Centrale Incendie Modulaire série 5000, la flexibilité avant tout

Centrale Incendie Modulaire série 5000, la flexibilité avant tout

2 Découvrez la tranquillité d'esprit avec la Centrale Incendie Modulaire série 5000 Ce sont vos exigences qui définissent le système, vous payez uniquement ce dont vous avez besoin Pavé numérique déporté Utilisez un pavé numérique déporté pour accéder à vos informations quel que soit l'endroit où vous vous trouvez Utilisation simple et intuitive Surveillance et diagnostic automatiques en continu Conforme à la norme EN54 Connexions sophistiquées et fiables Modules remplaçables à chaud Boîtiers encapsulés pour la protection des composants électroniques Flexibilité, fiabilité et convivialité hors pair Configurez la Centrale Incendie Modulaire série 5000 de façon à ce qu'elle réponde à vos besoins, qu'il s'agisse d'un panneau de contrôle à boucle simple ou d'un réseau complexe. Le système utilise des technologies de pointe telles qu'ethernet, technologies typiques des grandes infrastructures, et a fait ses preuves dans des environnements complexes. La surveillance et le diagnostic automatiques en continu garantissent une utilisation fiable dans toutes les situations (en cas de détecteurs contaminés, par exemple, etc.) Les modules «click-and-go» remplaçables à chaud et les boîtiers interchangeables sont faciles à installer. Le câblage du système est très simplifié grâce aux consignes intelligentes. Les voyants et boutons sont intégrés aux modules pour une utilisation simple. Vous téléchargez les mises à jour de configuration sur la centrale en toute simplicité depuis un ordinateur portable. L'interface utilisateur a subi des améliorations ergonomiques permettant une utilisation intuitive avec un grand écran tactile couleur. Les fonctions explicites facilitent l'utilisation de l'équipement. La Centrale Incendie Modulaire série 5000 est conforme à toutes les normes actuelles, notamment les versions mises à jour d'en54-2 et EN54-4.

3 Écran couleur LCD tactile 5,7" Interface utilisateur intuitive orant un aperçu instantané de l'état du système. Comprend un pavé numérique pratique permettant une utilisation et des opérations de maintenance simples Systèmes d'alarme vocaux Interface série facultative vers les systèmes d'alarme vocaux Bosch Système de gestion des bâtiments Connexion OPC/Ethernet pour des fonctions de contrôle avancées

4 Centrale Incendie Modulaire Série 5000 : Un seul système pour toutes les applications Avec ce système personnalisable répondant à tous vos besoins en matière de sécurité incendie, Bosch met à votre portée la simplicité, l'économie et l'évolutivité. La gamme des modules disponibles vous ore une flexibilité inégalée pour la mise en œuvre de votre application. Avec les systèmes de centrale incendie Bosch, votre équipement conserve sa valeur : les nouveaux systèmes Bosch incluent en eet une interface vers les systèmes hérités. Ceci permet de protéger vos investissements passés à mesure que les technologies évoluent. Vous bénéficiez ainsi d'un système personnalisé que vous pouvez faire évoluer de façon économique à mesure que vos besoins eux aussi évoluent. Vous n'achetez que le strict nécessaire La série 5000 est idéale pour toutes les applications, quelle que soit leur taille : centres commerciaux, hôtels, bâtiments administratifs, installations de production, aéroports, etc. En ajoutant des périphériques compatibles et en intégrant ces centrales à des réseaux plus importants, vous pouvez construire et configurer un système incendie véritablement adapté à vos besoins. Une flexibilité à l'image de vos projets Les boucles CAN multiples avec connexions Ethernet à fibres optiques hautes performances permettent d'augmenter le nombre de centrales et de couvrir des zones importantes pour la mise en place de solutions complexes (aéroports, par exemple). Ethernet CAN CAN CAN Système de gestion des bâtiments Boucle réseau avec redondance

5 Boîtiers Modules Rails Centrales Une conception modulaire pour une flexibilité inégalée Logiciel de planification pour les systèmes d'alarme incendie Ce logiciel vous permet de concevoir en détail vos systèmes d'alarme incendie, y compris l'aectation de périphériques à diérentes boucles. Un contrôle de plausibilité complexe permet de vérifier que les moindres détails du projet ont été pris en compte. Ce programme facile d'utilisation génère également une liste des pièces du système, ainsi que des estimations de prix. Cinq bonnes raisons de choisir la Centrale Incendie Modulaire série 5000 : Une solution répondant exactement à vos besoins - ni plus, ni moins Une évolution en fonction de vos exigences Une conception modulaire, pour une flexibilité inégalée Une technologie avancée protégeant vos investissements passés et futurs Des coûts réduits grâce à une installation rapide et une maintenance simplifiée Conçu pour les spécialistes de la planification Logiciel de planification permettant aux architectes, concepteurs et consultants de développer tous types de projets d'alarme incendie.

6 Extension simple par réseau : bus CAN, fibres optiques et technologie Ethernet La Centrale Incendie Modulaire série 5000 vous permet de profiter des nouvelles technologies de bus CAN et Ethernet pour connecter des pavés numériques déportés et des centrales de commande réseau de façon flexible, sûre et eicace. Les interfaces CAN pour la mise en réseau sont déjà intégrées dans le contrôleur de centrale. Vous bénéficiez d'une flexibilité totale pour mettre en place diérentes topologies en fonction de vos besoins. Les boucles poste-à-poste garantissent un fonctionnement fiable même en cas d'erreurs. La communication de données via Ethernet devient la norme de nos jours. Les connexions Ethernet par fibres optiques vous permettent de rester à la pointe de la technologie. Cette technologie vous permet d'espacer les centrales afin de mettre en place des solutions complexes dans des aéroports, des installations industrielles, etc. La combinaison des technologies CAN et Ethernet permet l'utilisation de topologies réseau plus flexibles avec un nombre de centrales plus important. 1 Pavé numérique déporté 2 Discours 3 Système d'intégration des bâtiments 4 Centrales incendies modulaires Ethernet 4 Bus LSN CAN

7 Systèmes d'alarme vocaux permettant d'alerter les occupants du bâtiment, surveillance de tous les systèmes de sécurité et de gestion des bâtiments De nombreuses options d'interfaçage Vous pouvez équiper la Centrale Incendie Modulaire série 5000 de nombreuses interfaces pour une large variété d'applications : Interfaces vers les systèmes d'évacuation vocale et de surveillance anti-incendie de Bosch Ethernet/OPC pour l'intégration à des systèmes de gestion des bâtiments, y compris les systèmes tiers Ces options étendent considérablement l'éventail des possibilités d'utilisation et augmente la valeur du système dans sa globalité. 1 3 2

Une tradition de qualité et d'innovation Depuis plus de 125 ans, Bosch est synonyme de qualité et de fiabilité. Bosch est le fournisseur mondial de référence dans le domaine de l'innovation technologique complétée par les plus hauts standards de service et de support. Bosch Security Systems propose une vaste gamme de solutions de vidéosurveillance, d'intrusion, de systèmes de téléassistance, de sonorisation, de conférence, de gestion et de communication, qui sont utilisées chaque jour dans le monde entier, au sein d'établissements gouvernementaux et de grands sites publics ainsi que dans les entreprises, établissements scolaires ou habitations. Bosch Security Systems Pour plus d'informations, visitez les sites Web www.boschsecurity.fr www.boschsecurity.be Bosch Security Systems, 2012 Sous réserve de modifications Imprimé aux Pays-Bas FS-GB-fr-01_F01U560603_01