RODARC et SAFEX Gamme de redresseurs pour le soudage à l électrode enrobée avec options MIG/MAG et TIG 3551-001 2006-870 2006-871 www.saf-fro.com
RODARC SAFEX : une réputation source de 0882-050 Redresseurs polyvalents pour électrodes enrobées : efficacité, robustesse et simplicité d utilisation font des redresseurs SAF-FRO les machines les plus fiables du marché. Deux gammes de redresseurs : RODARC : Idéal pour le soudage en atelier ou sur le chantier, il offre à l utilisateur un facteur de marche élevé dans un coffret compact adapté RODARC Ces redresseurs à réglage par shunt offrent une forte puissance pour un encombrement et un poids réduits. Ils sont adaptés pour toutes les électrodes : rutile, basiques, spéciales, inox, fonte jusqu à un diamètre de 6,3 mm, cellulosiques jusqu à 4,0 mm. Ils sont tous livrés sur roues et avec un cadre de manœuvre. 2007-087 2006-870 2006-900 RODARC 250 Modèle spécial atelier. Diamètre électrode : 5,0 mm maximum Facteur de marche : 220 A à 35 % Poids : 57 kg RODARC 400 diamètre de 1,6 à 6,3 mm Facteur de marche : 325 A à 35 % Poids : 107 kg RODARC 450 diamètre de 1,6 à 6,3 mm Facteur de marche : 400 A à 35 % Poids : 123 kg 2 Caractéristiques techniques RODARC 250 RODARC 400 RODARC 450 Alimentation primaire 230 / 400 V 50 Hz 230 / 400 V 50 Hz 230 / 400 V 50 Hz Réglage du courant manuel manuel manuel Courant de soudage 45 à 240 A 50 à 325 A 60 à 400 A à 35% 220 A 325 A 400 A (à 45%) Facteur de marche à 60% 170 A 250 A 345 A Diamètre électrode maxi. 5,0 mm 6,3 mm 6,3 mm Électrode cellulosique Oui Oui Oui Commande à distance Non Non Non TIG Oui avec module TIG Oui avec module TIG Oui avec module TIG MIG Oui avec module MIG Oui avec module MIG Oui avec module MIG Robustesse Bonne Bonne Bonne Poids 57 kg 107 kg 123 kg
confiance 1794-030 pour le soudage avec tous types d électrodes : rutile, basiques, spéciales, inox, fonte, mais aussi cellulosiques jusqu à un diamètre de 4 mm. SAFEX : Depuis plus de 15 ans, leur robustesse inégalée a été démontrée sur des chantiers du monde entier, dans les conditions de soudage les plus difficiles. SAFEX D entretien facile et dotés d un réglage mécanique et électrique, ces modèles garantissent puissance, robustesse et fiabilité. Les générateurs SAFEX sont tous livrés sur roues et avec un cadre de manœuvre. Les modèles SAFEX M sont également équipés d anneaux d élingage. 2006-871 2006-875 2007-089 SAFEX M 340 rutile, basiques, spéciales, inox, fonte diamètre de 2,0 à 6,3 mm, cellulosiques jusqu à 4,0 mm. Facteur de marche : 240 A à 60 % Poids : 108 kg SAFEX M 450 rutile, basiques, spéciales, inox, fonte diamètre de 2,0 à 6,3 mm, cellulosiques jusqu à 4,0 mm. Facteur de marche : 300 A à 60 % Poids : 125 kg SAFEX C2 Idéal sur les chantiers et dans des conditions d emploi particulièrement difficiles. Redresseur à réglage électrique. Électrodes enrobées : rutile, basiques, spéciales, inox, fonte diamètre de 2,0 à 6,3 mm cellulosiques jusqu à 4,0 mm. Facteur de marche : 270 A à 60 %. Commande à distance en option. Poids : 235 kg. SAFEX M 340 SAFEX M 450 SAFEX C 2 220 / 380 V 50 Hz 220 / 380 V 50 Hz 220 / 380 V 50 Hz manuel manuel électrique 45 à 325 A 65 à 405 A 20 à 300 A 320 A 405 A 300 A (at 45%) 240 A 300 A 270 A 6,3 mm 6,3 mm 6,3 mm Oui Oui Oui Non Non Oui - en option Oui avec module TIG Oui avec module TIG Oui avec module TIG Oui avec module MIG Oui avec module MIG Oui avec module MIG Très bonne Très bonne Excellente 108 kg 125 kg 235 kg 3
Trois procédés en un seul poste 1794-030 2662-008 2570-004 Tous les modèles RODARC et SAFEX permettent la mise en œuvre de 3 procédés de soudage sur le poste, en ajoutant l option correspondante disponible dans notre catalogue SAF-FRO. Grâce à cette polyvalence, vous pourrez souder en utilisant le procédé EE, MIG ou TIG : il vous suffira de choisir la bonne option pour commencer à souder. Soudage à l électrode enrobée Soudage TIG Soudage MIG Ce procédé est le plus couramment utilisé avec cette gamme de produits. Installation garantissant simplicité d utilisation, puissance et robustesse. Avec l accessoire M 200, votre générateur devient un transformateur TIG avec commande des gaz et amorçage HF. Avec le DEVIDARC, il vous est facile de transformer votre poste arc en une installation MIG. Le dévidoir autonome se raccorde tout simplement sur le câble de soudage pour une utilisation immédiate. Accessoires pour la mise en œuvre de procédés TIG et MIG/MAG 0237-049 0254-018 1 4 5 3 2 0947-047 0704-059 2006-954 1 Dévidoir de fil autonome DEVIDARC pour MIG Adaptable sur la plupart des générateurs arc et TIG de plus de 250 A. Fonctionne en mode CC ou CV. Le DEVIDARC est un coffret de soudage MIG entièrement autonome (à 4 galets), alimenté directement à partir du câble de soudage et prêt pour une utilisation immédiate. Fil plein jusqu à 1,6 mm, fil fourré jusqu à 2,4 mm. Réf. W 000 305 090. Kit accessoires pour RODARC 250 câble de masse L = 4 m/35 mm 2 avec pince crocodile et prise DINSE, câble de soudage L = 4 m/35 mm 2 avec pince porte-électrode et prise DINSE Réf. W 000 011 139. 2 Commande à distance pour SAFEX C2 Vous permet un réglage à distance du courant. Réf. W 000 305 043. 3 Coffret TIG M 200 Compatible avec tous les générateurs DC ou AC MMA (RODARC, SAFEX, etc.). Ce coffret convertit les unités de soudage à l électrode enrobée en unités de soudage TIG avec commande des gaz et amorçage HF. Réf. W 000 305 050. 4 Torche PROTIG 30 RLS Longueur : 5 m. Réf. W 000 306 005 8 m. Réf. W 000 306 006 5 Torche PROMIG NG 341 Réf. W 000 345 066 (3 m) Réf. W 000 345 067 (4 m) Réf. W 000 345 068 (5 m) Kit accessoires SAFEX M 340, RODARC 400 et SAFEX C2 câble de masse L = 4 m/50 mm 2 avec pince CROCODILE + fiche DINSE, câble de soudage L = 4 m/50 mm 2 + fiche DINSE, avec pince porte-électrode, masque, brosse et marteau. Réf. W 000 260 681. Kit accessoires SAFEX M 450 et RODARC 450 câble de masse L = 4 m/50 mm 2 avec pince CROCODILE 600 A, câble de soudage L = 4 m/50 mm 2 avec pince porte-électrode. Réf. W 000 260 682 4
Caractéristiques techniques 2007-087 2006-870 2006-900 1 2 3 4 5 6 2006-871 2006-875 2007-089 Caractéristiques techniques RODARC SAFEX 1 250 2 400 3 450 4 M 340 5 M 450 6 C 2 Primaire 230 / 400 V 230/400 V 230/400 V 220 / 380 V 220 / 380 V 220 / 380 V Alimentation électrique Consommation à intensité maxi. Secondaire Triphasé - 50 Hz 36 A (230 V) 57 A (230 V) 78 A (230 V) 60 A (220 V) 78 A (220 V) 52 A (220 V) 28 A (400 V) 33 A (400 V) 45 A (400 V) 35 A (380 V) 45 A (380 V) 30 A (380 V) Tension à vide 66 V 70 V 70 V 70 V 72 V 66 V Courant de soudage 45 à 220 A 50 à 325 A 60 à 400 A 45 à 325 A 65 à 405 A 20 à 300 A à 100 % 130 A 190 A 265 A 210 A 260 A 230 A Facteur de marche cycle de 10 mm à 60 % 170 A 250 A 345 A 240 A 300 A 270 A à 40 C à 35 % 220 A 325 A 400 A (à 45%) 320 A 405 A 300 A (à 45 %) Diamètre de l électrode* 1,6 à 5 mm 1,6 à 6,3 mm 1,6 à 6,3 mm 2 à 6,3 mm 2,5 à 6,3 mm 1,6 à 6,3 mm Dimensions Dimensions en mm (L x l x H) 890 x 450 x 620 1080 x 560 x 730 1080 x 560 x 730 840 x 670 x 670 880 x 670 x 670 900 x 600 x 710 Poids net 57 kg 107 kg 123 kg 108 kg 125 kg 235 kg Indice de protection IP 23 Norme EN 60974-1; EN 60974-10 * pour cellulosique maxi. 4,0 mm Pour commander : RODARC 250 RODARC 400 RODARC 450 SAFEX M 340 SAFEX M 450 SAFEX C 2 Réf. Générateur seul W 000 263 690 W 000 263 694 W 000 263 699 W 000 263 703 W 000 263 705 W 000 263 702 Options Kit accessoires W 000 011 139 W 000 260 681 W 000 260 682 W 000 260 681 W 000 260 682 W 000 011 139 Commande à distance - - - - - W 000 305 043 Coffre MIG autonome W 000 305 050 DEVIDARC W 000 305 090 Torche PROTIG pour soudage TIG PROTIG 30 RLS : Cat. no. W 000 306 005 (5 m) - Cat. no. W 000 306 006 (8 m) Torche PROMIG pour soudage MIG PROMIG NG 341 : cat. n W 000 345 066 (3 m) - W 000 345 067 (4 m) - W 000 345 068 (5 m) 5
Contacts AIR LIQUIDE WELDING FRANCE 13 rue d'epluches BP 70024 Saint Ouen l'aumône 95315 Cergy Pontoise Cédex - France Tél. : + 33 1 34 21 33 33 Fax : + 33 1 34 21 31 30 AIR LIQUIDE WELDING BELGIQUE Z.I. West Grijpen - Grijpenlaan 5 3300 Tienen - Belgique Tél. : + 32 (0) 16 80 48 20 Fax : + 32 (0) 16 78 29 22 AIR LIQUIDE WELDING LUXEMBOURG S.A. 5 rue de la Déportation BP 1385 - L-1415 Luxembourg Tel.: +352 48 54 56 Fax: +352 48 54 57 Air Liquide Welding France se réserve le droit de modifier ses appareils sans préavis. Les illustrations, descriptions et caractéristiques sont données à titre indicatif et ne peuvent engager le constructeur. Pour les autres pays, contactez nos services export Service Export ALW Italie Service Export ALW France Via Torricelli15/A 13, rue d'epluches 37135 VERONA BP 70024 Saint Ouen l'aumône Tel: +39 045 82 91 511- Fax: +39 045 82 91 536 95315 CERGY-PONTOISE Cedex E-mail : export.alwitaly@airliquide.com Tel: +33 1 34 21 33 33 - Fax: +33 1 30 37 19 73 E-mail : export.alwfrance@airliquide.com www.saf-fro.com www.airliquide.com ALWF W 000 267 256 - Compliant New Offer QB : 2330-07 2008 - S 02 Ed. 2 Photos : François - JSR Crée en 1902, leader mondial des gaz industriels et médicaux et des services associés, Air Liquide est présent dans 72 pays et compte 40 000 collaborateurs. A partir de technologies sans cesse renouvelées, Air Liquide développe des solutions innovantes qui contribuent à la fabrication de nombreux produits de la vie quotidienne et à la préservation de la vie.