May 29, 2013 Slide 1
Les besoins du marché La demande croissante d énergie conjuguée à la préoccupation grandissante de réduire les émissions CO 2 appellent à trouver des solutions innovantes pour la fourniture d énergie dans un data centre L augmentation des coûts de l énergie et la pénurie de grandes surfaces à construire nécessitent d augmenter la densité des serveurs et de rechercher une meilleure utilisation des équipements dans les data centres. ABB Ltd. ABB May Group 29, 2013 Slide 2 May CONFIDENTIAL 29, 2013 Slide 2NO DISTRIBUTION WITHOUT WRITTEN PERMISSION Les nouvelles évolutions de l architecture IT en cloud demande plus de flexibilité, et plus d efficacité dans la conception et l exploitation des data centres
Des contraintes énergétiques fortes Les contraintes liées à l énergie déclenchent une forte poussée de la demande d eco-data centers moins énergivores partout dans le monde L industrie du data center répond à cette demande par une série de nouvelles idées de conception : Nouveaux design des bâtiments Nouvelles technologies de serveurs Nouvelles méthodes de refroidissement Optimisation de la performance de la distribution électrique Parmi ces solutions d optimisation, ABB est leader dans la promotion de la technologie en courant continu au sein du datacenter ABB Ltd. ABB May 29, Group 2013 Slide 3 May CONFIDENTIAL 29, 2013 Slide 3NO DISTRIBUTION WITHOUT WRITTEN PERMISSION
Le groupe ABB déjà présent dans le data center ABB est l une des plus importantes sociétés d'ingénierie au monde qui aide ses clients à utiliser efficacement l'énergie électrique, à améliorer leur productivité industrielle et à réduire les impacts environnementaux de manière durable. ABB possède plus de 15 années d expérience et de réalisations d infrastructures électriques dans les datacenters. May 29, 2013 Slide 4
ABB en France Les activités et l organisation Site de Montluel (01) abrite différentes activités du Groupe ABB en France Chiffre d affaires 2011 : 624 M Employés en 2011: 1789 personnes Siège ABB France : Les Ulis (91) 4 Divisions Site d Aix les Bains (73) abrite l activité Cellier de la division Process Automation Site de Saint-Ouen L Aumône (95) abrite les activités Robotique, le service d Energie et l activité Produits Basse Tension Energie Discrete Automation & Motion Process Automation Produits Basse Tension 19 sites dont 5 usines de production sur le territoire français Site des Ulis (91) abrite les activités Energie, Process Automation et Produits Basse Tension May 29, 2013 Slide 5
Au cœur du métier électrique Distribution et contrôle de la puissance (équipements BT) Equipements de Contrôle et régulation HVAC (variateurs pour pompes, compresseurs,ventilateurs, ) Raccordement au réseau d énergie, distribution et contrôle (sous-stations HTA, transfos, protection HT) May 29, 2013 Slide 6
L offre ABB Distribution HTA & transfos HT/BT Distribution TGBT et TD Onduleurs Alimentation sécurisée, onduleurs et batteries PDU Equipements de protection et répartition Protection foudre pour les bâtiments et les équipements May 29, 2013 Slide 7 Armoires de contrôle commande pour Groupe Electrogènes Equipements de Contrôle & régulation, Variateurs pour HVAC DCIM Système de contrôle & supervision du datacenter KNX Gestion intelligente du batiment
Les points cardinaux de notre offre Solution AC : Proposer des architectures électriques en courant alternatif pour l ensemble des datacenters Solution DCIM : Une supervision centralisée pour la gestion de l énergie, des infrastructures et de l IT en un seul système de mesure et de gestion des paramètres du data center Smart Grid :Intégrer les datacenters dans l environnement smart grid grâce à l expérience d ABB dans la gestion des réseaux électriques ABB Ltd. May ABB 29, Group 2013 Slide 8 May CONFIDENTIAL 29, 2013 Slide NO 8 DISTRIBUTION WITHOUT WRITTEN PERMISSION Solution DC : Promouvoir l utilisation du courant continu pour optimiser les performances énergétiques de certaines applications spécifiques
Solutions ABB pour Data Centers Détails de l offre produits et systèmes pour les infrastructures en courant alternatif May 29, 2013 Slide 9
Schéma de principe Switchgear Lighting & other noncritical loads Switchgear HVAC 230/400VAC Cellule HTA Batteries Critical HVAC & other loads Transformer 16kV 230/400 VAC AGBT TGBT 1 UPS Switchgear PDU PSU 230VAC 12VDC IT Loads Poste source ligne 1 Inverseur de source PSU 230VAC 12VDC IT Loads Genset 1 TGBT 2 UPS Switchgear PDU PSU 230VAC 12VDC IT Loads Cellule HTA Critical HVAC & other loads Transformer 16kV 230/400 VAC AGBT Switchgear HVAC 230/400VAC May 29, 2013 Slide 10 Poste source ligne 2 Switchgear Lighting & other noncritical loads
Tableaux distribution HTA UNISWITCH / modulaire Homologué EDF NF C13-100 et C13-200 Arc interne: conforme CEI 62271-200 Jusqu à 400 A poste à comptage HTA et comptage BT Possibilité d intégrer des disjoncteurs SF6 ou sous vide Robustesse ( tôle plus épaisse ) Matériel en stock ( inter, inter-fusible combiné, associé DP ) SAFEPLUS / modulo-compact May 29, 2013 Slide 11 Homologué EDF NF C13-100 et C13-200 Arc interne: conforme CEI 62271-200 Sécurité, Compacité, Evolutivité Simplicité d installation Insensibilité à l environnement ( Cuve IP 67 ) Maintenance réduite
Transformateurs MT/BT Transformateurs type huile Huile minérale, végétale ou silicone Etanches à remplissage total Refroidissement naturel Couvercle boulonné sur la cuve Installation intérieure ou extérieure Option: pertes, bruit, encombrements réduits, huile végétale May 29, 2013 Slide 12
Transformateurs MT/BT Transformateurs type sec «enrobé» Jusqu à 30MVA, 63kV Transformateurs type enrobé Technique éprouvée: bobinage par galette et résine époxy Classés E2, C2, F1 ( classe H en option ) Refroidissement naturel Option: enveloppe IP, système anti-vibration, refroidissement forcé Pointe de feu importante ( 350 ) Transformateurs type sec Résibloc : Jusqu à 40MVA 63kV Transformateurs Résibloc : Technique filamentaire de verre et époxy Classés E2, C2, F1 Refroidissement naturel Option: enveloppe IP, système anti-vibration, refroidissement forcé, encombrement réduit Pointe de feu importante ( 450 ) May 29, 2013 Slide 13
Tableaux type MNS (jusqu à IS 333) Tableau MNS Raccordement avant et arrière Technologie tiroir débrochable pour distribution d énergie et MCC Structure modulaire adapté aux IS élevées (233/333) Garantie d'un constructeur intégrant son matériel dans son tableau suivant ses propres instructions par des usines dédiées a l'activité Tableaux appartenant à ABB Conforme CEI61-439 May 29, 2013 Slide 14
Protection des réseaux de distribution Offre complète jusqu à 1150 V en courant alternatif et 1000 V en courant continu Disjoncteur Modulaire S800 Disjoncteur Boitié moulé Tmax XT Ekip/TMA Disjoncteur Boitié ouvert Emax PR122/123 Sélectivité Totale ( continuité de service ), coordination type 2 pour départ moteur Relais de protection Electronique May 29, 2013 Slide 15
Inversion de source Solution Configurable Inversion de source via l ATS022 : Gestion jusqu à 2 sources (disjoncteurs) et 1 disjoncteur de couplage Disponibilité de l information (plus rapide) Procédure de Test intégré suivant la configuration Solution Programmable Inversion de source via l automate AC500: Pas de limite du nombre de source Pas de limite de configuration May 29, 2013 Slide 16
Mesure d énergie pour contrôle du PUE Relais électronique pour disjoncteurs ouvert avec mesure d énergie PR122/123 630 à 6300Ampères 16 à 1600 Ampères Relais électronique pour disjoncteurs boitier moulé avec mesure d énergie EKIP-E Centrale de mesure et Gamme de compteurs modulaires M2M, ODIN May 29, 2013 Slide 17
Alimentation sécurisée onduleurs Newave Onduleur Onduleur monophasé de 600VA à 20 kva Onduleur triphasé de 7,5 kva à 500 kva Mise en parallèle pour augmenter la puissance ou offrir une redondance Onduleur communiquant Fiabilité exceptionnel grâce au nombre de composant limité May 29, 2013 Slide 18 Onduleur modulaire Onduleur modulaire de 10 à 1500 kw Haute densité de puissance ( jusqu à 200 kw par baie ) Faible cout d utilisation et de possession ( TCO ) Flexibilité, Evolution Facilité du service
Stockage d énergie Batteries Intégration éventuel de chantier batterie Autonomie sur mesure suivant votre demande May 29, 2013 Slide 19
Armoires de distribution modulaire - TD Système de distribution SmissLine Armoires kit type ARTU jusqu à : 4000A, IP65, Forme 4 Icc max 105kA Appareillage Basse Tension May 29, 2013 Slide 20
Armoires de distribution modulaire Système flexible de barre de raccordement jusqu'à une alimentation de 200A Un système unique en son genre, éprouvé de longue date et utilisé avec succès dans une multitude de domaines d'utilisation Agréments dans le monde entier Simplicité de maniement avec appareils directement enfichables May 29, 2013 Slide 21
Protection foudre et surtension Protection directe par cage maillée Diminution des effets de rayonnement électromagnétique Parafoudre énergie type 1 Protection de tête TGBT STRUCTURE DU BATIMENT TD + SERVEURS TGBT SUPERVISION Absorbeur d onde Matériel très sensible / stratégique Bon niveau de protection Up<500V May 29, 2013 Slide 22 Parafoudre télécom + vidéo Courant faible, ligne télécom entrante Caméra de vidéosurveillance Parafoudre énergie type 2 Protection secondaire TD
Gestion intelligente du batiment - ABB i-bus KNX Gestion d énergie Commande et régulation d éclairage Chauffage, Climatisation, Ventilation Stores, volets, brises soleil Sécurité et surveillance Visualisation- commandes Centralisation de commandes Contrôle à distance/maintenance Interface vers d autres systèmes de contrôle May 29, 2013 Slide 23
Du traditionnel au Smart Grid Traditional grid Centraliser la production d énergie Flux de puissance unidirectionnel Opération basée sur l expérience Smart grid Centraliser et distribuer la production d énergie Production d énergie renouvelable intermittent Flux de puissance multidirectionnel Consommation intégrée dans le fonctionnement du système May 29, 2013 Slide 24
Solution ABB pour Datacenter Smart Grid - Intégration de Power Generation Intégration de Power genération May 29, 2013 Slide 25
Solutions ABB pour Data Centers La distribution en courant continu une alternative innovante May 29, 2013 Slide 26
Distribution en CC dans les datacenters L efficacité au delà du rendement électrique Gains CAPEX Investissements équipements électriques & surfaces techniques réduites Moins de conversions électriques Moins d unités de refroidissements Couts d installation réduits Moins de composants électriques à câbler Câblage et dimensions de câbles réduits Gains OPEX Rendement PUE amélioré Moins d étapes de conversion Pertes réduites Dissipation thermique réduite Surface serveurs augmentée Couts de maintenance réduits Fiabilité de l énergie Crédits carbone ABB Ltd. May ABB 29, Group 2013 Slide 27 CONFIDENTIAL May 29, 2013 Slide NO 27 DISTRIBUTION WITHOUT WRITTEN PERMISSION
Impossible d afficher l image. Impossible d afficher l image. Impossible d afficher l image. Distribution en CC dans les datacenters Comparatif AC / DC - Synoptique Utility MV/LV transformers Tableaux UPS PDU IT Power Servers supply AC Architecture MV ac 400Vac 400Vac 400Vac 400Vac 12Vdc Batteries DC Architecture Utility DC Redresseur DC Tableaux PDU MV ac 380Vdc 380Vdc 12Vdc Serveurs Gains à l installation Dissipation thermiques réduites Réduction de m² pour l infrastructure electrique Couts de maintenance réduits Batteries Rendement électrique amélioré ABB Ltd. May ABB 29, Group 2013 Slide 28 CONFIDENTIAL May 29, 2013 Slide NO 28 DISTRIBUTION WITHOUT WRITTEN PERMISSION
Redresseurs DC - 380Vdc ABB VALIDUS-DC Entrée: 400 Vac Sortie: +190 / -190 Vdc Solutions continues incluant : Redresseurs de -575 VDC à -48 VDC, Equipements de distributions 15 KV AC Input Power Quality Modules 2500 KW Each 15 KV AC Input Main A 575 VDC Tie Main B P Q X P Q X Battery Battery 540 VDC 540 VDC May 29, 2013 Slide 29
Solutions ABB pour Data Centers Le service May 29, 2013 Slide 30
L offre Service ABB Une organisation dédiée au Service L activité Service Client vous apporte le support constructeur sur vos équipements (dépannage, intervention, pièces détachées, formation, ). Nos solutions de modernisation des équipements, de diagnostic et de surveillance sur les systèmes vous permettent d en optimiser la disponibilité et la performance tout au long de leur cycle de vie. May 29, 2013 Slide 31 Aide au démarrage sur site Activités de diagnostic et de maintenance Thermographies et maintenance préventive diverses Vérification des protections Pieces de rechanges Conseil & Assistance globale Kit de Retrofitting Programmes de formation Revamping
Service ABB France en quelques Chiffres 125 M de Chiffre d affaire annuel Un Call Center unique pour toutes les divisions 20 000 Sociétés - 32 000 Sites clients - 55 000 contacts enregistrés sur les bases de données Entre 90 et 140 appels par jour 40 nouveaux dossiers par jour Des outils intégrés de suivi de l activité Service (Planning, suivi Field, forecast, client, contrat, Base installée) Inosoft pour RO Customer Info / Case Tracking pour AP/PPPS et PA Plus de 150 Techniciens d intervention localisés sur tout le territoire Electrotechnicien, Automaticien, Instrumentistes, Electromécaniciens, Electroniciens 2 centres de formation 2 500 stagiaires / an 75 000 Heures de formation 6 Ateliers de réparation 1 stock d urgence capable de livrer des pièces 24h / 24h 1 Call Center 24/24 365j par an pour les clients sous contrat May 29, 2013 Slide 32