D E S C R I P T I F T E C H N I Q U E CONTAINER BUREAU BM STIRNIMANN Informations générales Les informations suivantes concernent nos bungalows standards et décrivent leurs caractéristiques et équipements. Nos bungalows sont conformes aux dimensions ISO et présentent de ce fait de nombreux avantages. Ils sont constitués d'un cadre à structure rigide avec des panneaux muraux amovibles pou les conteneurs bureaux. Les différents bungalows peuvent être agencés de différentes façons: superposés, juxtaposés ou l'un derrière l'autre. Pour les bungalows, il est possible d'agencer de grandes pièces grâce à la mobilité des panneaux et à la pose de cloisons intérieures optionnelles. Dimensions en mm et poids (kg) Type extérieur intérieur Longueur Largeur Hauteur Longueur Largeur Hauteur Poids BM 10 2'989 2'435 2'591 2'975 2'240 2'340 1'245 BM 15 4'885 2'435 2'591 4'690 2'240 2'340 1'687 BM 20 6'055 2'435 2'591 5'860 2'240 2'340 1'924 BM 30 9'120 2'435 2'591 8'925 2'240 2'340 2'689 1.) PLANCHER Structure coque Acier profilé à froid, soudé, 3 mm d épaisseur ; 4 coins du conteneur soudés, dimensions selon la norme ISO; 2 passages de fourches pour chariot élévateur (à l'exception du 30') écart 2'050 mm (Option : 1'650 mm dimensions intérieures des passages de fourches: 352 x 85 mm) Traverses de sol avec un profil Ω, épaisseur 2,5 mm. Isolation Laine de verre, épaisseur 60 mm (densité 16-24 kg/m 3 ) Classe d'inflammabilité A non inflammable Classe fumée Q1 selon la norme autrichienne (ÖNORM) B 3800 Sous-sol Tôle galvanisée, épaisseur 0,63 mm Sol Panneau aggloméré, épaisseur 22 mm, (V100), sans formaldéhyde (E1); Revêtement en PVC, épaisseur 1.5 mm (classement au feu B1 difficilement inflammable, classe fumée Q1), rail soudé colle à base de dispersion, respectueux de l'environnement. Page 1 sur 5
2.) TOIT Structure du cadre Traverses en acier profilé à froid, soudées, épaisseur 3 mm 4 coins soudés, dimensions selon la norme ISO supports transversaux en bois L x l 100 x 40 mm Toit Tôle galvanisée, épaisseur 0,63 mm, double agrafage sur toute la longueur du toit Isolation 100 mm laine de verre (densité 16-24 kg/m 3 ) Habillage du plafond Panneaux agglomérés, 10 mm, V20, sans formaldéhyde (E1), couchage synthétique, blanc Prises de courant CEE incorporées dans le cadre du toit 3.) POTEAUX D'ANGLES en acier profilé à froid, épaisseur 4 mm 4.) ÉLÉMENTS MURAUX Épaisseur des murs 70 mm Habillage extérieur Tôle profilée et galvanisée, épaisseur 0.63 mm Isolation 60 mm laine de verre (densité 16-24 kg/m 3 ) Habillage intérieur Panneaux agglomérés, 10 mm, V20, sans formaldéhyde (E1) avec un couchage synthétique, blanc Exécution Panneau plein Panneau porte Panneau fenêtre bureau Panneau fenêtre vasistas Demi-panneau 5.) CLOISONS DE SÉPARATION Cadre en bois imprégné, épaisseur 60 mm Habillage panneaux agglomérés, 10 mm, avec un couchage synthétique, blanc 5.)a) TAMBOUR habillage d'angle, env. 660 x 1'100 mm, avec porte intérieure, encadrement en acier, épaisseur 60 mm 6.) PORTES Porte extérieure un vantail, cadre en acier, fixée à gauche ou à droite vantail de porte en tôle d'acier galvanisé, isolation 40 mm Dimensions: Cadre: 875 x 2'000 mm, Ouverture: 811 x 1'968 mm Page 2 sur 5
Porte intérieure vantail en acier, laqué, fixée à gauche ou à droite Dimensions Ouverture 625 x 2'000 mm 561 x 1'968 mm 875 x 2'000 mm 811 x 1'968 mm 7.) FENÊTRES Fenêtre en PVC 945 x 1'200 mm, blanche, vitrage isolant oscillo-battante volet roulant en PVC, gris, avec enrouleur, hauteur du coffret 145 mm, ATTENTION! Les vitrages isolants montés sur nos deux variantes sont prévus pour les altitudes de 0 à 1'100 mètres sur mer. En dehors de ces limites, une compensation de la pression doit être effectuer. 8.) INSTALLATION ÉLÉCTRIQUE Installation électrique encastrée, tous les composants sont conformes aux normes électriques en vigueur selon le pays Données techniques tension 230 / 400 V, 50 Hz, 3/5 pôles Par exemple BM 20': (VDE) - prises et branchements extérieurs intégrés à 5 bornes/32 A - plan de distribution fourni dans le distributeur - tableau de distribution sur socle - disjoncteur FI 40/4E-0,03 A - disjoncteur 13 A (lumière) bipolaire - disjoncteur 16 A (convecteur) bipolaire - disjoncteur 16 A (prises) bipolaire - 2 prises doubles - interrupteur lumière - 2 lampes avec recouvrement, 2 tubes fluorescents (2 x 36 W) Prise de terre par un fer plat, galvanisé et pince de connection. L'installation de la protection doit être exécutée par l'acheteur ou par le locataire 9.) INSTALLATIONS D'EAU Conduite d'alimentation tube en acier, ½ " 1" zingué, passant par les panneaux muraux Eau chaude au moyen des chauffe-eau la grandeur dépend du type du container (contenance 5 / 80 / 150 / 300 litres) ATTENTION Les chauffe-eau d'une contenance de 5 / 80 / 150 / 300 litres sont prévus pour une pression d'eau de 6 bars au maximum. Pour des pressions d'eau plus de 6 bras une soupape de réduction doit être installé! Écoulement Les eaux usées sont évacuées par des tubes en PVC ( 50 et 100 mm) passant par les panneaux muraux. Lors d'installations, l'acheteur doit veiller à respecter les prescriptions en matière d'évacuation et en respectant l'environnement. Page 3 sur 5
10.) CHAUFFAGE ET CLIMATISATION Chauffage individuel par convecteurs ou radiateurs soufflants, équipés de thermostats. Aération par ventilateurs électriques ou par installation de climatiseur par demande. Une aération régulière est conseillée. Une humidité d'air relative de 60 % ne doit pas être dépassée pour éviter tout problème de condensation. 11.) ISOLATION THERMIQUE Sol s = 60 mm Toit s = 100 mm Murs s = 60 mm Fenêtres s = 4/16/4 mm K= 0,54 W/m² K K= 0,37 W/m² K K= 0,59 W/m² K K= 2,40 W/m² K 12.) ISOLATION SONORE 33 44 db (Norme ISO L40/V) 13.) CHARGE UTILE Rez-de-chaussée Charge utile maximale autorisée: 2.0 kn/m 2 (200 kg/m 2 ) Étage Charge utile maximale autorisée: 1.5 kn/m 2 (150 kg/m 2 ) Résistance à la neige Charge utile maximale autorisée: 1.0 kn/m 2 (100 kg/m 2 ) 14.) RÉSISTANCE AU VENT maximum 90 km/h Lorsque les bungalows sont superposés et donc exposés aux vents très forts, nous recommandons un ancrage par câbles en acier et "stacking cones" 15.) MONTAGE, INSTALLATION Selon les calcules statiques les bungalows peuvent être superposés et utilisés sur 3 niveaux, alignés en bloc. Un seul bungalow, par exemple, doit être posé sur 6 points des fondations cales en bois ou en béton. C'est le même pour les constructions modulaires de plusieurs bungalows. Les bungalows peuvent aussi être posés sur des bandes ou des dalles en béton. Les dimensions et la profondeur de ces fondations sont à adapter à la nature du terrain. (structure, sol, mobilité, etc.) La mise à niveau des fondations est indispensable pour permettre un montage aisé et pour assurer la stabilité de la structure. Page 4 sur 5
16.) MANIPULATION par un chariot élévateur à fourches (la longueur de la fourche min. 2.50 m) par une grue avec des sangles ou câbles d'aciers par les 4 coins à 60 au minimum du fait de la construction, la manipulation per spreader n'est pas possible. 17) CONTRÔLE DU PRODUIT Germanischer Lloyd 18.) PEINTURE EXTÉRIEURE Peinture synthétique à base de PVC, à haut pouvoir résistant aux intempéries et à l'altération, résistante aux produits chimiques (atmosphère industrielle), élasticité durable, pour support métallique en fer NE ou autres métaux Cadre du sol 70 µ couche d'apprêt synthétique (PVC, protection contre la corrosion) Toit couche secondaire dans la couleur RAL Panneaux (galvanisés) 30 40 µ couche d'apprêt 20 40 µ couche secondaire Panneaux laqués épaisseur de la couche en couleurs standards RAL 5010 ou RAL 9010 25 µ Cadre 30 60 µ couche d'apprêt 30 40 µm couche secondaire Sous réserve des modifications techniques Page 5 sur 5