OUVERT 7J/7 Lotto National ALIMENTATION GENERALE Boissons fraîches Cigarettes Alcools Bières Cartes gsm Confiserie Chocolats Glaces Sacs poubelles PMC Fax et photocopies Recharge compteur à budget électricité et gaz Rue Grande, 94 5500 DINANT Tél./Fax : 082 21 92 06 082 68 80 11 Le bon sens a trouvé sa banque Agence Beauraing-Dinant Services Beauraing Dinant Services SCRL Agent bancaire & courtier en assurances - FSMA 012283 A-cB Rue Grande 30-5500 Dinant Tél.: 082 22 31 36 - Fax 082 22 50 78 dinant.ruegrande@crelan.be
ÉDITO Mesdames, Messieurs, Chères Dinantaises, Chers Dinantais, L année 2014 sera incontestablement une année exceptionnelle pour la ville de Dinant. Les commémorations liées au début de la Première Guerre mondiale et le bicentenaire de la naissance d Adolphe Sax, généreront moult initiatives et évènements. Le Conseil communal, avec le Comité14-18 et l AIAS (Association Internationale Adolphe Sax) ont décidé de mettre tout en œuvre pour réussir chacun des projets contribuant ainsi à améliorer encore l image de marque de notre belle ville de Dinant. L agenda 2014 reprend l ensemble des dates et évènements «clé»! Nous avons souhaité, suite à un appel via le site Internet de la Ville de Dinant, l élargir aux comités de quartier et associations afin qu ils présentent aussi leurs projets. Si cette initiative est motivée par cette formidable année qu est 2014, nous voudrions qu un pareil agenda puisse être mis en œuvre chaque année. Il faudra donc que nous prenions tous l habitude de communiquer suffisamment à l avance nos initiatives respectives afin qu elles figurent en bonne place dans cet agenda qui devrait améliorer la communication entre tous les Dinantais et toutes celles et tous ceux que nous souhaitons convier régulièrement dans notre ville. Richard FOURNAUX, Bourgmestre, Président de l AIAS, Président du Comité 14-18. N.B : Cet agenda a été bouclé pour édition en date du 10 janvier 2014. Certaines modifications légères interviendront peut-être notamment dans le timing, ou encore des initiatives complémentaires auront lieu qui n ont pas été signalées par les organisateurs ou qui, à ce jour, ne sont pas encore connues. Nous vous demandons donc de vous en référer systématiquement aussi au site Internet de la Ville de Dinant (www. dinant. be), lequel vous tiendra informé de l évolution de cet agenda. 3
Commémorer le début de la Première Guerre mondiale à Dinant Depuis quelque temps, vous êtes «inondés» d informations relatives aux commémorations du début de la Première Guerre mondiale 14-18. Dinant est directement concerné par ces commémorations, étant la ville qui porte le triste privilège d être la 1 ère ville martyre de Belgique. En effet, le 23 août 1914, quelques jours après le début de cette Première Guerre mondiale, les Dinantais étaient victimes d un véritable massacre. 674 civils furent exécutés en quelques heures. 50 autres en furent rescapés. L ensemble de la ville fut détruite, en ce y compris, son Hôtel de Ville et sa Collégiale. Voilà ce qu il faut retenir pour l essentiel de ce qui motive les autorités communales dinantaises, aidées d un comité dit 14-18, à gérer, en cette année 2014 et, par la suite, jusqu en 2018, des évènements importants qui devront retracer de la manière la plus précise possible les faits historiques qui se sont déroulés à Dinant, et ce, en rappelant le contexte général dans lequel cette Première Guerre mondiale a été déclenchée, ainsi que de ses conséquences. La ville de Dinant est aussi la seule de Belgique à avoir organisé officiellement une réconciliation avec l Allemagne, à l instar de ce que jadis le Général DE GAULLE et le Chancelier ADENAUER avaient initié, jetant ainsi les bases de la construction européenne. Les commémorations qui seront initiées à Dinant, seront consacrées de manière fondamentale à un devoir de mémoire, mais elles promotionneront aussi les valeurs démocratiques qui ont inspiré les pères fondateurs de l Europe. Plus que jamais, en 2014, ces valeurs doivent être cultivées et valorisées. C est modestement le rôle que nous nous assignons. 4
Bicentenaire de la naissance d Adolphe Sax. Le 6 novembre 2014, nous fêterons donc le bicentenaire de la naissance d Adolphe Sax. Notre génial Dinantais, inventeur du saxophone, devient chaque jour un peu plus l emblème de notre ville. En cette année 2014, de très nombreux évènements viendront renforcer encore un peu plus l association d images entre la ville de Dinant et Adolphe Sax. Si le point d orgue sera incontestablement l édition du 6 e Concours International de saxophone classique regroupant à Dinant l élite mondiale du saxophone, bien d autres évènements auront lieu : l édition par La Poste d un timbre et la frappe par la Monnaie Royale de Belgique de pièces à l effigie d Adolphe Sax et de Dinant, l accueil de très nombreuses délégations internationales, comme par exemple, celui d une fanfare japonaise venue rendre hommage à Adolphe Sax, sur ses propres terres. Pour tout mener à bien, de très nombreuses collaborations sont nécessaires. Nous avons toujours besoin de familles d accueil pour accueillir les candidats au Concours International A. Sax et de nombreux bénévoles. N hésitez pas à prendre contact avec l AIAS Rue Grande 37 à 5500 Dinant 082 21 39 39 inf o @ ccrd. be http ://sax.dinant.be 5
FÉVRIER 1 er février Rassemblement de mangeurs de Flamiche au profit du Télévie - FCRA Salle La Balnéaire 2 février Visite d un village millénaire - Maison du Patrimoine Médiéval Mosan (MPMM) Thynes 7 février Repas raclette - Ecole communale Ecole d Anseremme 7 février Date anniversaire du décès d Adolphe Sax : ouverture officielle de l année du Bicentenaire Sax - AIAS (Association Internationale Adolphe Sax) Inauguration de la clepsydre : décompteur devant amener au 6 novembre 2014, date du 200 e anniversaire de la naissance d A. Sax Hôtel de Ville Concert-création «Le Mystère Sax» par les Désaxés Centre Culturel de Dinant Vernissage de l exposition urbaine «Les Vitrines de M. Sax» Centre Ville Frappe officielle de deux pièces de monnaie à l effigie d Adolphe Sax en l Hôtel des Monnaies Bruxelles Du 21 février au 16 mars Exposition Salon d ensemble : 4 artistes (Jocelyn Lutgen, bijoux, Martine Lemoine, peintures, Jean Conte, sculptures et Pierrette De Vleeschauwer, peintures) Galerie l Impression à Dinant 22 février Repas raclette - Ecole communale Salle de Dréhance 28 février Conférence «Les Villes Martyres Belges d Août 1914 : une histoire tragique, un destin commun» par le Professeur Axel Tixhon Centre Culturel de Dinant 6
MARS 1 er mars Concours de couyon - Les Bons Vikants Bouvignes 2 mars Grand concert d une harmonie japonaise, Senzoku Gakuen College Fanfare Orkest avec Simon Diricq (saxophone) et Glenn Van Looy (euphonium) - AIAS Centre Culturel de Dinant 6 mars 8 e édition du Carnaval - Service jeunesse de la Ville de Dinant Esplanade Princesse Elizabeth 8 mars Grand feu et concours de déguisement - Comité Grand Route de Falmignoul Falmignoul 9 mars Randonnée VTT à allure libre - ASBL Rando Espace Evasion 15 mars Projection du film «Les Murs de Dinant - Trois journées d août 1914» - Comité 14-18 Centre Culturel de Dinant 15 mars Souper du jumelage Dinant-Dinan Salle La Balnéaire 15 et 16 mars Tournoi de mini-foot Patrick Verbruggen au profit du Télévie - FCRA Athénée Royal Adolphe Sax 16 mars Bourse aux jouets et vêtements - Ecole communale Ecole de Dréhance 21 mars Pièce de théâtre «L Avare» de Molière - La Compagnie du Rocher Bayard Anseremme 7
MARS 22 mars Conférence «Images de l invasion allemande d août 1914 : regards belges, français et allemands» par le Professeur Axel Tixhon - Citadelle/CCD Citadelle de Dinant 22 mars Souper de l ASBL Xiona - cours de danses grecques Site de Mont-Fat 22 mars Concert de l orchestre d harmonie de l Académie de Musique de Dinant Corenne 22 mars Pièce de théâtre «L Avare» de Molière - La Compagnie du Rocher Bayard Anseremme 23 mars Concert de musique anglaise, notamment «Mass of the children» - Académie de Musique Eglise de Bouvignes Du 28 mars au 21 avril Exposition de peintures de Marc HAEGHENS Galerie l Impression à Dinant 29 et 30 mars «Boulevard des mots» : week-end des arts de la parole - Académie de Musique Académie de musique Du 29 mars au 10 avril Exposition de photos urbaines «Les métiers de l archéologie» - MPMM Place du Bailliage Du 29 mars au 16 novembre Exposition «L or des dinandiers. Fondeurs et batteurs mosans au Moyen Âge» - MPMM Maison du Patrimoine Médiéval Mosan 8
BIJOUTERIE COIN A TAPAS RESTO Grande variété de tapas froides et chaudes typiquement espagnoles Carte originale des vins Or - Argent Pandora Montres Ice - Watch Av. Churchill 13 - DINANT - 082/22.40.26 www.bijouterie-remy-dinant.be Place Saint-Nicolas 6 5500 Dinant Tél. 0497/704 720 082/677 300 nature-comfort@skynet.be Ouvert du jeudi soir au dimanche soir En juillet et août du mercredi au dimanche soir G P GALVEZ & PHILIPPART ASSURANCES PRÊTS PLACEMENTS Philippe & Didier Galvez Í : phil.galvez@portima.be H : 0475/681 240 Í : didier.galvez@portima.be H : 0477/284 121 48 Bt 1, rue Daoust - 5500 DINANT T : 082/644 260 Ò : 082/646 013 GARAGE EUROPE TIENNE DE L EUROPE 6 5500 DINANT TÉL. 082 22 22 03 FAX 082 22 66 37 PNEUS TOUTES MARQUES MONTAGE EQUILIBRAGE GÉOMÉTRIE JANTES ALU 0485 061 804 082 219 598 nicopneus@hotmail.com Zoning de la Voie Cuivrée, 2a - 5503 Sorinnes (Dinant) Ouvert : Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 18h le samedi de 8h30 à 12h IEPSCF ENSEIGNEMENT DE PROMOTION SOCIALE Domaine d Herbuchenne - 5500 DINANT Tél. 082 21 30 60 - Fax 082 21 30 62 direction@iepscfdinant.be www.iepscfdinant.be
AVRIL 4 avril Souper flamiche au profit du Télévie - FCRA Boulangerie Defossez 6 avril 3 e Printemps des Familles - Service jeunesse de la Ville de Dinant Esplanade Princesse Elizabeth 18 avril 34 e Corrida du Vendredi Saint - ARCH Centre Ville 22 et 23 avril Banquet de la Sainte-Cécile (théâtre musical) - AIAS/CCD Centre Culturel de Dinant Du 23 au 30 avril Semaine Jeunesse et Patrimoine : parcours dans Dinant à la découverte des moments forts de son Histoire - MPMM Centre Ville 26 avril Disnée de printemps - Confrérie des Quarteniers de la Flamiche Dinantaise Salle La Balnéaire 26 avril Concert de blues - Les Bons Vikants Bouvignes Du 26 avril au 31 mai Exposition «Philippe Denis : d art et de feu. Dinanderie contemporaine» - MPMM/CCD Centre Culturel de Dinant 10
082 22 27 17 Rue Caussin 84-5500 Dinant www.collinoptique.be Un service personnalisé Test visuel (sur rendez-vous) Spécialiste en lentilles de contact et verres progressifs rue Bribosia 6 5500 Dinant - Gare Tél./Fax 082 22 51 56 info@collinoptique.be Café Leffe Rue Sax 2-5500 Dinant 082 22 23 72 0495 28 82 96 adnetmarcel1@gmail.com
MAI 3 mai Fancy-fair - Ecole communale de Dréhance Ecole de Dréhance 6 mai «Récital pour objets abandonnés et clavier tempéré» de Max Vandervorst - CCD Centre Culturel de Dinant 7 mai Pièce de théâtre «Scène aux ados» - La Compagnie du Rocher Bayard Centre Culturel de Dinant 9 mai Commémorations de l Armistice de la Guerre 1940-1945 : signature d une charte de parrainage entre l Ecole Royale Militaire et la Ville de Dinant Cimetière de la Citadelle Du 9 mai au 1 er juin Exposition de Laurence Burvenich, peintures, et Laure-Anne Delaey, sculptures Galerie l Impression à Dinant Du 15 au 17 mai Colloque international «Histoire, archéologie et archéométrie des productions en laiton, bronze et autres alliages à base de cuivre dans l Europe médiévale» - MPMM Centre Culturel de Dinant 16 mai Concert des Lauréats 2014 de l Académie de Musique de Dinant Académie 20 mai Spectacle «Lettre à des morts» par les étudiants du Cours d Art d Expression de l Athénée Royale Adolphe Sax - Comité 14-18 / Territoires de la Mémoire Centre Culturel de Dinant 23 mai Spectacles de danse de l Académie de Dinant (18 h 30 et 20 h 30) Centre Culturel de Dinant 12
MAI 23 mai Pièce de théâtre «L ADN de Dennis Kelly» - La Compagnie du Rocher Bayard Anseremme 23 mai Présentation du livre «Dinant, août 1914: Les rives sanglantes» - Espère en Mieulx/Comité 14-18 Citadelle de Dinant 24 mai Pièce de théâtre «L ADN de Dennis Kelly» - La Compagnie du Rocher Bayard Anseremme Du 26 mai au 1 er juin Découverte d un chantier de restauration de sauvegarde du patrimoine bâti médiéval - MPMM Poilvache 31 mai 2 e ARCHi Trail Mosan - ARCH Salle La Balnéaire 31 mai 7 e édition des Journées Eglises Ouvertes, «Les souvenirs de 14-18» - Fondation Eglises Ouvertes Eglises de Dinant 13
JUIN Chaque dimanche Les Dimanches de Monsieur Sax - AIAS Centre Ville 1 er juin 7 e édition des Journées Eglises Ouvertes, «Les souvenirs de 14-18» - Fondation Eglises Ouvertes Eglises de Dinant 6 juin Spectacles de danse de l Académie de Dinant (18 h 30 et 20 h) 20 juin, à 20 h 30 Cabaret «Chansons de guerre, chansons de paix» - Territoires de la Mémoire / Comité 14-18 Centre Culturel Dinant Du 21 juin au 5 octobre Exposition «Il était une fois Dinant en 14» - Territoires de la Mémoire / Comité 14-18 Centre Culturel Dinant 21 juin Bal aux lampions - Les Bons Vikants Bouvignes 21 juin Brocante - Comité des Fêtes de Sorinnes Sorinnes 22 juin Fête de l Ecole d Anseremme Ecole d Anseremme 14 Chronologie de l invasion allemande en 1914 28 juin Assassinat de l archiduc d Autriche à Sarajevo. 30 juin Inauguration des panneaux didactiques «23 août 1914 : Dinant en ruines» - Comité 14-18 Du 13 au 27 juin Présentation travaux des élèves de l Académie des Beaux-Arts de Dinant Galerie l Impression à Dinant 29 juin Jet Ski Dinant
ENSEIGNEMENT LIBRE DINANTAIS L'ART D'ENSEIGNER COLLEGE NOTRE-DAME DE BELLEVUE Collège Notre-Dame de Bellevue Crèche Enseignement fondamental Enseignement secondaire général Immersion anglais et néérlandais - Internat 082 21 30 40 www.ndbellevue.be CSLG COUSOT Enseignement secondaire 1 er degré général et différencié 2 e et 3 e degrés techniques et professionnels CEFA 082 21 35 20 www.cousot.net
JUILLET Chaque dimanche Les Dimanches de Monsieur Sax - AIAS Centre Ville 5 juillet Exposition philatélique et vente anticipée des timbres du Bicentenaire Adolphe Sax - Centre Philatélique de Dinant / La Poste / AIAS Hôtel de Ville Du 5 juillet au 14 septembre Exposition «D art et de laiton. Dinanderie liturgique mosane» - MPMM / Fabrique d Eglise de Bouvignes Eglise de Bouvignes 5 et 6 juillet Dinanderie expérimentale (Jacques d Haegeleer) - MPMM Maison du Patrimoine Médiéval Mosan 6 juillet Mémorial Henri Garrnier (Coupe de Belgique de cyclisme) - Association cycliste Ciney-Dinant Du 12 juillet au 26 août Concert classique - Festival de l Eté Mosan 11, 12 et 13 juillet Kermesse de Leffe : projection sur écran géant des «petite finale» (12 juillet) et finale de la Coupe du monde (13 juillet) Leffe 20 juillet Jeux intervillages - Service jeunesse de la Ville de Dinant Loyers (terrain de football) 21 juillet Festivités du 21 juillet : feux d artifice - ASBL Sax Commerce - Syndicat d initiative (SI) - Ville de Dinant 16
Dr DECAUX Barbara Dr DENIS Marie-Christine V É T É R I N A I R E S Petits animaux Lu au Ve de 9h à 12h et de 14h à 18h Sa de 10h à 12h Tél. 0479 65 74 54 082 68 83 03 Rue Léopold 25b 5500 Dinant Parking privé www.veterinairedecaux.be PHARMACIE HARDY 082 22 20 68 Rue grande 7-5500 Dinant Ouverture : Lu, Ma, Me, Ve de 8h30 à 12h15 et de13h30 à 18h30 Je de 14h à 18h30 et Sa de 9h à 12h15 WWW.PHARMHARDY.BE Maison du Logement Scrl La Dinantaise - 082/213610 ladinantaise@ladinantaise.be Infos Primes Région Wallonne, Crédit Social (SWCS et FLFNW) Tél. 082/21 36 10 - Fax 082/22 63 14 www.ladinantaise.be Place Saint-Nicolas, 3-5500 Dinant Ouvert Lu. Ma. et Je de 9 à 12 heures ou sur rendez-vous POELERIE - FOYERS - INSERTS PLACEMENTS - DEPANNAGES - ENTRETIENS 33, ZI de la Voie Cuivrée - 5503 SORINNES (Dinant) Tél. 082-22 35 16 - Fax 082 22 35 14 www.lemineur.be - lemineurp@skynet.be
JUILLET 23 juillet Balade contée aux flambeaux - MPMM Bouvignes 25, 26 et 27 juillet Tempo Sax Festival Dinant 26 et 27 juillet 10 e Fête de la bière - Les Amoureux d Anseremme Anseremme AOÛT Chaque dimanche Les Dimanches de Monsieur Sax - AIAS Centre Ville Du 14 au 20 août Découverte d un chantier de restauration de sauvegarde du patrimoine bâti médiéval - MPMM Poilvache 15 août, à 11 h Inauguration de la statue du Général De Gaulle - Comité 14-18 - SI Pont de Dinant 15 août Régates des baignoires - ASBL Sax Commerce 18
16 août Conférence du Docteur en Histoire Frédérique Neau-Dufour «La première guerre de Charles De Gaulle, 1914-1918» - CCD Centre Culturel de Dinant Du 16 août au 30 septembre Exposition Général De Gaulle Hôtel de Ville 17 août Marche ADEPS des «Trois Châteaux» (découverte des témoins médiévaux en Haute-Meuse Dinantaise) Poilvache Du 18 au 24 août Spectacle «674» - La Compagnie du Rocher Bayard / Comité 14-18 Dinant et villages Du 22 au 25 août Kermesse- Comité de Dréhance Dréhance 23 août Célébration eucharistique présidée par l évêque de Namur en hommage aux victimes du 23 août 1914 et bénédiction du carillon en la Collégiale Collégiale de Dinant Inauguration du mémorial aux victimes du 23 août 1914 Jardins du CPAS 23 et 24 août Kermesse - Comité de Lisogne Lisogne 29, 30 et 31 août Kermesse - Comité de Sorinnes Sorinnes 31 août 34 e Descente de la Lesse - ARCH 31 août 40 ans d Enduro - Dinant Moto Club Dinant 19
AOÛT Chronologie de l invasion allemande en 1914 2 août Remise par l Allemagne de l ultimatum aux autorités belges. 3 août Refus de l ultimatum par le Roi Albert 1 er. 4 août L armée allemande commence l invasion de la Belgique avec plus d un million d hommes et déclare la guerre à la France. Les Allemands violent la neutralité belge et envahissent la Belgique (Visé), le Royaume-Uni déclare la guerre à l Allemagne et prépare l envoi de troupes sur le continent. 5 août : début de l encerclement par les Allemands de la place fortifiée de Liège. 10 août Début de la destruction des forts de Liège. 15 août Bataille de Dinant, reprise de la citadelle aux Allemands par les Français. Le lieutenant Charles De Gaulle est blessé au pont de Dinant. 16 août Les Belges abandonnent Liège et se replient sur la place forte fortifiée d Anvers. 18 août La 3 e armée allemande se dirige vers Dinant. 15 et 20 août Echec de l offensive française en Lorraine. Échec de l offensive allemande sur Nancy. Le front se stabilise. 20 août Massacres de civils à Andenne. 21 et 22 août Début de la prise de Dinant par les Allemands. 21 et 23 août Bataille de Charleroi entre Français et Allemands et bataille de Mons entre Anglais et Allemands. 22 août Massacres de civils à Tamines et raid motorisé allemand sur Dinant (dans la nuit). 23 août Massacres de civils à Dinant (674 victimes) et traversée de la Meuse en soirée à Leffe et à Neffe par les Allemands. 24 août Retraite générale vers le sud des soldats Français combattant en Belgique. 26 août Violents combats entre Britanniques et Allemands dans le nord de la France. 20
77 rue Sax 082/22 31 87 ARBULOT.D. SERRURIER 0477/24 33 40 5500 DINANT 28 rue St Pierre 082/22 21 69 Sandwiches et autres délices gourmands Le Pic Gourmand sprl rue Saint-Jacques, 339-5500 Dinant Tél. / Fax 082 611 222 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 15h Ouvert le vendredi en nocturne de 18h à 22h Fermé les samedis, dimanches et jours fériés PAR SYMPATHIE SPRL REMY - BARTHELEMY ROUARD - MATERNE Cabinet d avocats Rue Barré 32 5500 DINANT Tél. 082/22 27 52 Fax 082/22 67 42 d.remy@avocatsremybarth.be o.barthelemy@avocatsremybarth.be b.rouard@avocatsremybarth.be me.materne@avocatsremybarth.be www.remybarth.be Pour toutes vos assurances privées et professionnelles, un spécialiste à votre service. CBC Assurances Assurances SPRL COPASS JEAN-MARC HARDENNE Rue des Rivages 20 5500 Dinant Tél. : 082/22 47 94 FSMA : 106210 A jean-marc.hardenne@assur.cbc.be Société du groupe KBC www.cbc.be LABORATOIRE DE PROTHESES DENTAIRES ROLAND Place Cardinal Mercier, 34-5500 Dinant - Tél 082 22 58 47 - Gsm 0479 42 60 31
SEPTEMBRE 6 septembre Disnée d automne - Confrérie des Quarteniers de la Flamiche Dinantaise Salle La Balnéaire 13 et 14 septembre Journées du Patrimoine: «Un parcours mémoriel autour des monuments commémoratifs aux victimes civiles du 23 août 1914» - Espère en Mieulx / Ville de Dinant / MPMM Centre Ville Du 19 au 22 septembre Kermesse de Bouvignes - Les Bons Vikants Bouvignes Du 20 septembre au 19 octobre Exposition Galerie l Impression à Dinant 20 et 21 septembre 23 e Grand Prix de Wallonie d escrime - Cercle d escrime Bessemans Collège de Bellevue 27 septembre Inauguration du kiosque «Le Tour de Monsieur Sax» - AIAS Théâtre de Verdure Chronologie de l invasion allemande en 1914 5 au 10 septembre Violents combats entre Allemands et Français sur la Marne. L offensive allemande à l ouest est stoppée. 22
Hugues BERGER A S S U R A N C E S Tél. 082 22 52 86 hugues.berger@berger-assur.be Quai Culot, 5 Bte 1 à 5500 Dinant Entreprise générale du bâtiment Rénovation et transformation Intérieur - Extérieur Rue de Mont-Fat, 10 5500 Dinant Tél./Fax : 082 67 86 83 GSM : 0473 91 07 04 gdwentreprise@skynet.be Tél. : 082 22 22 85 Fax : 082 22 71 51 info@villatoile.be Dans un cadre verdoyant en bordure de rivière, la Ferme de Pont à Lesse abrite plusieurs salles de capacités différentes. De 30 à 150 personnes, vos fêtes prendront un air campagnard ou rustique, voir médiéval. Oxygénez vos réunions de travail. Sportives, vos mises au vert apporteront dynamisme à vos équipes et amis. CHAUFFAGE SANITAIRE CLIMATISATION POMPES A CHALEUR Rue de l'horloge 7/1-5500 Falmagne info@favero.be WWW.FAVERO.BE 082/74 42 95 Rue Grande 159-161 5500 Dinant Belgique Téléphone +32 (0)82 61 02 70 dinant@bnpparibasfortis.com www.bnpparibasfortis.com Une banque dans un monde qui change
OCTOBRE Du 3 au 17 octobre Impressions d ateliers «La Dinanderie» - MPMM Bouvignes 5 octobre Démonstration de bijouterie en dinanderie par Eric Seidoff - MPMM Bouvignes 5 octobre Raid Mosan - raidmosan.com Du 15 au 26 octobre La boîte de Jazz, avec Jacques Mercier, Stéphane Mercier (sax) et Charles Loos (piano) - AIAS Centre Culturel de Dinant Du 25 octobre au 8 novembre 6 e Concours International Adolphe Sax - AIAS Centre Culturel de Dinant 31 octobre 8 e Nuit d Halloween - Service jeunesse de la Ville de Dinant Plaine des Manœuvres à Herbuchenne Chronologie de l invasion allemande en 1914 9 octobre Les Belges abandonnent Anvers. L armée belge se replie derrière la ligne Ostende-Nieuport-Dixmude. Presque toute la Belgique est occupée par les Allemands. 9 au 13 septembre Les Allemands battent en retraite en direction du nord pour se regrouper sur l Aisne. 15-27 octobre Bataille de l Yser entre les Belges et les Allemands. 26 octobre au 11 novembre Bataille d Ypres entre les Belges, les Britanniques, les Français et les Allemands. Échec allemand. 24
di FAITES VOUS PLAISIR! DI FAITES VOUS PLAISIR! Di Dinant - Rue Grande 133-135 - 5500 DINANT Tél : 082/22 68 50 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 18h00 Festival de l Eté Mosan 20 concerts du 11 juillet au 29 août 2014, dont, dans le cadre du 200 e anniversaire d Adolphe Sax : Le vendredi 8 août à 20 heures : concert aux Jardins d Annevoie avec le Quintette Blindman (saxophones) Le vendredi 29 août 20 heures : Concert à la Collégiale de Dinant avec la Musique des Guides Programme complet sur www.etemosan.be ou sur demande au 082 / 22 59 24 www.di.be Le Colébi Restaurant-Snack-Friterie Cuisine traditionnelle Toutes peintures avec conseils techniques Pour pro & particulier La qualité au meilleur prix Conseils couleurs ERPENT Chée de Marche, 601 T. 081/31.37.38 BIENVENUE du lundi au samedi de 8h à 18h. DINANT Rue Saint-Jacques, 319 T. 082/66.66.10 BIENVENUE du lundi au samedi de 10h à 18h. Chaussée des Alpinites, 16A 5500 DINANT (ANSEREMME) RN 95 Dinant Beauraing Rocher de Freyr Vaste parking, plaine de jeux ext Tél. 082 61 30 08 E-mail : lecolebi@gmail.com Site : www.lecolebi.be Fermé le Lundi sauf jours fériés
NOVEMBRE 6 novembre Anniversaire de la naissance d Adolphe Sax Présentation du nouveau géant «Monsieur Adolphe Sax» - Les Mougneux d coûches Centre Ville 7 novembre Première finale du 6 e Concours International Adolphe Sax - AIAS Collégiale de Dinant 8 novembre Seconde finale, proclamation et soirée de gala du 6 e Concours International Adolphe Sax - AIAS Collégiale de Dinant 11 novembre Inauguration de la Crypte des anciens combattants - Comité 14/18 Cimetière de Foqueux Du 14 novembre au 14 décembre Jean Dumont, peintre, et ses invités sculpteur et céramiste Galerie l Impression à Dinant 15 novembre Chapitre de la Confrérie de la Leffe Dinant 28 novembre Concert de l Académie de musique pour le club Richelieu Eglise d Anseremme Chronologie de l invasion allemande en 1914 17 novembre Fin de la guerre de mouvements. Les armées des deux camps se font face sur 700 kilomètres, de la mer du Nord à la frontière suisse. Début de la guerre de position qui durera jusqu à l été 1918. 26
Funérailles W i ll e m s - L e r o y sprl Robert CLOSSET Funérariums à Dinant, Falmignoul, Hastière et Anhée rue Saint-Jacques, 290-5500 Dinant 082/22.27.87 www. willems-leroy. be 0475/27.55.17 www.robertclosset.be Falmagne Dinant Création de Visites Virtuelles pour tout secteur : Immobilier, Commerces, Industrie Evénements, Horeca, Tourisme, Loisirs, Particuliers,... Chambres d Hôtes - Gite Rural Tél. +32 82 745 103 www.lessecalpade.be 0496/55.38.13 www.visit-360.net info$visit-360.net www.visit-360.net/dinant.html
DÉCEMBRE Du 6 décembre au 31 août 2015 Exposition «Né quelque part» - MPMM Bouvignes 13 décembre Disnée spéciale Adolphe Sax - Confrérie des Quarteniers de la Flamiche Dinantaise Salle La Balnéaire 16 décembre Concert de clôture de l Année 2014, marquée par le Bicentenaire d Adolphe Sax et les Commémorations de la guerre 14-18, par la Musique de la Force Aérienne Collégiale de Dinant Concert offert par l Ecole Royale Militaire de Belgique à la Ville de Dinant et l AIAS 20 et 21 décembre Marché de Noël de Leffe Place Cardinal Mercier 28
Le Journal de la Commune Editeur responsable : Thier y CARPENTIER, Echevin de l ' I nformation, rue Houbière 4 4920 Sougné-Remouchamps Site i nternet : www. aywai l e. be e - m a i l : i n f o @ a y w a i l e. b e N o s m e i l l e u r s v œ u x é ce m b re 2012 143 Compagnie des bateaux de Dinant Par sympathie UNI MEDIA E d i t i o n s Le partenaire incontournable des Administrations communales et hospitalieres Unimédia est le leader wallon en matière de guides de proximité financés par la publicité : guides et bulletins d'informations communales plans de ville annuaires commerciaux (Guide Vlan) brochures d'accueil des patients d'hôpitaux. Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable. ` Guide AYWAILLE D 2013 p o u r u n e h e u r e u s e a n n é e 2 0 1 3 sa UNImédia Editions Siège social : 8, rue Monfort 4430 ANS Tél. 04 224 74 84 Fax 04 224 23 69 Siège d'exploitation : 2, Quai de Flandre 6000 CHARLEROI Tél. 0800 23 023 Contact : Jean-Michel Delforge info@uni-media.be www.uni-media.be www.leguidevlan.be Baticonfort_210x200.pdf 1 9/10/12 16:03 LE MAGAZINE DE l éco-énergie POUR LA RÉNOVATION ET LA CONSTRUCTION MAGAZINE BELGE NOUVEAU EN LIBRAIRIE Chaudières économiques Isoler pour économiser 15 e année édition Wallonie/Bruxelles Énergies renouvelables Poêles d appoint
Bureau LAMBOTTE 120 ans d existence à votre service! ASSURANCES TOUTES COMPAGNIES PRÊTS HYPOTHÉCAIRES - FINANCEMENTS - PLACEMENTS Fondée en 1892 Avenue Franchet d Esperey 1 5500 DINANT (face à la gare) Tél. 082 225 225 Fax 082 22 42 00 habitation.lambotte@busmail.net bureau.lambotte@portima.be