We freeze CO2.
2 Technologie cascade. Jusqu à 53 bar. Vous souhaitez trouver une alternative écologique à vos applications frigorifiques? Avec POLAROX, misez sur le CO2 en tant que réfrigérant naturel. POLAROX peut être couplé de manière flexible à n importe quelle unité de condensation, p. ex. R 134a, au propane ou à l ammoniac. La technologie cascade de TEKO vous apporte d énormes avantages en termes d efficacité. Vous pouvez maintenant l utiliser sur une très large plage de puissance (de 2 à 380 kw). Technologie cascade. Économie d argent. Des circuits de tuyauterie courts entraînent de faibles quantités de réfrigérant. Un condenseur nettement plus petit et donc moins cher par rapport à une unité de réfrigération refroidie par air. Utilisation de la chaleur résiduelle. Les rejets thermiques générés par la réfrigération peuvent être exploités de manière plus ciblée et plus efficace dans d un système. Le flux sortant de chaleur est beaucoup plus important en association avec l unité de cascade POLAROX. Gain de place. Type de construction modulaire compact Circuits de tuyauterie courts Raccordable directement sur lʹunité de condensation Économie du désurchauffeur de gaz refroidi par air: cela favorise, en outre, une installation propre Sécurité. Durée de maintien de pression longue en cas de panne de courant Condensation par convection naturelle Niveau de pression inférieure qui entraîne des taux de fuite nettement plus faibles Écologique. En utilisant le CO2 comme réfrigérant naturel, vous optez pour un système à l épreuve du temps. Vous évitez une consommation de courant inutile en économisant un désurchauffeur de gaz refroidi par air. Améliore l efficacité. Des températures d évaporation élevées coté condensation jusqu à 0 C évitent des pertes d énergie, ce qui agit positivement sur l ensemble du système. Longue durée de vie. Aucun pic critique de température Diminue les pulsations. Haute résistance à la pression du côté haute pression (jusqu à 53 bar) Réduction du transfert de chaleur en cascade grâce à un désurchauffeur de gaz sous pression intégré au réservoir, sans entretien De faibles pressions minimisent la sollicitation des composant
53 bar Sinon, vous pouvez aussi obtenir l unité de condensation déjà entièrement raccordée avec la centrale négative. (figure d illustration R 134a / R 744) 3
4 Périmètre de la livraison. Compresseur unique entièrement monté et raccordé. Tous les modèles «plus» sont pourvus d un varaiteur de fréquence pour la régulation optimale de la puissance. Un compresseur de marque Frascold ou Bitzer Réservoir avec fonction de désurchauffe intégrée et vanne d arrêt dans la conduite liquide Échangeur de chaleur en cascade Isolation côté aspiration et liquide, y compris collecteur et échangeur de chaleur en cascade Résiste à la pression conformément à DIN EN 378 Pressostat basse pression PSL (pump down), commandé par le variateur de fréquence sur les modèles «plus» Uniquement sur les modèles «plus»: coffret de commande de puissance avec commande par variateur de fréquence pour un ajustement aisé de la pression d aspiration, monté et câblé En option. Ligne liquide, y compris filtre déshydratuer et voyant Module de raccordement pour la condensation coté froid positif (vannes et raccord de service) Limiteur basse pression (PZL), avec réglage fixe, conformément aux normes Module vase d expansion de sécurité (60, 80, 100 litres). Il est livré en pièces détachées et peut être très facilement installé sur le POLAROXone avec le kit de montage joint (module pour les phases d arrêt) Coffret de commande, commutation pump down comprise, monté et câblé
5 Pour les faibles puissances. POLAROXone, maintenant également disponible avec variateur de fréquence. Vous pouvez coupler le nouveau compresseur en cascade POLAROXone avec n importe quelle unité de réfrigération positive de manière flexible. Cette unité en cascade peut facilement être installée en tant que complément d équipement. Profitez maintenant des avantages en termes d efficacité du système de cascade aussi pour les faibles plages de puissance de 2 à 16 kw. TOUT NOUVEAU: 3 modèles avec variateur de fréquence. Vous pouvez ainsi ajuster de manière optimale la puissance de la réfrigération à la demande en besoin de refroidissement. 2...16 kilowatts POLAROXone. Plage de puissance. 2...16 kw pour t 0 = -30 C et t C = 0 C Capacité de condenseur pour condensation coté froid positif 3...20 kw Plage d utilisation. Température de condensation de -10 C à 7 C Température d évaporation de -25 C à -50 C (en fonction de la plage d utilisation respective du compresseur) Modèle Puissance frigorifique** Poids max. (env.) Dimensions (env.) POLAROXone t 0 = -30 C Largeur Profondeur Hauteur t C = 0 C sans VE** avec VE** sans VE** avec VE** sans VE** avec VE** kw kg kg mm mm mm mm mm TSTK-2NSL-05K 2,0 TSTK-A07-16SK2 633 1.157 3,0 TSTK-2MSL-07K TSTK-A1-2.5SK2 TSTK-2KSL-1K TSTK-A1.5-3SK2 TSTK-2JSL-2K Variateur de fréquence inclus TSTK-2MSL-07K-plus TSTK-A0.7-16SK2-plus TSTK-2KSL-1K-plus TSTK-A1-2.5SK2-plus TSTK-2GSL-3K-plus TSTK-A2.5-5SK2-plus 5,0 6,3 1,8...5,4 3,0...8,7 150 60 L = 217 80 L = 243 100 L = 259 860 60 L = 891 80 L = 1.109 100 L = 1.378 803 1.297 5,9...16,0 900 1.394 700 * Sous-refroidissement du liquide 0 K / surchauffe du gaz d aspiration 10 K ** VE = vase d expansion (60, 80, 100 litres)
6 Périmètre de livraison. Centrale entièrement montée et raccordée. Deux à trois compresseurs sous-critiques de marques Frascold ou Bitzer Convertisseur de fréquence sur le compresseur de tête pour une regulation optimale de la puissance Système de régulation de l huile Échangeur de chaleur en cascade avec deux détendeurs électroniques montés et isolés Réservoir liquide avec tôle séparatrice pour assurer la désurchauffe des gaz Isolation côté aspiration et liquide, y compris collecteur et échangeur de chaleur en cascade Résiste à la pression conformément à DIN EN 378 Soupape de sûreté HP / BP, barrette de manomètres, capteur de pression, interrupteur BP En option. Armoire de commande (Variateur de fréquence, régulation et câblage incl.) Précâblage de l ensemble (sans armoire de commande) Boîtier filtre d aspiration / soupape d aspiration, isolés, 19 mm Affichage électronique du niveau minimum Sélecteur de circuit + 2x soupapes de sûreté Limiteur basse pression (PZL) fixe, conformément aux normes
7 Pour les puissances importantes POLAROXmulti. POLAROXmulti est particulièrement bien adapté à une utilisation dans le commerce de detail agroalimentaire, mais aussi pour des applications industrielles, en toute excellence, car l unité en cascade peut facilement être couplée à du NH3 pour la condensation coté froid positif. La plage de puissance s étend de 3 kw à 380 kw. 3...380 kilowatts POLAROXmulti. Plage de puissance. 3...380 kw pour t 0 = -30 C et t C = 0 C Capacité du condenseur pour condensation coté froid positif 4...500 kw Plage d utilisation. Température de condensation de -10 C à 7 C Température d évaporation de -25 C à -50 C (en fonction de la plage d utilisation respective du compresseur) Modèle Puissance frigorifique pour t 0 = -30 C / t C = 0 C* Poids Dimensions (env.) POLAROXmulti Q 0 min. Q 0 max. max. (env.) Largeur Profondeur Hauteur kw kw kg mm mm mm TPTK2 mit 2xA1-2.5SK2 TPTK2 mit 2x2KSL-1K 3,00 13,50 TPTK2 mit 2xA2-4SK2 4,50 20,00 TPTK2 mit 2x2HSL-3K 5,00 22,50 TPTK2 mit 2x2FSL-4K TPTK2 mit 2xD3-6SK2 7,80 35,00 TPTK2 mit 2x2ESL-4K TPTK2 mit 2xD4-8SK2 9,50 43,00 700 2.400 811 TPTK2 mit 2x2DSL-5K TPTK2 mit 2xD4.5-9SK2 11,00 51,00 1.942 TPTK2 mit 2x2CSL-6K TPTK2 mit 2xD5-11SK2 13,50 62,00 TPTK3 mit 3x2ESL-4K TPTK3 mit 3xD4-8SK2 9,50 59,00 TPTK3 mit 3x2DSL-5K TPTK3 mit 3xD4.5-9SK2 11,00 70,00 sur demande TPTK3 mit 3x2CSL-6K TPTK3 mit 3xD5-11SK2 14,00 85,00 Puissances supérieures sur demande. * Sous-refroidissement du liquide 0 K / surchauffe du gaz d aspiration 10 K
TEKO Gesellschaft für Kältetechnik mbh Carl-Benz-Straße 1 63674 Altenstadt Germany Tel.: +49 (0) 60 47 / 96 30-0 Fax: +49 (0) 60 47 / 96 30-100 info@teko-gmbh.com www.teko-gmbh.com F: Version 4 Décembre 2015