BIENVENUE À LA FINALE DU GRAND PRIX MIGROS 2011 À DAVOS Chère finaliste, Cher finaliste, Chers amis du Grand Prix Migros, Nous vous félicitons pour votre qualification à la finale. Nous sommes très heureux de vous compter parmi les meilleurs coureurs du Grand Prix Migros et nous attendons la finale anniversaire des 2 et 3 avril 2011 à Davos avec impatience. Outre les deux courses organisées le samedi et le dimanche sur la piste Furka sur le Parsenn, un beau programme général et une journée d entraînement vous attendent le vendredi 1 er avril 2011. De plus, des champions de ski d hier et d aujourd hui seront présents sur place pour se laisser impressionner par leurs successeurs. Ils se tiendront bien entendu aussi à votre disposition lors de séances d autographes. En recevant cette invitation, vous êtes automatiquement inscrits pour la finale. Si vous n êtes pas en mesure de participer au moment fort de cette saison, nous vous prions de nous en informer par e-mail (grandprix@swiss-ski.ch) avant le mardi 29 mars 2011. Attention: la finance d inscription de CHF 30.- sera encaissée directement lors de la remise des dossards. La liste de départ officielle sera mise en ligne le mercredi vant la finale sur le site www.gp-migros.ch. Dans l invitation ci-dessous, vous trouverez toutes les informations importantes concernant le déroulement de la course, l entraînement et le programme général de l événement. Le comité d organisation motivé, emmené par le président Peter Engler, et Swiss-Ski se réjouissent de vivre un week-end de finale varié, loyal et émouvant dans les Grisons! A bientôt à Davos! Nous souhaitons bonne chance à tous les participants! Avec nos salutations sportives les meilleures, Swiss-Ski Peter Engler Gary Furrer Roman Rogenmoser Président du CO Chef Sport de loisirs Chef de projet Grand Prix Migros
PLAN DE SITUATION SITES
PROGRAMME VENDREDI 1 ER AVRIL 2011 * 08h00 16h00 VENTE DES ABONNEMENTS Station inférieure Parsenn * 10h00 12h00 «ENTRAINEMENT LIBRE» 1 er bloc d entraînement avec d anciens champions de ski Piste de l école de ski Run * 12h00 13h00 SEANCE D AUTOGRAPHES AVEC UN CHAMPION DE SKI ACTUEL Sentier de haute montagne * 13h30 15h30 «ENTRAINEMENT LIBRE» Piste de l école de ski Run 2 e bloc d entraînement avec d anciens champions de ski * 16h30 17h00 CEREMONIE D OUVERTURE Seehofseeli Davos village * 17h00 18h00 REMISE DES DOSSARDS Seehofseeli Davos village SAMEDI 2 AVRIL 2011 * 07h00 08h00 VENTE DES ABONNEMENTS Station inférieure Parsenn * 07h00 08h00 REMISE DES DOSSARDS Seehofseeli Davos village * 07h00 PREMIERE MONTEE DES PARTICIPANTS Station inférieure Parsenn et Gotschna * 08h45 09h30 RECONNAISSANCE DE LA PISTE Piste Furka * 10h00 DEPART - Slalom géant cat. 2003-2000 - Combi race cat. 1999-1996 * A PARTIR DE 10h00 ANIMATION & SERVICE DE RESTAURATION Piste Furka Village aire d arrivée Totalp * 14h00 SEANCE D AUTOGRAPHES AVEC Village GPM, igloo Swiss-Ski DES CHAMPIONS DE SKI ACTUELS * 17h00 18h00 PROCLAMATION DES RESULTATS Seehofseeli Davos village
DIMANCHE 3 AVRIL 2011 * 07h00 PREMIERE MONTEE DES Station inférieure Parsenn et PARTICIPANTS Gotschna * 08h45 09h30 RECONNAISSANCE DE LA PISTE Piste Furka * 10h00 DEPART Piste Furka - Combi race cat. 2003-2000 - Slalom géant cat. 1999-1996 * A PARTIR DE 10h00 ANIMATION & SERVICE DE Village aire d arrivée Totalp RESTAURATION * 12h30 SEANCE D AUTOGRAPHES AVEC Village GPM, igloo Swiss-Ski DES CHAMPIONS DE SKI ACTUELS * 15h00 16h00 PROCLAMATION DES RESULTATS Seehofseeli Davos village
INFORMATIONS IMPORTANTES * PARTICIPATION A LA FINALE Vous êtes automatiquement inscrits pour la finale. Si vous n êtes pas en mesure de participer, nous vous prions de nous en informer par e-mail (grandprix@swiss-ski.ch) avant le 29 mars 2011. * FINANCE D INSCRIPTION CHF 30.. La finance d inscription est directement encaissée lors de la remise des dossards. Merci de préparer un billet de CHF 20. et un billet de CHF 10.. * DOSSARD Le dossard ne sera distribué qu une seule fois et sera donc le même pour les deux courses. Les dossards doivent être restitués le dimanche midi dans l aire d arrivée respective! Les finalistes absents le dimanche doivent rendre le dossard le samedi dans la tente Swiss-Ski. Si vous souhaitez seulement venir chercher le dossard le dimanche, veuillez vous adresser à Swiss-Ski avant la finale. * LISTES DE DEPART Les listes de départ sont publiées le mercredi avant la finale sur www.gp-migros.ch. * ANIMATION Elle aura lieu dans le village du GP dans l aire d arrivée Totalp. * ABONNEMENTS Les abonnements de ski pour les participants et leurs accompagnants seront vendus, contre remise des bons prévus à cet effet, à partir du vendredi 1 er avril et jusqu au dimanche 3 avril 2011 dans la station inférieure du Parsenn. * FINALISTES CHF 10.- jour [avec le bon] * ADULTES CHF 30.- jour [avec le bon] * JEUNES CHF 21. jour [13 18 ans] [avec le bon] * ENFANTS CHF 12. jour [7-12 ans] [avec le bon]
Tous les abonnements à prix spécial mentionnés ci-dessus (du 1 er au 3 avril) ne seront vendus que contre remise du bon prévu à cet effet. Les bons donnent droit à l achat unique des différents abonnements disponibles (abonnements de 3 jours, abonnements de 2 jours, cartes journalières) pour toute la famille. * AFFECTATION DES PISTES Petite piste: enfants nés entre 2000 et 2003 Grande piste: jeunes nés entre 1996 et 1999 * COMBI RACE La COMBI RACE est un mélange de slalom et de slalom géant. RÈGLES ET DIRECTIVES * MATERIEL Les hauteurs, les longueurs et le rayon des skis sont déterminés selon le règlement des compétitions actuellement en vigueur [voir extrait]. * CASQUE Le port du casque est obligatoire. * RECONNAISSANCE Libre pour chaque cat. avec max. 1 accompagnateur. Pendant la reconnaissance, le dossard doit être porté de manière bien visible. Le temps prévu pour la reconnaissance des parcours doit être respecté. Les participants présents sur le parcours avant ou après la reconnaissance officielle seront disqualifiés! * OBSTACLES Si un coureur est gêné pendant la course par un quelconque obstacle, il doit s arrêter immédiatement et ne doit pas passer la ligne d arrivée. Le coureur doit s annoncer auprès du juge de porte ou du fonctionnaire muni d une radio le plus proche afin de pouvoir établir le contact avec le directeur de la course. Après discussion, le directeur de la course décide d une éventuelle répétition de la course. La course ne peut être répétée qu avec l accord du directeur de la course. Le dépassement des coureurs précédents ne constitue pas un obstacle!
* SECURITE Seuls les coureurs sont autorisés à être sur la piste. Les parents et les accompagnants doivent rester derrière les barrières. Les coureurs dont les parents ou les accompagnants ne respectent pas cette règle seront disqualifiés. Après le passage de la ligne d arrivée, quittez tout de suite l aire d arrivée. * RECLAMATIONS Les disqualifications sont annoncées après la course. Dès cette annonce, il y a un délai de 15 min pour d éventuelles protestations à déposer auprès de la cabane du chronométrage. Ce délai échu, plus aucune protestation ne sera prise en compte. * POUR LE RESTE, LE REGLEMENT DES COMPETITIONS, COMPLEMENTS ACTUELS INCLUS, EST D APPLICATION. DECISIONS FIS ET SWISS-SKI CONCERNANT LE MATERIEL Hauteurs [tous les âges] Ski-plaque-fixation SL/GS Semelles chaussures Largeur du ski [tous les âges] Largeur minimale Longueur du ski Années 1996-1997 Années 1998-1999 Années 2000-2003 max. 50 mm max. 43 mm 60 mm sans tolérance au moins 130 cm au moins 120 cm au moins 100 cm recommandation Swiss-Ski [au niveau national]
ENTRAÎNEMENT AVEC D ANCIENS CHAMPIONS DE SKI * INFORMATIONS GENERALES Le vendredi, vous aurez la possibilité de vous entraîner pendant deux heures sur quatre parcours différents sous la conduite professionnelle d anciens champions de ski. Une inscription n est pas nécessaire pour participer à cet entraînement. * HEURES D ENTRAINEMENT 10h00-12h00: pour l interrégion Est et Centre [carte d entraînement verte] 13h30-15h30: pour les interrégions Ouest [carte d entraînement rouge] * DEROULEMENT Afin de réduire les temps d attente, deux blocs d entraînement séparés sont organisés [10h00-12h00 et 13h30-15h30]. Tous les coureurs de l interrégions Est et Centre peuvent s entraîner le matin de 10h30 à 12h30. Ces coureurs reçoivent une carte d entraînement verte. Tous les coureurs des interrégion Ouest peuvent s entraîner l après-midi de 13h30 à 15h30. Ces coureurs reçoivent une carte d entraînement rouge. Merci de vous munir impérativement de cette carte pour vous rendre à l entraînement. Entraînement: Piste de l école de ski Run Dorftäli Piste 1 Piste 2 Piste 3 Piste 4 SG Combiné SG Combiné
INFORMATIONS ET CONTACTS * POUR L ORGANISATION DE LA FINALE Swiss-Ski - avant la finale: 031 950 62 15 grandprix@swiss-ski.ch - pendant la finale: auprès de la remise des dossards ou dans la tente Swiss-Ski au village. * HEBERGEMENT [CENTRALES DE RESERVATION] Davos-Klosters Tourismus Tél.: 081 415 21 21 Fax : 081 415 21 00 www.davos.ch (en allemand et en anglais) * SERVICE SMS Il n y aura plus d autre envoi écrit. Merci d utiliser le nouveau service SMS (voir sms information) et notre site Internet. MERCI A NOS PARTENAIRES * SPONSOR PRINCIPAL * CO-SPONSORS * SERVICE DE FARTAGE * CHRONOMETRAGE * ORGANISATEURS * SKI-CLUB DAVOS * DAVOS-KLOSTERS TOURISMUS * DAVOS-KLOSTERS MOUNTAINS
NOTES