04/14 Ostermann Magazine La nouvelle boutique en ligne Ostermann Pages 2 / 3 Ostermann présente le chant Airtec Page 3 Façades de meubles d Ostermann Pages 4 / 5 Profilés poignées pour des façades de meubles modernes Page 5 Réduire les coûts - Diminuer les stocks Page 6 Nouvelle finition «décor brillant» Page 6 Regardez bien : un aspect joint-zéro astucieux Les nouvelles bandes de chant 1 mm laquées en 3D acrylique de la gamme Ostermann ne sont pas qu élégantes. Une petite touche d habileté permet avec ces bandes de chant d obtenir un joint quasi invisible. Ces bandes de chant ultra brillantes sont disponibles dans 6 décors unis tendances qui sont Jaune, Vert, Lila, Pétrole, Bleu et Rouge ainsi que dans 3 décors bois très élégants que sont le Bardolino clair, Bois de bout chêne marron et Bois de bout chêne clair. Ces chants sont disponibles en 23 x 1 mm. Un aspect joint-zéro astucieux La fine tranche des bandes de chant 1 mm combinée à l impression du coloris ou du décor uniquement sur le verso du chant permettent d obtenir un joint parfait avec une machine bien réglée avec un bon niveau de colle. C est du moins la constatation que les visiteurs du stand Ostermann sur le salon du bois et de l artisanat, Holz-Handwerk à Nuremberg (Allemagne) ont pu faire. L ingéniosité porte ses fruits Cet aspect joint-zéro est encore renforcé lorsque l on associe ce chant contrairement aux habitudes à des panneaux de couleurs ou décors différents. Par exemple un chant uni sur un panneau décor bois rustique, ou un chant décor sur un panneau uni ou un décor totalement différent. En faisant preuve d imagination et combinant astucieusement ces bandes de chant, on obtient non seulement un joint quasi invisible, mais aussi et surtout des panneaux finis d un design unique. Pour le mobilier et l agencement de magasins Les domaines d application de ces nouveaux chants sont très variés. Ils conviennent parfaitement pour apporter une touche visuelle particulière sur du mobilier de cuisine ou de séjour ou pour mettre en valeur un élé- Regardez bien! La fine tranche du chant 1 mm associée à la couche décor appliquée uniquement sur le verso accentue cette impression de joint invisible entre chant et panneau. ment isolé. La gamme de coloris unis très vifs et de décors bois remarquables fait de ces chants ultra brillants un élément parfait pour l agencement de magasin. 100% ultra brillant Les chants laqués sont livrés ultra brillant par Ostermann. Afin d éviter que le chant soit endommagé pendant le transport, le stockage ou la mise en œuvre, celui-ci est équipé d un film de protection ultra mince qui doit être retiré une fois la pose terminée. Très grand choix dans la gamme 3D Les nouvelles bandes de chant 1 mm laquées en 3D acrylique sont un complément précieux de la gamme déjà complète et très variée des bandes de chant 3D Ostermann. Celle-ci comprend en effet des chants acryliques teints dans la masse ou des bandes de chant 3D dans de nombreux modèles et décors, le tout disponible dans plusieurs largeurs et épaisseurs. I N F O B O Chants 3D acrylique 1 mm laquées n Un aspect joint-zéro astucieux n En vue de protéger la surface, elles sont livrées avec un film protecteur n Très grand choix dans la gamme 3D Nouveaux chant vernis 3D acrylique 1 mm : un complément à la très large gamme de chant acrylique Ostermann. X
Page 2 EDITORIAL La nouvelle boutique en ligne Ostermann Juste à temps pour le salon ZOW en Allemagne, Ostermann a une grande annonce à faire : il y a une nouvelle boutique en ligne Ostermann. Désormais, en se connectant sur le www.ostermann. eu, les menuisiers/agenceurs pourront découvrir un nouveau site, réorganisé, avec de nombreuses nouvelles fonctions. Chers lecteurs, c est avec un grand plaisir que je vous fais parvenir le deuxième exemplaire de notre Ostermann Magazine pour cette année 2014! Comme vous avez pu le constatez en première page, nous profitons du printemps pour vous présenter notre nouvelle collection de chants 3D acryliques ultra brillants colorés. En plus d être très jolies, ces bandes de chant apportent une vraie sensation de printemps! Et en plus, ces nouvelles bandes de chant ultra brillantes permettent d obtenir des joints quasi invisible. Pour tous ceux qui souhaitent obtenir ce joint invisible parfait avec ce type de chant 1 mm 3D ultra brillants, mais aussi avec toutes les bandes de chant ABS, mélaminé ou bois de placage, nous proposons un kit gratuit de découverte des bandes de chant Airtec. Découvrez plus de détails en lisant, à la page 3, l article sur ce sujet. La plupart d entre vous auront déjà remarqué que nous avons une nouvelle boutique en ligne. Pourquoi nous avons décidé d investir dans ce domaine, quelles sont les particularités de la nouvelle boutique et quels sont les avantages pour vous en tant que client utilisateur : retrouvez toutes les informations nécessaires dans l article ci-après. Avec cette nouvelle boutique plus moderne, le spécialiste de la bande de chant souhaite justifier un peu plus sa volonté d être un «innovateur pour l artisanat». Ostermann affirme en effet, que lors de l élaboration de la nouvelle boutique, l objectif prioritaire était le service client. Page de démarrage plus accueillante Le site www.ostermann.eu propose désormais de nombreux nouveaux avantages dignes d un site commercial moderne, comme par exemple les différentes possibilités de connexion que ce soit avec ordinateur de bureau, tablette ou smartphone. Cette réorganisation ne s est cependant pas faite au détriment de fonctions classiques qu un visiteur s attend à retrouver sur un tel site telles que la recherche rapide, les promotions, les nouveautés produits et le lien vers la liste d équivalences chants / panneaux. Recherche rapide de chant Comme pour son application, Ostermann a fait de la recherche des bandes de chant un Voici à quoi ressemble la nouvelle page d accueil de la boutique en ligne Ostermann sur le www.ostermann.eu. point central de sa nouvelle boutique. Une partir d une référence de panneau. Le bas de saisie rapide dans le champ de recherche de la la page affiche les résultats, et les différentes page d accueil permet de trouver les différents combinaisons de tri permettent de réduire articles et bandes de chant ou de rechercher à à souhait le nombre de résultats affichés. En pages 4 et 5, vous trouverez quelques astuces sur la manière de combiner rapidement et simplement nos façades de meubles sur mesure avec notre large gamme de profilés poignées pour créer des cuisines très modernes. Vous pourrez retrouver également dans ce dépliant les dernières informations sur le service bandes de chant Ostermann. Vous pourrez par exemple comprendre pourquoi et comment de très nombreux clients utilisent Ostermann comme un stock externe. Nous vous présentons également en page 6 notre dernière finition de bande de chant élégamment appelée «Décor brillant». Je vous souhaite beaucoup de plaisir à découvrir nos articles. Cordialement Antje RICK-BARRY Directrice Générale Ostermann France SAS Les combinaisons de recherche très pratiques permettent de réduire rapidement le nombre des recherches pour un résultat personnalisé.
Page 3 Quelle largeur de chant? Quelle épaisseur? Quelle matière? Quel coloris ou décor? Quelle finition? En cochant les critères souhaités, le menuisier/agenceur peut spécifier sa recherche et rapidement trouver le chant désiré. Mon Ostermann Une des principales nouveautés est la mise en place d une zone d accès personnalisée. Il y est possible d y gérer l historique de commande, les listes d achats ou de favoris, ainsi que l annuaire des adresses de livraisons que l on peut consulter et modifier à loisir, même depuis l application. Si plusieurs personnes ont accès au compte client, il est également possible d attribuer des droits d accès. Le responsable peut en effet définir qui peut voir les prix, passer commande ou uniquement consulter la boutique. Astuces pour les menuisiers Toujours dans le cadre de nos «Services», une nouvelle rubrique a été créée à destination des artisans. On y retrouve un grand nombre d astuces et conseil pour le stockage, l encollage et la mise en œuvre de la bande de chant. Quelles sont les meilleures conditions de stockage du chant? Pourquoi faut-il contrôler régulièrement la pression des rouleaux? Comment travailler de manière sûre et efficace avec des plaqueuses portatives? Toutes ces questions sont expliquées sur le www.ostermann.eu. Bibliothèque en ligne Une rubrique de téléchargement très complète constitue une véritable bibliothèque en ligne. Toutes les brochures y sont disponibles en format PDF. Téléchargés sur une tablette ou un ordinateur portable, ils conviennent parfaitement pour une démonstration clientèle. Avec de très nombreuses images d illustrations, la consultation de ses brochures peut s avérer être un atout efficace. Découvrez en plus sur le www.ostermann.eu Kit de découverte gratuit pour démarrer avec vos nouveaux systèmes à air chaud De nombreuses sociétés profitent des différents salons professionnels pour se renseigner voir acheter des machines avec technologie à air chaud (Hotair). Ostermann, le spécialiste de la bande de chant, se lance également dans la bataille pour proposer en amont un conseil technique adapté sur le thème des bandes de chant Airtec. Les acquéreurs de plaqueuses de chants avec système à air chaud ne reçoivent donc pas uniquement du chant pour tester leur machine, mais un pack de service complet. Pour démarrer avec la machine, Ostermann propose un kit découverte gratuit avec des nombreuses bandes de chant originales Airtec d Ostermann. L annonce qu Ostermann proposait déjà des bandes de chant Airtec, à partir d un rouleau, en livraison sous 5 jours ouvrés a provoqué de très vives réactions. D après Ostermann, de nombreuses sociétés envisagent d acquérir une machine avec technologie à air chaud (Hotair) et beaucoup d entre elles se renseignent tout d abord auprès du spécialiste de la bande de chant pour connaitre les spécificités de cette technologie. La plupart des clients intéressés se posent à la fin généralement la même question : «Est-ce que ça vaut le coup pour moi d acheter ce type de machine?». ou à la partie commerciale, et les nombreuses questions techniques sur la technologie à air chaud peuvent être expliquées. Les menuisiers/ agenceurs qui ont des questions sur les bandes de chant Airtec ou qui présentent un intérêt pour la technologie à air chaud recevront chez Ostermann un avis compétant mais aussi et surtout un avis neutre et indépendant. Gratuit : kit découverte chant Airtec Les acquéreurs d une machine à air chaud profitent donc avec Ostermann d un tout nouveau service. Pour démarrer avec leur machine, ils peuvent recevoir un kit de découverte gratuit. Ce kit est composé de quantités suffisantes de bandes de chant originales Airtec d Ostermann. Ces échantillons servent principalement à bien débuter le lancement de la machine. En plus, le kit comprend également de très nombreux supports d informations, des échantillons de panneaux et de matériaux ainsi qu une remise de 10% à valoir sur le premier achat de chants Airtec. Ostermann s est enrichi entre-temps de nombreuses expériences dans le domaine des bandes de chant et vous conseille volontiers dans vos prises de décisison tout autour de ce sujet. Pour cela, contactez tout simplement Ostermann! Le service Ostermann : le menuisier/agenceur trouvera de nombreuses réponses aux questions les plus courantes sur le thème «bandes de chant». Conseil et informations sur le chant Airtec Il ne revient pas à Ostermann de répondre à cette dernière question. Mais la bande de chant Airtec d Ostermann a été testée à de nombreuses reprises sur différentes machines. Aussi cette expérience acquise peut désormais être partagée par de très nombreux employés d Ostermann, tant dans l atelier qu au service recherche et développement bandes de chant Les menuisiers / agenceurs intéressés par les bandes de chant peuvent prendre contact avec un technicien Ostermann spécialisé par e-mail ou par téléphone. Pour tous renseignements complémentaires, les menuisiers/agenceurs intéressés peuvent prendre contact par mail sur vente.fr@ostermann.eu ou par téléphone au 04 76 36 57 60 pour avoir des renseignements sur le chant Airtec ou pour demander le kit découverte gratuit.
Page 4 Façades de meubles d Ostermann Pourquoi se donner la peine de fabriquer soi-même lorsque l on peut gagner du temps et se faciliter le travail? Ostermann propose depuis quelques années des façades de meubles fabriquées sur mesure. Suivant les dernières tendances présentées lors des salons professionnels internationaux, Ostermann agrandit sa gamme de façades et propose de nouvelles surfaces et modèles. acrylique. Pour répondre à cette tendance, Ostermann propose dans sa gamme la façade «Cristal». Celle-ci se compose d un panneau MDF de 16 mm sur lequel est appliquée une façade en acrylique de 2 mm, laquée sur les deux faces et résistante aux rayures, mais également une contretraction d 1 mm. Par cette composition, la façade obtient ce caractère extraordinaire et ultra brillant. De plus, la façade est facile à entretenir. et a un degré de brillance supérieur à 85 gloss. Il est résistant aux UV et aux traces. La façade est disponible au choix dans une épaisseur de 19 mm (surface brillante sur un côté) ou bien en 25 mm d épaisseur (surface brillante sur deux côtés). Pour ceux qui sont à la recherche de façades mates, Ostermann a la solution avec les façades Polymatt. dans 13 décors avec des épaisseurs de 16, 19, 25 et 50 mm. Les panneaux mats soyeux sont disponibles dans 34 décors variés et dans des épaisseurs de 16, 19, 25 et 50 mm. Façades post-formées Ostermann propose dans sa gamme également des façades post-formées fabriquées sur-mesure. Avec plus de 50 décors différents et Acrylux TopX La façade ultra brillante Acrylux TopX, disponible en 13 décors attractifs est parfaitement adaptée pour la construction de meubles de cuisine ainsi que pour les salles de bains et laboratoires. Sur les façades du successeur d Acrylux un laminé stratifié coextrudé ultra brillant en ABS/PMMA est appliqué sur un panneau en bois revêtu. Le matériau se caractérise par une bonne résistance contre les rayures et l abrasion ainsi qu une meilleure résistance aux UV et produits chimiques. Le verso de la façade est en mélaminé du même coloris que cette dernière. Pour protéger le matériel contre d éventuelles rayures, le matériau est revêtu d un film protecteur. Une fois le film de protection enlevé, il n est pas nécessaire de polir la façade. Les chants de la façade peuvent être fabriqués avec le même décor ou un autre décor. Cristal La tendance numéro 1 pour les cuisines, présentée lors des derniers salons professionnels de l agencement de mobilier, ont été les façades ultra brillantes avec verre ou La façade de meuble Cristal est disponible dans les coloris blanc, noir, Magnolia ou chrome et peut être fabriquée sur mesure à partir d une pièce. Contrairement aux façades en verre véritable, les façades avec verre acrylique se laissent facilement transporter et traiter. Les perçages pour poignées de meubles se font sans aucun risque. Polygloss et Polymatt Les surfaces Polygloss.SR sont une alternative «meilleur marché» dans le domaine des façades ultra brillantes. Le film polyester, d une épaisseur de 75 µ, est appliqué sur un panneau support stratifié Elles sont constituées de la même manière que les surfaces Polygloss et sont disponibles dans les mêmes épaisseurs. Façades stratifiées Abet Existantes en version brillante ou mat soyeux. Les chants et les revêtements des façades Abet sont toujours collés à la colle PU, et sont de ce fait particulièrement adaptés à la fabrication de mobilier de salle de bain, de laboratoire ou de cuisine. Les quatre côtés sont pourvus de bandes de chant, du même coloris que la surface ou si souhaités dans des tons différents. Il est également possible, sur demande de revêtir les panneaux de bandes de chant en ABS. Les panneaux brillants sont disponibles 12 motifs de fraisage possibles, la gamme répond à toutes les attentes. Les façades post-formées d Ostermann se démarquent par leur finition parfaite mais aussi par leur optique remarquable. Les façades sont constituées d un film sur un panneau support en MDF. La surface et les chants sont en matière thermoplastique vernie. Le verso est en mélaminé blanc ou argent. Les surfaces structurées confèrent aux façades encore plus de beauté. La dernière nouveauté dans la gamme Ostermann : tous les motifs peuvent être livrés avec un film d apprêt pour un vernis personnalisé. Cadres et façades décors Cleaf La renommée des décors du fabricant Italien est due à l excellente qualité des produits mais aussi grâce au décor extravagant «bois usé». En plus des façades lisses ou décors pour encadrement de portes, il existe désormais dans la gamme des façades
Page 5 Profilés poignées pour des façades de meubles modernes ayant l optique de plancher. L optique des façades est une parfaite combinaison de nouveaux matériaux, comme par exemple avec des surfaces DBS brutes de sciage. Façades en cuir naturel Comme le bois, le cuir est un matériau noble et naturel. Utilisé comme revêtement de façades de meuble, il se démarque par le caractère original donné aux façades. Chaud et doux au toucheraspect naturel, telles sont les caractéristiques de ce matériau et font qu il est de plus en plus utilisé dans le domaine de la fabrication de meubles d intérieurs. Le cuir naturel désigne une surface en cuir relié. Le cuir broyé est fondu pour en faire un rouleau qui est ensuite pourvu d un gaufrage de surface et d une couleur. La surface en cuir naturel de 0,8/1 mm est appliquée sur un support MDF, puis ce dernier est collé pour en faire un panneau composite. Ostermann livre quatre versions gaufrées et une version lisse. Le collage est fait à la colle PUR. Aluminium et Inox Les façades en aluminium véritable ou en inox sont une alternative massive à l élégance froide et moderne. Le mélange des matériaux avec une surface ultra brillante ou super mate procure des effets intéressants. Les façades sont composées d 1mm d aluminium ou inox appliqué sur un panneau. Les bandes de chant, du même matériau procurent une vue d ensemble parfaite. Pour compléter la gamme, Ostermann propose également les façades Alu Color, disponibles en deux variantes «Slate marron» et «Slate anthracite». Il s agit ici d une couche en aluminium de 0,5 mm avec un vernis cuit qui est appliqué sur un panneau de fines particules de 18 mm (23 mm pour les joues). Moins c est un plus c est ce que l on a pu constater lors des premiers salons de ce début d année. Des façades sans poignée, ou avec des poignées qui laissent la vedette aux surfaces du meuble sont sans aucun doute les dernières tendances. Avec une très large gamme de poignées discrètes en aluminium, Ostermann propose des solutions pour de très nombreux domaines d application. 5000 mm, mais peuvent selon l utilisation finale être recoupés par Ostermann avant la livraison. Profilés poignées (en grandes longueurs) Les profilés poignées en aluminium confèrent aux façades de cuisines ou aux meubles de salles de bains un caractère fort tout en gardant un design simple. Ce type Profilés poignées pour largeurs standard de caisson Ces profilés poignées très élégants en aluminium de haute qualité sont disponibles dans un très grand nombre de largeurs standard de caisson et sont ainsi livrés prêt à l emploi. Les extrémités sont déjà finies et anodisées. Ces profilés poignées existent dans 9 modèles différents, disponibles dans plusieurs finitions et dimensions. Moins c est un plus façades sans poignée ou poignée qui mettent les finitions de surfaces en valeur : voici les dernières tendances. Les façades de meubles modernes sans poignée sont d une élégance intemporelle, sans cependant tomber dans la monotonie. Elles permettent en outre de mettre en valeur les surfaces attrayantes en ultra brillant, extra mat ou de couleurs vives. Ces façades modernes sont réalisées avec des chants à 45 sur les bords de portes, de tiroirs ou bien avec des poignées encastrées ou des profilés poignées discrets. Ostermann dispose d une très grande gamme de produits : Poignées encastrées en aluminium Les poignées encastrées en aluminium permettent des tracés de lignes clairs dans la fabrication de mobilier. Sans briser l aspect visuel général, les meubles sont ainsi intemporels et en plus particulièrement simple à entretenir et à nettoyer. Les 7 profilés disponibles dans la gamme Ostermann offrent aux menuisiers/ agenceurs un très grand choix tant dans les formes, que dans les finitions, pour des utilisations verticales ou horizontales. Ces profilés sont livrés en longueurs de de poignée permet cependant également de recouvrir le chant d un panneau de manière simple et élégante. Selon la surface et le style du mobilier, ce sont plus de Conseil astucieux : la nouvelle finition inox, avec son grain très fin, passe parfaitement avec les finitions inox de très nombreux articles électroménagers. Esthétique et fonctionnel : Les profilés poignées en aluminium permettent de recouvrir les chants des panneaux de manière élégante. 22 modèles différents parmi lesquels le menuisier/agenceur pourra choisir en fonction de la finition souhaitée. La gamme Ostermann est composée de profilés de 2500 mm de long qui peuvent être recoupés avant la livraison pour le transport. Sous des conditions particulières de quantités et de délais, ces profilés peuvent être livrés dans un coloris RAL défini par le client. Commandez les échantillons (Référence : 990.0025) Retrouvez plus d informations sur le www.ostermann.eu
Page 6 Réduire les coûts Diminuer les stocks De gros entrepôts de stockage coûtent de l argent. Les experts préconisent des systèmes de stockage de petite taille car ceux-ci engendrent de moindres coûts et permettent une vue d ensemble claire et ordonnée. De plus en plus de menuisiers réduisent la taille de leur entrepôt et font appel au service ultra-rapide de livraison d Ostermann. Ne pas chercher, trouver! Telle est la devise lorsqu il s agit de de la gestion des stocks dans l artisanat. Combien d heures avez-vous, vous-même ou l un de vos collaborateurs, passé à chercher un article important dans votre stock? Ce temps perdu, improductif, signifie purement et simplement pour l entreprise une perte de gains. En outre, de grandes surfaces de stockage entraînent des coûts supplémentaires. Le matériel stocké est de l argent dormant. C est pourquoi de plus en plus d artisans à travers l Europe utilisent Ostermann, le spécialiste des bandes de chant, comme entrepôt «externe». Ostermann : entrepôt externe Pourquoi stocker, lorsque les bandes de chant souhaitées et accessoires adaptés sont livrés sous 24 heures? Avec la gestion des stocks communément appelée «en flux-tendu», conçue à l origine pour le domaine de la construction automobile, le stock se laisse 24 Ostermann offre les bandes de chant à partir d 1 mètre. Tous les articles stockés commandés avant 16 h sont livrés sous 24 heures. réduire de manière effective et permet ainsi d économiser des coûts. En cas de commande de fabrication, le menuisier peut commander chez Ostermann la quantité nécessaire, même des petites quantités à partir d 1 mètre. Grâce au service de livraison fiable et rapide vous recevez toutes les commandes passées avant 16 heures sous 24 heures. Important : fiabilité La principale priorité d Ostermann au quotidien est la satisfaction des clients. Une gestion des stocks à grande échelle, une logistique sophistiquée et un investissement perpétuel dans de nouvelles technologies permettent un service optimal. Ainsi, Ostermann a développé depuis peu sa capacité à revêtir les bandes de chant avec une couche fonctionnelle (colle Airtec) et est en mesure de livrer des bandes de chant avec revêtement Airtec sous 5 jours ouvrés. Optimisation du processus de commande Même pour les commandes de bandes de chant et d accessoires, une économie d argent est possible. Les clients d Ostermann, qui commandent par le biais d internet ont un avantage considérable. Ostermann accorde, en effet, pour toute commande passée sur sa boutique en ligne 2 % de remise. Les clients travaillant avec l application Ostermann peuvent gagner encore plus de temps. Cela fonctionne ainsi : l application Ostermann permet de générer pour tous les produits des codes QR. Ces codes sont envoyés automatiquement par mail au client. Une fois imprimé, ce code QR peut être placé dans un classeur au service achat, ou placé à l emplacement de l article dans le stock et peut à tout moment être scanné au moment d une prochaine commande à l aide du lecteur de code QR intégré. Il n a plus besoin de taper les longues références d articles. Une fois le code scanné, les articles concernés sont enregistrés dans le panier d achats et peuvent être par la suite envoyés immédiatement à Ostermann. Rappel important : Les clients Ostermann passant commande par le biais de l application bénéficient également de 2 % de remise internet. Nouvelle finition «décor brillant» Jusqu à présent les chants Ostermann étaient mats ou brillants. Jusqu à présent. En effet la large gamme de finitions de surface des bandes de chant Ostermann s agrandit. La nouvelle finition, tout simplement appelée «décor brillant» apporte aux chants ABS unis ou décors un aspect encore plus naturel et un effet de profondeur grâce à l alternance irrégulière de brillance dans sa structure. Les bandes de chant en ABS, ayant cette toute nouvelle structure, éblouissent par leurs reflets particulièrement brillants. Une finition spéciale avec 2 étapes de laquages et degrés de brillance différents, confère culier les décors bois, apparaissent quant à eux encore plus de brillance aux pores en profondeur et aux incrustations en comparaison naturels et chics. grâce à leur aspect et toucher particulièrement avec celles à la surface. Par le biais de cette alternance de brillance, les structures Finitions la diversité Ostermann existantes, telles que les pores de bois, sont Avec la nouvelle finition de surfaces «décor encore plus visibles et marquantes, révélant brillant», Ostermann propose désormais les ainsi de nombreux reflets. Pour les chants unis et décors La réfraction de lumière donne aux chants unis un aspect particulièrement vivant. Par la diversité de cette structure, les chants unis munis différentes variantes de finitions en passant chants ABS avec 12 de cette finition ont à la fois un aspect naturel par la finition lisse, miniperle, supermate, ultra attirant l attention. Les chants décors, en parti- brillante ou bien les différentes structures bois Impressum Auteur : RUDOLF OSTERMANN GMBH, Bocholt Textes/Rédaction/Graphiques/Photos : PST Production Studios, Bocholt, Tél. 0049 2871-21973-0 jusqu aux structures pierre et textile. Avec le service de livraison rapide sous 24 heures, les menuisiers / agenceurs reçoivent les bandes de chant à partir d 1 mètre dans toutes largeurs jusqu à 104 mm non seulement adaptées à leurs panneaux en terme de coloris / décors mais également au niveau de la structure. Retrouvez plus d informations sur le www.ostermann.eu Ostermann France SAS 2, rue de l Atelier 38160 Saint-Marcellin Tél. : 04 76 36 57 60 Fax : 04 76 36 57 61 vente.fr@ostermann.eu www.ostermann.eu