REF : SYMCAT-2015-25BEFR SCOOTER CATALOGUE 2015 FR COLLECTION
QUI? SYM, l un des plus grands fabricants de deux-roues motorisés au monde, fête son 60ième anniversaire. Dans notre pays, SYM s est érigé au rang de valeur sûre depuis plus de treize ans déjà et est l une des marques de scooters les plus vendues. Nos scooters SYM sont assemblés dans des unités de production ultramodernes, à Taiwan, au Vietnam et en Chine. Et sur la base de conditions de travail telles que celles pratiquées en Europe. En autres mots? SYM veille au respect de son personnel en lui garantissant des conditions de travail agréables, des horaires décents et un salaire conforme au marché. À la clé? Les collaborateurs de SYM prennent plaisir à fabriquer votre nouveau scooter et à vous garantir la qualité de premier plan que vous êtes en droit d attendre de SYM. SYM fournit une gamme inégalée de scooters de 50 cm3, de maxi-scooters et de motos dans un large éventail de designs allant du plus élégant au plus rétro, en passant par les déclinaisons sportives. Logique : tous les goûts sont dans la nature! Dans cette brochure, SYM vous propose la gamme complète de scooters 50 cm3, maxi-scooters et motos. Sur le site web de SYM (www.sym.be) tous nos modèles se dévoilent à vous en toute clarté. Vous souhaitez rester informé des dernières actualités de SYM? Un simple coup d œil sur notre page Facebook https://www.facebook.com/symbelgium vous comblera! 2
PREMIUM MAXSYM 600 4 MAXSYM 400 6 JOYMAX 8 JOYMAX S&S 10 JOYMAX SPORT 11 GTS 12 JOYRIDE 13 2015 2015 2015 RETRO FIDDLE III 14 ALLO 16 ALLO GT 18 MIO 20 URBAN SYMPHONY ST 22 SYMPHONY SR 24 CROX 26 ORBIT II 28 SYMPLY 29 X-PRO 30 2015 2015 SPORTY VS 31 JET 4R 32 JET 4 33 ÉLÉCTRQUE E-VIRID 34 SYMMETRY 35 MOTO WOLF 36 ACCESSOIRES 40 INDEX 3
MAXSYM 600i ABS 600i / 600i SPORT / 600i EXECUTIVE 2015 Le Maxsym600i incarne l artisanat et la technologie de pointe de SYM en illustrant à merveille les valeurs essentielles de SYM. SYM reste toutefois convaincu qu il est encore possible de s améliorer et de renforcer l expérience de conduite de ses utilisateurs. SYM a donc résolument décidé d aller de l avant, cette année en présentant le Maxsym 600 Executive avec quelques nouvelles fonctionnalités détonantes. Le scooter est désormais équipé de disques de frein flottants pour une sécurité optimale, de poignées chauffantes pour des trajets hivernaux confortables et des rétroviseurs pliants pour éviter les rayures en stationnement. La version Sport se distingue par quelques touches rouges sur les roues et les coutures rouges ainsi que le logo brodé complètent le look de la selle. 600i SILVER 600i SPORT MAT BLACK 600i EXECUTIVE BROWN Moteur 4-temps, 4-soupapes Cylindrée 565 cc Refroidissement Liquide Alimentation Injection Boîte à vitesses Variomatique Emission Euro 3 Suspension avant Télescopique (41mm) Suspension arrière Mono suspension (Précharge du ressort 5-positions) Freins avant Double disque 275mm / +ABS Freins arrière Disque 275mm / +ABS Pneu avant 120 / 70-15 Pneu arrière 160 / 60-14 L / L / H (mm) 2271 x 825 x1410 Empattement (mm) 1555 Poids à sec (kg) 233 Réservoir essence (litre) 14,2 Maxsym 600i SPORT edition ABS / Mat Black 4
5
MAXSYM 400i 400i / 400i ABS VOYAGEZ EN 1ÈRE CLASSE Le Maxsym 400i est un gros porteur créé pour tailler la route, en solo ou en duo, sur de longues distances. Que vous soyez passager ou pilote, le Maxsym 400i vous accueille à bord avec tout le confort espéré. Le pilote bénéficie entre autre d un large tableau de bord digital avec toutes les informations nécessaires à la bonne navigation. Pour son confort, la selle moelleuse est équipée d un dosseret réglable en profondeur. Le passager bénéficie lui aussi d un dosseret lui permettant, en complément des larges poignées de maintien et des cale-pieds escamotables, de trouver un nouveau point d appui. Soucieux de la sécurité du pilote et du passager, le Maxsym 400i est maintenant disponible en version ABS 400i / 400i ABS GREY BLACK Moteur 4-temps, 4-soupapes Cylindrée 399 cc Refroidissement Liquide Alimentation Injection Boîte à vitesses Variomatique Emission Euro 3 Suspension avant Télescopique (41mm) Suspension arrière Mono suspension (Précharge du ressort 5-positions) Freins avant Double disque 275mm / +ABS Freins arrière Disque 275mm / +ABS Pneu avant 120 / 70-15 Pneu arrière 160 / 60-14 L / L / H (mm) 2271 x 825 x1410 Empattement (mm) 1555 Poids à sec (kg) 219 Réservoir essence (litre) 14,2 Maxsym 400i ABS / Black 6
7
JOYMAX 125i / 250i / 300i LOOK SPORTIF & CONFORT BUSINESS Puisant dans ses racines, le JOYMAX offre à son pilote et à son passager un réel confort. Selle moelleuse, double dosseret, cale-pieds rabattables, coupe-vent, ventilation et chauffage réglables et vaste espace de rangement sous la selle : tous les moyens sont bons pour accueillir généreusement ses occupants. Ce scooter hyper stylé est moderne d un point de vue esthétique et les finitions ont été apportées jusqu au moindre détail. Ses grandes roues associées à un double système de freinage CBS se révèlent quant à elles gage de sécurité par une stabilité exemplaire et un freinage efficace. 125i / 250i / 300i 125i / 250i MAT 250i BLACK GREY BLACK 125i / 250i 300i Moteur 4-temps, 4-soupapes Cylindrée 124,5 cc / 249 cc 278 cc Refroidissement Alimentation Boîte à vitesses Liquide Injection Variomatique Emission Euro 3 Suspension avant Suspension arrière Télescopique Mono suspension (Précharge du ressort 5-positions) Freins avant Disque 260mm + CBS Disque 260mm + CBS Freins arrière Disque 240mm + CBS Disque 260mm + CBS Pneu avant 120 / 70-14 Pneu arrière 140 / 60-13 L / L / H (mm) 2160 x 760 x 1420 Empattement (mm) 1550 Poids à sec (kg) 169 / 190 192 Réservoir essence (litre) 12 Joymax 300i ABS / Black 8
9
JOYMAX START&STOP 125i ABS +S&S / 125i ABS +S&S 11kW / 300i ABS +S&S 2015 STOP and GO! Avec l arrivée du système Start & Stop, le JOYMAX ABS S&S offre désormais à son équipage un nouveau type d agrément : celui du silence à l arrêt et de l absence de toute vibration moteur. Le système Start & Stop trouve son avantage dans une utilisation urbaine. En effet, le bénéfice économique et l impact écologique seront d autant plus évidents quand le JOYMAX sera confronté à d éventuels embouteillages. Grâce au système Start & Stop, le JOYMAX se mettra en veille, limitant ainsi les émissions de CO2.» 125i ABS +S&S MAT BLACK GREY 300i ABS +S&S BLACK GREY SILVER/GOLD 125i 300i Moteur 4-temps, 4-soupapes Cylindrée 124,5 cc 278 cc Refroidissement Alimentation Boîte à vitesses Liquide Injection Variomatique Emission Euro 3 Suspension avant Suspension arrière Télescopique Mono suspension (Précharge du ressort 5-positions) Freins avant Disque 260mm ABS Disque 260mm ABS Freins arrière Disque 240mm ABS Disque 260mm ABS Pneu avant 120 / 70-14 Pneu arrière 140 / 60-13 L / L / H (mm) 2160 x 760 x 1420 Empattement (mm) 1550 Poids à sec (kg) 169 190 Réservoir essence (litre) 12 Joymax 300i ABS / White 10 *START&STOP Le système est automatiquement activé quand les paramètres suivants sont dépassés: vitesse de 10 km/h, témperature d eau de 70, voltage de la batterie de 11,5 Volt. Optimalisation de la consommation de 7,6% en carburant et de 6% en CO²
JOYMAX SPORT 125i 11kw SPORT / 300i ABS SPORT 2015 PARCE QUE LA VIE EST UN SPORT En 2015, SYM a le plaisir de vous présenter le Joymax Sport, la version sportive de son modèle le plus vendu. La nouvelle version du Joymax 125 se distingue par une puissance maximale de 11Kw et par de nombreux changements révolutionnaires : un pare-brise aérodynamique, une bande rouge sur le châssis de la roue et le nom du modèle élégamment brodé sur la selle. 125i / 300i MAT BLACK Moteur 125i 4-temps, 4-soupapes 300i Cylindrée 124,5 cc 278 cc Refroidissement Alimentation Boîte à vitesses Liquide Injection Variomatique Emission Euro 3 Suspension avant Suspension arrière Télescopique Mono suspension (Précharge du ressort 5-positions) Freins avant Disque 260mm Disque 260mm ABS Freins arrière Disque 240mm Disque 260mm ABS Pneu avant 120 / 70-14 Pneu arrière 140 / 60-13 L / L / H (mm) 2160 x 760 x 1420 Empattement (mm) 1550 Poids à sec (kg) 169 192 Réservoir essence (litre) 12 Joymax 125i Sport 11
GTS 125i / 300i UN CLASSIC PARMI LES SCOOTERS Au premier coup d œil, vous tomberez sous le charme du GTS 125i aux lignes élancées. Son phare vous lance un regard envoûtant et il vous faudra frapper fort pour égaler l élégance hors norme que dégage ce scooter. SYM offre avec ce modèle un maximum de plaisir au volant, une bonne dose de fun et du confort à volonté! Avec son large espace de rangement sous la selle, le GTS illustre à la perfection de quoi est fait un scooter moderne et fonctionnel! 125i MAT BLACK 300i GREY MAT GREY SILVER Moteur 125i 4-temps, 4-soupapes 300i Cylindrée 124,5 cc 263,7 cc Refroidissement Alimentation Boîte à vitesses Liquide Injection Variomatique Emission Euro 3 Suspension avant Suspension arrière Télescopique Mono suspension (Précharge du ressort 5-positions) Freins avant Disque 240mm Disque 260mm + CBS Freins arrière Disque 200mm Disque 220mm + CBS Pneu avant 110 / 90-13 Pneu arrière 130 / 70-12 130 / 70-13 L / L / H (mm) 2165 x 780 x 1395 GTS 125i / Mat Black Empattement (mm) 1495 Poids à sec (kg) 167 190 Réservoir essence (litre) 12 12
JOYRIDE EVO 125cc LA SCOOTER POLYVALENT Le JOYRIDE 125 est un scooter polyvalent : ultra compact pour un GT, il passe partout, en ville comme sur les grands axes, et affiche en plus des performances à la hauteur de celles des 2 roues de sa catégorie! Doté d un excellent châssis, le JOYRIDE 125 fait preuve d une stabilité et d une maniabilité irréprochable, et son comportement reste neutre en toutes circonstances. Les débutants se sentiront en sécurité avec son plancher plat et sa faible hauteur de selle, et apprécieront ses freins à disque avant et arrière pour un freinage optimal dans toutes les situations. Le pilote pourra également compter sur l espace à bord : son plancher plat permet de transporter facilement sacs et paquets, et le coffre d accueillir un casque ainsi que l équipement nécessaire. MAT SILVER/ BLACK Moteur 4-temps, 4-soupapes Cylindrée 124,6 cc Refroidissement Liquide Alimentation Carburateur Boîte à vitesses Variomatique Emission Euro 3 Suspension avant Télescopique Suspension arrière Mono suspension (Précharge du ressort 5-positions) Freins avant Disque 273mm Freins arrière Disque 220mm Pneu avant 110 / 90-13 Pneu arrière 130 / 70-12 L / L / H (mm) 2110 x 760 x 1400 Empattement (mm) 1430 Poids à sec (kg) 153 Réservoir essence (litre) 7.6 Joyride 125 EVO / Silver / Mat Black 13
FIDDLE III S 50cc 25 & 45 km/h / 125cc LE MEILLEUR DU PASSÉ, LA TECHNIQUE DU PRÉSENT Comme il est toujours possible de faire mieux, SYM lance cette année le Fiddle III après le Fiddle II. Le Fiddle III combine les splendides aspects vintage du passé avec les technologies les plus modernes. Le nouveau design s inspire ainsi des lignes élégantes d autrefois, mais son tableau de bord moderne et l éclairage LED sont résolument de notre temps. 2015 EURO3 NORM Sans oublier l ECS sophistiqué, la commande électronique du carburateur pour un meilleur démarrage à froid et une consommation de carburant encore plus basse. 50 50 /125 BLACK GOLD BLUE BLACK RED SILVER BLACK 50CC 125CC Moteur 1 cylindre 4T 1 cylindre 4T Cylindrée 49,5 cc 124.6 cc Refroidissement Air Air Alimentation Carburateur ECS Dellorto Carburateur ECS Dellorto Boîte à vitesses Variomatic CVT Variomatique Puissance 2,35 kw (8500 tpm) 2,35 kw (8500 tpm) Suspension avant Téléscopique Télescopique Suspension arrière Mono suspension Mono suspension Freins avant Disque 190mm Disque 190mm Freins arrière Tambour 110mm Tambour 130mm Pneu avant 110 / 70-12 110 / 70-12 Pneu arrière 120 / 70-12 120 / 70-12 L / L / H (mm) 1870 x 695 x 1150 1870 x 695 x 1150 Empattement (mm) 1320 1320 Poids à sec (kg) 102 112 Réservoir essence (litre) 6,5 6.5 Fiidle III 50 Black 14
Fiddle III 50 Red / White 15
ALLO 4T 50cc 25 & 45 km/h / 125cc CUSTOM CRUISER Bonjour, regardez par ici! «Flâner» revêt une toute nouvelle signification avec l Allo de SYM, le «custom bike» des scooters de 50 cm3. Le guidon large, les innombrables éléments chromés et l aura rétro de ce cruiser font qu il est impossible de passer à côté de l Allo sans l admirer. Un scooter pour le fun, avec lequel SYM concrétise une ambition : voir et être vu! 50 125 BLACK GOLDEN MOCCHA BLACK COFFEE 50CC 125CC Moteur 1 cylindre 4T 1 cylindre 4T Cylindrée 49,5 cc 124,6 cc Refroidissement Air Air Alimentation Carburateur Carburateur Boîte à vitesses Variomatic CVT Variomatic CVT Puissance 2,3 kw (7500 tpm) 6,5kw (7500 tpm) Suspension avant Téléscopique Téléscopique Suspension arrière Mono suspension Mono suspension Freins avant Disque 190mm Disque 190mm Freins arrière Tambour 110mm Tambour 130mm Pneu avant 110 / 70-12 110 / 70-12 Pneu arrière 120 / 70-12 120 / 70-12 L / L / H (mm) 1930 x 695 x 1125 1940 x 875 x 1125 Empattement (mm) 1325 1310 Poids à sec (kg) 96 109 Réservoir essence (litre) 5,2 5,2 Allo 50 Coffee 16
Allo 50 Coffee Brown 17
ALLO GT 50 4T 50cc 25 & 45 km/h GT PRATIQUE L Allo GT est la déclinaison pratique de l Allo. Si tout tourne, pour cette dernière, autour d un look «custom», l accent est clairement mis sur la simplicité pratique d emploi pour ce qui concerne l Allo GT. Le guidon normal avec cockpit fait de l Allo GT un scooter puissant, maniable et fonctionnel dans la circulation urbaine. Mais rassurez-vous : ce modèle partage l aura unique qui distingue tellement tous les modèles de la gamme Allo. 50 Moteur 1 cylindre 4T Cylindrée 49,5 cc Refroidissement Air Alimentation Carburateur Boîte à vitesses Variomatic CVT Puissance 2,3 kw (7500 tpm) Suspension avant Téléscopique Suspension arrière Mono suspension Freins avant Disque 190mm Freins arrière Tambour 110mm Pneu avant 110 / 70-12 Pneu arrière 120 / 70-12 L / L / H (mm) 1930 x 695 x 1125 Empattement (mm) 1325 Poids à sec (kg) 96 Réservoir essence (litre) 5,2 Allo GT 50 White 18
Allo GT 50 White 19
MIO 4T 50cc 25 & 45 km/h / 100cc UN LOOK RÉTRO INTEMPOREL Le Mio est sans nul doute le modèle le plus connu et le plus vu de SYM. Des détails rétro tout en élégance apportent au Mio son look intemporel et suscitent d emblée la sympathie. Mais ce n est pas son seul atout. Le fait qu il conserve sa valeur même après des années d utilisation en fait le favori de toutes les générations. 50/100 50 BROWN GREY RACING BLACK RACING 50CC 100CC Moteur 1 cylindre 4T 1 cylindre 4T Cylindrée 49,5 cc 101 cc Refroidissement Air Air Alimentation Carburateur Keihin Carburateur Keihin Boîte à vitesses Variomatic CVT Variomatic CVT Puissance 2,9 kw (8000 tpm) 6 kw (7750 tpm) Suspension avant Téléscopique Téléscopique Suspension arrière Mono suspension Mono suspension Freins avant Disque 160mm Disque 160mm Freins arrière Tambour 95mm Tambour 95mm Pneu avant 90 / 90-10 90 / 90-10 Pneu arrière 90 / 90-10 90 / 90-10 L / L / H (mm) 1720 x 710 x 1025 1720 x 720 x 1020 Empattement (mm) 1170 1210 Poids à sec (kg) 82 87 Réservoir essence (litre) 4,8 4,8 Mio 50 White Racing 20
MIO 50 Racing Range Black 21
SYMPHONY ST 4T 50cc 25 & 45 km/h / 125cc STREET & STYLE Symphony ST Avec «ST» pour «Street and Style». Élégant et sophistiqué, le Symphony est idéal pour les trajets urbains. Doté d une hauteur d assise de 792 mm et de roues de 16, le véhicule permet au pilote d emprunter tout type de route sans la moindre difficulté. Les feux LED de positionnement et les LED arrières confèrent au Symphony ST une identité unique sur la route. Ce modèle s enrichit également de nombreux accessoires pratiques : un espace de stockage plus grand, un port USB 1A, un interrupteur de démarrage, des repose-pieds repliables et un réservoir de 7,5 litres. 2015 EURO3 NORM SILVER BROWN 50CC 125CC Moteur 1 cylindre 4T 1 cylindre 4T Cylindrée 49.5 cc 124.6 cc Refroidissement Air Air Alimentation Carburateur Carburateur Boîte à vitesses Variomatic CVT Variomatic CVT Puissance 2,3 kw (7500 tpm) 6,5 kw (7500 tpm) Suspension avant Téléscopique Téléscopique Suspension arrière Mono suspension Mono suspension Freins avant Disque 260mm Disque 260mm Freins arrière Disque 240mm Disque 240mm Pneu avant 110 / 70-16 110 / 70-16 Pneu arrière 110 / 70-16 110 / 70-16 L / L / H (mm) 1985 x 725 x 1195 1985 x 725 x 1195 Empattement (mm) 1330 1350 Poids à sec (kg) 108 122 Réservoir essence (litre) 7,5 7,5 Symphony 125 ST BrownSilver 22
Symphony 125 ST White 23
SYMPHONY SR 4T 50cc 25 & 45 km/h / 125cc UN BIGWHEELER AÉRODYNAMIQUE Le Symphony SR est le bigwheeler tout confort de SYM. Les grandes roues de 16 pouces confèrent au Symphony SR une grande stabilité, une tenue de route tranquille et un confort optimal qui font de ce scooter le compagnon idéal de vos trajets domicile-lieu de travail. La maniabilité et les freins à disques à l avant et à l arrière garantissent une sécurité maximale. Le design élégant et aérodynamique du Symphony SR vous permet, quant à lui, de vous présenter sous votre meilleur jour. 50 125 MAT GREY BROWN GREY 50CC 125CC Moteur 1 cylindre 4T 1 cylindre 4T Cylindrée 49.5 cc 124.6 cc Refroidissement Air Air Alimentation Carburateur Carburateur Boîte à vitesses Variomatic CVT Variomatic CVT Puissance 2,3 kw (7500 tpm) 6,5 kw (7500 tpm) Suspension avant Téléscopique Téléscopique Suspension arrière Mono suspension Mono suspension Freins avant Disque 226mm Disque 226mm Freins arrière Disque 226mm Disque 226mm Pneu avant 110 / 70-16 110 / 70-16 Pneu arrière 110 / 70-16 110 / 70-16 L / L / H (mm) 2000 x 690 x 1125 2000 x 690 x 1125 Empattement (mm) 1330 1330 Poids à sec (kg) 116 116 Réservoir essence (litre) 4,8 4,8 Symphony 50 SR Red 24
Symphony 50 SR White 25
CROX 4T 50cc 25 & 45 km/h AFFRONTER LA JUNGLE URBAINE Inspiré du Jet 4, le Crox 50 est un petit scooter vif et audacieux, doté de protège-mains, de pneus trail, de feux à LED, d un projecteur pour feux de route, d un habillage «all-road», d un disque de frein avant ondulé plus grand, d une ligne graphique résolument jeune et d une horloge ludique dotée de 16 (oui, vous avez bien lu : 16!) options d éclairage différentes, mais aussi d une configuration cyclique pour des trajets hauts en couleur! 2015 MAT Moteur 1 cylindre 4T Cylindrée 49.5 cc Refroidissement Air Alimentation Carburateur Boîte à vitesses Variomatic CVT Puissance 2,3 kw (7500 tpm) Suspension avant Téléscopique Suspension arrière Mono suspension Freins avant Disque 190mm Freins arrière Tambour 130mm Pneu avant 120 / 70-12 Pneu arrière 130 / 70-12 L / L / H (mm) 1895 x 775 x 1095 Empattement (mm) 1335 Poids à sec (kg) 98 Réservoir essence (litre) 5,2 Crox 50 Mat White 26
Couleur pas disponible dans Belux. 27
ORBIT II 4T 50cc 25 & 45 km/h FACILE AU QUOTIDIEN! l Orbit II a été créé pour vous rendre la vie facile au quotidien. Il se montre particulièrement facile à manœuvrer en ville et vous sortira du trafic avec aisance. Pratique et très abordable à l achat, l Orbit II est un véhicule au rapport poids/puissance idéal pour tous les déplacements urbains. Ce scooter à la ligne profilée et dynamique possède également des équipements qui vous seront utiles en toute circonstance: plancher plat, coffre prévu pour un casque intégral, appel de phares, porte bagages. Un petit citadin qui cache bien son jeu! MATT BLACK GREY RED Moteur 1 cylindre 4T Cylindrée 49,5cc Refroidissement Air Alimentation Carburateur Boîte à vitesses Variomatic CVT Puissance 2,3 kw (7500 tpm) Suspension avant Téléscopique Suspension arrière Mono suspension Freins avant Disque 190mm Freins arrière Tambour 130mm Pneu avant 120 / 70-12 Pneu arrière 130 / 70-12 L / L / H (mm) 1905 x 690 x1125 Empattement (mm) 1327 Poids à sec (kg) 95 Réservoir essence (litre) 5,2 Orbit II 50 Black 28
SYMPLY 4T 50cc 25 & 45 km/h SYMPLY CLEVER Mieux vaut peut-être ne pas se risquer à formuler les caractéristiques du Symply, tant elles sont nombreuses. Ce deux-roues qui a les pieds bien sur terre rend la conduite en scooter accessible à chacun. Avec le Symply, SYM combine un design intelligent aux performances puissantes d un moteur à 4 temps, disponible en version 25 et 45 km/h. Une chose est sûre : comptez sur lui pour se plier à toutes vos exigences. BLACK Moteur 1 cylindre 4T Cylindrée 49,5cc Refroidissement Air Alimentation Carburateur Boîte à vitesses Variomatic CVT Puissance 2,35 kw (8500 tpm) Suspension avant Téléscopique Suspension arrière Mono suspension Freins avant Disque 190mm Freins arrière Tambour 110mm Pneu avant 120 / 70-12 Pneu arrière 130 / 70-12 L / L / H (mm) 1905 x 690 x1125 Empattement (mm) 1310 Poids à sec (kg) 95 Réservoir essence (litre) 5,2 Orbit II 50 Black 29
X-PRO 25 & 45 km/h Uniquement à usage professionnel LE SCOOTER EXPRESS POLYVALENT Rarement un scooter a été aussi multifonctionnel que le SYM X-Pro. Grâce à sa compacité et à sa maniabilité, le X-Pro se fraie un passage ultrarapide au cœur de la circulation urbaine et se prête, en sa qualité de scooter express, idéalement aux applications professionnelles les plus diverses en milieu professionnel ou chez les prestataires de soins, par exemple. BLACK Moteur 1 cylindre 4T Cylindrée 49,5 cc Refroidissement Air Alimentation Carburateur Boîte à vitesses Variomatic CVT Puissance 2,3 kw (7500 tpm) Suspension avant Téléscopique Suspension arrière Twin Shock Freins avant Disque 190mm Freins arrière Tambour 110mm Pneu avant 120 / 70-12 Pneu arrière 130 / 70-12 L / L / H (mm) 1910 x 780 x 1125 Empattement (mm) 1310 Poids à sec (kg) 107 Réservoir essence (litre) 9 X-PRO White (le box n est pas un accessoire officiel) 30
VS 4T 125cc MODERNE ET ORIGINAL Le VS 125 est un scooter agile pour la ville. Avec son gabarit compact, ses lignes aérodynamiques et ses petites roues, il fait preuve d une excellente maniabilité et tire son épingle du jeu avec adresse dans les embouteillages. La sécurité est assurée par un frein à disque avant associé à un tambour arrière. Le moteur 4 temps du VS 125 permet de limiter les effets de la pollution en ville, de même que la consommation d essence. Doté d une ligne moderne et originale, le VS 125 compte de nombreux équipements astucieux à son bord: grand coffre à casque, selle confortable, anneau accroche sac, double béquille, plancher plat et porte paquet GREY Moteur 4-temps, 4-soupapes Cylindrée 124,9 cc Refroidissement Air Alimentation Carburateur Boîte à vitesses Variomatique Puissance Euro 3 Suspension avant Télescopique Suspension arrière Mono suspension Freins avant Disque 273mm Freins arrière Tambour 130mm Pneu avant 110 / 80-12 Pneu arrière 130 / 70-12 L / L / H (mm) 1935 x 680 x 1130 Empattement (mm) 1345 Poids à sec (kg) 132 Réservoir essence (litre) 5.5 JET 4 Grey 31
JET 4R 2T 50cc 25 & 45 km/h UN SCOOTER DEUX VISAGES Un look sportif ou l élégance des affaires? À vous de choisir en achetant votre Jet 4. Vous optez pour la version à 2 temps? Laissez-vous surprendre par des couleurs vives dynamiques comme le rouge, le bleu ou le noir. Vous préférez la motorisation à 4 temps? Succombez au chic sportif du blanc ou à l élégance du gris. Le choix est entre vos mains! BLACK / ORANGE BLUE / RED / Moteur 1 cylindre 2T Cylindrée 49,4 cc Refroidissement Air Alimentation Carburateur Keihin 15mm Boîte à vitesses Variomatic CVT Puissance 2,5 kw (6000 tpm) Suspension avant Téléscopique Suspension arrière Mono suspension Freins avant Disque 226mm Freins arrière Tambour 110mm Pneu avant 120 / 60-13 Pneu arrière 130 / 70-12 L / L / H (mm) 1900 x 665 x 1140 Empattement (mm) 1300 Poids à sec (kg) 109 Réservoir essence (litre) 5,2 JET 4R Red/White 32
JET 4 4T 50cc 25 & 45 km/h UN SCOOTER DEUX VISAGES Un look sportif ou l élégance des affaires? À vous de choisir en achetant votre Jet 4. Vous optez pour la version à 2 temps? Laissez-vous surprendre par des couleurs vives dynamiques comme le rouge, le bleu ou le noir. Vous préférez la motorisation à 4 temps? Succombez au chic sportif du blanc ou à l élégance du gris. Le choix est entre vos mains! BLACK / ORANGE Moteur 1 cylindre 4T Cylindrée 49,5 cc Refroidissement Air Alimentation Carburateur Boîte à vitesses Variomatic CVT Puissance 2,3 kw (7500 tpm) Suspension avant Téléscopique Suspension arrière Mono suspension Freins avant Disque 190mm Freins arrière Tambour 110mm Pneu avant 120 / 60-13 Pneu arrière 130 / 70-12 L / L / H (mm) 1900 x 665 x 1040 Empattement (mm) 1300 Poids à sec (kg) 109 Réservoir essence (litre) 5,2 JET 4 White Modeljaar 2014 33
e-virid 25 & 45 km/h UN E-SCOOTER À PART ENTIÈRE L E-virid est le scooter électrique à part entière de SYM et l alternative en or pour une mobilité responsable. Avec l E-virid, vous optez résolument pour les avantages durables d un scooter électrique de haute qualité. Vous sillonnez la ville sans bruit et sans devoir vous soucier des performances de la batterie au lithium, suffisamment capacitive pour relever tous vos défis au quotidien. Le cordon d alimentation fourni vous permet de le charger en quelques heures... L idéal avant une nouvelle journée de plaisir de conduite durable! 25/45 BLACK / GREEN Type DC sans balais Puissance 1800W (fonction Boost max. 2000W) Batterie Li(NiCoMn)O2 Voltage / Capacité 48V / 20Ah Chargeur/Temps de recharge 48V / 10A / 2-3h Vitesse max. 25 km/h (45 km/h) Suspension avant Téléscopique Suspension arrière Mono Freins avant Disque 160mm Freins arrière Tambour 110mm Pneu avant 3.00-10 Pneu arrière 3.00-10 L / L / H (mm) 1710 x 635 x 1045 Empattement (mm) 1216 Poids à sec (kg) 81 batterie inclue Autonomie 30km ~ 40km e-virid Black - White/Green 34
SYMMETRY 25 & 45 km/h MODERNITÉ, SIMPLICITÉ Avec le Symmetry, SYM rend le scooter électrique plus accessible que jamais. Ses atouts? Un format compact, un marchepied bas et une maniabilité à toute épreuve. Pour ne rien gâcher, le Symmetry est totalement silencieux grâce à sa propulsion électrique à 100 %. Sa simplicité moderne sur le plan du design et sa disponibilité en versions 25 et 45 km/h rendent, en outre, le Symmetry accessible à un large public. 25/45 BLACK RED Type DC sans balais Puissance 800W (fonction boost max. 990W) Batterie Li-Fe Voltage / Capacité 48V / 15Ah Chargeur/Temps de recharge 48V / 3a / 6h Vitesse max. 25 km/h (45 km/h) Suspension avant Téléscopique Suspension arrière Dubbel Freins avant Tambour 110mm Freins arrière Tambour 110mm Pneu avant 3.00-10 42J Pneu arrière 3.00-10 42J L / L / H (mm) 1714 x 663 x 1023 Empattement (mm) 1238 Poids à sec (kg) 57 batterie inclue Autonomie 20km ~ 30km Symmetry Red - White 35
WOLF 125SBi / 250SBi Gabarit imposant, lignes profilées, carénage aiguisé.elle a tout d une grande. Le détail est également soigné: une paire de jantes à bâtons habille remarquablement cette Wolf 125 et lui donne un style inimitable. La boîte de vitesses vous offrira une moto joueuse, idéale pour débutants. Egalement disponible en version 250cc, qui convient pour le nouveau permis A2. 125SBi BLACK 250SBi MAT BLUE Moteur 125SBi 4-temps, monocylindre 250SBi Cylindrée 124,5 cc 249.4 cc Refroidissement Air Liquide Alimentation Injection Boîte à vitesses 5 vitesses 6 vitesses Emission Euro 3 Suspension avant Suspension arrière Télescopique Mono-amortisseur Freins avant Disque 260mm Disque 288mm Freins arrière Disque 220mm Disque 222mm Pneu avant 110 / 70-17 110 / 70-17 Pneu arrière 130 / 70-17 140 / 70-17 L / L / H (mm) 2005 x 790 x 1050 Empattement (mm) 1320 1335 Poids à sec (kg) 145 163 Réservoir essence (litre) 14 14 Wolf 125SB / WIT Wolf 250SBi / Mat Bleu 36
37
GARANTIE Un plaisir de conduite optimal commence par une conduite sans soucis. Il est toujours bon de savoir que SYM souligne la haute qualité de ses scooters en les couvrant par une garantie d usine de deux ans. Quel que soit le kilométrage! Vous éprouvez un problème inattendu pendant la période de garantie? Prenez contact avec votre distributeur SYM. En qualité de spécialiste SYM agréé, il est le seul à pouvoir évaluer si votre scooter satisfait aux conditions et/ou au délai de garantie. Il est, en outre, le seul agent habilité à traiter votre demande sous garantie. Seuls les distributeurs agréés peuvent, en effet, introduire une demande sous garantie auprès de SYM. En cas de doute, le distributeur prendra contact avec le service technique de SYM pour un avis. Vous trouverez un aperçu complet de toutes les conditions de garantie sur le site de SYM: www.sym.be 38
SCOOTER ASSISTANCE En cas de panne ou d accident de la route, vous pouvez désormais compter sur l Assistance Scooter optionnelle de SYM. Cette assistance vous garantit un service de dépannage 24 h/24 en cas de panne ou d accident sur la voie publique, à domicile ou au travail, et ce, en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg. Vous souhaitez plus d informations et découvrir les conditions? Rendez-vous sur www.sym.be 39
MAXSYM 1 SY610-WA17622/1 TABLIER MAXSYM 400I 2 SY610-WA17622/6 TABLIER MAXSYM 600I 3 SY610-WA18325/2 HOUSSE DE PROTECTION MAXSYM 4 SY530-L4A-00L PARE-BRISE GRAND SYM MAXSYM (74CM) 5 SY530-L4A-SAT PARE-BRISE SPORT NOIR SATINE MAXSYM 6 SY530-L4A-SMO PARE-BRISE SPORT FUME SYM MAXSYM 7 LB-E450NB-SYM-IL TOP CASE SYM 45L NOIR MAT GY7450U + DOSS 8 LB-E450NB-SYM-KX TOP CASE SYM 45L NOIR BK231P + DOSSERET 9 LB-E450NB-SYM-QU TOP CASE SYM 45L BLANC WH300P + DOSSERET FIDDLE III JOYMAX 1 SY610-WA18405/1 PARE-BRISE 83.5CM GTS 2012/JOYMAX (LN) 2 SY530-L3A-00L PARE-BRISE SPORT 48.5CM GTS 2012/JOYMAX 3 SY530-L3A-SPT TABLIER DELUXE GTS EFI 2012 / JOYMAX 4 LB-E450NB-SYM-IL TOP CASE SYM 45L NOIR MAT GY7450U + DOSS 5 LB-E450NB-SYM-KX TOP CASE SYM 45L NOIR BK231P + DOSSERET 6 LB-E450NB-SYM-QU TOP CASE SYM 45L BLANC WH300P + DOSSERET GTS 1 LB-E450NB-SYM-IL TOP CASE SYM 45L NOIR MAT GY7450U + DOSS 2 LB-E450NB-SYM-KX TOP CASE SYM 45L NOIR BK231P + DOSSERET 3 LB-E450NB-SYM-QU TOP CASE SYM 45L BLANC WH300P + DOSSERET 4 SY530-HMA-002 P-BRISE 67CM GTS125/250125EVO/300EVO 5 SY610-WA15942/1 TABLIER DELUXE GTS EVO 6 KIT2064 KIT CARRIER BACK SEAT AND BRACKET GTS 1 SY810-ALA-CRM SUPPORT ARRIÈRE CHROME 2 SY810-ALA-KLP* / KBL SUPPORT PLIANT CHROME / NOIR 3 SY412-KLP-BRN / BLK /BEI / WHI* COUSSIN POUR SUPPORT PLIANTE BRUN / NOIR / BEIGE /BLANC 4 SY530-FI3-00M / L PARE-BRISE MEDIUM / LARGE 1 2 3 4 40