Sommaire Aperçu 35 Tableaux de sélection standard sans fonction anti-panique 37 Tableaux de sélection des verrouillages du vantail semi-fixe 42 Aperçu systèmes de porte d évacuation 45 Tableaux de sélection des systèmes de porte d évacuation selon EN 179 et EN 1125 49 2015 33
34 2015
Aperçu Sélection et aperçu de porte Diagramm Lorsque des ferrures d autres marques sont utilisées, il faut, le cas échéant, vérifier les tailles ainsi que les poids max. des vantaux à l aide des certificats de conformité correspondants. Les distances de verrouillage maximales doivent être respectées conformément aux certificats de contrôle RAICO permettant le marquage CE selon la norme EN 14351-1 ainsi que selon les normes EN 1617 et suivantes lorsqu il s agit d éléments anti-effraction. Hauteur de l ouvrant Remarque Si la situation de montage est défavorable (exposition directe au soleil, ombre portée) et si le revêtement de surface est de couleur foncée, alors il est recommandé d utiliser, même pour les faibles hauteurs de vantaux, des profils à faible déformation. En fonction des pivots de porte choisis et du poids des vantaux, des restrictions au niveau de la taille maximale des vantaux sont possibles (voir Planification FRAME + 75 DI, chapitre Paumelles de porte). Utiliser des profilés à faible déformation sélection voir programme de livraison de la planification des portes Serrure à pêne Serrure à pêne basculant Prolongation de serrure HO mini. = 2010 Longueur semi-fixe 1790 HO mini. = 2010 Verrouillage simple Longueur semi-fixe 1790 HO mini. = 2010 Serrure à pêne électronique Longueur semi-fixe 2290 HO mini. = 2550 Longueur semi-fixe 1990 HO mini. = 2250 RC1 / RC2 : LO mini. 0 LO maxi. 1375 HO mini. 2000 HO maxi. 2750 Largeur de l ouvrant Dia_6000 2015 35
Aperçu Attribution du vantail distance au canon sans/avec fonction anti-panique sans fonction anti-panique Des éléments 1-vantail ouverture / vantail de service pour des éléments à deux vantaux sans fonction anti-panique Distance au canon 34 Distance au canon 44 Distance au canon 64 ouverture vers l intérieur Réf. Désignation 314/314380 Profilé du vantail 84/71 X 314150 Profilé du vantail 84/71 contours arrondis X 314160 Profilé du vantail 84/71 contours biaisés X 314110 Profilé du vantail 104/91 X 314151 Profilé du vantail 104/71 contours arrondis X 314161 Profilé du vantail 104/71 contours biaisés X 314102/314386 Profilé du vantail 84/41 X 314112/314387 Profilé du vantail 64/41 X ouverture vers l extérieur Réf. Désignation 314506/314391 Profilé du vantail 48/111 X 314508/314390 Profilé du vantail 58/121 X 314510/314392 Profilé du vantail 58/61 X Vantail semi-fixe pour des éléments à deux vantaux sans fonction anti-panique Distance au canon 34 Distance au canon 59 Distance au canon 84 ouverture vers l intérieur Réf. Désignation 314104 Profilé semi-fixe 31/69 X 314106 Profilé semi-fixe 31/39 X 314508/314390 Profilé du vantail 58/121 (comme vantail semi-fixe) X ouverture vers l extérieur Réf. Désignation 314/314380 Profilé du vantail 84/71 (comme vantail semi-fixe) X 314108/314399 Profilé ouvrant semi-fixe 74/61 X 314518 Profilé semi-fixe et d inversion 69/46 X 314520 Profilé semi-fixe 69/46 X avec fonction anti-panique Des éléments 1-vantail ouverture / vantail de service pour des éléments à deux vantaux avec fonction anti-panique ouverture vers l extérieur Réf. Désignation 314506/314391 Profilé du vantail 48/111 (admissible seulement pour des éléments 1-vantail ouverture!) Distance au canon 34 X Distance au canon 44 314508/314390 Profilé du vantail 58/121 X 314510/314392 Profilé du vantail 58/61 X Vantail semi-fixe pour des éléments à deux vantaux avec fonction anti-panique Distance au canon 34 Distance au canon 84 ouverture vers l extérieur Réf. Désignation 314/314380 Profilé du vantail 84/71 (comme vantail semi-fixe) X 314518 Profilé semi-fixe et d inversion 69/46 X 314520 Profilé semi-fixe 69/46 X 36 2015 Tab_7000
Tableaux de sélection standard Systèmes de serrure sans fonction anti-panique Serrure à verrou Des éléments 1-vantail ouverture et vantail de service pour des éléments à deux vantaux 395000 Serrure à verrou 1 E BASIC Sélection des variantes livrables Direction de l ouverture Direction DIN Spécification technique Couleur I = vers l intérieur A = vers l extérieur R = droit L = gauche 010 = vantail de service distance au canon 34 profilé du vantail 314391, 314506 011 = vantail de service distance au canon 44 profilé du vantail 314, 314102, 314112, 314150, 314160, 314380, 314386, 314387, 314390, 314392, 314508, 314510 012 = vantail de service distance au canon 64 profilé du vantail 314110, 314151, 314161 00 = aucune indication de couleur Exemple d exécution pour la détection de la variante souhaitée Réf. 395000 Diréction de l ouverture I Direction DIN R Spécification technique 011 Couleur 00 = Variante 395000.IR01 Hauteur de vantail maxi. 2300 mm. Semi-fixe en inox avec des capuchons. Serrure 1 tour. Fouillot 8 mm. Pour ouverture vers l extérieur plaque ISO avec plaque coulissante intégrée. Le pêne demi-tour ou la gâche electronique doit être commandée séparément. B A Serrure à verrou. B Gâche sans pêne demi-tour. C Plaque ISO. Accessoires : Garnitures de poussoir voir systèmes de ferrure des serrures standards. Gâche electronique, câble de raccordment et jonction de câble voir programme de livraison, chapitre «Accessoires pour des serrures standards». Pour des éléments à deux vantaux le verrouillage du vantail semi-fixe est en plus nécessaire. Pêne demi-tour 395300 Pêne demi-tour réglable 1 Réglable, avec des vis de fixation. Pour des portes sans gâche electronique absolument indispensable. D Pêne demi-tour. Fixation Hauteur du vantail Besoin 908016 Vis à tôle à tête fraisée St 4,2x19 4 2015 37
Tableaux de sélection standard Systèmes de serrure sans fonction anti-panique Serrure à pêne Des éléments 1-vantail ouverture et vantail de service pour des éléments à deux vantaux 395010 Serrure à pêne 1 Sélection des variantes livrables Direction de l ouverture Direction DIN Spécification technique Couleur I = vers l intérieur A = vers l extérieur R = droit L = gauche 010 = vantail de service distance au canon 34 profilé du vantail 314391, 314506 011 = vantail de service distance au canon 44 profilé du vantail 314, 314102, 314112, 314150, 314160, 314380, 314386, 314387, 314390, 314392, 314508, 314510 012 = vantail de service distance au canon 64 profilé du vantail 314110, 314151, 314161 00 = aucune indication de couleur Exemple d exécution pour la détection de la variante souhaitée Réf. 395010 Direction de l ouverture I Direction DIN R Spécification technique 011 Couleur 00 = Variante 395010.IR01 Hauter de vantail mini. pour des serrures multipoints 2010 mm. Semi-fixe en inox avec des capuchons. Serrure 2 tour. Fouillot 8 mm. Pour ouverture vers l extérieur plaque ISO avec plaque coulissante intégrée. Classification DIN 18251-3 classe 3. Testé avec des portes de RAICO jusqu en classe résistance anti-effraction RC2 selon DIN EN 1627 et suivants. A Serrure à pêne verrouillé manuellement, pêne ronds en acier. B Gâche avec pêne demi-tour, réglable. C Plaque ISO. D 2 pièces des gâches du pêne ronds. Accessoires : Garnitures de poussoir voir systèmes de ferrure des serrures standards. Gâche electronique, câble de raccordment et jonction de câble voir programme de livraison, chapitre «Accessoires pour des serrures standards». Pour des éléments à deux vantaux le verrouillage du vantail semi-fixe est en plus nécessaire. B Prolongation 395015 Prolongation de serrure à pêne Utilisation d une hauteur de vantail 2400 mm en plus. D Gâche pêne ronds. E Prolongation de serrure à pêne verrouillé manuellement, pêne ronds en acier. Fixation Hauteur du vantail 2400 Besoin 18 908016 Vis à tôle à tête fraisée St 4,2x19 2400 à 2599 23 2600 à 2799 24 2800 25 38 2015
Tableaux de sélection standard Systèmes de serrure sans fonction anti-panique Serrure à pêne basculant Des éléments 1-vantail ouverture et vantail de service pour des éléments à deux vantaux 395020 Serrure à pêne basculant 1 Sélection des variantes livrables Direction de l ouverture Direction DIN Spécification technique Couleur I = vers l intérieur A = vers l extérieur R = droit L = gauche 010 = vantail de service distance au canon 34 profilé du vantail 314391, 314506 011 = vantail de service distance au canon 44 profilé du vantail 314, 314102, 314112, 314150, 314160, 314380, 314386, 314387, 314390, 314392, 314508, 314510 012 = vantail de service distance au canon 64 profilé du vantail 314110, 314151, 314161 00 = aucune indication de couleur Exemple d exécution pour la détection de la variante souhaitée Réf. 395020 Direction de l ouverture I Direction DIN R Spécification technique 011 Couleur 00 = Variante 395020.IR01 Hauter de vantail mini. pour des serrures multipoints 2010 mm. Semi-fixe en inox avec des capuchons. Serrure 2 tour. Fouillot 8 mm. Pour ouverture vers l extérieur plaque ISO avec plaque coulissante intégrée. Classification DIN 18251-3 classe 3. Testé avec des portes de RAICO jusqu en classe résistance anti-effraction RC2 selon DIN EN 1627 et suivants. A Serrure à pêne basculant verrouillé manuellement, crochet en acier. B Gâche avec pêne demi-tour, réglable. C Plaque ISO. D 2 pièces de gâche avec crochet. Accessoires : Garnitures de poussoir voir systèmes de ferrure des serrures standards. Gâche electronique, câble de raccordment et jonction de câble voir programme de livraison, chapitre «Accessoires pour des serrures standards». Pour des éléments à deux vantaux le verrouillage du vantail semi-fixe est en plus nécessaire. B Prolongation 395025 Prolongation de serrure à pêne basculant Utilisation d une hauteur de vantail 2400 mm en plus. D Gâche de crochet. E Prolongation de serrure à pêne basculant verrouillé manuellement, crochet en acier. Fixation Hauteur du vantail 2400 Besoin 18 908016 Vis à tôle à tête fraisée St 4,2x19 2400 à 2599 23 2600 à 2799 24 2800 25 2015 39
Tableaux de sélection standard Systèmes de serrure sans fonction anti-panique Serrure à pêne électronique Des éléments 1-vantail ouverture et vantail de service pour des éléments à deux vantaux 395030 Serrure à pêne électronique HO 2249 mm 1 395031 Serrure à pêne électronique HO 2250 à 2549 mm 395032 Serrure à pêne électronique HO 2500 à 2950 mm SL Sélection des variantes livrables Direction de l ouverture Direction DIN Spécification technique Couleur I = vers l intérieur A = vers l extérieur R = droit L = gauche 010 = vantail de service distance au canon 34 profilé du vantail 314391, 314506 011 = vantail de service distance au canon 44 profilé du vantail 314, 314102, 314112, 314150, 314160, 314380, 314386, 314387, 314390, 314392, 314508, 314510 012 = vantail de service distance au canon 64 profilé du vantail 314110, 314151, 314161 00 = aucune indication de couleur Exemple d exécution pour la détection de la variante souhaitée Réf. 395030 Direction de l ouverture I Direction DIN R Spécification technique 011 Couleur 00 = Variante 395030.IR01 Hauter de vantail mini. pour des serrures multipoints 2010 mm. Semi-fixe en inox avec des capuchons. Serrure 1 tour. Fouillot 8 mm. Pour ouverture vers l extérieur plaque ISO avec plaque coulissante intégrée. Classification DIN 18251-3 classe 3. Testé avec des portes de RAICO jusqu en classe résistance anti-effraction RC2 selon DIN EN 1627 et suivants. A Serrure à pêne électronique autoverrouillant. B Gâche avec pêne demi-tour, réglable. C Plaque ISO. D 2 pièces des gâches pêne electronique. E Kit aimant pour pêne. Accessoires : Garnitures de poussoir voir systèmes de ferrure des serrures standards. Pour des éléments à deux vantaux le verrouillage du vantail semi-fixe est en plus nécessaire. B Fixation Hauteur du vantail Besoin 908016 Vis à tôle à tête fraisée St 4,2x19 2249 21 2250 à 2549 22 2550 à 2950 24 40 2015
Tableaux de sélection standard Systèmes de serrure sans fonction anti-panique Serrure à pêne électronique avec gâche automatique Des éléments 1-vantail ouverture et vantail de service pour des éléments à deux vantaux 395040 Serrure à pêne électronique avec gâche automatique HO 2249 mm 395041 Serrure à pêne électronique avec gâche automatique HO 2250 à 2549 mm 395043 Serrure à pêne électronique avec gâche automatique HO 2500 à 2950 mm SL 1 A Sélection des variantes livrables Direction de l ouverture I = vers l intérieur A = vers l extérieur Direction DIN Spécification technique Couleur R = droit L = gauche 010 = vantail de service distance au canon 34 profilé du vantail 314391, 314506 011 = vantail de service distance au canon 44 profilé du vantail 314, 314102, 314112, 314150, 314160, 314380, 314386, 314387, 314390, 314392, 314508, 314510 012 = vantail de service distance au canon 64 profilé du vantail 314110, 314151, 314161 00 = aucune indication de couleur Exemple d exécution pour la détection de la variante souhaitée Réf. 395040 Direction de l ouverture I Direction DIN R Spécification technique 011 Couleur 00 = Variante 395040.IR01 Hauter de vantail mini. pour des serrures multipoints 2010 mm. Semi-fixe en inox avec des capuchons. Serrure 1 tour. Fouillot 8 mm. Pour ouverture vers l extérieur plaque ISO avec plaque coulissante intégrée. Classification DIN 18251-3 classe 3. Testé avec des portes de RAICO jusqu en classe résistance anti-effraction RC2 selon DIN EN 1627 et suivants. Kit de raccord en base ou kit de raccord contacteur à plots doit être commandée séparément. A Serrure à pêne électronique autoverrouillant avec moteur de gâche automatique. B Gâche avec pêne demi-tour, réglable. C Plaque ISO. D 2 pièces des gâches du pêne electronique. E Kit aimant pour pêne. B Accessoires : Garnitures de poussoir voir systèmes de ferrure des serrures standards. Kit de raccordements, jonction de câble et alimentation électrique voir programme de livraison, chapitre «Accessoires pour des serrures standards». Pour des éléments à deux vantaux le verrouillage du vantail semi-fixe est en plus nécessaire. Kit de raccordement 395330 Fixation Kit de base de raccordement pour serrure électronique avec gâche automatique Pour combinaison de fermeture 1A et 2A. Contact magnétique inclus. Pour alimentation électrique côté client. Jonction de câble est en plus nécessaire. K Interrupteur magnétique L Câble de raccordement du moteur avec connecteur M Câble de raccord bâtiment avec connecteur N 3 pièces des douilles de protection pour câble 908016 Vis à tôle à tête fraisée St 4,2x19 Hauteur du vantail Besoin 2249 25 2250 à 2549 26 2550 à 2950 28 2015 41
Tableaux de sélection du vantail semi-fi xe Systèmes de serrure sans fonction anti-panique Verrouillage vantail semi-fixe manuellement Vantail semi-fi xe pour des éléments à deux vantaux 395080 Verrouillage vantail semi-fixe manuellement R-M Sélection des variantes livrables Direction de l ouverture Direction DIN Spécification technique Couleur U = universel U = universel 020 = Vantail semi-fixe avec changement de profilé distance au canon 34 profilé du vantail 314, 314108, 314380, 314390, 314399, 314508 021 = Vantail semi-fixe avec profilé semi-fixe distance au canon 59 profilé semi-fixe 314104, 314106 022 = Vantail semi-fixe avec profilé semi-fixe distance au canon 84 profilé semi-fixe 314518, 314520 00 = aucune indication de couleur Exemple d exécution pour la détection de la variante souhaitée Réf. 395080 Direction de l ouverture U Direction DIN U Spécification technique 020 Couleur 00 = Variante 395080.UU02000 Pour des portes à deux vantaux sans fonction anti-panique. Semi-fixe en inox avec des capuchons. Inclusion de barre en bas doit être commandée séparément. A Verrou d angle de porte manuellement avec des tringles. B 2 pièces des tringles de verrouillage massive. C Gâche en haut. B Inclusion de barre en bas : pour exécution avec seuil 395310 Inclusion de barre en bas vers l intérieur 1 395311 Inclusion de barre en bas vers l extérieur 1 Pour des portes à deux vantaux. Raccord du sol sans seuil. V Inclusion de barre (395310). W Inclusion de barre (395311). Inclusion de barre en bas : pour exécution sans seuil B 395312 Douille de fermeture du sol réglable 1 Pour des portes à deux vantaux. Raccord du sol sans seuil. X Tôle de fermeture d excentrique. Fixation Hauteur du vantail Besoin 908016 Vis à tôle à tête fraisée St 4,2x19 902512 1 Vis à tôle à tête fraisée St 3,9x16 4 2 1 pour la fixation d inclusion de barre, seulement nécessaire pour l exécution avec du seuil. 42 2015
Tableaux de sélection du vantail semi-fi xe Systèmes de serrure sans fonction anti-panique Verrouillage vantail semi-fixe automatiquement Vantail semi-fi xe pour des éléments à deux vantaux 395090 Verrouillage vantail semi-fixe automatiquement R Sélection des variantes livrables Direction de l ouverture Direction DIN Spécification technique Couleur I = vers l intérieur A = vers l extérieur U = universel 020 = Vantail semi-fixe avec changement de profilé distance au canon 34 profilé du vantail 314, 314108, 314380, 314390, 314399, 314508 021 = Vantail semi-fixe avec profilé semi-fixe distance au canon 59 profilé semi-fixe 314104, 314106 022 = Vantail semi-fixe avec profilé semi-fixe distance au canon 84 profilé semi-fixe 314518, 314520 00 = aucune indication de couleur Exemple d exécution pour la détection de la variante souhaitée Réf. 395090 Direction de l ouverture I Direction DIN U Spécification technique 020 Couleur 00 = Variante 395090.IU02000 Pour des portes à deux vantaux sans fonction anti-panique. Pour des portes à deux vantaux avec function anti-panique dans le vantail de service. Semi-fixe en inox avec des capuchons. Inclusion de barre en bas doit être commandée séparément. A Serrure à crémone automatiquement avec des tringles et serrure de verrouillage. B Tringle de contre-bascule masssive en bas. C Tringle de contre-bascule de tuyau avec bouchon de guidage en haut. D Serrure de verrouillage avec plaques de distance. E Gâche en haut. Inclusion de barre en bas : pour exécution avec seuil 395310 Inclusion de barre en bas vers l intérieur 1 395311 Inclusion de barre en bas vers l extérieur 1 Pour des portes à deux vantaux. Raccord du sol sans seuil. V Inclusion de barre (395310). W Inclusion de barre (395311). Inclusion de barre en bas : pour exécution sans seuil 395312 Douille de fermeture du sol réglable 1 Pour des portes à deux vantaux Raccord du sol sans seuil. X Tôle de fermeture d excentrique. Fixation B 908016 Vis à tôle à tête fraisée St 4,2x19 902512 1 Vis à tôle à tête fraisée St 3,9x16 Hauteur du vantail Besoin 6 2 1 pour la fixation d inclusion de barre, seulement nécessaire pour l exécution avec du seuil. 2015 43
44 2015
Aperçu Informations générales Systèmes de portes d issues de secours Des normes harmonisées s appliquent dans toute l Europe pour l équipement de portes d issues de secours. Ces normes sont également établies dans le droit allemand en matière de construction et doivent, par conséquent, être respectées dans la pratique. Seules des pièces de ferrures soumises à des contrôles spécifiques et identifiées peuvent être utilisées sur des portes d issues de secours ; ces pièces sont soumises à un contrôle en tant que système de fermeture et doivent obtenir une attestation correspondante, plus précisément un certificat de conformité. Les ferrures des portes d issues de secours, qui sont - comme indiqué ci-dessus - soumises à des contrôles spécifiques, offrent un bon niveau de sécurité contre les intrusions extérieures, mais la priorité a avant tout été donnée à l actionnement des portes d issues de secours dans une situation d urgence ou de fuite. La protection des personnes, pas seulement en cas d incendie et/ou de dégagement fumées, figure au premier plan. Les chefs de projets et architectes sont en charge de la classification des portes en tant que porte de sortie de secours ou de porte anti-panique et sont tenus personnellement responsables pour les conséquences de leur décision! Les systèmes de portes de secours doivent satisfaire aux exigences principales suivantes : Les ferrures des portes de secours doivent permettre aux personnes de fuir une situation dangereuse via une porte de manière sûre et efficace. Les portes de secours doivent pouvoir être ouvertes à tout moment de l intérieur sans accessoires étrangers et ce, tant que des personnes se trouvent dans la pièce. Les portes doivent pouvoir s ouvrir aisément et intégralement en un seul geste. Les portes ne peuvent pas être bloquées par des objets. Des systèmes de portes d issues de secours sont divisé en Fermetures anti-panique selon DIN EN 1125 Fermetures de sorties de secours selon DIN EN 179 Les portes anti-panique sont installées dans des bâtiments ou des ailes de bâtiments ouvert(e)s au public et accessibles à des personnes qui ne connaissent pas la fonction des portes de secours. Des éléments de ferrure sous forme de poignées anti-panique ou de barres de pression doivent impérativement être installés sur toute la largeur de la porte, côté intérieur! En cas de portes à deux vantaux, la fermeture anti-panique doit être confi gurée de sorte que l actionnement de la barre permette d ouvrir à tout le moins le vantail de porte sur lequel elle est installée. Remarque : Les fermetures anti-panique conviennent également aux sorties de secours. Les portes de secours sont installées dans des bâtiments ou des ailes de bâtiments qui ne sont pas ouvert(e)s au public, mais uniquement à des personnes qui connaissent la fonction des portes de secours. Les portes de sorties de secours à un seul vantail peuvent s ouvrir vers l intérieur dans la mesure où les prescriptions de construction locales l autorisent. Il est conseillé d installer des béquilles ou des plaques de poussée sur la face intérieure de la porte en tant qu éléments de ferrure. En cas de portes à deux vantaux, la fermeture de sortie de secours doit être confi gurée de sorte que l actionnement de l accessoire d ouverture permette d ouvrir à tout le moins le battant de porte sur lequel il est installé. Anmerkung: Les fermetures de sorties de secours ne conviennent pas aux portes anti-paniques. 2015 45
Aperçu Informations générales Fonctions anti-paniques Fonction à levier E Utilisation : Pour des portes ne pouvant en aucun cas être ouvertes depuis l extérieur. La poignée-poussoir/béquille empêche l accès depuis l extérieur ; la porte peut uniquement être ouverte au moyen d une clé. Seule une poignée-poussoir ou une béquille peut être utilisée comme ferrure. Fonction de l extérieur Fonction à levier E Fonction de l intérieur Aucun accès. L accès est uniquement possible au moyen d une clé. Le premier tour de clé permet de rentrer le verrou et de placer la porte en position de base. Position de verrouillage Accès. La porte peut à tout moment être ouverte côté intérieur. Béquille intérieure, poignée anti-panique ou barre de pression actionne loquet et verrou. Aucun accès. Accès uniquement au moyen de la clé ; la clé permet de rentrer le loquet (fonction d inversion). Position de base Accès. La porte peut à tout moment être ouverte côté intérieur. Béquille intérieure, poignée anti-panique ou barre de pression actionne le loquet. 46 2015
Aperçu Informations générales Fonctions anti-paniques Fonction de commutation B Utilisation : Pour des portes, qui doivent veiller un accès de l extérieur vers l intérieur aussi sans clé. Function de l extérieur Fonction de commutation B Fonction de l intérieur Aucun accès. Marche à vide de la béquille, étant donné que le fouillot est désengagé. L accès est uniquement possible au moyen d une clé. Le premier tour de clé permet de rentrer le verrou et de placer la porte en position de base. Position de verrouillage Accès. La porte peut à tout moment être ouverte côté intérieur. Béquille intérieure, poignée anti-panique ou barre de pression actionne loquet et verrou. Aucun accès. Marche à vide de la béquille, étant donné que le fouillot est désengagé. Accès uniquement au moyen de la clé ; la clé permet d engager le fouillot de la serrure et d amener la porte en position d ouverture. Position de base Accès. La porte peut à tout moment être ouverte côté intérieur. Béquille intérieure, poignée anti-panique ou barre de pression actionne le loquet. Accès uniquement au moyen de la poussoir, étant donné que le fouillot de la serrure est engagé. Position d ouverture Accès. La porte peut à tout moment être ouverte côté intérieur. Béquille intérieure, poignée anti-panique ou barre de pression actionne le loquet. 2015 47
48 2015
Tableaux de sélection portes avec fonction anti-panique Système de serrure avec fonction anti-panique selon EN 179 et EN 1125 Serrure à verrou Eléments 1-vantail ouverture, vantail de service pour des éléments à deux vantaux avec fonction anti-panique partiel 395 Serrure panique verrou avec fonction à levier E 395110 Serrure panique verrou avec fonction de commutation B 1 E Sélection des variantes livrables Direction de l ouverture Direction DIN Spécification technique Couleur A = vers l extérieur R = droit L = gauche 010 = vantail de service distance au canon 34 profilé du vantail 314391, 314506 011 = vantail de service distance au canon 44 profilé du vantail 314, 314102, 314112, 314150, 314160, 314380, 314386, 314387, 314390, 314392, 314508, 314510 00 = aucune indication de couleur Exemple d exécution pour la détection de la variante souhaitée Réf. 395 Direction de l ouverture A Direction DIN R Spécification technique 010 Couleur 00 = Variante 395.AR00 Pour des portes 1-vantail ouverture avec système et fonction anti-panique. Pour des portes à deux vantaux avec function anti-panique dans le vantail de service. Hauteur maxi. du vantail 2300 mm. Semi-fixe en inox avec des capuchons. Serrure 1 tour. Fouillot 9 mm. Plaque ISO avec plaque coulissante intégrée. Pêne demi-tour ou gâche electronique doit être commandée séparément. B A Serrure à verrou. B Gâche sans pêne demi-tour. C Plaque ISO. Accessoires : Des garnitures de poussoir voir des systèmes de ferrure pour des fermetures avec fonction anti-panique. Pêne demi-tour voir des accessoires pour système de serrure. Gâche electronique, câble de raccordment et jonction de câble voir programme de livraison, chapitre «Accessoires pour des serrures standards». Pour des éléments à deux vantaux avec fonction anti-panique partiel dans le vantail de service le verrouillage du vantail semi-fixe automatiquement est en plus nécessaire, voir système de ferrure des serrures standards. Pêne demi-tour 395300 Pêne demi-tour réglable 1 Réglable, avec vis de fixation. Pour des portes sans gâche electronique absolument indispensable. D Pêne demi-tour. Fixation Hauteur du vantail Besoin 908016 Vis à tôle à tête fraisée St 4,2x19 4 2015 49
Tableaux de sélection portes avec fonction anti-panique Système de serrure avec fonction anti-panique selon EN 179 et EN 1125 Serrure à verrou Vantail de service et vantail semi-fi xe pour des éléments à deux vantaux 395120 Serrure panique verrou avec fonction à levier E à deux vantaux 2 395130 Serrure panique verrou avec fonction de commutation B à deux vantaux Sélection des variantes livrables Direction de l ouverture Direction DIN Spécification technique Couleur A = vers l extérieur R = droit L = gauche 015 = porte avec fonction anti-panique à deux vantaux avec vantail de service distance au canon 34 (profilé du vantail 314391, 314506) et vantail semi-fixe avec changement de profilé (profilé du vantail 314108, 314399) 016 = porte avec fonction anti-panique à deux vantaux avec vantail de service distance au canon 44 (profilé du vantail 314390, 314508) 00 = aucune et vantail semi-fixe avec changement de profilé (profilé du vantail 314, 314380) indication 017 = porte avec fonction anti-panique à deux vantaux avec vantail de service distance de couleur au canon 34 (profilé du vantail 314391, 314506) et vantail semi-fixe avec profilé semi-fixe (314518) 018 = porte avec fonction anti-panique à deux vantaux avec vantail de service distance au canon 44 (profilé du vantail 314390, 314392, 314508, 314510) et vantail semifixe avec profilé semi-fixe (314518, 314520) Exemple d exécution pour la détection de la variante souhaitée Réf. 395120 Direction de l ouverture A Direction DIN R Spécification technique 015 Couleur 00 = Variante 395120.AR01500 Pour des portes à deux vantaux avec système et function anti-panique. Hauteur maxi. du vantail 2300 mm. Semi-fixe en inox avec des capuchons. Serrure 1 tour. Fouillot 9 mm. Plaque ISO avec plaque coulissante intégrée. Inclusion de barre en bas doit être commandée séparément. Clapet entraîneur et pièce d appui absolument indispensable. A Serrure à verrou. B Tringle de contre-bascule avec pêne demi-tour, pas réglable. C Plaque ISO. D Tringle de contre-bascule massiv en bas. E Tringle de contre-bascule tuyau avec bouchon de guidage en haut. F Serrure de verrouillage. G Gâche en haut. Accessoires : Des garnitures de poussoir voir des systèmes de ferrure pour des fermetures avec fonction anti-panique. 50 2015
Tableaux de sélection portes avec fonction anti-panique Système de serrure avec fonction anti-panique selon EN 179 et EN 1125 Serrure à verrou Vantail de service et vantail semi-fi xe pour des éléments à deux vantaux Clapet entraîneur 395340 Clapet entraîneur 1 395341 Pièce d appui avec tige pour clapet entraîneur 1 Pour des fermetures à deux vantaux avec système et fonction anti-panique absolument indispensable. P Clapet entraîneur (395340). Q Pièce d appui (395341). Inclusion de barre en bas: pour exécution avec seuil 395311 Inclusion de barre en bas vers l extérieur 1 Pour des portes à deux vantaux Raccord du sol sans seuil. W Inclusion de barre. B Inclusion de barre en bas: pour exécution sans seuil 395312 Douille de fermeture du sol réglable 1 Pour des portes à deux vantaux Raccord du sol sans seuil. X Tôle de fermeture d excentrique. Fixation 908016 Vis à tôle à tête fraisée St 4,2x19 908018 1 Vis à tôle à tête fraisée St 4,2x32 908012 2 Vis à tôle à tête fraisée St 4,2x16 Hauteur du vantail 1 pour la fixation de la pièce d appui. 2 pour la fixation d inclusion de barre, seulement nécessaire pour l exécution avec du seuil. Besoin 8 1 2 2015 51
Tableaux de sélection portes avec fonction anti-panique Système de serrure avec fonction anti-panique selon EN 179 et EN 1125 Serrure à verrou avec gâche electronique Vantail de service et vantail semi-fi xe pour des éléments à deux vantaux 395140 Serrure panique E serrure à verrou à deux vantaux, gâche electronique 2 E 395150 Serrure panique B serrure à verrou à deux vantaux, gâche electronique Sélection des variantes livrables Direction de l ouverture Direction DIN Spécification technique Couleur A = vers l extérieur R = droit L = gauche 015 = porte avec fonction anti-panique à deux vantaux avec vantail de service distance au canon 34 (profilé du vantail 314391, 314506) et vantail semi-fixe avec changement de profilé (profilé du vantail 314108, 314399) 016 = porte avec fonction anti-panique à deux vantaux avec vantail de service distance au canon 44 (profilé du vantail 314390, 314508) 00 = aucune et vantail semi-fixe avec changement de profilé (profilé du vantail 314, 314380) indication 017 = porte avec fonction anti-panique à deux vantaux avec vantail de service distance de couleur au canon 34 (profilé du vantail 314391, 314506) et vantail semi-fixe avec profilé semi-fixe (314518) 018 = porte avec fonction anti-panique à deux vantaux avec vantail de service distance au canon 44 (profilé du vantail 314390, 314392, 314508, 314510) et vantail semifixe avec profilé semi-fixe (314518, 314520) Exemple d exécution pour la détection de la variante souhaitée Réf. 395140 Direction de l ouverture A Direction DIN R Spécification technique 015 Couleur 00 = Variante 395140.AR01500 Pour des portes à deux vantaux avec système et function anti-panique. Hauteur maxi. du vantail 2300 mm. Semi-fixe en inox avec des capuchons. Serrure 1 tour. Fouillot 9 mm. Plaque ISO avec plaque coulissante intégrée. Inclusion de barre en bas doit être commandée séparément. Clapet entraîneur et pièce d appui absolument indispensable. A Serrure à verrou. B Tringle de contre-bascule avec gâche electronique. C Plaque ISO. D Tringle de contre-bascule massiv en bas. E Tringle de contre-bascule tuyau avec bouchon de guidage en haut. F Serrure de verrouillage. G Gâche en haut. Accessoires : Des garnitures de poussoir voir des systèmes de ferrure pour des fermetures avec fonction anti-panique. Jonction de câble voir programme de livraison, chapitre «Accessoires pour des serrures standards». 52 2015