UPMF Grenoble II Rapport de fin de séjour Bourse Explo RA Sup Stage de 5 mois au Projet Accompagnement Québec Guatemala (PAQG), Montréal (Canada) Année 2011/2012 1
Dans le cadre de mon Master II en Sciences du territoire, spécialisé en conduite de projet de développement territorial, je devais réaliser un stage de fin de cursus. J ai choisis de partir à Montréal pour découvrir une nouvelle culture et pour découvrir de magnifiques paysages qui m attirèrent tant. De plus, un environnement de travail bilingue (en anglais et français) fut aussi un des critères pour lequel j ai décidé de partir faire mon stage au Québec. J ai fait parti du Projet Accompagnement Québec Guatemala (PAQG) pendant 5 mois. C est une organisation non gouvernementale, à but non lucratif. Elle a pour mission d'appuyer les défenseurs guatémaltèques des droits civils, politiques, sociaux, culturels et économiques, victimes de violence et d'atteintes à leurs droits humains. Chaque année, des volontaires du PAQG sont présents au Guatemala pour soutenir et accompagner ces militants dans leur lutte en faveur de la justice et observent la situation des droits de la personne dans le pays. Quant aux équipes au Québec, elles mettent en œuvre des activités pour sensibiliser un maximum de personnes aux enjeux de la solidarité internationale et pour éveiller davantage leur mobilisation et leur engagement. Pour ma part, j étais responsable d une exposition-photos itinérante sur l extraction minière au Guatemala et les gaz de schiste au Québec. Je participais aussi à la veille de l information et aux tâches reliées à la coordination. Ce fut une expérience très enrichissante tant sur le plan professionnel car j ai pu mettre a profit ce que j ai appris dans ma formation et apprendre davantage sur les différentes facettes du métier et tant sur le plan personnelle car j ai fait de superbes rencontres. Néanmoins, malgré qu il existe beaucoup de similitude entre le Québec et la France, il est recommandé de se renseigner sur le mode de vie et les pratiques avant de 2
partir. Ce rapport pourra donc être utilisé par de futurs étudiants qui auront la chance de partir au Québec. A) Vie pratique - Logement : Trouver un logement à Montréal ne fut pas une grande difficulté. J ai trouvé mon logement avant de partir sur le site internet kijiji.ca. C est un site qui ressemble beaucoup au site français leboncoin.fr. Il y a beaucoup d annonces pour des appartements, des voitures et toute autre sorte de biens et de services. Il m a suffit d envoyer une caution de 150 $ canadien, soit 118 euros a peu près pour que le propriétaire de l appartement me le réserve jusqu au jour de mon arrivée. Le risque était que je n avais aucune garantie que l appartement soit réellement comme sur les photos du site, mais j ai fais confiance au propriétaire. L accès au logement à Montréal est plus facile qu en France. Le propriétaire ne demande pas toujours de caution, ou alors elle est minime et aucuns garants ne sont requis pour les personnes dont leurs revenus ne sont pas 3 fois supérieurs au loyer. Une enquête de crédit peut être faite par le propriétaire pour savoir si le futur locataire est solvable. Les prix des loyers sont à peu près semblables à une ville moyenne de France (de type Grenoble par exemple). Comme pour chaque ville je le pense, plus on se rapproche du centre ville, plus le loyer est élevé. Les loyers varient aussi selon les quartiers. Montréal Nord est une partie de la ville populaire où les loyers sont plus faibles. La taille des logements se définit de cette façon : 1 ½, 2 ½, 3 ½ etc. Le premier chiffre correspond au nombre de pièces, cuisine y compris, tandis que la salle de bain correspond au ½. Un appartement 2 pièces est donc l équivalent d un 3 ½. Un bail est signé avec le propriétaire de l appartement. Il faut vérifier ce qui est compris dans le loyer (électricité, téléphone, Internet, chauffage). Par exemple, j habitais un 2 ½ à Montréal Nord, a 40 minutes à peu près du centre ville et je payais 450 $ canadien (353 euros) par mois, tout compris (chauffage, électricité, eau chaude et froide, gaz, charges de copropriété) sauf le téléphone et Internet. 3
- Argent : La monnaie utilisée au Québec et dans tout le Canada et le dollar canadien. Il équivaut au dollar américain. 1 $ canadien = 0,78 et 1 = 1, 27 $ canadien. Il est facile d ouvrir un compte bancaire à Montréal et peu onéreux. La carte bancaire et gratuite et il faut payer des cotisations de 5 $ à peu près par mois, selon les banques. A l ouverture le banquier nous donne aussi une dizaine de chèques mais ils sont très peu utilisés à Montréal et coûtent cher à renouveler. Il est possible de régler un achat de 4 manières différentes : au comptant (en espèce : à l aide de pièces ou de billets) ; par interac en débit (avec une carte de débit ou de crédit qui permet de débiter de l argent sur notre compte bancaire) ; par interac en crédit (avec une carte de crédit qui permet de payer un achat en nous le créditant sur notre compte) ; par chèque. Tous les québécois ne disposent pas d une carte de crédit car il faut avoir une bonne situation financière et ne pas avoir octroyés beaucoup de crédits (immobiliers, voiture par exemple) à la fois. Il est possible de retirer de l argent à des distributeurs à l aide d une carte de débit ou de crédit. Pour toutes les banques, il existe des frais lorsque la personne retire du liquide à une borne de retrait appartenant à une autre banque, ces frais varient entre 1,5 et 3$. Il faut se renseigner sur les accords existant entre les différentes banques à ce niveau. Avant de partir, il est recommandé de se faire faire une carte internationale par sa banque en France, de type VISA ou MASTERCARD pour pouvoir utiliser son compte français au Québec. J ai rencontré des difficultés pour faire des virements de mon compte français à mon compte québécois. - Santé Avant de partir au Québec, il est nécessaire de se procurer le formulaire SE 401-Q-106 et de le faire remplir par la sécurité sociale. Ce formulaire permet de se faire rembourser les soins réalisés au Québec sous le régime de sécurité sociale français. Une fois arrivé à Montréal, il est recommandé d aller le plus tôt possible à la Régie de l Assurance Maladie du Québec (RAMQ) avec ce formulaire pour pouvoir obtenir une carte 4
de sécurité sociale québécoise pour la durée de notre séjour. Si mes souvenirs sont bon, elle ne coût que 10 $. Il est recommandé avant de partir de souscrire à une assurance santé, hospitalisation, rapatriement pour la durée de notre séjour. Elle n est pas obligatoire pour certain statut mais est fortement recommandée pour d autre (stagiaire, étudiant, ). Elle n est pas très onéreuse (à peu près 150 euros pour 6 mois) et permet une large couverture et de nombreux avantages (rapatriement rapide et gratuit si décès d un membre de notre famille, etc ). Quant au système de santé québécois, c est un désastre!! Un québécois sur trois ne dispose pas de médecin de famille, les listes d attentes sont très longues et si on tombe malade et que l on n a pas de médecins de famille, il faut aller aux urgences où nous ne sommes pas sur d être reçu dans la journée, cela dépend de la gravité de notre maladie. Je recommande donc d effectuer tous nos soins de santé assez important avant de partir et de bien se couvrir lors des jours de grand froid! - Télécommunications Il n existe pas de forfait tout compris avantageux comme les différentes «box» françaises. Le téléphone fixe est illimité en interurbain pour les portables et les fixes (c'est-à-dire à Montréal et dans sa banlieue) mais c est un supplément lorsque l on appel hors de Montréal ou à l étranger. Internet n est pas illimité, il existe des limites de téléchargement sous peine de frais supplémentaires. Pour ma part je n ai pas souscrit à un abonnement fixe et internet, il y a de nombreuses places (cafés, bibliothèques) à côté de chez moi où la wifi y est en accès libre. Par contre j ai souscrit à un abonnement téléphone portable, nécessaire pour mon stage, où je payais 28 dollars (taxes inclues). Je pouvais seulement passer des appels interurbains et je pouvais envoyer 50 messages textes au Québec. Pour appeler en France ou à l étranger j achetais des cartes d appels à 2,5$ dans des dépanneurs avec lesquelles je pouvais appeler environ 2/3 heures. 5
- Vie universitaire Je n ai fait aucun cours à l université pendant mon séjour à Montréal, mais je peux vous parler des choses que j ai pu apercevoir. Le système universitaire canadien ressemble beaucoup à celui des américains. Les universités sont presque toutes privées et les frais de scolarité sont très onéreux. Je suis même tombée en plein milieu du conflit étudiant où le sujet central de leur revendication était la hausse des frais de scolarité de plus de 70% pour les prochaines années. A noter que les frais pour une année sont actuellement d environ 1500/1800 $, alors qu en France il faut compter 500/800 euros. Les étudiants québécois qui ne disposent pas d aides financières de leurs parents ou de leurs proches doivent avoir un job étudiant conséquent à côté de leur étude et doivent pour la plupart souscrire à des prêts très important. - Stage Pour effectuer un stage au Québec, rémunéré ou non, il faut obtenir un permis de travail délivré par l ambassade du Canada. Pour ma part j ai trouvé un stage en candidatant de manière spontanée par e-mail après de tous les organismes Montréalais qui m intéressais. J ai envoyé environ 70 candidatures et j ai eu une trentaine de réponses négatives et 2 réponses positives. J ai ensuite passé 2 entretiens par téléphone et j ai choisis le stage qui me correspondait le mieux. Le rythme de travaille était aussi soutenu qu en France, je devais réaliser 35 heures par semaine. Très peu d établissements québécois rémunèrent leurs stagiaires, contrairement en France où cela est une obligation si le stage a une durée supérieure à 2 mois. La bourse Explo RA m a beaucoup aidé car je n ai eu aucun rémunération. J ai réalisé mon stage dans une ONG qui fonctionnait sur une relation de travail horizontale. J ai beaucoup apprécié cette atmosphère détendue car malgré le fait que j avais beaucoup de responsabilités et que je devais être très autonome, je ne ressentais peu de pression. 6
- Vie quotidienne J ai beaucoup était étonnée du temps qu il faisait. J ai réalisé mon stage d avril à Septembre, je n ai pas connu l hiver mais nous avons eu un été magnifique avec des températures très chaudes. Ce fut très plaisant. Le rythme de vie est similaire à celui des français, sauf peut être pour l heure du souper où les québécois mangent entre 17h et 19h. Les administrations disposent d horaires d ouvertures importantes et les magasins sont ouverts pour la plupart 7jours/7 de 9h à 19h/20h non stop. Les dépanneurs sont des petites épiceries qui sont ouvertes 7jours/7 24heures/24. La STM (Société des Transports de Montréal) propose un service très complet de transports en commun pour les résidents de l île de Montréal. En sortant de l île, il est plus difficile d utiliser les transports. Pour les résidants de l île de Montréal, la STM propose un tarif régulier de 75,50$/mois. Il permet d avoir accès aux métros et au bus de manière illimitée. Le tarif augmente si on habite en dehors de l île de Montréal. Les étudiants, chômeurs, personnes âgées disposent de tarifs préférentiels. Pour se déplacer au Québec, le bus et le train sont assez cher, il est préférable de se déplacer en covoiturage grâce au site amigoexpress.ca par exemple. Il existe de nombreuses grandes surfaces et épiceries faciles d accès à Montréal. Je trouve que le prix de la nourriture est en générale plus cher qu en France même si on se prépare des repas typiques québécois. Il y a peu de magasins discount. De plus, il existe de nombreux fast-food proposant des plats rapides (pizzas, hamburgers, poutine) qui restent très accessibles. Les restaurants sont tout de suite plus onéreux car il faut donner au serveur un pourboire équivalent au minimum à 10/15% du total des commandes. Il y a de nombreuses activités culturelles variées (concerts, théâtres, musées, colloques, ) proposées à Montréal surtout pendant la période estivale qui restent très accessibles financièrement. Il est aussi très facile de faire du sport grâce aux Bixis (vélos) accessibles un peu de partout dans la ville et aux centres sportifs YMCA présents dans chaque quartier. De nombreuses associations proposent des activités (cours de langues, Yoga, ) à prix modiques. 7
B) Bilans et suggestions J ai passé un séjour très agréable à Montréal. J ai beaucoup apprécié tant mon stage, que le mode de vie québécois. En effet, les missions qui m on été confiées lors de mon stage furent très intéressantes et ont mobilisées toute mon attention. Les relations avec mes collègues de travail ainsi que les rencontres que j ai pu faire lors des différentes activités de mon organisme ont été réellement très agréables et enrichissantes. Cette expérience professionnelle montréalaise a fait que de renforcer mon engouement pour travailler dans un organisme qui traite les problématiques de la défense des droits humains, sociaux et environnementaux. Quant au mode de vie québécois, j ai beaucoup apprécié le comportement très civilisé, la politesse et le grand respect pour autrui des Montréalais. Les premières semaines, j ai eu beaucoup de mal à comprendre l accent québécois de certaines personnes. De plus, ils utilisent beaucoup d expressions différentes aux nôtres. Mais avec le temps, c est même moi qui est empruntées les leurs. Même à la fin de mon séjour, il m arrivait encore parfois d oublier d inclure les taxes, ce qui était parfois embêtant. En effet, pour chaque produit qui n est pas considéré comme de première nécessité, une Taxe de Vente du Québec (TVQ) de 9,5% plus une taxe fédérale (TPS) de 5% s ajoute. Le Québec est la seule province au Canada qui dispose d une seconde taxe en plus de la taxe fédérale ; A la fin de mon séjour, j ai décidé de renouveler une autre expérience montréalaise. Pour ce faire, je vais demander un PVT en mi-novembre qui me permettra de rester 1 an au Canada. Ce permis m autorisera à travailler, étudier et voyager. J ai quelques amis et connaissances à Montréal qui ont été d une grande aide pour m orienter pour tout ce qui est vie pratique. Ils ont été de très bons guides. De plus, mes collègues de stages m ont fait découvrir les nombreuses activités culturelles incontournables de l été ainsi que différentes places festives. Avant mon départ, je ne suis rentrée en contact avec aucuns étudiants rhônalpins partant à Montréal. Je n en ai pas ressenti le besoin car mon envie était de m immerger le plus possible dans la vie québécoise et de sortir davantage de ma coquille. 8
Si j obtiens un PVT, j éviterais plusieurs erreurs. Je souscrirais à une carte bancaire internationale pour éviter les problèmes de transfert d argent entre ma banque française et ma banque canadienne. Je passerais plus de temps sur ma recherche d appartement car j ai pu voir qu il y des logements mieux situés et plus sympathiques pour a peu près le même loyer que je payais. Je suggérerais à ceux qui vont partir de bien se renseigner auprès de résidants québécois ou de français qui sont déjà partis au Québec sur les différentes démarches administratives à faire avant de partir en France pour le Canada. De plus, ces personnes pourront vous expliquer différents points complexes de la vie pratique à Montréal pour de ne pas avoir de surprises. Je trouve dommage que la Bourse Explo RA ne tienne pas compte de la destination des étudiants. En effet, les 1600 euros qui m ont été attribués ne m ont pas permis de couvrir mes frais pendant mes 5 mois de stage à Montréal. Mes parents m ont apporté une aide financière supplémentaire. Cependant, une personne qui fait un stage dans un pays où le niveau de vie est beaucoup plus inférieur qu au Canada (dans certains pays d Afrique par exemple) pourrait vivre avec 1600 euros pour 5 mois. Malgré cela, je tiens à remercier la Région Rhône-Alpes pour cet apport financier non négligeable. 9