou de deux fusibles, les caractéristiques du (ou des) fusible(s) restant sont affaiblies sous l effet du court-circuit. Il est donc recommandé de remplacer les trois fusibles de la même cellule (recommandations CEI 282-1). 14

Implantation Cellules IS/PF/PFA/LR/LST Points de fixation au sol F B G E mini Couloir de manœuvre 170 H 70 18 Face avant Trémie = 20 C A = D B 100 Planéité 2 mm/m Dimensions (en mm) Type de A B C D mini E mini F G maxi H (1) cellule IS 375 850 235 550 800 100 180 1550 375 1100 235 550 800 100 180 1550 500 (2) 1100 360 550 800 100 180 1550 PF/PFA 375 850 235 (3) 550 (4) 800 100 180 1550 375 1100 235 (3) 550 (4) 800 100 180 1550 500 (2) 1100 360 550 (4) 800 100 180 1550 750 (6) 1100 360 550 (4) 800 100 180 1550 LR 375 850 800 200 140 1550 500 (5) 1100 800 200 140 1550 LST 375 850 235 550 800 100 140 1550 375 1100 235 550 800 100 140 1550 500 (2) 1100 360 550 800 100 140 1550 (1) + 400 mm avec compartiment contrôle-commande, ou +100 mm avec bornier de raccordement pour organe de manoeuvre électrique (voir page 17). / (2) Sur demande ou liée à un raccordement par 2 câbles par phase (cas cellules IS et LST), ou lors du montage des fusibles DIN repérés sur le tableau de choix page précédente (cas des cellules PF et PFA). / (3) + 40 mm pour montage de fusibles DIN (FD) / (4) + 100 mm pour montage de fusibles DIN (FD) / (5) Sur demande ou liée à la présence de transformateurs de mesure. (6) Avec montage TC. 15

Cellules PGB ou TM Cellules PGC/DPMC F B G E mini Couloir de manœuvre F B G E mini Couloir de manœuvre H Pour cellule PGB H 30 70 Trémie 70 20 A C 20 A B Evacuation filerie BT 360 mm x 150 mm Planéité 2 mm/m D B 100 Planéité 2 mm/m Points de fixation au sol PGB ou TM PGC / DPMC 70 70 18 Face avant 18 Face avant Dimensions (en mm) Type de A B C D mini E mini F G maxi H (1) cellule PGB 1000 1000 1000 200 240 1550 PGC 750 1000 280 800 1000 200 240 1550 1000 (2) 1000 380 800 1000 200 240 1550 TM 500 1000 800 200 140 1550 DPMC 1000 850 390 700 800 200 140 1550 Nota : Si les cellules PGB ou PGC ne sont pas accouplées à des cellules IS, PF ou PFA de profondeur 1100 mm, la cote F peut être de 100 mm mini. (1) + 400 mm avec compartiment contrôle-commande, ou +100 mm avec bornier de raccordement pour organe de manoeuvre électrique (voir page 17). (2) Sur demande ou liée à la présence de 6 transformateurs de mesure ou d un raccordement par 2 câbles par phase. 16

Montage des cellules PGC ou PGB sur caniveau (Dimensions en mm) Ce cas de figure nécessite la mise en place de fers (non fournis) sous la plaque de roulement du disjoncteur. Exemple : PGC et PGB disjoncteur à gauche PGB disjoncteur à droite 87,5 245 245 87,5 Compartiments contrôle-commande (Dimensions en mm) Cas 1 : Compartiment pour motorisation des organes de manœuvre 100 160 Choix des portes pour compartiment cas 2 Cellules largeur 375, 500 ou 750 mm. 1550 Cellules largeur 1000 mm Cas 2 : Compartiment pour mise en place de fonctions traditonnelles de contrôle-commande 200 ou 400 400 Porte 2 x 500 ou 1550 750 + 250 Nota : le montage de ces compartiments de cas 2 en face avant de la cellule est possible. Nous consulter 17

Exemples d implantations dans des postes maçonnés (Dimensions en mm) Poste de livraison Exemple 1 100 200 100 200 1100 1200 IS IS TM PGB IS PGC PGC 240 20 4145 1000 Couloir de manœuvre Exemple 2 100 100 1100 850 IS IS TM PGB IS PGC PGC 240 20 4145 1000 Couloir de manœuvre 18

Poste de Distribution Publique : Réseau en coupure d artère 100 Transformateur HTA/BT 850 IS IS PF ou PFA 180 20 1145 800 Couloir de manœuvre Masses approximatives (Cellules avec équipements de base) kg IS 100 PF / PFA 110 LR 60 LST 80 LC 150 LCT 210 LVT 150 LCVT 200 LP 200 SP 280 LT 150 LD 100 PGB 460 PGC 350 TM 210 DPMC 280 19

Raccordement des câbles HT Nous détaillons ci-après le raccordement des câbles aux cellules FLUOKIT M24 comportant un équipement de base tel que décrit dans le chapitre Constitution des cellules. Lors du montage d options nous consulter. Le raccordement HT aux cellules s effectue par câbles secs munis d extrémités courtes EUIC ou normales EUI. Deux types de câbles peuvent être raccordés : Câble unipolaire selon Spécification EDF HN 33 S 23 ou CEI 502. Câble tripolaire selon Spécification EDF HN 33 S 23. Capacité maximale de raccordement des câbles Cellules IS/LST/LD/PGC PF/PFA/DPMC Câble unipolaire Nombre de câbles par phase 1 2 (1) 1 Section du câble (mm2) Extrémités courtes (EUIC) 240 240 (2) 95 Extrémités normales (EUI) 400 400 Câble tripolaire Nombre de câbles par phase 1 (3) Section du câble (mm2) Extrémités courtes (EUIC) 240 Extrémités normales (EUI)(4) 240 (1) Largeur de la cellule : IS / LST = 500 mm / PGC = 1000 mm. (2) Avec extrémités sans ailettes. (3) Pour cellule PGC : trifurcation du câble dans le caniveau (4) Pour cellule PGC, montage avec cuvette, nous consulter. Raccordement et bridage des câbles (Dimensions par rapport au sol en mm) Type de cellule Raccordement Bridage des câbles d x e extrémités extrémités courtes normales a b c IS/LST 908 475 260 185 190 187,5 (1) PF / PFA 365 0 185 190 187,5 PGC 370 0 250 250 270 DPMC 265 0 185 190 187,5 (1) Pour cellule 375 mm de large. Pour cellule 500 mm, e = 250 Profondeur du caniveau et rayon de courbure (1) Câble unipolaire (1) Rayons de courbure selon Spécification EDF HN 64 S 41. (2) Câbles avec cosses Cuivre / Aluminium Câble tripolaire Section du câble P R P R mm2 mm mm mm mm 50 450 450 600 600 95 450 450 700 700 150 600 600 800 800 240 600 600 900 900 300 (2) 600 600 400 (2) 600 600 P x x d R a b c 0 e 20

Verrouillages Verrouillages de fonctions Les verrouillages ci-après sont conformes à la recommandation CEI 298 et à la Spécification EDF HN 64-S-41. Cellule IS/PF et PFA : La fermeture de l interrupteur n est possible que si le sectionneur de mise à la terre est ouvert et la porte d accès au compartiment câbles est fermée. La fermeture du sectionneur de mise à la terre n est possible que si l interrupteur est ouvert. L ouverture de la porte d accès au compartiment câbles n est possible que si le sectionneur de mise à la terre est fermé. La porte d accès au compartiment câbles étant enlevée, l interrupteur est verrouillé en position ouvert. La manoeuvre du sectionneur de mise à la terre est alors possible, pour réaliser les essais de câbles. Cellule PGC : La fermeture du disjoncteur n est possible que si le sectionneur de mise à la terre est ouvert et la porte d accès au compartiment câbles est fermée. La fermeture du sectionneur de mise à la terre n est possible que si le sectionneur de ligne est ouvert. L ouverture de la porte d accès au compartiment câbles n est possible que si le sectionneur de mise à la terre est fermé. La porte d accès au compartiment câbles étant enlevée, le sectionneur de ligne est verrouillé en position ouvert. La manoeuvre du sectionneur de mise à la terre est alors possible pour essais des câbles. L ouverture du sectionneur de ligne n est possible que si le disjoncteur est verrouillé ouvert (verrouillage par serrure). Une fois le sectionneur de ligne ouvert, il est possible de faire manœuvrer le disjoncteur après avoir récupérer la clef. Cellule PGB : L ouverture de la porte d accès au compartiment transformateurs n est possible que si les sectionneurs de ligne sont ouverts. La fermeture du disjoncteur n est possible que si les sectionneurs de ligne sont verrouillés en position ouvert ou fermé. L ouverture du sectionneur de ligne n est possible que si le disjoncteur est verrouillé ouvert (verrouillage par serrure). Une fois le sectionneur de ligne ouvert, il est possible de faire manœuvrer le disjoncteur après avoir récupérer la clef. Cellule LST : L ouverture de la porte d accès au compartiment câbles n est possible que si le sectionneur de mise à la terre est fermé. La porte d accès au compartiment câbles étant enlevée, la manoeuvre du sectionneur de mise à la terre est alors possible pour essais des câbles. Cellule TM La fermeture du sectionneur HT n est possible que si la porte d accès au compartiment transformateurs de tension est fermée. L ouverture de la porte d accès au compartiment transformateur de tension n est possible que si le sectionneur HT est ouvert. Consignations L interdiction de manoeuvre, et en particulier la consignation, des cellules peut être réalisée par cadenassage des interrupteurs, des sectionneurs de mise à la terre ou des sectionneurs en position ouverts ou fermés (jusqu à 3 cadenas non fournis). La porte d accès au compartiment câbles ou transformateurs peut également être cadenassée. Verrouillages d exploitation Ils sont réalisés par des combinaisons de serrures et de clés. Les exemples ci-après ne traitent que des verrouillages d exploitation les plus fréquemment utilisés. Pour tout autre verrouillage, nous consulter ou se reporter aux documents remis lors de la commande. Code de représentation des serrures et des clés Clé libre en place Clé absente Verrouillage de boucle HTA/HTA Clé prisonnière Sur unités fonctionnelles interrupteur Principe : Entre deux unités fonctionnelles de boucle, il conditionne la fermeture du sectionneur de mise à la terre d une des unités fonctionnelles à l ouverture de l interrupteur de l autre unité fonctionnelle. 2 1 1 2 Unité fonctionnelle AMONT Unité fonctionnelle AVAL 21

Verrouillage de boucle HTA/HTA Sur unités fonctionnelles disjoncteur Principe : Entre deux unités fonctionnelles de boucle, il conditionne la fermeture du sectionneur de mise à la terre d une des unités fonctionnelles à l ouverture du sectionneur de ligne de l autre unité fonctionnelle. Verrouillage anti retour HTA/BT, transformateur sec sous enveloppe à bornes embrochables Principe : Interdire l accès à l intérieur de l unité fonctionnelle et au transformateur lorsque l appareil de coupure HTA est fermé, que la mise à la terre est ouverte, et que le disjoncteur général BT est fermé. Verrouillage anti retour HTA/BT Transformateur immergé Principe : Interdire l accès à l intérieur de l unité fonctionnelle et au transformateur lorsque l appareil de coupure HTA est fermé, que la mise à la terre est ouverte, et que le disjoncteur général BT est fermé. 2 2 Sur unité fonctionnelle interrupteurfusibles Sur unité fonctionnelle interrupteurfusibles A 1 B 2 A B 2 1 1 1 2 Unité fonctionnelle AMONT Unité fonctionnelle AVAL 2 2 Serrures A et B : verrouillage de fonction Serrures 1 et 2 : verrouillage d exploitation 2 3 4 3 4 1 1 Sur unité fonctionnelle disjoncteur Sur unité fonctionnelle disjoncteur A A A A 1 1 2 2 2 3 4 3 4 2 1 1 22

Accessoires Boîtier de concordance des phases Ce boîtier permet la vérification de la concordance des phases. Détecteurs indicateurs de défauts Ils permettent la localisation d un défaut en fournissant une signalisation lumineuse. Levier de manoeuvre Ce levier est utilisé pour la manoeuvre des interrupteurs, des sectionneurs de mise à la terre et des sectionneurs. Tores pour détecteurs de défauts Ils sont destinés à la mesure du courant de phase ou des courants de fuite résiduels. Râtelier mural A installer dans le poste, il permet le rangement de 3 fusibles de rechange (fusibles non fournis) et des leviers de manoeuvre. Levier de désarmement des organes de manoeuvre C 40 et C 40M Levier de réarmé Ce levier est utilisé pour réarmer manuellement l organe de manoeuvre des disjoncteurs. 23

ALSTOM Transmission & Distribution - Appareillage moyenne tension - Boulevard de la Résistance - B.P. 4019-71040 Mâcon Cédex 9 Tel. : +33 (0)3 85 29 35 00 - Tlx : 800878 F - Fax : +33 (0)3 85 29 35 01 - www.alstom.com A021 Tech. - AMT - 02/2001 - - ALSTOM - 2001. ALSTOM, le logo ALSTOM et leurs formes figuratives sont des marques déposées de ALSTOM. Les autres marques mentionnées dans ce document, déposées ou non, appartiennent à leurs détenteurs respectifs. - COMIMPRESS - 03 85 32 25 40 - Seuls les documents remis en confirmation de commande nous engagent pour exécution conforme.