OVNI Vectron Ultralite à infrarouge

Conrad sur INTERNET www.conrad.fr Caractéristiques techniques Age recommandé A partir de 10 ans OVNI Vectron Plage de vol Env. 10 m Ultralite Accumulateur intégré 6 V 100 m Ah NiMH Tension active 5 V Courant actif 1,5 W (valeur maximale) Durée de vol 3 à 4 minutes env Contrôleur Ultralite Piles 2 piles alcalines LR6 de1,5 V Consommation 0,3 W (valeur maximale) Tension active 1,8 3 V Plate-forme de Durée de charge 10 minutes (max.) démarrage Méthode de charge Delta-V coupure de chargement avec minuterie Sortie de l adaptateur AC 9 V DC 600 ma Entrée de l adaptateur AC 230 V AC 50 Hz 60 ma Piles 8 piles alcalines LR14 C de 1,5 V Chargeur Tension de service 230 V~/50 Hz enfichable Tension de sortie 13,8V courant continu (8 W) Emetteur manuel Tension de service 3V courant continu (2 piles LR6) Consommation 14 ma env Signal de commande rayon lumineux à infrarouge (IR) N O T I C E Version 12/05 OVNI Vectron Ultralite à infrarouge Code : 229499 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers. Conservez cette notice pour tout report ultérieur! Note de l éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l éditeur. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l état du produit au moment de l impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable. Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/12-05/JV

Cher client, chère cliente Problème Cause éventuelle Solution Nous vous remercions pour l achat de l OVNI Vectron Ultralite. Avec ce modèle, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technologique. Il remplit les exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Sa conformité a été vérifiée et les déclarations et documents y afférant ont été déposés chez le constructeur. Afin de maintenir le produit dans son état actuel et pour un fonctionnement sans risques, les utilisateurs sont tenus de suivre les instructions contenues dans le présent mode d emploi! L OVNI ne réagit pas à l émetteur manuel Les piles de l émetteur manuel sont trop faibles. L indicateur de fonctionnement rouge ne clignote pas après avoir appuyé sur le levier de commande Les piles de l émetteur sont mal insérées Remplacer les piles de l émetteur manuel Contrôler la bonne polarité des piles Utilisation conforme L OVNI Vectron Ultralite est uniquement prévu pour une utilisation dans des lieux clos, secs et sans poussière. L OVNI fonctionne avec un accumulateur et est commandé en hauteur par l intermédiaire d une télécommande à infrarouge. Pour la commande du modèle aérien, l émetteur manuel doit être en contact visuel permanent avec ce dernier. L OVNI est hors de portée de l émetteur manuel Une lumière grêle ou un plafond trop élevé réduit le signal de commande optique à infrarouge Se rapprocher de l OVNI Eviter les sources lumineuses vives ou ne voler que dans des endroits avec la hauteur d espace correspondante Le chargement de l accumulateur de l OVNI doit être uniquement réalisé par l intermédiaire de l accessoire joint. Le chargeur enfichable doit être exclusivement utilisé sur une prise secteur domestique. Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 10 ans! Il doit être utilisé uniquement sous la surveillance d un adulte. Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager ce produit. Le produit ne doit être ni modifié, ni transformé. La bague en polystyrène expansé de l OVNI est protégée des endommagements par des bandes collantes. Si une détérioration devait cependant se produire par l exercice en vol de l engin, vous pouvez tout simplement de nouveau la réparer avec des bandes collantes. Les réparations autres que celles qui ont été précédemment décrites doivent être exécutées uniquement par un technicien qualifié et agrée. Observez impérativement les consignes de sécurité! 2 19

Problème Cause éventuelle Solution Consignes de sécurité L OVNI ne démarre pas Les accumulateurs ou les piles sont faibles Charger complètement l accu Avant de mettre en service le produit, lire intégralement le mode d emploi ; il contient des indications importantes pour son fonctionnement. Vectron Ultralite n est pas correctement enfoncé dans la plateforme de démarrage L émetteur manuel n a pas de contact visuel avec l OVNI. La LED verte ne s allume pas, ce qui signifie qu il n y a aucune transmission de signaux Le levier de commande n est pas assez enfoncé Appuyez sur ce dernier au moins de la moitié pour le démarrage Tourner l émetteur manuel directement sur l OVNI. Lorsque le contact visuel est établi, l indicateur de fonctionnement vert sur l OVNI s allume Appuyer sur ce dernier au moins de la moitié pour le démarrage Tout dommage résultant d un non-respect des présentes consignes entraîne l annulation de la garantie! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs! De même, nous n assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d une utilisation non conforme aux spécifications de l appareil ou du non-respect des présentes consignes! dans ces cas, la garantie est annulée. Pour garantir un fonctionnement sans risque, l utilisateur est tenu d observer les consignes de sécurité et les avertissements figurant dans le présent mode d emploi. Pour des raisons de sécurité et d homologation (CE), toute transformation et/ou modification personnelle du produit est interdite! Il peut y avoir des courants d air venant des fenêtres, des ventilateurs, des climatisations et systèmes d aération Réduisez les courants d air avant le démarrage Les chargeurs d accumulateurs enfichables et leurs accumulateurs ne doivent pas fonctionner sans surveillance. Ils ne doivent également pas être laissés à la portée des enfants! Ce ne sont pas des jouets. Erreur d utilisation Ne démarrer que lorsque la diode électroluminescente sur l OVNI rouge clignote Evitez de soumettre le chargement à des conditions d environnement défavorables. Exemples de conditions défavorables : - humidité atmosphérique trop élevée (> 75% rel ; condensation), - liquides et humidité - poussière et gaz, vapeurs ou solvants inflammables, essences - températures ambiantes excessives (> env. +40 C) 18 3

L accumulateur peut être surchargé ou détruit lors d une utilisation inadéquate (courants de charge trop élevés ou inversion de polarité). Dans le pire des cas, l accumulateur peut exploser et causer d importants dégâts. Dépannage Problème Cause éventuelle Solution Ne jamais saisir le chargeur enfichable avec des mains mouillées ou humides. Risque d électrocution mortelle. L hélice ne tourne pas L accumulateur dans l OVNI est vide. Aucun chargement. Remplacer les 8 piles alcalines de type C (LR14) Ne jamais retirer le chargeur de la prise électrique en tirant sur le câble de raccordement. Toujours le saisir par le boîtier pour le débrancher. Veiller à tenir toute installation émettrice (radiotéléphones, émetteurs, etc.) à l écart du chargeur. Le rayonnement que produit l émetteur peut entraîner un dysfonctionnement du processus de charge, voire détruire le chargeur et les accumulateurs. Ne jamais raccorder votre chargeur enfichable au secteur, immédiatement après l avoir déplacé d un local froid à un local chaud. L eau de condensation qui se forme en pareil cas risque de détruire l appareil. Attendre que l appareil ait atteint la température ambiante pour le brancher. En cas de non-utilisation prolongée, retirer les piles des appareils afin d éviter les fuites. En cas de contact avec la peau, les piles/accumulateurs qui fuient ou qui sont endommagées peuvent occasionner des brûlures dues à l acide. Utiliser des gants de protection appropriés dans ces cas. Veiller à ne pas court-circuiter les piles ou les accumulateurs. Ne pas jeter les piles ni les accumulateurs dans le feu. Les piles dans la plateforme de démarrage sont insérées avec une inversion de polarité L adaptateur a un dysfonctionnement qui empêche la charge du Vectron Ultralite. Le commutateur de service est éteint L accu de l Ultralite n est pas rechargé Le système Auto-Stop est activé. Ce système est activé lorsque l OVNI touche des objets. Si l OVNI chute sur le sol, ceci peut déclencher le système Auto-Stop. La LED rouge et verte clignotent de façon alternative. Contrôler les piles et installez-les à la bonne polarité en suivant le marquage dans la plateforme de démarrage. Poussez le commutateur sur ON. Rechargez complètement l accu avant de faire voler l OVNI Eteindre l OVNI et le rallumer. De cette manière, cette commutation de protection est remise à zéro. Les piles ne sont pas rechargeables. Danger d explosion. Pour l utilisation d un modèle miniature télécommandé, vous êtes responsable de vos actes et de leurs conséquences. Pour cette raison, souscrire un contrat d assurance de responsabilité civile. 4 17

L accumulateur intégré dans l OVNI Vectron Ultralite doit être impérativement retiré et porté à un point de collecte avant l élimination de l appareil. Pour retirer l accumulateur, procédez comme suit : 1. Desserrer les vis sur la partie supérieure de l unité de commande sur l OVNI 2. Retirer le couvercle et la platine qui se trouve en-dessous. 3. Débrancher la fiche de l accumulateur de la platine. 4. Retirer l accumulateur L OVNI inopérant et l accumulateur peuvent maintenant être éliminés conformément aux directives légales applicables. Ne pas laisser traîner le matériel d emballage. Les films et les sachets plastiques, le polystyrène etc pourraient devenir de dangereux jouets pour les enfants. Lorsqu un fonctionnement sans risque de l appareil n est plus assuré, il conviendra de mettre celui-ci hors service et de le protéger contre toute mise sous tension involontaire. Un fonctionnement sans risque n est plus assuré lorsque : - l appareil est visiblement endommagé, - l appareil ne fonctionne plus et - l appareil a été stocké durant une période prolongée dans des conditions déplorables ou - qu il a subi de sévères contraintes liées au transport. Ne jamais introduire les doigts ou d autres parties du corps dans l hélice. Maintenir vos cheveux, vos vêtements et tous autres objets loin de l hélice. Ne pas faire voler le modèle à proximité de personnes et d animaux. En cas d endommagement sur l OVNI (hélice, bague d hélice, etc..) sur le chargeur enfichable ou la plate-forme de démarrage, l appareil volant ne doit plus être utilisé. Ne pas essayer de soulever des objets avec l OVNI. L OVNI Vectron Ultralite n est pas conçu pour une utilisation sur l eau ; une telle exploitation est interdite. Toujours maintenir les compartiments de batterie fermés. Eviter le contact avec des surfaces très chaudes ; ceci conduirait à un endommagement de l appareil. 16 5

Contenu 1. OVNI Vectron Ultralite a. Unité de commande avec capteur infrarouge b. Hélice Conseils : - Pour un vol stable, éviter les forts courants d air dûs à des fenêtres ouvertes ou des ventilateurs. - Allumez le levier de commande pour trouver la bonne position de sorte que votre OVNI flotte et pour éviter qu il ne soit trop haut ou trop bas. - Dirigez l émetteur manuel vers l unité de commande de l OVNI pour assurer un vol calme et contrôlable. - N essayez pas de faire atterrir l OVNI sur une plate-forme de démarrage. Faites atterrir l OVNI sur une surface dégagée. - L OVNI peut s envoler à partir d une surface plane et lisse. N essayez pas de le lancer à partir d un tapis ou de meubles. Ceci pouvant bloquer l hélice avant son envol. Elimination des piles et accumulateurs usagés Le consommateur final est légalement (ordonnance relative à l élimination des piles usagées) tenu de rapporter toutes les piles et accumulateurs usés, il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères! Les piles et accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisés par les symboles ci-contre, qui indiquent l interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd décisif sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb, elles sont indiquées sous le symbole de la poubelle. Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accumulateurs usagés aux centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et accumulateurs. Vous respecterez ainsi les règles légales et contribuerez à la protection de l environnement. 6 15

2. Emetteur manuel à infrarouge a. Témoin de fonctionnement b. Emetteur à infrarouge c. Levier de commande de régime 3) Dirigez l émetteur manuel vers l unité de commande de l OVNI (1a). Il y a également un récepteur rouge. 4) - Appuyez sur le levier de commande (2c), et l hélice de l OVNI commence à tourner. - Plus le levier de commande est enfoncé, plus l hélice tourne vite et plus l OVNI s élève dans les airs. 5) Régler le levier de commande d une manière telle que l OVNI commence à s élever dans les airs. 6) Pour l atterrissage, relâcher lentement et avec précaution le levier de commande. 1) ouvrir et fermer le couvercle avec un tournevis Philips 2) insérez 2 piles LR6 7) Afin de faire voler l OVNI au dessus de votre tête, pointer le rayon émetteur à infrarouge invisible de l émetteur manuel vers le plafond. Le rayon émetteur à infrarouge dévié atteint ainsi de nouveau l unité de commande sur l OVNI. 14 7

3. Plate-forme de démarrage/chargement a. Compartiment de piles inférieur b. Douille pour chargeur enfichable c. Câble de chargement pour l OVNI 2) Allumez le commutateur de service sur l unité de commande de l OVNI. Pour ce faire, poussez le commutateur dans la position de droite. 4. Pieds-supports pour plate-forme de démarrage Remarque : dés la mise en service, les diodes électroluminescentes rouges et verte clignotent par alternance. Suite à un bref contrôle du système, la diode électroluminescente rouge commence à clignoter lentement. L OVNI est prêt pour le décollage. Premiers essais de vol 5.Chargeur/adaptateur de courant alternatif enfichable a. Câble de charge pour la plate-forme de charge (3b) Attention! L OVNI Vectron Ultralite peut être perturbé dans son fonctionnement par d autres appareils à infrarouge, comme des télécommandes ou de forts de degrés de luminosité ou encore un rayonnement solaire important. Eviter de telles sources de perturbation afin de garantir un envol sans problème. Ne pas faire voler l engin dans des pièces avec des objets ou meubles de valeur : ceux-ci peuvent être endommagés suite à leur contact avec l OVNI. 8 13

Insérer/remplacer les piles dans l émetteur manuel L utilisation de l émetteur manuel nécessite deux piles LR6. Pour la mise en place/le remplacement des piles, procéder comme suit : Préparation Important : afin de pouvoir faire voler l OVNI Vectron Ultralite, il est tout d abord indispensable d assembler la plate-forme de démarrage, charger les accumulateurs dans l OVNI et insérez les piles dans l émetteur manuel. Assemblage de la plate-forme de démarrage - Avec un tournevis, desserrer le couvercle du compartiment de piles sur la face inférieure de l émetteur et le retirer. - Insérez deux piles neuves de même type dans le compartiment des piles en respectant la polarité. - Refermez soigneusement le compartiment des piles. - L émetteur est prêt à l emploi et indique son état de fonctionnement lorsque le levier de commande (2c) est actionné et que le témoin de fonctionnement (2a) s allume. Vol Important : assurez-vous que votre Vectron Ultralite soit complètement chargé pour la première mise en service et qu il ait un espace de décollage d au moins de 3 mètres. - Insérer les trois pieds-supports (4) ci-joints dans les ouvertures inférieures de la plate-forme de démarrage. - Faire pivoter la plate-forme de démarrage sur ses pieds-supports et l installer sur une surface plane. Alimentation en tension pour la plate-forme de démarrage 1) Placer la plate-forme de démarrage sur un sol et positionner l OVNI entièrement chargé au centre de la plate-forme de démarrage, puis retirer le câble de charge. - Relier la fiche du chargeur enfichable (5a) dans la douille latérale de la plate-forme de démarrage (3b) - Brancher le chargeur enfichable dans une prise de courant appropriée. 12 9

Charger l OVNI Placer l OVNI au centre de la plate-forme de démarrage. - Alternativement, la plate-forme de démarrage peut être alimentée par piles si une prise de courant n est pas disponible. - A cet effet, desserrer les deux vis arrières du couvercle du compartiment des piles (3a) et retirer ce dernier. - Insérer 8 piles mini (type C) suivant les polarités dans le compartiment des piles (veillez aux désignations des polarités dans le compartiment des piles) et refermer le soigneusement. Important : n utilisez pas l adaptateur avec les piles ensemble dans la plate-forme de démarrage. Retirez l adaptateur de la prise après usage. Si vous utilisez les piles, retirez celles-ci après chaque usage. Lorsque des piles sont insérées dans le compartiment des piles, le chargeur enfichable ne doit plus être raccordé. Pour exploiter l appareil avec le chargeur enfichable, retirer d abord toutes les piles du compartiment des piles. - L OVNI doit être éteint (position de commutateur gauche). - Raccorder le câble de chargement de la plate-forme de démarrage (3c) avec la douille de chargement sur l OVNI. Celle-ci se trouve en haut sur l unité de commande (1a). Attention : Le cycle de chargement commence ; il est signalisé par le clignotement alternatif des diodes lumineuses rouge et verte sur l unité de commande supérieure. Au bout de 10 minutes environ, l OVNI Vectron Ultralite est chargé, un état qui est indiqué par la diode lumineuse verte qui est allumée. Evitez les procédures successives de chargement sans utilisation de l appareil. Celles-ci peuvent, à la longue, endommager l accumulateur et réduire le temps d utilisation en vol. 10 11