Fiche technique AMP11 Présentation Pince milliampèremétrique multifonction : - milliampèremètre - voltmètre - ampèremètre - ohmètre - testeur de continuité Pointes de touche noire et rouge Sacoche de transport (pouvant être placée à la ceinture) Caractéristiques techniques Alimentation : 2 piles 1,5 type AA LR6 (fournies) Consommation : env. 10 ma Dimensions : Longueur = 210 mm Largeur = 72 mm Epaisseur = 36 mm Température d utilisation : -10 C à + 50 C taux d humidité : max. 85 % Température de stockage : -20 C à +60 C taux d humidité : max. 75 % Temps de réponse : 2 mesures/sec (en affichage 3 ¾ digit) - 20 mesures/sec ( en lecture sur barre graphe) Double Isolation Pince avec transformateur d isolement (limitation des effets des champs magnétiques extérieurs) Equipé d un filtre destiné à éliminer les effets dus aux perturbations haute fréquence et aux harmoniques pour les mesures en courant alternatif Conforme aux exigences de la norme EN61010-2-032 (CAT II 600 CAT III 300 Degré de Pollution : 2) Référence Désignation Poids (kg) AMP11 Pince Milliampèremétrique Multifonction 0,2 Caractéristiques de mesure (à 23 C ± 5 C) : Mesure de courant alternatif Précision Gamme Résolution Mode 50/60 Hz Mode 40 ma 10 µa ± 1,0% ± 3 digits ± 2,0 % ± 5 digits 400 ma 100 µa ±1,0% ± 3 digits ± 2,0 % ± 5 digits 4 A 1 ma ± 1,0% ± 3 digits ± 2,0 % ± 5 digits 40 A 10 ma ± 1,0% ± 3 digits ± 2,0 % ± 5 digits 60 A (entre 0 / 50 A) 100 ma ± 1,5% ± 3 digits ± 3,0 % ± 5 digits 60 A (entre 50 / 60 A)* 100 ma ± 3,0% ± 5 digits ± 3,5 % ± 5 digits * : Bien que l appareil de mesure puisse afficher plus de 400 A, il n est pas calibré pour fonctionner au delà de 60 A. 1
Fiche technique AMP11 Caractéristiques techniques Mesure de tension alternative (impédance d entrée = 10MW) Précision Gamme Résolution Mode 50/60 Hz Mode Protection contre les surcharges 400 0,1 ± 1,5 % ± 2 digits ± 2,0 % ± 4 digits 800 Mesure de résistance (W) et de continuité ( tension à vide = 0,4 ) Gamme Résolution Précision Signal sonore si R Protection contre les surcharges 40-400 W 0,1 W ± 1,0 % ± 2 digits 38,0 W 600 2
Fiche technique AMP11 Explication des différentes fonctions Gâchette d ouverture de la mâchoire Bouton poussoir de mise à zéro de l affichage Bouton poussoir de mémorisation de la valeur maximum ou minimum lue Afficheur LCD - 3 ¾ digit Mâchoire ouverture Ø 30 mm B MAX MIN DC AUTO ma MAN MK Hz CAT III 300 CAT II 600 Bornier de connexion de la pointe de touche rouge Sélecteur rotatif de la mesure à effectuer Bouton poussoir de mémorisation de la mesure Sélecteur mesure de signal : - fréquence de 40 à 1KHz (position gauche ) - basse fréquence de 50 à 60Hz (position droite ) Bornier de connexion de la pointe de touche noire (MUN) Interrupteur de sélection - 50/60 Hz : Sur la position, seul les signaux «Basse Fréquence» sont mesurés. L utilisation de cette fonction permet d éliminer les effets des perturbations Haute Fréquence sur la mesure (grâce à un filtre passe-bas). Sur la position, l ensemble des signaux compris entre 40 et 1000Hz sont mesurés. Bouton poussoir - fonction mémoire : Lors de la mesure, un appui sur le bouton bloque et mémorise sur l afficheur la valeur inscrite au moment de l appui. Un nouvel appui sur ce même bouton permet de repasser en mode de lecture instantanée. Bouton poussoir MAX / MIN : Ce bouton est utilisé pour prendre la valeur maximum ou minimum et l afficher au fur et à mesure. Après un appui, vous relevez la valeur minimum. Après un deuxième appui, vous relevez la valeur maximum. Avec un nouvel appui, vous revenez en mode de mesure normal. Bouton poussoir mise à zéro : Après un appui sur cette touche, la valeur affichée est remise à 0 et peut être utilisé comme valeur de référence pour les mesures suivantes. Cette fonction sera désactivée quand vous appuierez de nouveau sur le bouton. Pour désactiver cette fonction, appuyer pendant 2 secondes le bouton. 3
Fiche technique AMP11 Descriptif du sélecteur rotatif 400mA 4A : position arrêt. 4A - - : mesure courant consommé. 400mA : mesure courant débité par les transformateurs ferromagnétique. : mesure de courant de fuite basse tension. : mesure de tension alternative (valeur max = 600 alternatif). W : mesure de résistance ou de continuité. Descriptif de l afficheur LCD Indique qu une nouvelle valeur a été enregistré comme référence (0) Indique que la fonction enregistrement est activée Indique si la valeur enregistrée est la valeur maximum (MAX) ou minimum (MIN) Indicateur batterie faible B MAX MIN DC AUTO MAN ma MK Lecture par barre graphe 40 segments Chaque barre correspond à une unité de mesure Hz Indicateur de la fonction mesure de continuité 3 ¾ LCD (affichage max = 3999) Affichage de l unité de mesure sélectionnée Mise en œ uvre Mise en marche en sélectionnant le calibre correspondant à la mesure à effectuer. Extinction automatique après 30 minutes. Pour remettre en marche, presser le bouton ou tourner le sélecteur rotatif sur et revenir sur la fonction désirée. Mesure de courant haute tension en sortie de transformateur ferromagnétique : Sélectionner le calibre «400 ma». Ouvrir la mâchoire et prendre un seul câble HT ou un seul tube. Sortie HT n 1 NEO N Sortie HT n 2 MAN MA CAT III 300 CAT II 600 Ecarter la pince d au moins 50 cm du transformateur Sélecteur sur 400mA MA MAN CAT III 300 CATII 600 Mesure du courant HT sur le câble HT ou sur le tube Lire directement la valeur affichée sur l écran LCD 4
Fiche technique AMP11 Mise en œ uvre Mesure de courant alternatif consommé : Sélectionner le calibre «4 A», «40 A» ou «60 A». Ouvrir la mâchoire et prendre un seul conducteur (phase ou neutre). Sortie HT n 1 Alimentation 230 NEUTRE TERRE PHASE Sortie HT n 2 Sélecteur sur 4A / / A MAN CAT III 300 CAT II 600 Lire directement la valeur affichée sur l écran LCD Mesure de tension alternative (max. 600 ) : Sélectionner le calibre. Connecter la pointe de touche rouge sur le bornier de connexion rouge et la pointe de touche noire sur le bornier noir (). Ne pas prendre de mesure de tension si la valeur dépasse 600 sous risque de choc électrique pour la personne prenant la mesure et d endommagement de la pince. Sortie HT n 1 Lire directement la valeur affichée sur l écran LCD Pointe de touche rouge connectée sur l entrée rouge de la pince Sélecteur sur MAN CAT III 300 CATII 600 Pointe de touche noire connectée sur l entrée noire de la pince Prise de mesure en parrallèle : - pointe rouge sur phase - pointe noire sur neutre PHASE TERRE NEUTRE Sortie HT n 2 Alimentation 230 5
4A CAT III 300 CATII 600 Fiche technique AMP11 Mise en œ uvre Mesure de résistance / continuité (max. 400 W) : érifier que le circuit à tester n est pas sous tension, s assurer que les éventuels condensateurs sont déchargés. Sélectionner le calibre «W». Connecter la pointe de touche rouge sur le bornier de connexion rouge et la pointe de touche noire sur le bornier noir (). Si la résistance mesurée est inférieure à 40 W, la pince AMP11 émet un signal sonore continu. Pointe de touche rouge connectée sur l entrée rouge de la pince Pointe de touche noire connectée sur l entrée noire de la pince Surface B 400mA 4. MAN Sélecteur sur Surface A Mesure de continuité entre A et B : - pointe rouge sur la surface A - pointe noire sur la surface B Si continuité : la pince émet un signal sonore continu. Idem entre deux morceaux de câble. ATTENTION : si la pince est utilisée dans des conditions autres que celles spécifiées ci dessus, la protection procurée par la pince peut être remis en cause MAINTENAnCE Dès l apparition du symbole «batterie faible» sur l écran LCD, procéder au changement des deux piles. Mettre hors service la pince (sélecteur sur la position ). Dévisser et ouvrir la trappe située sur la partie arrière de la pince. Oter les deux piles usagées et les remplacer par deux piles type 1.5 type AA LR6 neuves. Repositionner le capot de protection des piles et revisser. 6