J O U R N A L. «Les enfants, ça te fait sourire, Les enfants, ça te fait penser, Les enfants, ça te fait agir.»

L AMITIÉ J O U R N A L PRODUIT PAR ET POUR LES PARENTS ÉDITION MAI 2009 DES PARTENAIRES HONORÉES! L Initiative 1,2,3 GO! Longueuil 2027, rue Daniel Longueuil, Québec J4J 5M1 Téléphone : 450 646-8802 Télécopieur : 450 646-8806 www.centre123go.ca www.initiative123go.com/longueuil C est lors de notre Assemblée générale annuelle du 1er octobre 2008 qu une nouvelle tradition a été lancée. Il s agit de remettre un prix honorifique à des partenaires du milieu qui ont non seulement à cœur le bien-être des tout-petits, mais qui se sont impliquées corps et âme dans des actions visant leur bien-être et leur développement. Nous avons nommé le prix «Ghislaine Poirier» en la mémoire d une femme de cœur qui a démarré et coordonné l Initiative 1,2,3 GO! Longueuil et qui a fortement contribué à ce qu elle est devenue aujourd hui. Nous avons la chance de travailler avec des personnes exceptionnelles et dévouées pour la cause des tout-petits. C est donc avec plaisir que nous avons remis les prix à mesdames : Naïma Boumedine (à gauche) CPE Pierrot la Lune Hélène Dumais (à droite) CLSC Longueuil-Ouest/ CSSS Pierre-Boucher La cause des tout-petits nous a réunies et ensemble, continuons à travailler pour leur offrir le meilleur départ qui soit dans la vie! Et surtout, n oubliez pas, «Les enfants, ça te fait sourire, Les enfants, ça te fait penser, Les enfants, ça te fait agir.» Félicitations aux deux récipiendaires! L équipe de 1,2,3 GO! Longueuil Dans cette édition MOT DE LA COORDO 2 TEXTE SUR L'AMITÉ 3 HOMMAGE À L'AMITIÉ 4 MES AMIES, MES ANGES 5 ACTIVITÉS À FAIRE... PAS CHER 6 LES BIBLIOTHÈQUES 7 LE FABLIER, UNE HISTOIRE DE FAMILLES 8 LA FORCE DE L'AMITIÉ 9 SEMAINE QUÉBÉCOISE DES FAMILLES 10 VOICI POURQUOI DES PARENTS S'IMPLIQUENT À 1, 2, 3 GO! 11 RECETTE DE SUCETTES GLACÉES 12 Journal 1, 2, 3 GO! Longueuil Automne MAI 2009 2007 1

Mot de la coordo L AMITIÉ N A PAS D ÂGE 2 e matin, sur le chemin du bureau, je me suis mise à penser à comment je commencerais mon tout premier article dans notre journal. Comment aborder le sujet de l amitié? Je me suis surprise à me voir assise en indien dans ma chambre avec ma MEILLEURE amie Isabelle à construire des châteaux de rêve pour nos poupées. Avec Isabelle, j ai écouté et dansé sur le 33 tours de Patof. J ai joué à l élastique et échangé des collants qui sentaient la banane. Et puis, j ai pensé à ma fille. Camille a 7 ans. Elle a une MEILLEURE amie elle aussi. Bien sûr, les jeux sont différents, mais l amitié, elle, reste la même. On se jure d être amies pour la vie. On souhaite être toujours ensemble et surtout on veut s inscrire aux mêmes activités. Ah, bien entendu, après tant d années, Isabelle et moi avons emprunté des chemins différents. Mais cette amitié restera gravée dans ma mémoire pour la vie. Plusieurs personnes croisent notre chemin, mais très peu seront nos amies. Enfants, les amis occupent une grande place. On se chicane, on se promet mer et monde, on se boude, on s aime, on pleure, on rit, on fait des coups pendables et des découvertes. Adultes, les amis sont tout aussi importants. On se confie, on partage, on échange, on se console, on rit, on s aime et surtout on sait que l on peut compter l un sur l autre. De toute façon, l amitié fait partie de nos vies. Certaines personnes seront nos amies quelques années. D autres le seront pour la vie. Mais chacune de ces amitiés laissera en nous des souvenirs inoubliables. Et si nous voulons offrir un cadeau à nos enfants, intéressons-nous à leurs amis. Ils nous en seront très reconnaissants! Cathy Chabot Coordonnatrice cathy.chabot@initiative123go.com Équipe de production Line Cléroux Gabrielle Lavallée Emmanuelle Pépin Jacinthe Perreault Karyne Serrurier Mères bénévoles et engagées Francine Boivin Correctrice et conseillère pédagogique CS Marie-Victorin Carole Thomas Graphiste Cathy Chabot Coordonnatrice, 1,2,3 GO! Longueuil Maude Cossette Agente de milieu, 1,2,3 GO! Longueuil Collaboration Manon Giguère Hélène Milotte Mères bénévoles Nicole Bourgon Bibliothèque Georges-Dor Marianne Bourassa Maison Tremplin de Longueuil Sarah Desjardins Ville de Longueuil Ville de Longueuil Points de chute CLSC Longueuil-Ouest 201, boulevard Curé-Poirier Ouest CLSC Simonne-Monet-Chartrand 1303, boulevard Jacques-Cartier Est La Croisée de Longueuil et le P tit Galop 1278, rue Papineau Bibliothèque Georges-Dor 2760, chemin Chambly Bibliothèque Claude-Henri-Grignon 1660, rue Bourassa Bibliothèque Jacques-Ferron 100, rue Saint-Laurent Ouest CPE Pierrot la Lune (4 installations) 1080, boulevard Ste-Foy Premiers Pas 1278, rue Papineau Maison de la famille Le Cavalier 2027, rue Daniel Maison Tremplin de Longueuil 267, rue Toulouse Maison La Virevolte 335, rue LeMoyne Ouest Carrefour Mousseau 230, boulevard Des Ormeaux L Envol 1660, rue de l Église Collectif de psychothérapie 158, rue Charron Centre Jeanne-Dufresnoy 1, boulevard Curé-Poirier Marraines d allaitement maternel 2060, rue Holmes Journal 1, 2, 3 GO! Longueuil Automne MAI 2009 2007

TEXTE SUR L AMITIÉ Par Emmanuelle Pépin, parent bénévole 1,2,3 GO! Longueuil Amitié Un bien grand mot pour décrire ce petit cercle qui se forme autour de nous et qui est, dans mon cas, très difficile à percer et, à sa façon, est éternel. Qui a dit que l amitié allait avec la proximité? Avec ce tourbillon sans fin qui englobe mon travail de jour, et celui de soir de mon mari, les enfants, les pratiques de volley-ball de l un, les cours de danse et de soccer des deux autres, le ménage, les devoirs des plus vieux, les Ouf!!! J ai dû me rendre à l évidence : je ne peux pas donner à mes amis du temps à chaque semaine et un coup de téléphone tous les deux jours. Avec le temps, des gens en ont été choqués. D autres ont eu des enfants et des horaires de fou, et ont compris. Et quelquefois, d autres partent habiter au loin. Mon cercle s est rétréci beaucoup avec les années, mais il a gagné en qualité. D accord, je dois planifier mes soupers trois mois à l avance. Je dois organiser mes sorties en famille en me deman- dant lequel de mes amis, accompagnés de ses enfants, pourrait se joindre à nous. Mais le plus souvent, je dois accepter que je reverrai peut-être ces amis que j aime tant seulement dans six mois, ou même un an. Mais la force de ces amitiés fait que ce petit cercle sera éternel, du moins à mes yeux. Car je sais que chacun d entre eux volera vers moi sans se poser de questions si j ai besoin, comme moi je le ferais pour eux. Peu importe le temps qui aura passé entre le dernier coup de téléphone (un an parfois) et ce moment, nous serons toujours là l un pour l autre. Et nous aurons l impression de nous être quittés la veille. Je ne me sens plus coupable de ces situations. Je ne me sens plus différente des autres non plus. J ai fabriqué ma propre version de l amitié. J ai choisi avec mon cœur les gens qui en font partie. Comme dit la chanson : «Quand j aime une fois, j aime pour toujours». Et moi, je les aime profondément! Un site Internet pour aider les parents Pas toujours évident de s y retrouver lorsque notre enfant pleure et qu on ne sait plus quoi faire. Que faire lorsqu on veut stimuler intellectuellement un enfant de deux ans? L arrivée d un bébé procure beaucoup de joie, mais aussi de l angoisse et des questionnements. On peut facilement se sentir dépourvu. Cependant, un tout nouveau site Internet vient d être mis à la disposition des parents pour les aider : www.naitreetgrandir.net. Le site permet de suivre le développement affectif, moteur, intellectuel et social de l enfant, mois par mois durant la petite enfance et année par année par la suite, et ce, à partir de la ligne de temps. Il est également possible de naviguer par thème et trouver facilement les réponses aux questions qui préoccupent les parents. Le sommeil, l autonomie, l alimentation, le langage, les crises, l éducation, la santé et la vie de famille sont parmi les nombreux thèmes abordés. Toutes les informations présentées sont validées par des experts. Bonne recherche! De gauche à droite : Maude Cossette, Karine Duchesne, Josée Leclerc, Marco Carpinteyro, Karyne Serrurier et Line Cléroux. Suggestions de lecture : Rosen, Lynn. Mode d emploi de mon bébé. Livre de jeux et d activités : de 0 à 36 mois. Marabout, 2008. Silberg, Jackie. Bébés contents de 0 à 12 mois : 115 jeux pour amuser et stimuler votre bébé. G. Saint-Jean, 2008. Journal 1, 2, 3 GO! Longueuil Automne MAI 2009 2007 3

HOMMAGE À L AMITIÉ À l approche de la Semaine québécoise des familles, prenons ce temps pour nous arrêter et nous poser la question : «Sommesnous proches et à l écoute de notre famille?» Par Hélène Milotte, mère bénévole Cette période est un moment pour exprimer notre amour et répandre ce bonheur autour de nous. Parfois dans notre vie, nous sommes éloignés de notre famille. Mais par chance, la vie met sur notre route des gens extraordinaires, exceptionnels. Pourquoi ne pas rendre un hommage à ces personnes qui sont présentes dans notre vie et qui mettent de la joie et de l amour dans notre cœur et notre âme? Je suis chanceuse, car je peux dire c est quoi un véritable ami? On peut avoir des amis de tout âge. Notre père peut être notre ami. Moi, j avais un père extraordinaire. On était proches et on se comprenait sans se parler. Il était mon père, mon ami, mon complice, mon âme sœur. Je peux dire que lorsque tu as quelqu un comme cela dans ta vie, tu es privilégiée. Chaque jour, on se parlait, il était toujours là pour moi. Je peux vous dire que lorsque la vie t enlève un être exceptionnel, c est difficile. Pourquoi je vous parle de cela? Seulement pour vous dire que même s il n est plus là, il est toujours présent à sa façon. Il veille sur moi comme une étoile dans le ciel. C est important de dire à nos amis ou les gens proches de nous qu on les aime et qu ils sont extraordinaires. Les paroles d amour et les gestes nous font marcher pas à pas dans cette vie et nous redonnent l espoir d un monde meilleur. En cette période où l on célèbre la famille et tout au long de l année, exprimez votre amour à votre entourage, car nul ne sait ce que la vie nous réserve! Bonne distribution de joie et de bonheur! L amitié L amitié c est comme une graine, ça se cultive et s entretient. L amitié c est un rayon de soleil dans notre cœur. L amitié c est une chaleur dans l âme. Une amie c est comme notre sœur. L amitié ce sont des cascades de rires et des larmes de joie. L amitié nous donne la main et nous prend dans ses bras. L amitié c est un sourire d enfant qui accroche les yeux du cœur. L amitié nous comble de bonheur et d amour. Suggestions de lecture Titres adultes qui traitent de l'amitié Gabor, Don, Comment se faire des amis grâce à la conversation : franchissez la barrière de la timidité, soyez un meilleur interlocuteur et surtout, rencontrez plus de gens et faites-vous de nouveaux amis. Un monde différent, 2007. Lomas, Pascale de. Se faire des amis et les garder. Hachette, 2005. 4 Zelinski, Ernie J. Les secrets de l'amitié : comment créer des amitiés durables. Stanké, 2006. Titres jeunes (0-5 ans) qui traitent de l'amitié Guettier, Bénédicte. L'âne Trotro se promène. Gallimard jeunesse, 2008. Pétigny, Aline de. Camille et son nouvel ami. Hemma, 2008. Watt, Mélanie. Frisson l'écureuil se fait un ami. Scholastic, 2007. Journal 1, 2, 3 GO! Longueuil Automne MAI 2009 2007

MES AMIES, MES ANGES Par Karyne Serrurier, mère bénévole 1,2,3 GO! Longueuil «Chacun d entre nous est un ange avec une seule aile. La seule façon de voler est de nous étreindre.» - Luciano De Creschendo Les amis sont des anges à qui on a caché les ailes Je crois qu ils se pointent dans notre vie parce qu ils doivent y être à un moment précis pour nous aider à cheminer. L amitié c est magique. Il n y a pas de règles préétablies. Ce sont nos valeurs qui les établissent. Tout au long de notre vie, nous croisons des amis qui viennent et qui repartent. J ai eu des amis d enfance, d adolescence, d école, de filles Maintenant comme mère, j ai élargi mon réseau social et j ai créé des liens puissants avec certaines de mes semblables. Parce que nous avons des vies un peu semblables. Parce que nous avons toutes changé des couches, essuyé des petits nez qui coulent et traversé plusieurs gros défis de maman. Nous nous sentons unies et moins seules. Certes, il y a des discussions futiles, les beaux moments de répit ensemble, les grandes questions qui restent souvent sans réponses. Et surtout, il y a la certitude de ne pas être jugées. Voilà ce qui nous unit dans une grande amitié. Parfois, il y a les moments moins drôles, les temps plus durs où on arrête de parler pour mieux écouter. Des instants magiques où on déploie nos ailes pour porter son amie sur son dos. Ces épreuves nous rapprochent, changent nos perceptions et peut-être même notre mode de vie. Laissons opérer la magie de l amitié dans toute sa simplicité. Ne forçons pas les choses et si certains de ces petits anges discrets s envolent, c est sûrement parce qu ils ont terminé leur mission Merci à mes anges précieux et tant aimés Merci mes amies TÉMOIGNAGE : COMMENT CONCILIER LES RÔLES DE FEMME, DE MÈRE ET D AMIE? Par Jacinthe Perreault, mère bénévole 1,2,3 GO! Longueuil Je suis une maman de 2 enfants qui travaille à l extérieur. Lorsque je suis retournée sur le marché du travail, j ai commencé à raison de 35 heures par semaine. Je me suis vite sentie dépassée d être le psy, le médecin, l amie, la mère, la conjointe et une bonne employée. Le plus difficile était de satisfaire tout le monde en même temps en plus des corvées et de la discipline. Je m éloignais de mon objectif : que toute la famille soit heureuse sans que mon retour au travail en affecte l harmonie. J ai donc dû admettre que mon principal travail était ma famille et, par conséquent, j ai dû réorganiser mon horaire. Le travail à plein temps n était donc pas pour moi. Je travaille maintenant de 9 h à 15 h. J ai donc le temps de m occuper de mes enfants, de mon couple, et surtout, de moi-même. À partir de 21 h, je m accorde du temps pour moi. Rien de mieux qu un agréable bain moussant. Ensuite, j enfile un pyjama douillet et, avec un verre de vin, je m installe devant un bon film. Je crois maintenant que tout est dans la discipline. C est certain que c est un choix de ne pas donner autant d heures au travail, mais c est beaucoup plus facile de prendre cette décision quand c est clair dans notre cœur et notre tête. Suggestions de lecture : Allard, Caroline. Les chroniques d une mère indigne : une vie sale parsemée de couches bien remplies, à moins que ce ne soit l inverse. Septentrion, 2007. Huot, Martine. Y a-t-il un parent dans la salle? Transcontinental, 2006. Journal 1, 2, 3 GO! Longueuil Automne MAI 2009 2007 5

101 TRUCS : PRENDRE DU TEMPS POUR SOI EN TANT QUE PARENT Par Marianne Bourassa, intervenante de la Maison Tremplin de Longueuil Ο Lorsqu on devient parent, c est un nouveau rôle (qui s ajoute à la vie [femme/homme, conjoint(e), travailleur(euse)] ). Il est essentiel de ne pas oublier ce que l on est et nos besoins personnels. Un parent qui fait attention à lui est un parent qui assure une présence d une plus grande qualité auprès de son enfant. Ο Utiliser votre réseau familial, social et communautaire pour vous donner un peu de répit. Vous pouvez même faire de l échange de services avec d autres parents Ο Au même titre que vous fixez des rendez-vous pour votre enfant, fixez-vous un rendez-vous avec vous-même. Notez-le à votre agenda. Ο Trouvez une activité qui vous redonne de l énergie et qui vous plaît. Profiter de l absence des petits pour faire autre chose que la vaisselle, le ménage, l épicerie! Ο Il n y a pas de minimum ou de maximum de temps à prendre pour soi et le besoin peut varier d une semaine à l autre. Écoutez-vous, apprenez à reconnaître et à nommer vos besoins. SUGGESTIONS LES CHÈQUES-FAVEURS «COMPTE SUR MOI!» Investissez dans des relations durables et enrichissantes tout en ayant beaucoup de plaisir! Surprenez les gens qui vous entourent. Offrezleur l un des chèques-faveurs de la collection Compte sur moi! Chaque livret comprend 30 chèques de faveurs spéciales et de petites attentions à offrir et à partager avec ceux qui vous entourent. Quatre modèles sont actuellement disponibles : pour vos amis, pour vos collègues, pour les amoureux et pour vos enfants. De petites attentions originales pour le plus grand bonheur de ceux qui les reçoivent... comme de ceux qui les offrent! 1-866-585-6062; www.impacteditions.com Activités à faire pour pas cher Par Karyne Serrurier, mère bénévole 1,2,3 GO! Longueuil DU CAMPING À PEU DE FRAIS! Pour les fins de semaine plus grises ou les journées de congé, profitez-en pour ressortir vos vieux draps. Déplacez quelques meubles dans le salon et préparez un bon pique-nique en famille. Sortez vos talents de scout et construisez un campement douillet pour toute la petite famille. Pour plus de magie, louez un bon film. GAZON GÂTEAU : PIQUE-NIQUE ÉCOLOGIQUE POUR LES ENFANTS ET LEURS PARENTS Par sa formule de pique-niques écologiques, Gazon Gâteau veut contribuer à développer des comportements écoresponsables chez les enfants et les adultes par l animation d activités éducatives à l approche ludique. Ces dernières contribuent au développement d une conscience environnementale et se font dans un rapport d échange parent-enfant. Catherine Letendre : 450.449.2935 Mélanie Turcotte : 450.645.9709 Courriel : gazongateau@gmail.com www.gazongateau.com À SURVEILLER : FILM EN PLEIN AIR Des films sont projetés en plein air dans les parcs des 3 arrondissements de Longueuil. Surveillez le ICI Longueuil qui sortira en juin 2009 pour obtenir de plus amples informations. Activités à faire avec les enfants pour pas cher Boisvert, Francine. 125 activités pour les enfants : de 6 à 15 ans. Québécor, 2008. Middelkamp, Anita. 365 jours de jeux d intérieur et d extérieur. Piccolia, 2008. 6 Journal 1, 2, 3 GO! Longueuil Automne MAI 2009 2007

Les bibliothèques L HEURE DU CONTE pour enfants de 3 à 5 ans (45 minutes) L activité est gratuite, mais le nombre de places est limité. La carte de bibliothèque est obligatoire lors de l inscription. Inscriptions du 9 au 23 juin dans chacune des bibliothèques concernées. L HEURE DU CONTE EN PYJAMA Lieu : Bibliothèque Jacques-Ferron, section jeunesse Horaire : les mardis 30 juin, 7, 14, 21 et 28 juillet à 19 h L activité se déroulera dans le parc entourant la bibliothèque (carré Hurteau) L HEURE DU CONTE Lieu : Horaire : Bibliothèque Georges-Dor les jeudis 2, 9, 16, 23 et 30 juillet à 10 h L activité se déroulera dans la bibliothèque L HEURE DU CONTE SUR L HERBE Lieu : Horaire : Bibliothèque Claude-Henri-Grignon les mercredis 8,15, 22 et 29 juillet à 19 h L activité se déroulera sur la surface gazonnée entourant la bibliothèque Bibliothèques : Georges-Dor, Jacques-Ferron, Claude-Henri-Grignon 2760,chemin de Chambly 100, rue Saint-Laurent 880, rue Bourassa Pour connaître les horaires de l heure du conte à l automne, informez-vous au numéro suivant : 450.463.7180. Saviez-vous que... Le château de lecture de la bibliothèque Georges-Dor a été réaménagé! Les enfants de 7 ans ou moins et leurs parents sont les bienvenus. Les parents peuvent utiliser la chaise royale pour raconter une histoire aux petits. Le coffre aux trésors du château est plein de belles trouvailles pour favoriser l éveil à la lecture. Du matériel d animation (contes en feutrine, casse-tête, livres en 3 dimensions, etc.) est disponible sur demande pour les parents et les éducateurs pour leur activité de lecture avec les jeunes à l intérieur du château. Ils peuvent s'asseoir sur la chaise royale et animer leur histoire. Venez en grand nombre! Un petit théâtre disponible pour les enfants! Un castelet vous attend à la bibliothèque Jacques-Ferron (100, rue Saint-Laurent Ouest). Venez mettre en scène des histoires en vous servant des marionnettes à votre disposition. Info : Nicole Bourgon 450 463-7100, poste 2438 Journal 1, 2, 3 GO! Longueuil Automne MAI 2009 2007 7

LE FABLIER, UNE HISTOIRE DE FAMILLES Par Josée Leclerc, mère bénévole 1,2,3 GO! Longueuil Le Fablier est un organisme d éducation populaire créé en 1996 et totalement gratuit. Il intervient auprès des parents et de leurs enfants âgés de 0-12 ans. Les travailleuses ont le souci de valoriser le rôle des parents et leur implication dans le quartier tout en reconnaissant leurs forces. L organisme d alphabétisation aide et soutient les parents et leurs enfants pour prévenir l analphabétisme et éviter le décrochage scolaire. Il permet d apprendre en s amusant et d échanger des outils entre parents. L Atelier de pas en mots (pour les parents et leurs enfants de 3-4 ans) vise à développer les relations entre l école et les parents. Il y a une halte-garderie pour les 0-18 mois. Tous les mardis à 9 h 30. Les Jeudis-parents offrent une activité différente chaque semaine. Activité d éveil pour les enfants de 18 mois à 5 ans tous les jeudis à 13 h 30. QUOI FAIRE AVEC VOS JEUNES LORS D UN CONGÉ? Le Fablier et l école Bourgeoys-Champagnat ont un projet qui porte fruit. Une fois par mois le Fablier organise des activités pour les 5 à 12 ans pendant les journées pédagogiques. Le Fablier, une histoire de familles 2363, chemin de Chambly à Longueuil Tél : 450 616-0620 Courriel : info@lefablier.qc.ca SIROPCOOL, UN SITE DES PLUS INTÉRESSANTS POUR LES ENFANTS! Un site Internet interactif pour les enfants. Il est coloré, diversifié et amusant. L enfant peut, entre autres, emprunter l itinéraire virtuel effectué par une goutte d érable avant qu elle ne devienne du sirop. Une foule d autres activités sont également offertes : des jeux, des recettes faciles à faire avec les enfants (de la tire d érable aux pochettes coquettes au jambon et à l érable en passant par le maïs soufflé à l érable), des bandes dessinées, un jeuquestionnaire sur le temps des sucres et j en passe. Jetez-y un œil! C est un rendez-vous au www.siropcool.com! VOUS ÊTES LA MEILLEURE PERSONNE POUR AIDER VOTRE ENFANT! À SE PRÉPARER POUR L ÉCOLE* C est vous qui le connaissez le mieux. Il a confiance en vous. Il aime passer du temps avec vous. Donnez-lui ilep plus souvent possible l occasion de s exprimer. Expliquez-lui les règles de base et laissez-le répondre au téléphone. Permettez-lui de payer la caissière à l épicerie ou la quincaillerie. À table, installez un rituel : chaque personne de la famille raconte son meilleur moment de la journée! * Source : Phaneuf, Louise, Vous êtes la meilleure personne pour aider votre enfant! Comment préparer votre enfant pour l école, 2006 8 Journal 1, 2, 3 GO! Longueuil Automne MAI 2009 2007

LA FORCE DE L AMITIÉ Par Karyne Serrurier, mère bénévole 1,2,3 GO! Longueuil «Non seulement devons-nous donner ce que nous avons, nous devons aussi donner ce que nous sommes.» Il y a de cela quelques mois, dans un moment particulièrement difficile, une amie très chère m a dit : «Tu ne sais pas à quel point je me sens impuissante. Je prendrais, si je le pouvais, ton désarroi et ta peine.» À ces mots, mes épaules se sont allégées. Voilà ce dont elle était prête à faire pour me soutenir et m appuyer. Peu à peu, les flots se sont calmés et notre amitié n a cessé de croître et de se solidifier. Dernièrement, mon amie me faisait part de ses inquiétudes et ses craintes à quelques semaines d une très grosse chirurgie. J ai alors tenté de la rassurer du mieux que je le pouvais, mais c était à mon tour de ressentir un tel sentiment d impuissance. Bien que je partage quelques-unes de ses craintes, j avais de la difficulté à trouver les bons mots et à lui exprimer l ampleur de mon soutien et de mon empathie à son égard. C est lorsqu elle m a partagé sa déception de devoir se raser la tête avant l opération que j ai su J allais, moi aussi, m alléger le crâne. Ainsi, elle ne serait pas la seule à attendre que sa tignasse repousse. Lorsque je lui ai fait part de mon intention, elle n a pas tenté de m en dissuader, l idée fut accueillie avec soulagement. Ses yeux se sont illuminés et un magnifique sourire a éclairé son visage. Je savais ce qu elle ressentait; elle prenait, à son tour, conscience des limites de notre amitié. J avais fait ce que je devais faire et j en étais très fière. Quel geste formidable que celui de donner, d aider. Aide-mémoire Ma santé, j en prends soin Un outil très intéressant avec des repères, des conseils pratiques et des trucs pour nous aider à bien nous préparer pour un rendez-vous chez un professionnel de la santé. Pour nous aider à mieux communiquer dans le monde médical. Vous pouvez vous le procurer par internet : www.msss.gouv.qc.ca/vigilance (section documentation) ou par téléphone : 514 644-4545 Mots d enfant Amen Un soir que Sébastien allait se coucher, il demande à sa maman ce que signifie le crucifix accroché au-dessus de son lit. Sa mère lui donne la signification et elle termine en lui proposant de faire une prière. Elle fait la prière et termine par «Amen». «Hein?! Amen!, répète Sébastien. Est-ce que c est comme Batman, Superman et Spiderman?» - Nancy, maman de Sébastien, 4 ans En feu Camille m a dit, ce matin, avec plein d assurance : «Maman, la maman de Cassandra, c est une mère au feu!!!!!» Vous aurez compris qu elle voulait dire : mère au foyer! - Cathy, maman de Camille, 7 ans Les dents J ai surpris Philippe à grincer des dents quelques fois, et je lui disais d arrêter parce qu il allait briser ses dents. Un matin, il se met à faire : aarrrggg, arrrggg, arrgggg! Je lui ai demandé ce qu il se passait et il m a répondu : je ne suis pas capable d arrêter de grignoter mes dents. - Cathy, maman de Philippe, 4 ½ ans - Line Cléroux Journal 1, 2, 3 GO! Longueuil Automne MAI 2009 2007 9

SEMAINE QUÉBÉCOISE DES FAMILLES Par Sarah Desjardins, Ville de Longueuil Du 11 mai au 17 mai 2009 RALENTISSEZ : Famille à l œuvre! Vous vous souvenez sûrement du défi de la «Bonne Action» lancé l année passée par le comité de la Semaine québécoise des familles. Beaucoup de familles étaient venues célébrer avec nous le lancement de l exposition des œuvres à la bibliothèque Georges-Dor. Le comité renouvelle son idée, mais avec une nouvelle identité. RALENTIS- SEZ : Famille à l œuvre! Les familles sont invitées à arrêter le temps en famille, à profiter d un bon moment et à immortaliser ce moment par une œuvre sous toutes les formes. (PHOTOS, VIDÉOS, DESSINS, POÉSIE, etc.) Chaque «œuvre» sera exposée à la bibliothèque Georges-Dor du 19 mai au 12 juin (de la fête des Mères à la fête des Pères). Comme l an passé, un vernissage sera organisé en l honneur des familles. Donc, affichez-vous comme modèle de famille. Créez de bons moments avec vos petits et vos grands. Venez avec nous crier haut et fort que la famille prend sa place à Longueuil. On vous attend en grand nombre. Il faut faire du bruit! Information : Lancement des familles à l œuvre : 15 avril au 15 mai 2009 Exposition des œuvres : 19 mai au 12 juin 2009 Faites parvenir vos œuvres à : Initiative 1,2,3 GO! Longueuil, LE VERMICOMPOSTEUR Par Manon Giguère, mère bénévole VERT vers le sac ou le compost?! Le recyclage est maintenant un réflexe bien acquis pour beaucoup d entre nous, petits et grands. Sommes-nous prêts pour une prochaine étape? Valoriser le contenu qui reste dans notre sac à déchet. C est connu : jusqu à 40 % du poids de notre sac d ordures est composé de matières organiques comme les résidus verts et déchets de table. Pourtant, ces déchets se compostent si bien. Depuis plusieurs années, des municipalités ont commencé une telle collecte dans un bac différent. Mais puisqu il n y en a pas actuellement à Longueuil, et que tout ce qui peut être composté dans notre cour réduit la pollution, je vous propose de passer à l action de la façon traditionnelle et bien connue : pour ceux qui ont une cour - le compostage extérieur pour ceux qui comme moi habitent un petit appartement le vermicompostage. J invite les familles à rencontrer ma fille, 6 ans, qui vous expliquera avec plaisir ce qui se vermicompostera bien. Elle vous présentera nos petits vers. Vous pourrez 2027, rue Daniel, Longueuil 450-646-8802 Bibliothèque Georges-Dor, 2760, chemin de Chambly Bibliothèque Jacques-Ferron, 100, rue Saint-Laurent Ouest même repartir avec une petite colonie de vers gratuitement. Il existe de nombreux livres et sites* sur le sujet qui donnent aussi beaucoup d informations. Il y a aussi le site de la Ville de Longueuil. Vous y trouverez les collectes offertes et le moment de l année (gazon, branches, arbres de Noël, peintures). Plusieurs villes ont des sites de compostage communautaire ou à dépôt volontaire. Vous voulez en créer un? Si vous souhaitez y participer contactez-moi par courriel : galachoco@hotmail.com C est nous qui provoquons les changements. Nous, les parents, nous, les enfants de nos parents C est ce que je peux faire aujourd hui qui fera que demain sera différent. Participons-y tous. *http://www.pousse-menu.com/ Compostage Michaud, Lili. Tout sur le compost : le connaître, le faire, l acheter et l utiliser. Multimondes, 2007. Thompson, Ken. Compost : un fertilisant naturel pour le jardin. Ouest-France, 2008. Bibliothèque Claude-Henri-Grignon, 660, rue Bourassa Centre Jeanne-Dufresnoy, par courriel : loisir.vieux-longueuil@ville.longueuil.qc.ca ou par la poste : C.P. 5000, Longueuil (Québec) J4K 4Y7 10 Journal 1, 2, 3 GO! Longueuil Automne MAI 2009 2007

VOICI POURQUOI DES PARENTS S IMPLIQUENT À 1, 2, 3 GO! Merci Line! Karyne Serrurier «Maman, est-ce qu il y a une veilleuse dans ton cœur? Par cause moi j ai peur dans le moir» Ce matin-là, à mon fils, j ai répondu «C est sûr qu il y a une veilleuse dans mon cœur et elle ne s éteindra jamais» J ai envie d ajouter que dans ce même cœur de maman se trouve un modeste jardin dans lequel j ai semé des rêves. De petits rêves tout simples que j ai espoir de voir s épanouir pour le bien-être de mes enfants. C est pour eux et pour tous les tout-petits qui deviendront de grands semeurs de rêves que je m implique. Mais c est surtout avec vos cœurs et votre aide que je cultiverai le plus grand des jardins de bonheur. - Karyne Serrurier Karine Chénard Bonjour, Je suis maman de 4 beaux enfants âgés de 3 à 10 ans, ce qui occupe le plus clair de mon temps. J ai entendu parler d 1,2,3 GO! il y a maintenant 4 ans. À l époque, je ne croyais pas avoir l envie, mais encore moins le temps de m investir au sein d un organisme. Mais suite à ma rencontre avec les membres de l équipe ainsi que les parents déjà impliqués, je me suis rendue compte que 1,2,3 GO! pouvait être le porte-voix des parents, nous donner la chance de se faire entendre des gens qui ont la possibilité ou le désir de faire bouger les choses pour nous les familles avec des tout-petits. Depuis, je m implique à part entière dans cet organisme qui a, selon moi, le plus beau de tous les rêves. - Karine Chénard Chère Line, Fille charmante, d une grande générosité, toujours souriante et dynamique, merci. Durant toutes ces années passées au sein de 1,2,3 GO! Longueuil, tu as su mettre ta créativité et tes idées novatrices au profit du bien-être des tout-petits. Grâce à ta passion et à tes qualités de mobilisatrice exceptionnelles, les familles et les enfants ont accès à Pouvoir aux tout-petits!, à Poussette et astuces en autobus, auront bientôt la possibilité d avoir un transport pour accéder aux ressources du milieu, et bien plus encore! Merci, au nom de tous les petits! Bonne route et bonne chance dans les nouveaux défis que tu relèveras! L équipe de 1,2,3 GO! Longueuil Journal 1, 2, 3 GO! Longueuil Automne MAI 2009 2007 11

À cuisiner RECETTE DE SUCETTES GLACÉES Par Line Cléroux mère bénévole 1,2,3 GO! Longueuil Ingrédients : 1 boîte de pouding instantanéntané au choix (vanille, chocolat, caramel, noix de coco, etc.) 1 contenant de 500 ml de crème 35 % (à fouetter) ou de «Nutriwhip» ou de «coolwhip» Contenants pour faire des sucettes glacées maison (popsicle) 1. Faire la préparation du pouding selon les indications sur la boîte. Placer au réfrigérateur. 2. Fouetter la crème 35 % ou prendre le «nutriwhip» ou décongeler le contenant de «coolwhip» (selon les indications). 3. Mélanger ensemble le pouding et la crème et fouetter doucement. Mettre le mélange dans les contenants pour sucettes glacées. 4. Déposer le tout au congélateur et patienter une journée avant de déguster! MAUDE COSSETTE La connaissez-vous? Non? Laissez-nous vous la présenter. Elle fait partie de l organisation depuis environ deux ans et des poussières. Dernièrement, cette gentille dame a tenu la barre de l Initiative contre vents et marées. Une amie de celle-ci, ancienne directrice de l Initiative, a gagné ses élections dans la circonscription de Saint-Lambert : Madame la députée Josée Beaudin (consultez le journal précédent). Ensuite, une autre amie de l organisation, Madame Line Dufresne, a quitté son poste pour une nouvelle aventure professionnelle. Et un peu plus tôt dans cette même année déménagement dans de nouveaux locaux en plus de la secrétaire qui quittait son poste! Ouf! Que de vagues dans l organisme! Malgré tout Maude a tenu le gouvernail comme un bon capitaine de bateau. Ses bouées de sauvetage : elle a été aidée et supportée pendant un certain temps par celles qui quittaient ce fabuleux navire. Et bien assurément par des membres du CA. Parfois le souffle court, elle tenait bon. Et toujours avec le sourire. Toujours prête à nous écouter Bref, elle devait prendre de fichues bonnes vitamines! Cette femme de cœur continue de nous aider à porter nos projets à terme. Elle a toujours le bon mot pour vous apaiser ou tout simplement vous donner cette petite tape dans le dos qui vous aide à continuer. Motivatrice? Assurément. Déterminée? Plus que ça, tu meurs!!! Nous la remercions d avoir tenu bon pendant ces moments d orages déboussolant. Elle a maintenu le cap, boussole en main, fidèle à ses engagements. Si elle a vécu des moments de découragement, ça n a pas paru! Maude Femme humble, loyale, serviable, responsable, efficace, créative, ouverte d esprit, attentive et sensible aux besoins des tout-petits et de leur famille : ton travail est plus que remarquable; ton dévouement épatant! Ta contribution au sein de l Initiative est exceptionnelle; nous te disons MERCI d avoir tenu bon et d être restée parmi nous. MERCI du fond du cœur. Les parents de l Initiative 1,2,3 GO! Longueuil Offrez donc à une famille de votre entourage la possibilité de recevoir le Journal 1,2,3 GO! Longueuil en nous retournant leurs coordonnées. Ou encore, offrez-vous ce plaisir et recevez-le chez vous! Merci à vous! Nom complet du parent Adresse complète avec le code postal Téléphone (facultatif) Courriel (si vous souhaitez recevoir le journal par voie électronique) Combien avez-vous d enfants et quel âge ont-ils? Changement d adresse Nouvelle inscription Où vous êtes-vous procuré le journal 1,2,3 GO!? Postez à 1,2,3 GO! Longueuil, 2027, rue Daniel, Longueuil, Québec J4J 5M1 12 Journal 1, 2, 3 GO! Longueuil Automne MAI 2009 2007