W@de irio Unité locale de Télégestion Puissance, simplicité, modularité Découvrez une solution simplifiée de gestion à distance de classe mondiale Solaire Eolien Hydroélectrique Industrie Bâtiments
>Assurez la performance et la rentabilité de vos installations où que vous soyez
Solution de télégestion irio Le meilleur choix pour une gestion à distance simple, fiable et rentable irio est une unité locale de télégestion simple et efficace permettant de contrôler vos installations à l aide d un simple navigateur Internet, et ce quelle que soit la taille de votre entreprise ou sa situation. Parfaitement évolutive, la solution irio est conçue pour s'adapter à tous les environnements et centraliser la gestion ainsi que le contrôle de vos actions à distance par le biais d'une interface unique facile à utiliser. Que vous souhaitiez alimenter un petit groupe de bâtiments autoproducteurs en électricité ou contrôler une centrale photovoltaïque, le système irio garantit une exécution ultra-efficace de vos processus. Outre les applications de production d'énergie renouvelable, ce système permet de surveiller la consommation d énergie de votre installation, détecter et transmettre les défauts où que vous soyez. irio propose un éventail complet de fonctions de gestion à distance, telles que la surveillance et le contrôle à distance, l'automatisation, la régulation et la supervision. Design révolutionnaire, parfaitement évolutif *Grâce à sa conception modulaire, le système irio s'adapte à toutes les applications et tous les environnements. Terminal à distance W@de irio. Puissance, simplicité, modularité 3
Efficacité La centralisation des opérations à distance rime avec économies de temps et d'argent. Il peut être coûteux, voire impossible d'avoir du personnel sur site, surtout dans le cas d'infrastructures réparties sur plusieurs sites. Le système de gestion à distance irio vous permet de contrôler et de gérer vos installations à distance, et même d'effectuer des manipulations de maintenance. L unité locale de télegestion irio est placée au coeur de votre installation technique. Le système irio permet de surveiller et de transmettre des informations, d'assurer le suivi de la production électrique, ainsi que de contrôler la consommation d'eau, d'air, de gaz, d'électricité et de vapeur (données essentielles pour une budgétisation détaillée et une optimisation de l'utilisation). Ce terminal est également équipé d'un serveur Web intégré et de modules logiciels pré-développés permettant de traiter facilement et rapidement les données en vous fournissant les bases de données, les tableaux de bord, les graphiques et les rapports dont vous avez besoin sans devoir investir dans le développement coûteux d'un logiciel. Sa conception Web offre l'avantage de pouvoir contrôler vos opérations à distance par le biais d'un simple navigateur Internet. Plus aucun poste de travail dédié n'est nécessaire! Vous pouvez également ajouter des modules d'extension RIO si nécessaire pour connecter des E/S supplémentaires sur votre site Le logiciel de supervision KERWIN permet de superviser simultanément plusieurs sites grâce à la centralisation des données et à l'affichage en temps réel de l'état de fonctionnement des installations télégérées. Par ailleurs, les photos et les graphiques réalistes facilitent nettement la gestion. KERWIN utilise de manière optimale d'énormes quantités de données de contrôle récoltées par les différents systèmes irio et permet de résoudre les problèmes signalés par les alarmes ainsi que d'effectuer un traitement en temps réel pour optimiser les coûts de fonctionnement. >50 000 Plus de 50 000 installations irio gérées à distance en fonctionnement dans le monde Recevez immédiatement une notification en cas de problème Les autres systèmes de gestion à distance envoie uniquement des notifications à intervalles réguliers ou lorsqu'un seuil est atteint. Le système irio quant à lui alerte instantanément le personnel en cas de dysfonctionnement via e-mail, FTP, téléphone portable, PDA ou superviseur de télégestion tel que KERWIN. Les avantages pour vous : une meilleure réactivité pour les opérations et la maintenance. 4 Terminal à distance W@de irio. Puissance, simplicité, modularité
Simplicité Surveillez la consommation et analysez facilement les données historiques L unité locale de télégestion irio est dotée d'une importante mémoire intégrée capable d'enregistrer des données horodatées (enregistrement périodique des mesures pour un maximum de 2 000 variables) ainsi que des alarmes (jusqu'à 65 000 événements). La conservation d'un historique complet de la consommation, de la production électrique ou de tout autre type de données vous permet d'identifier et de corriger les problèmes potentiels, tout en évitant les temps d'arrêt coûteux. Les puissantes fonctions de traitement offrent un aperçu clair des consommations atypiques et rendent non seulement les analyses des données historiques possibles mais également simples. Mises à jour et extension de sites simples à coût optimisé La conception modulaire permet une installation simple et rentable du matériel et des mises à niveau. Vous pouvez également ajouter des modules RIO en fonction de la taille et du cadre des opérations effectuées sur votre site. Par ailleurs, grâce à la reconnaissance automatique des cartes d'e/s, l'installation de nouveaux périphériques de contrôle dans votre système devient un jeu d'enfant. Sa taille compacte permet de gagner un espace précieux et de l'installer dans des endroits exigus. Supervision Kerwin Navigateur Web Réseau Ethernet (et/ou RTC, GSM) GSM ou GPRS réseau radio, RTC, xdsl, etc Bus Serveur Web embarqué Modules d'acquisition déportés irio¹ Mesures : température, pression, débit, rayonnemment... Contrôle : valve, éclairage, ventilation, pompe, protection... Comptage : énergie, fluides... Compatible avec des régulateurs de chauffage ou de climatisation et des compteurs d'énergie Compatible avec les Compatible avec des APIs onduleurs photovoltaiques (Xantrex, Sunezy) Communiquez avec les périphériques existants Le système irio vous aide à réduire les coûts d'investissement par le biais de protocoles de communication ouverts améliorant la compatibilité avec les installations existantes. Les fonctions d'acquisition de données flexibles et fiables vous permettent d'enregistrer les données critiques de votre système. Sécurisez simplement les opérations Protégez votre personnel et votre installation grâce aux fonctions de contrôle d'accès d'irio. Elles vous permettent de restreindre l'accès à certaines zones sensibles, d'identifier les connexions et d'enregistrer les appels entrants et sortants. 100 % Accès complet à toutes les données internes des contrôleurs (mesures, points de consigne, horaires, etc.) Terminal à distance W@de irio. Puissance, simplicité, modularité 5
10 % Jusqu'à 10 % de réduction de la consommation d'énergie grâces aux analyses de l'utilisation 20 % 20 % de l'électricité doit provenir des énergies renouvelables Applications Energies renouvelables L efficacité énergétique et la protection de l'environnement sont plus qu'une simple tendance mondiale ; ils représentent une exigence. Le programme sur les énergies renouvelables en Europe prévoit que 20 % de l'électricité proviendra des énergies renouvelables en 2020. Certains gouvernements offrent des primes aux entreprises qui tirent parti des énergies renouvelables. Grâce aux améliorations technologiques, la génération d'énergies renouvelables est désormais plus rapidement rentable. Le système de gestion à distance irio peut vous aider à optimiser cette énergie par les moyens suivants : > Télégestion des équipements liés à la production électrique (panneaux solaires, onduleurs (Xantrex, SunEzy), sectionneurs, transformateurs...) et des équipements auxiliaires (compteurs d énergie, stations météo...) > Calcul des puissances et énergies produites et consommées, calcul de l énergie théorique > Télégestion de différents types de sites de production d énergie renouvelable (photovoltaique, éolien, hydroélectrique) Efficacité énergétique Réduisez votre consommation d'énergie de 10 % grâce aux analyses de l'utilisation. Identifiez les consommations anormales dues à des fuites, des dépassements, des commandes inadaptées, des arrêts oubliés et des excès de consommation. Le système irio détecte ces problèmes et assure les fonctions suivantes : > Télérelève des consommations (eau, air, gaz, électricité et vapeur) > Télécontrôle de la température (chauffage et climatisation) et de l éclairage > Télésurveillance des tableaux de distribution électrique basse tension > Délestage > Suivi d optimisation énergétique (bilans) 6 Terminal à distance W@de irio. Puissance, simplicité, modularité
Industrie Effectuez une économie d'énergie d'environ 10 % en analysant l'utilisation à partir de données fiables collectées par le système irio. Il est même possible d'optimiser ces économies en mettant en place des contrôles supplémentaires tels que le délestage. L unité locale de télégestion irio permet d'effectuer ces contrôles pour vous éviter de payer des consommations excessives. Il présente également les fonctions suivantes : > Traçabilité des procédés utilisés (température de la chaîne du froid, consommation électrique, anomalies) > Autocontrôle des rejets industriels (eau/air, température, Ph...) > Télésurveillance des niveaux de fluides et de pressions (réapprovisionnement des réservoirs) > Surveillance chauffage et climatisation > Maintenance et contrôle à distance des machines Performances Rapports et historiques personnalisés Fichiers paramétrables pour les alarmes, les événements, les appels entrants/sortants et les mesures (valeur instantanée, moyenne, minimum, maximum, gradient, temps 0 et 1, compteur auxiliaire) Données instantanées, moyennes, valeurs minimum/maximum, alarmes Enregistrement des mesures : intervalle minimum de 1 seconde avec adaptation dynamique Envoi par ftp ou e-mail avec fichier en pièce jointe Technologie standard Modification des écrans d'opération à l'aide d'outils HTML standard Protocoles Internet (HTTP, SMTP, FTP, DNS, SNTP, SOAP), Modbus, ModbusTCP, SMS Accès à la base de données complète (configuration des paramètres/traitement) et journaux des mesures et des alarmes par requêtes XML sous enveloppe SOAP Compatibilité PPP : utilisation des protocoles Internet sur liaison série ou modem Protocoles compatibles Automates : Modbus, Modbus TCP, Omron, Yokogawa Compteurs : Sappel, Danfoss, Itron, ABB, Wateau/Sontex (protocole MBus) Compteurs d énergie : PM9C, série PM700, série PM800 Onduleurs : Xantrex, SunEzy Régulateurs : TAC, Trend, Siemens Alarmes Superviseur de télégestion (KERWIN), Téléalarmes (protocole texte) E-mail (PPP via ISP sur modem RTC ou GSM ou directement par Ethernet), SMS Envoi d alarmes à trois destinataires principaux qui peuvent avoir chacun 2 destinataires de secours Mémoire Mémoire intégrée de 2 Mo pour l'enregistrement de données (fichiers de mesure/d'alarme) Cartes mémoire d'extension (SD, CompactFlash) pour applications exigeant une grande capacité de stockage Terminal à distance W@de irio. Puissance, simplicité, modularité 7
Caractéristiques Caractéristiques générales Dimensions Unité centrale irio Extensions T1 et T2 Alimentation UPS-2 Montage Connexions Utilisation Alimentation Normes du produit Température 110/240 V c.a. ou 12/24 V c.c. CEM Foudre Sécurité électrique Modem Cartes verticales, 2 à 4 voies (T1) 140 x 90 x 76 mm 72 x 90 x 76 mm 105 x 90 x 59 mm Sur rail DIN Sur bornier à vis -25 C à +70 C -20 C à +60 C pour modem GSM Par module RIO UPS-2 secourue par batterie 12 V CEI 61131-2 CEI 61000-6-2 (immunité) et CEI 61000-6-4 (perturbations) CEI 61000-4-4 et CEI 61000-4-5 CEI 60950 Modem RTC ou GSM/GPRS/EDGE 0RIO104DI 4 entrées logiques 0RIO104DO 4 sorties de relais, 60 V c.c. / 1 A 0RIO104AI 4 entrées analogiques universelles (Pt100, Pt1000, 0-1 V, 0-10 V, 4-20 ma) 0RIO104AI-C 4 entrées analogiques isolées, 4-20 ma 0RIO102AI-V1 2 entrées +/- 100 V 0RIO102AI-V2 1 entrée +/- 100 V et 1 entrée +/- 100 mv 0RIO102AI-V3 2 entrées +/- 10 V 0RIO104AIO-C 2 entrées analogiques + 2 sorties analogiques, 0-20 ma / 4-20 ma (alimentation capteur) 0RIO104AIO-V 2 entrées analogiques + 2 sorties analogiques, 0-10 V Cartes horizontales, 14 à 16 voies (T2) 0RIO216DI 16 entrées logiques et de comptage (100 Hz) ; 0RIO216DIO 0RIO216AI 0RIO214ADIO Modules d'alimentation 0RIO2UPS-2 Installation 12 entrées logiques et 4 sorties logiques (quatre sorties 60 V / 1 A, 12 entrées de comptage (100 Hz)) 16 entrées analogiques universelles (4-20 ma, PT100, PT1000, 0 à 1 V ou 0 à 10 V) 4 entrées de comptage et quatre sorties 60 V/1 A, 4 entrées analogiques (4-20 ma ou 0-10 V) et 2 sorties analogiques (4-20 ma ou 0-10 V) 230 V c.a. ou 12-24 V c.c. - 5 V c.c. / alimentation de 1,5 A avec chargeur de batterie 12 V, 1 sortie RS485/RS232 et alimentation capteur 24 V c.c. Blocs électroniques débrochables des socles de connexions. Disponibilité des applications métiers Configuration en langage naturel par navigateur internet > Make the most of your energysm Schneider Electric Industries SAS Siège social 35 rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Cedex - France Tél. : +33 (0)1 41 29 70 00 www.schneider-electric.com Conception : Global Marketing, Communications Strategy & Design 2010 Schneider Electric Industries SAS, tous droits réservés. Schneider Electric, W@de, irio, Tac, Modbus, and Make the most of your energy sont la propriété de Schneider Electric ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. XXX-XXXX